Search Results
Your search matched 80 entries.
acre 1 s.
Semantic labels: agricultural, length, unit
Citations:
acre (of land)
length: (1130-40) .vj. acres od nokes dejuste les dous acres que Raul le filz Walt[er]i ad doné en almone 131
length: (1140-1160) Cez sunt les nuns des terres et des tenures que tu as otreiéd as moines [...] e sur la rive de Bluntesham une masure de terre od .v. acres u l’un deit assembler lur leinne, et od .v. acres de pré a paistre les bues ki attraient la leinne 269.4.47
length: (s.xiii1) Deuz ides et demi devise Et nief acres et une eglise 4415
length: (s.xiii) jugerum: dicitur in gallico acre i 244
length: (c.1285) dunqe est l’acre de sesante e sis pez de leesce 312
length: (1290) rendaunt par an por chescune acre deus deners 80.14acré a.
Semantic labels: agricultural, length, unit
Citations:
measured in acres
length: (1310) un grant dezime place […] qe ne fut unqes acré ne vergé ne autrement assumé en certain Ed II iii 34(ambinge) s.
Semantic labels: agricultural, length, unit
Citations:
swath
length: (s.xvin) Une faux fauche un ambinge de pré a swað of þe mede 28.2ande s.
Semantic labels: length, unit
Citations:
(as a measure) hand
length: (1373) trente andes de ferre, […], trois ankers […] j ii 167arc 1 s. s. pl.
Semantic labels: anat., archit., Bibl., colour, length, meteo., mil., theol., unit, weapons
Citations:
measure of height (?)
length: (s.xiiim) .Iiii. mast avoit, de halt chescone une archie 328arpent s.
Semantic labels: length, unit
Citations:
measure of land (equivalent to one acre or smaller)
length: (c.1310) De mors e de palmez navrez P c.1310 sunt li champ sunt arpent P c.1310 jonché 3206 (var.)
length: (1160-74) de Bleiz jusqu'a Saint Liz n'a un arpent de blé i 51.1075
length: (s.xiiiin) unkes Deu ne fist beste […] ke li ateindreit de un arpent mesuré 545
length: (s.xiii2) La meson ou il gisoit Estoit tant orde et tant puoit Que nul ne poit aval le vent Aprocher pres de un bon arpent 38.52
length: (s.xiii/xiv) juger, -ris gallice : un arpent de terre (spacium quantum unus bos potest arare de die) ii 34assise 1 s.
Semantic labels: archit., law, length, tax, time, unit, volume
Usage labels: coll.Citations:
of the legally correct size, dimensions
length: (1314-15) Et qe nuls ne pesche en la dite rivere s’il ne soit de reitz d’assise i 332
length: (1333) de ceo qe les draps ne sont mie de assise 227
of the same size
length: (s.xiiiex) chescun eit escu quiré e bastoun cornu d’une assise 112aunage s.
Semantic labels: law, length, tax, textile, unit
Citations:
alnage, measurement and inspection of cloth
length: (1323) de office de l’aunage de draps 932
length: (1348) granta a R. de P., un de ses valletz, l’office de l’assai de l’aunage de worstedes en la cité de Norwiz ii 204
alnage (duty paid per ell on cloth sold)
length: (1419) qe draps de ray, faitz en celles parties, soient resceux saunz Aunage 676
length: (1334) l’aulneour de Berewik les voet a force derechief aulner et prendre pur aulnage ou custume de chescun drap iiii s. ii 87
length: (1422) par les maynes des Coillours, Fermours ou Resceivours dez mesmes lez Ulnage & Subsidie, as termes de Pasq' iv 194aune 1 s.
Semantic labels: length, oenol., textile, unit, volume
Citations:
cubit
length: (s.xii2) Seisante alnes out li temples de lung 123
length: (1219-21) Illuc est une table de fust de un aune de long e demi aune lee 75
ell
length: (s.xiii) ulna : aune i 133
length: (1350-51) la longure de chescun drap de raye sera mesuré par une corde de .vi. anz i 314
length: (1396) trent aulnes de blanc fustian 48
length: (1400-01) Item pur .xlv. ulnes de toille, l’aune .viij. d. - .xxx. s. 2 Henry IVauner 2 v.trans. v.intrans.
Semantic labels: law, length, textile, unit
Citations:
to measure (cloth), against a fee
length: (1393-94) qe nully vende […] ascuns draps avant q’ils soient aunez par l’auneour iii 322
to measure (by the ell)
length: (s.xivin) lequel […] sache auner e cunter 160brace 1 s.
Semantic labels: anat., archit., armour, geog., length, marit., mil., toponym, unit
Usage labels: nameCitations:
brace, length of extended arms
length: (1214-16) saver kaund de peez il i a en un chaump e kaunt de bras en une cité 1401
length: (1323-25) de grant fosse qe amonte .iij m . et .ij c . brasses 93
length: (1423) .xij. par’ bracez de champayn, pris […] iv 239bras 1 s.
Semantic labels: anat., build., domestic, geog., herald., implement, kinship, law, length, marit., ship., toponym, unit
Usage labels: fig., nameCitations:
arm’s length
length: (s.xiiiin) (the sword) un braz out de long 540
length: (1214-16) (Geometry) enseygne a saver kaund de peez il i a en un chaump e kaunt de bras en une cité 1401coute 1 s.
