coute1 (1121-35)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

coute1 (1121-35)

Cite this entry
[ FEW: 2/ii,1447a cubitus; Gdf: 2,342a coute; GdfC: 9,232b coute 1; TL: 2,947 cote 1; DEAF:  cote 1; DMF:  coude; TLF:  coude; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: 527a cubitus 2 ]
cote,  coubte,  cowte;  chute,  cute;  coude,  cude,  cuete  389.44,  keute  91.680,  kont (l. kout)  19.34,  kotte  200, 
pl. coustez,  cues,  cothes  362  

s.

1anat.elbow: 
( 1171-74; MS: c.1200 )  les braz e les chutes e le ventre e le dos  3938
( 1212; MS: 1212-13 )  Tant furent dur par environ De long usage d'oreison Sis coude ensemble e si genoil Si com ço fust quir de chamoil Ou d'autre rien plus aspre e dure  15827
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  li coupez les coilz e entre la fontaine e la cute, u la fontaine est ditte, […]  i 87
( c.1290; MS: 1307-25 )  Des espaules issent les braz. Coustez (M.E. helbowes) ne meins ne lerrum pas  112
( MS: s.xiiiex )  cubitos: (C) coute (var. (D: s.xiii/xiv) coutes; (D*: s.xiii/xiv) coutis; (L: s.xiii) cues)  ii 125
( s.xivin; MS: 1382 )  Cou ne coute (M.E. elbowe) ne lerrai pas  55
2lengthunitcubit: 
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Vint cotes de lungur Trovet l’um le greignur (=crocodile)  711
( c.1192; MS: c.1275 )  Checun piler ad de lungur Cinquante cutes largement  140.Y1029
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  L’estature de ly (= the giant) esteyt doze coutes  682
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  […] la lungur de dous mile cutes  ii 8
a coutes
1on one’s elbows: 
( c.1235; MS: c.1235 )  A genoilz e a cutes ad le tertre munté  941
desque as coutes
1fig.up to the ears (in debt): 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  en dette serrez deske as cutes  1488
acouter  cubite 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
coute_1