Semantic labels: anat., length, unit
Usage labels: fig.Citations:
cubit
length: (1121-35) Vint cotes de lungur Trovet l’um le greignur (=crocodile) 711
length: (c.1192) Checun piler ad de lungur Cinquante cutes largement 140.Y1029
length: (1214-16) L’estature de ly (= the giant) esteyt doze coutes 682
length: (s.xiii1) […] la lungur de dous mile cutes ii 8dur 1 s.
Semantic labels: length, unit
Usage labels: fig.Citations:
(closed) hand’s breadth, palm
length: (s.xii2) Sis alnes mesurees par le cute en avant e plain dur out (=Goliath) de halt 32ell s.
Semantic labels: length, unit
Citations:
ell, measure of length (varying in different regions)
length: (1401-02) Achaté de Johan de Say .iiij c lxij. ell’ canvas blank [...] E101/631/18
length: (1421-22) Item .ij. ellys et dimi de Flemysch =Flemish cloth , le elle - .vij. d. ob. - .xviij. d. ob, - pur ffenestres 299 (9 Henry V)estadie s.
Semantic labels: length, unit
Citations:
(Greek) measure of length, (approx.) furlong
length: (s.xii3/4) de v. mile estadies fu il (=the island) , ceo dient, lez 5491
length: (s.xii3/4) e deus estadies dura l’ombres de laur 5774fadome s.
Semantic labels: length, unit
Citations:
fathom
length: (1338) .j. cabillus magnus et alius minor de canabo de .xxxiiij. fadomes 376
length: (1367-69) .ij. funes de .xlij. fethom de cavabo E101/479/30
length: (s.xiii2) lacerti: (D) gallice fadme ii 31ferthing s.
Semantic labels: curr., finan., law, length, merch., unit, weight
Citations:
measure of land
length: (1305) Un Johan demaunda par un bref de ael vers Robert de B. deus mees, deus ferlinge de tere 32-33 Ed I 383forlang s.
Semantic labels: length, unit
Citations:
furlong
length: (1317) par la resoun qe J. qe se pleynt tient de ly un mees et un forlang de tere Cornewailes Ed II xxii 22franceis a. s.
Semantic labels: demonym, domestic, lang., length, oenol., textile, unit
Usage labels: nameCitations:
(French) league
length: (1356-57) Celle isle tient bien de circuitz .cccl. lieues franceoises 160gant s.
Semantic labels: armour, costume, law, length, mil., unit, volume
Usage labels: fig.Citations:
hand’s breadth
length: (c.1170) U il dorme une nuit, n’ad de terre plein gant 3749get 1 s. s. pl.
Semantic labels: falc., gambling, games, length, marit., mil., ship., unit, weapons
Usage labels: fig.Citations:
a javelin’s throw away
length: (1271-72) ceus ki sunt al sege facent une fosse al get de un dart 142.11
a stone's throw away
length: (1356-57) Et del autre part de mont Sion vers mydy outre la vallee le ject d’un pierre est Acheldemak [...] 211gros 1 a. s. s.f. adv.
Semantic labels: anat., bot., condim., culin., curr., emotion, female, finan., fruit, human, lang., law, length, med., merch., pathol., sound, unit, weight
Usage labels: fig., temporalCitations:
(in size) large
length: (1121-25) Des parfunz vals e des fosses Lammes ardanz volent grosses 1124
length: (1266-1300) ceus qui gardent les fighes et les vingnes et gaires autres viandes n’usent deviennent cros et gras et bien coloreiz, et quant cessent de l’user, tost deviennent maigres et haingres 130.2178
length: (1313) en mesme l’estrene: sept rubiz gros et un rubi baleis, deux petiz rubitz [...] ii 203
length: (1361) En la quisine: .iiij. dressours, .ij. plombes fichez, .j. fornais gros 384
length: (s.xiv2) Posee si un gros pomme Profecto si grossum pomum soi doné a un enfaunt a manger 56
length: (s.xv) E fetez pelettes ataunt gros com vous poyez poygnier 67
thickness, width
length: (s.xii2) l’une et l’autre columpnes out dis e uit alnes de lung e duze de groisse 126
length: (c.1200) Dis e uit teises chescons ad de longur E duze de groisse u il estait al mur (B) 12816
length: (1354) par ficher ceo gros et rude clou, qe tout reversoit la tendre peel ou tout la char de gros de piee desqes as ortels 141groscesse s.
Semantic labels: female, human, length, med., unit
Citations:
(large) size, dimension
length: (s.xiii1) D’une feve ad la grossecce E del cristal ad la blanchece 161.113
length: (s.xiiim (?)) si le devez dieter de grosse diete, come des poires et de[s] coins, kar il estouperont le fons de l'estomac de lor groscesse et serront le ventrail de lor qualité ii 24
length: (1356-57) et y ad bien (=diamond) de la groisesse d’une fève 306halt a. adv. s.
Semantic labels: cosmet., culin., eccl., finan., geog., kinship, law, length, liturgical, med., meteo., pathol., ship., sound, status, theol., time, unit, ven.
Usage labels: pej.Citations:
(in measurements) high, in height
length: (s.xii3/4) Cent pez erent de haut 7137
length: (c.1325) un mour, xl cubitis de hauth 74.10
length: (1343-50) le roy comaunda de lever sus deus fourches de .lx. piés en haut devant les portes du chastel 28haltein a. s.
Semantic labels: length, sound, status, unit
Usage labels: name, pej.Citations:
high, tall, extending upwards
length: (c.1275) Sur une roche estust hauteyne, Ke esteyt mut royst desus le pleyne 7548
length: (c.1360-79) He, Char, tu porras bien entendre, Mieux valt remonter et ascendre En celles joyes plus haltaines, Qe d'un bass en plus bass descendre 603haltesce s.
Semantic labels: geog., length, marit., ship., status, theol., time, title, unit
Usage labels: fig., pej., politenessCitations:
height, altitude, distance
length: (s.xii1) Kar sulunc la haltece del ciel de la terre, esforçad la sue misericorde sur les cremanz sei 103.102.11
height, size, tallness
length: (1121-25) Nuls d'els trestuz choisir ne pout La haltece que li munz out 1190
length: (c.1292) la haucesce hautesce? et la parfondesce i 410
length: (s.xiiiex) la leise e la hautesce e la lungur Sunt uels, kar par la lungur de la cité Est p[er]severaunce en bone oevere signefié [...] 4161
length: (1374) Purceo que nous volons que l'auncien toure appellez le Doungeon deinz nostre chastelle de Pountfreyt soit enhancez [...] a pluis grant hautez que la pluis haute toure de meisme le chastille ii 242
length: (1378) et serra le mur [...] de la hautesse de trente pees en bataillure enbatailluré? 458haltor s.
Semantic labels: length, status, unit
Usage labels: fig.Citations:
height, altitude, distance
length: (s.xii3/4) Un astrelabe d’or od ly porté aveit, La hautur en comprent des planetes qu’il veit 91
height, size, tallness
length: (1155) Sor la porte fist une tur Mult grant de laise e de haltur 3218
length: (s.xii3/4) Pur un tiel home veintre ay jeo assez grandur. Cink coutes ay de long e il trois de hautur 7386
length: (s.xiii2/4) Li pinacles [...] De quinze degrez out halture 4742
length: (s.xiiiex) il mesura la cité de un rosel deoré Par duze mile pas envirun la cité E la lungur e la laur Sunt uels e la hautur 4094hanste s.
Semantic labels: length, mil., unit, weapons
Citations:
lance-length
length: (c.1230) un hanst de terre N'esteit pas a cele feiz Entre Dermod e les Yrreis 757
a full lance-length away
length: (c.1185) Pleine sa hanste l’abati 8474
length: (s.xiii1/4) Pleine sa hanste del cheval l'abati 421
length: (1155) Artur ad Frolle feru Desuz la bucle de l'escu, De sun cheval l’ad luin porté Tant cum hanste li ad duré 10052
length: (s.xii3/4) Tant cum hanste ly dure del cheval mort le destent 3195
length: (s.xiiiin) tant com hanste dure, l’abat grevé 2929hide 1 s.
Semantic labels: agricultural, length, unit
Citations:
hide, measure of land varying in size with the nature of the ground, etc.
length: (c.1155) E si li guardireve averad .xxx. hides, quite serrad pur sun travail 28.1
length: (1171-74) Car en Engletere a une custume mise, Que 'l'aie al vescunte' est par les cuntez prise; Si est par duble solt par les hydes asise 755
length: (s.xiii1) Wigar [...] Ki a l'eveske par covent Vendi quinze ydes de terre 2932
length: (s.xiii3/3) une hide de terre ov les apurtenances en N. (S) 62
length: (1339) dit cil y ont .xxiiij. hides de terre del dreit del eglise de Seint Paule, deinz queux cel manoir est 12-13 Ed III 231hider v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: length, unit
Citations:
to measure in hides (measure of land varying in size with the nature of the ground, etc.)
length: (1317) il covent qe la terre seit hydé par hide ou par carué ou par vergé Ed II xxii 92
(of land) measured in hides (measure of land varying in size with the nature of the ground, etc.)
length: (1317) Par comune droit [comune] est auxi ben appendaunt al acre cum al terre hidé etc. Ed II xxii 92lance s.
Semantic labels: bot., length, med., mil., pharm., unit, weapons
Usage labels: fig.Citations:
(as a measurement) length of a lance (?)
length: (1300) touz estraunge reies, et hawes, et porreies, de .vi. launces, soyent del poys de .x. livres au meyns 125.xxiilaté s.
Semantic labels: length, unit
Citations:
width
length: (1230) Del flun Tygre desq'en Eufraté Est Mesopotamie la laté 746
length: (1303) vint quatre perchees en longur e cink piés en latez 30-31 Ed I 327
length: (s.xivin) festes rouler (=pastry) sur une table a la grandeur de vostre dei e puys festes goboner a la graundur de une piere de laté (A) 5.4latitude s.
Semantic labels: length, unit
Citations:
breadth, width
length: (1373) l'espace de wast contenant en longeur sessant piés et en latitude sessant piés i 221lature s.
Semantic labels: length, unit
Citations:
breadth, width
length: (a.1399) une espey de lature de une pee et de longure passaunt ses espaules 116.7
length: (1433) drapes, sibien dez kerseyes come autres, dez tiels longure et lateure come luy plerra ii 284laur s.
Semantic labels: length, unit
Usage labels: fig.Citations:
breadth, width
length: (s.xiii2) La mesun serra mesuré Ou nus serrum herbegé; De set piez ert la longure, De treis a pain la leure 626
length: (s.xiiiex) longour, laour e profundesce 25
length: (1353-77) lez auneours levent la subside des draps nyent fullez […] la ou les ditz draps ne poient porter lour certeyn longure ne layure devant qe soient fullés ne le seal endurer encountre l’overaigne SC 8/135/6708
length: (1413) qe ordeigné soit par discrecioun des commissioners haute chemyn par my icelles rivers, de suffisant laeure pur bateux passer et repasser saunz impediment qeconqe iv 8leise 1 s.
Semantic labels: geog., length, marit., textile, unit
Citations:
breadth, width
length: (1155) Hoel ad le lac esguardé [...]; Merveilla sei de la grandur, De la laise e de la lungur 9530
length: (s.xiiiex) la leise e la hautesce e la lungur 4161
length: (s.xv) Pernetz dunc tenve parchemyn la leyse de treis deys e la longure de un orayl 129.E136
(of cloth) a width
length: (1215) une mesure de cerveise, e une mesure de blé, ço est li quartiers de Londres, e une leise de dras teinz 360.35
in width
length: (1136-37) icest bois est de long conté quarante dous liwes mesuré,e trente liwes ad de leise laaise D s.xii ex 3417
length: (c.1285) une custure de terre deit estre qarante perches de lunc e qatre perche de leesce 314
length: (s.xiii3/4) cest isle si ad a mesurer par pas .viii .c. liues de lung e .ii.c. liues de laise 16
length: (1300) e la teste (of an axe) de fer e de acer de leyse de v pouz de home iii 102
length: (1302) es queles ryveres contenent en leyse .lxx. perches i 154
length: (1313) La quele mesoun contendra en loung deens murs qaraunte pees, e en leyse dys et ut pees 421[leisure] 1 s.
Semantic labels: length, unit
Citations:
width
length: (1313) e les dytes chaumbres bases serra une chambre estage de longour e la leysour avaundyt 421liue s.
Semantic labels: length, unit
Citations:
league (measure of distance)
length: (1121-25) de (='from a distance of') dis liuues bien choisirent (='observed') Le fou sur lui qu'il i firent 465
length: (c.1245) A Lundres est li lius signé A deus liues de la cité, Thorneie, u est une iglise 1768
length: (s.xiii) Deux loues ount de long 320
length: (s.xiv2) n’y ad nulle escole entour moy par dys leuqes 362
length: (1390-1412) a une sa measoun a six lewes de la citee 162.111.8
English league
length: (1330-40) de ileque a le amountance de une lywe englesshe est Bethphage 133.71
length: (a.1399) les enemys ne furent qe deux leus engleis de eux malement arraiés 61
measure of distance, league
length: (1278) une leue de vay e plus hors dé bundes de forest i 7
length: (1306) ceo est xv lues de veie de ci 33-35 Ed I 123liué s.
Semantic labels: law, length, unit
Usage labels: temporalCitations:
measure of distance, league
length: (1155) En une valee est entré De Dorecestre a cinc luees 13747
length: (c.1170) Mes ne fu pas del port alé une luee Ke un aventure avint 2199
length: (1174-75) Une liue luee de terre peussiez bien aler, Del rei de ses baruns tant dura l’acoler 1930 (MS)
length: (1214-16) E les lessa tous joste la cité defors lé murs e vint ou cessaunte de ces privez devaunt Charles, ke estoyt a une luee de la cité 461liuette s.
Semantic labels: length, unit
Citations:
short distance
length: (c.1136-37) A la maisun [Elftroed] alat. Il n'i aveit que une loete, Ço ert mult pres de Sumersete 3999
length: (s.xiii2/4) pres del abeie esteit, A une luette tut dreit, Une chapele 121va34lombardel a.
Semantic labels: length, unit
Citations:
Lombard mile (1,784.81 meters)
length: (1356-57) Et de Calabre ou de Cecile jusques a Acoun par mer y ad Mil.CCC. lieues lombardeles 126longitude s.
Semantic labels: length, unit
Citations:
length
length: (s.xiii3/4) E li mein serrunt en grant longitude 616lung a. adv. prep. s.
Semantic labels: anat., lang., length, unit
Usage labels: temporalCitations:
(of dimension, measurements etc.) long
length: (1113-19) cele beste Ad lungs corns en la teste 1216
length: (1212) un funel Long a cel oes, fort e novel 3852
length: (c.1275) Le chemin lung e aspre e haut 3346
length: (s.xivin) lardez le (=kid) od long larduns e de broche coliz kaunt il serra quit 863.7
length: (1336) chescun eit tieles armes […] a mielz defendre et eider, c'est a savoir […] arks et seites, et cotel au moins lengours, leng espeye et cotel et autres espeies i 420
length: (1356-57) Item en çoe pais et autre part homme troeve pommes longes a vendre en la saisoun, et les appelle homme pommes de Paradis (=bananas) 152
length: (1392) (the King) se vesti en une longe gowne, qar il avoit chivachez tout jour court 212.24lungece s.
Semantic labels: length, unit
Citations:
(of dimension, measurements etc.) length
length: (c.1200) La lungece e la laur durouent quarante liwes 71.76
length: (s.xiii2/4) Leur grandor poez vous veer par leur .iiii. dimencions, c'est a saveir par lur hautesce e par leur parfundesce e par leur largesce [e par lour longesse lungesse ] (B) 19.17lungur s.
Semantic labels: length, time, unit
Usage labels: temporalCitations:
(of dimension, measurements etc.) length
length: (1139-50) Iloc si est l’arcevesquet D’Engleterre la meillur [...]. La lungur est de Toteneis Desci tresqu’en Cateneis 157
length: (c.1292) Puis voisent cumbatre […] oveke deus bastouns cornuz de une loungure i 107
length: (s.xiiiex) la langour, laour e la profundesce (of a wound) 32
length: (1482-83) ascune robe appellé gowne ou manteau, sinon y soit de tiel longieur come celluy esteant tout droit covera sez privez membrez ii 470
height
length: (s.xii1/3) Corals [...] Dimi pié a bien de longur 48.497
length: (1148-64 (?)) Pepin [...] nen hout que cinc piez de lungur 366
length: (s.xiii1/3) Geomagog fut lur seignur, Dusze alnes aveit de longur 996
length: (c.1300) Pigemeins les nome Le livre [...] Ices gens n’ont tretutes De longour fors .iij. cothes 362
length: (s.xiv) Faistez fere une fosse en terre al longure de une homme 34
(for) the length of
length: (1150-70) Tant cum li venz les puet porter Curent la lungur de la mer, La terre estrange en costeiant 2801
length: (1300) le manuz de la hache fut de coudre, la lungure de une aune e demy iii 101
... long
length: (c.1388) Piers avoit edefié une chambre en vostre wast de la longure de .xx. pees joust la cimiterie del dite eglise 13
length: (c.1413) et en un ciste del longure d'un alne bone demy table ou entiere; et en un metborde de longure d'un waynscotte bone entiere table i 149
great length of time
length: (s.xii1) Vie requist tei, e tu li dunas lungur de jurz longitudinem dierum en siecle e en parmanabletet 31.XX.4manant a. s.
Semantic labels: agricultural, length, unit
Usage labels: fig., nameCitations:
unit of arable land
length: (s.xiv1) por queo tempta Sathan ton quer toy [...] mentir del pris du champ? Ceo manaunt ne maneit il point a toy N’estoit pas ceo mesnaunt od toi , et fust, venduz, en ta poestee? Nonne manens tibi manebat, et venundatum in tue erat potestate? (A) 363dmillier s. a.num.
Semantic labels: finan., length, mil., num., unit, volume, weight
Citations:
(as a measure of distance) mile, one thousand paces
length: (s.xiii3/4) Bretaigne, fet Ysidre, ke ore est apelee Engleterre, si est assise encontre France e Espaine, si ad a l’environe quarant’ feez oytante millers 12
length: (1425) lequele ewe de Blithe est forsqe .ix. miliers par decea la dite eawe de Coket iv 310narwe a. s.
Semantic labels: length
Usage labels: nameCitations:
narrow, small
length: (1419) une kote de russet de la narwe shappe, furree ové fetchewes, pris d e .xiij. s. .iiij. d. 99[palmee] s.
Semantic labels: length, unit
Citations:
span, width of a palm
length: (c.1200) Pres deuz espaumés de lungur, E pleine paumé out de laur 892
length: (s.xivin) Poyn, poucere et paumee spanne 63
length: (s.xiv1) si avera la mesure de un palmé, altresi bien en longeure com en laeure 56parfundee s.
Semantic labels: length, unit
Usage labels: fig.Citations:
depth, measurement from the top downwards
length: (s.xiii3/4) une fosse [...] Treis piés lonc et .ii. lee, Et .ii. piés de parfondee 195.1472parfundesce s.
Semantic labels: length, unit
Citations:
depth, distance from the top downwards
length: (c.1136-65) D'abime est granz la parfundesce E plus de grace la largesce 2805
length: (s.xiii2/4) Leur grandor poez vous veer par leur .iiii. dimencions, c'est a saveir par lur hautesce e par leur parfundesce parfundesse e par leur largesce (B)19.17
length: (c.1292) […] de la loungure et de la parfundesce de la playe i 17
length: (s.xiiiex) longour, laour et profundesce 25parfundeté s.
Semantic labels: length, unit
Citations:
depth, the quality of being deep, of considerable extension downwards
length: (1155) La place dedenz est quarree, Vint piez de lunc, vint piez de lé E cinc piez de parfundeté 9544
length: (1280-1307) En [...] mareis de tielz parfoundetez parfundetez Ne seit home estrange ou tenir ses pez ii 324parfunt 1 a. adv. s.
Semantic labels: anat., emotion, length, marit., theol., unit
Usage labels: also_fig.Citations:
deep, profound, which extends downward to a great extent
length: (1121-25) U la mer est parfunde 1042
length: (s.xiiim) Va aparailler vo engines, si assailer la tour!’ ‘Sir,’ ceo dist Mabon, ‘respit me doigne .iii. jor, Kar la fosse est parfonde q'est decea la mure 913
length: (1343-50) son chival saillist en un mire perfounde 27.10
deeply, at a profound depth
length: (s.xii3/3) Il lur encline mult parfunt 841
length: (1300) le ferit travers cele playe a la lungure de v. pouz e parfound drekes a la cervele iii 102
length: (s.xivin) font lur recetez parfound en terre 179
in depth, downwards
length: (s.xiiiin) vus serrez en ma preson des ore en avant, trente teises de parfund (D) 921
length: (c.1240) Mes ala flambe en contremunt E de leise et de parfunt 124.43
length: (1383) une totalle de .xxviij. piés de longes et .vij. piés et dymy de perfounde 597pas 1 s.
Semantic labels: archit., bot., eccl., equit., geog., horses, human, length, literature, liturgical, mil., unit
Usage labels: fig., temporalCitations:
pace, distance of a man’s stride
length: (s.xii3/4) Cinquante mile pas ad l’entré de longour 4509
length: (s.xii3/4) La glace lur dura oytante mil pas 4525
length: (1271-72) en tel eirre doit aler li jovenceaus vint e quatre mile pas en cink oures 12.10
(as a measure of area) square foot, roughly twelve inches square
length: (a.1382) ne chaumpe, ne orchard, ne pas de pee de tout ceo q’il ou souns predecessours […] avoint conquis 8.29pé 1 s.
Semantic labels: anat., archit., bot., equit., finan., geog., herald., horses, human, insects, law, length, mammals, mil., orn., unit, weapons, zool.
Usage labels: fig., local, temporalCitations:
foot (ca. 12 inches, 30 centimeters)
length: (s.xii1/3) Nef pez la (=a stone falling from the sky) poet trover en tere 218.428
length: (s.xii3/4) cink peez de longur 5772
length: (c.1253) Et fait assaver que trois greins d'orge, secches et roundes, font le pouz; et .xij. pouces font .j. pié; et trois piez font l'aune 6
length: (s.xiii2) de .xx, peez de long estoit (A) 526
length: (1381) .liiij. nowelles, chescun de .iiij. peez et demi de longour 462
half a foot (ca. 6 inches, 15 centimeters)
length: (s.xiii1/3) L'espalle ben pres demi pé Del cors li ad desevré 1377
length: (s.xiiim) De l'un oil out a l'altre demie pié mesuree 432
length: (c.1300) Jacob saunz clochier ne ala pé demy 1662
a full, whole foot (ca. 12 inches, 30 centimeters)
length: (c.1185) La crine [...] A deus tresces trecee esteit, [...] Plein pé a terre li traine 2240
length: (1212) chasqun pié tuassent Qe de plein pié se remuassent 760
royal foot (ca. 12 inches, 30 centimeters), maintained by the king's officers
length: (1348) le comencement del miur soit de lee sept piés roialls [...] prenant pur chescun perche de pié roiall cynke marcis 438
measurement equal to the length of canon Algar's foot sculpted on the base of a column in St. Paul's Cathedral (London)
length: (1419) .vij. pees et demy en longure, e de le pee de Seint Poul 279peis 2 s. and pl.
Semantic labels: agricultural, bot., culin., length, unit
Citations:
as a measure of small size
length: (s.xv) Pilule auree [...] checun a la quantité de un peys 150.E348perche 2 s.
Semantic labels: anat., implement, length, mammals, orn., pharm., textile, unit, zool.
Citations:
perch, measure of length, especially for land, of roughly five metres
length: (c.1270) Le baillif deit […] veer ke lez charues seyent matin joynz […] issinc ke il facent le jour lur dreite arure quantke il fere pount e deyvent par la perche mesuré 268.c18
length: (1347-48) sys perches de la mure […] del dite cité prest a cheyer ii 218
length: (a.1382) surmonta le murr del dite ville et par .vj. perches debrisa 14.28
(square) perch, measure of area of land of roughly twenty-five square metres
length: (1341) defendre .iiij. perches de terre contre les fletes de l’ewe de Humber 15 Ed III 87perchee s.
Semantic labels: length, unit
Citations:
perch, measure of length, especially for land of roughly five metres
length: (1300) la perchee de .xvj. pés e demi de home iii 101
length: (1333) en longour .xviij. perchetz et en leour .vj. perchetz 197
length: (s.xiv3/4) Une acre de terre contient atant De fyne a fyne perchez 40 Et de travers [...] Contient l'acre fors 4 perches 294, 296
perch-length, the distance of a perch, roughly five meters
length: (s.xii3/4) E font i barbecans e barres cloufichees, Puis livererent as princes les places par perchees 2874
length: (s.xiii1/3) Ainz qu'il amont se dresça, Trente perchees en avala 12354petit a. s. adv. conj.loc.
Semantic labels: law, length, occupation, status, toponym, unit
Usage labels: name, temporalCitations:
short (in distance)
length: (1396) Vrayment, mon seignour, il n'y a que dys leugez bien petitz 8.30pli s.
Semantic labels: anat., archit., decor., length, textile
Usage labels: fig.Citations:
pleat, a unit of measure for cloth
length: (1389-90) quatuor plite Grymyle 13 Rich II 156
length: (1463) Que nulle persone [...] vende en ascune part dedeinz cest Roialme ascune lavne, nifels, umple, ou ascun autre manere dez couverchiefs dount le price d'un plite passera .x. s. ii 401pouce 1 s.
Semantic labels: anat., length, unit
Citations:
thumb’s breadth, inch
length: (c.1155) si la plaie lui vient el vis en descuvert, al pouz tuteveies semper ad unciam .viij. den. 10.1
length: (s.xii/xiii) Et cirotecas, primis digitorum amputatis portionibus, habeat [et] teca[m] corigialem insidiis acus obviantem, que vulgariter pollicium (gloss: polluz) vel digitale dicitur i 183.66 and ii 87.66
length: (s.xiii2/4) Faites un point a la mesure de plain pauch entre .ii. i 139.xiv
length: (1361) .v. toneaux et .j. pipe de meel, dount de .j. des toneaux failont .viij. pouces, d’un autre des toneaux .xij. pouces, de la tiercez rien remaint, de la quarte failent .xij. pouces, de la quinte failent .xxiiij. poukes, et de la pipe failount .xiiij. pouces 384
length: (c.1400) en longure de cink puz (C) 158v
length: (1419) de la largesse d’une pouns et dymy 577
length: (1464-65) [...] qe nulle persone cordewaner [...] face [...] ascuns solers, galoges ou husens huseus oveque ascun pike ou poleine qe passera la longeur [...] de deux poutz ii 414poucer s.
Semantic labels: anat., length, unit
Citations:
thumb’s breadth, inch
length: (s.xiii4/4) [...] porte enseine en son soverain garnement c’est assaver en fourme de deus tables joyntes de feutre jaune de la longure de sis poucers i 221
length: (s.xivin) Poyn, poucer et paumee Fuste, unche and spanne 63profundité s.
Semantic labels: length, unit
Citations:
depth, the quality of being deep, having considerable extension downwards
length: (1374) sibien en toure l'engaygne de la pier sudite come del profundité de la fosse tanque a la berbican ii 243[profunt] a. adv.
Semantic labels: length, unit
Citations:
deep, profound
length: (s.xiiiex) La beste ke muntera de abisme profund Signefie Auntecrist ki vendra en cest mund 2008
length: (s.xivin) e ke le pot seit plus profund ke l'autre de cync deis e en viron de treis (A) 6.5
length: (s.xv) fetez un profounde fossé en terre, e metez as funz del fossé un autre pot novel en terre 125.E97quarantaine s.
Semantic labels: law, length, mil., theol., time, unit
Citations:
furlong, forty poles (approximately 220 yards)
length: (s.xiiiin) En un idle fud la meisun [...] Sis quarenteines i aveit De la u dunc Seint Pierre esteit 5843
length: (s.xiiim) E quarante quarenteines de lung mustrerent lur reis 5832
length: (1327) nous avoms fait assembler nostre grant oost a Stanhope et noz enemys sount en un lieu fort auxi come a un quarenteigne de nous i 220
length: (s.xv) vous irrez bon pas une qarentyne de veye 177.E682
square area of which each side is a furlong in length (approximately ten acres)
length: (c.1300) Une terre grant et haut auxi Ke estoit tote enmy la pleyne Du boys une quarenteyne 160quarré a. s.
Semantic labels: anat., build., decor., geometry, lapid., leather, length, mil., music, unit, weapons
Citations:
square (used with a unit of length to measure width and length)
length: (1423) .iiij. tapites de blanc tapicerie, overez de corones jaunes, chacun cont' .vj. verges de longur, et .j. verge demi de large, en tout .xxxvj. verges quarrés, pris le verge .xx. d. iv 233quartaine a. s.
Semantic labels: length, med., num., pathol., unit
Citations:
(of length) furlong, forty poles (approximately 220 yards) (error for quarantaine?)
length: (1327) come a un quarteyne de nous i 220quarter s.
Semantic labels: anat., archit., bot., build., decor., finan., herald., implement, law, length, num., time, trees, unit, volume, weight
Citations:
quarter of the normal measure of length (usually of an ell. i.e. approximately 28.6 cm)
length: (1328) c'est assavoir la longure de chescun drap de raye par une corde de sept aunes quatre foitz mesuré par le list, et la laoure de chescun drap de reye sis qarters de lee, mesuré par l'aune i 260
length: (1407) ordiné fuist par estatuit qe les draps du ray a fairs en Engleterre soient de la longure .xxviij. aulnes mesurez par la list, et .v. quartres de laieure iii 618
length: (1467) draps appellez monkesclothes, .xij. aulnes en longeur au meins et .v. quarters en lauer ii 419
eighth of the normal measure of length (usually of an ell. i.e. approximately 14.3 cm)
length: (1468) les ditz draps [...] en longeur .xiiij. aulnes et .xiiij. pousez mesurez par la list, et en laeur trois quarters et demi quarter d'aulne deinz les listes ii 424quartron s.
Semantic labels: astron., herald., length, num., time, unit, weight
Citations:
quarter of a measure of length (usually of a yard)
length: (c.1275) Li chaluns (=woollen cloth) de trois verges e un quartrun lung sera aunne e demie e demi quartrun leez 30.18rode 1 s.
Semantic labels: agricultural, length, unit
Citations:
rod, pole, perch, unit of length typically of 5.5 yards (approximately 5 metres)
length: (1315) chescun fra une rode de haye =fence entour la priorie Ed II xvii 155
length: (1380) un mantelett =fortified outer wall de freeston [...] contenant en longure par estimacion unze rodes 460rusche s.
Semantic labels: domestic, implement, insects, length, unit
Citations:
unit of measure that equals one tenth of a foot or about 25 mm
length: (s.xiv3/4) 3 graynes d’orge en mye l’espye Feonnt une ruche la voirs vous dye. 10 ruche de tiel factoure Feonnt un pee de leal mesure 278-79serré 1 a.
Semantic labels: culin., length, med., meteo., mil., oenol., unit
Usage labels: fig.Citations:
a full inch
length: (1410) [...] contenauntz en espessur chescun bord par tout un poulce sarrez 484stikke s.
Semantic labels: bot., finan., fruit, implement, length, music, trees, unit
Citations:
stick, half an ell
length: (1430) .ij c . stik de tel =linen cloth 100strok s.
Semantic labels: length, ship., unit
Citations:
line of planking in the hull of a ship (used as a unit of vertical measurement)
length: (1378) [...] edifier une novelle vesselle [...] ovesque quarante et deux ores de quatre strok de englisshbord i 103teise 1 s.
Semantic labels: length, unit
Usage labels: temporalCitations:
toise, fathom, linear measure of six feet (1.95m)
length: (s.xii3/4) Une tur [...] Fonde[e] est en la mer, cent teises amont dure 6039
length: (1190-1210) Est la fort lance ultre passé Plus de une toise e demi 5749
length: (c.1200) De quatre teises u plus ert s'estature (B) 6847
length: (s.xiii/xiv) telodia, -die, gallice tese, que alio nomine dicitur extendicula quia ad extensionem brachii fit i 394
length: (1341) treis cordes pur le charette, une feble de quatre teises et deux bones noveles 250.18
length: (1356-57) En celle lac croissent arundines, ces sont kannes [...] qe ount .xxx. toises ou plus de long 346
section measuring one toise, fathom in length
length: (s.xiii1/3) Treis teises del cors =of dragon en ad trenché 7365
length: (s.xiiiex) Meulz volsisse pleine toyse Aver perdu de ma char 245.223
length: (1338) 5 teys de wyr 275trait 1 s.
Semantic labels: agricultural, anat., beverage, chess, culin., fishing, law, length, med., mil., music, oenol., pharm., unit, ven., weapons, zool.
Usage labels: coll.Citations:
bowshot, distance roughly equivalent to the reach of an arrow, dart or similar projectile
length: (c.1165) Luinz de la porte, al trait d'un arc, La ot un bois clos d'un bel parc 180.799
length: (s.xiii1/3) Dedenz l'ost, le trait d'un bastun bozun C s.xiii 4/4 , Ad Gui ateint le duc Otun 5513
length: (s.xiii1) entre checun chaustel ne ad qe soulement une tret de un arblaste 697.218
length: (a.1382) si treterent del trewe [...] al trete de un archere entre les deux hostes 37
length: (1392) Et bien la tret d’un arc le rey trova lez mesters de la ville 212
length: (1455) se tindrent en ordonnance pres ladite ville environ le trait d’une arbalestre 65ulne s.
Semantic labels: length
Citations:
ell, varying unit of length
length: (1373) deux ulnes de camaka pur un paltok ii 193
length: (1400-01) Item pur .xlv. ulnes de toille, l'aune .viij. d. - .xxx. s. 2 Henry IV
length: (1422) Please [...] de suplier nostre soveraigne seignur le roy de grauntier [...] qe le dit pount poet estre enhauncé a longure d'un ulne e demi SC 8/27/1330
length: (1423) .xx. ulne .ii. i quarter de velvet sur satyn alexandre iv 228unce 1 s.
Semantic labels: length, volume, weight
Citations:
inch, a unit of length equivalent to one-twelfth of a foot
length: (s.xii1/3) A stone La groissur dimi unce onche D 1276-77 avra 64.869
length: (1271-72) la pointe de deus unces de parfundesce est mortele, kar il covient ke il perce les entrailes 15.18verge 1 s.
Semantic labels: agricultural, anat., bot., implement, law, length, mil., unit, weapons
Citations:
rod, perch
length: (s.xiiiex) en acon pays mesurent il (= acres) par la verge de xviij peez, e en acon par la verge de xx peez 444
yard
length: (c.1275) li chaluns de quatre aunnes lung serra de dous verges leez 28.18
length: (1428) vj verges de drap 39