Search Results

You searched for:
Labels: semantic: implement

Refine your search Try a new search

Your search matched 471 entries.

Page 1 of 5

1 2 3 4 5
  • acer s.

    Semantic labels: implement, metal, mil., weapons

    Citations:

    grappling-iron
    implement: (1271-72) Ce ke il apelent asser est […] com fust […] sotil e long, garni de fer a l’un e l’autre chef 155.9

  • agu a. adv. s.

    Semantic labels: condim., culin., geometry, implement, med., pathol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    needle
    implement: (s.xiii1) acus […] grosciscimas : tré gros acus ii 99

    whetstone
    implement: (1419) ové un ague pier entour soun col 601

  • [aguçor] s.

    Semantic labels: implement
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    goad
    implement: (1213) Quant plus trovot apertement Contre soi combatant celui Qui maistre eroit de son ennui E aguisor des enemis 43vb

  • aguille s.

    Semantic labels: bot., implement, med.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    needle
    implement: (s.xiii) acus : agulz ii 111
    implement: (s.xiii2/4) […] passer parmi [le] tru de une petite aguyle 44.54
    implement: (1240) cosez tut la veine od une aguille i 63

    (thread)needle
    implement: (s.xiii) acum : agul a fil ii 116

    tailor’s needle
    implement: (1250) hic panus : aguille a tailer i 414

  • [aguiller] 1 s.

    Semantic labels: domestic, implement

    Citations:

    needle-case, work-basket
    implement: (TBD) acuaria : agulers ( ) aculers ( ) aguere ( ) aguleres ii 128
    implement: (s.xiiiin) acutasula : acuillier 35
    implement: (s.xiii1) acuaria : aguilers 16
    implement: (1250) Ma bours pourse & mon agoiller nedilhous (O) 333ra

  • aguillete s.

    Semantic labels: costume, decor., implement

    Citations:

    (fine) needle
    implement: (s.xiii1) En tut le mund n’ad aguillette, Ja ne seit ele si greslette, Ke surmettre le puissez Si akun clou ne tuchisez 709

  • aguillun s.

    Semantic labels: armour, implement, insects, med., mil., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    spur, goad
    implement: (s.xiii1) stimu(s)los : (R) aguluns, spurninde espuruns D s.xiii 1 242.63
    implement: (s.xiii1) aculeum : (J) aguillun agulun R s.xiii 1 254.162
    implement: (s.xiii2) aculeo : (C) aguloun gode D xiii/xiv agulun L xiii/xiv ii 73
    implement: (s.xiiex) De agoillons le feseit poindre 441
    implement: (s.xivin) Fuet et agiloun Gode and prikke 862
    implement: (1250) Mes le charuer ploghman agoillon goude porte (O) 334va

  • aguzur s.

    Semantic labels: culin., implement

    Citations:

    sharpening stone, whetstone
    implement: (s.xiii1) cotim : (J) aguzur 255.170
    implement: (TBD) cotes : coeus agezurs, cous, cues ii 128
    implement: (s.xiii/xiv) cos : (T) achesur ii 26

    grinding stone, pestle
    implement: (s.xiv1) pernez un agaçur, si frotés les especes en vin vermail 3

  • ain 1 s.

    Semantic labels: fishing, implement
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    hook
    implement: (s.xiii) hamo , hem i 127
    implement: (s.xiii) hic hamus, gallice ‘hem’; a quo dicitur hamo, -as, -avi, -are, anglice ‘anglend’ i 131
    implement: (s.xiiex) l’ad pris od ses ains 232
    implement: (s.xiii2) Le haym hamus tret suvent le peisun de la mer 51
    implement: (s.xiii2/4) Diable de sun eim Les enaschera 1813
    implement: (1250) En sa main tent un heyn angulkoc Pescher vout: ne pout pur ceyn 831

  • aleçun s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    cog (of a wheel)
    implement: (TBD) scarioballa : anglice kogges cogges alisons aleçuns lé nouis coggis noys radii ii 134

  • aleine 2 s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    awl
    implement: (1300) subula est acus grossa sutoris: in gallico aledne i 245
    implement: (s.xiii2) subula : (D) aleyne ellen, gallice allerne T xiii/xiv ii 29
    implement: (s.xiii) subula : helesne 173
    implement: (s.xiii) subula : alerne 28
    implement: (s.xiiiex) acus: gallice aleyne 26

  • alembic s.

    Semantic labels: alchem., implement, oenol.

    Citations:

    alembic (gourd-shaped vessel used in distilling)
    implement: (s.xiv1/3) pus si fermez vostre allutel ou vostre alembic 387.40
    implement: (s.xiv1) metez sur le pot un alembic bien englué de paste 73.610

    beaked alembic (with a pointed neck)
    implement: (s.xiv1/3) Alembicum cum rostro si est fet cum le alembic dunt en fet eve rose 391.50

    alembic without a pointed neck
    implement: (s.xiv1/3) le alembic sine rostro, ce est le alembic que est sonz bek, ce est a on pertus petit al somet dunt une agule purra entrer 391.50

    alembic with holes at the top that allow rising vapours to escape
    implement: (s.xiv1/3) il i a allutel, allembicum, [...] alembicum perforatum 391.50

  • alutel s.

    Semantic labels: alchem., implement

    Citations:

    aludel, pear-shaped pot, open at both ends, which is used in sublimation
    implement: (s.xiv1/3) pernez ce poudre, si metez al fu en un vessel que nus apelum allutel, et fermez la bouche de l'alutel, et le vif argent volera, et la poudre remeyndera 385.31

    aludel with a pointed neck
    implement: (s.xiv1/3) il i a allutel cum rostro et sine 391.50

  • amesson s.

    Semantic labels: fishing, implement
    Usage labels: fig.

    Citations:

    fish-hook
    implement: (1360-79) Tu es ly pescheur infernal, Q'ové t'amaçon ta maçon soubtilement Dedeinz le pomme q'ert mortel 8571
    implement: (1250) Je vy un petit nein Pres d’une rivier beke […]. En sa main tient une amesson; Pescher vouloit du poischon (O) 336rb

    hook, catch
    implement: (s.xiii2/4) notez que totes icés choses devant dites (=bitter medicine) doit l'en doner oveques mel, car tant dementiers que les vers atraient le mel, la queu chose lor delite mult, si atraient o tot les choses ameres qui les tue[nt] et si sont deceuz en teu maniere a droit quant li hameçon est repost desoz la viande i 220

  • angil s.

    Semantic labels: fishing, implement

    Citations:

    fish-hook
    implement: (1406) Item qe null’ pesche en Thamise ové anglys n’autre engyne sinoun ové reys d’assise & ceo en temps sesonable 54

  • anlaz s.

    Semantic labels: domestic, implement, mil., weapons

    Citations:

    (fruit-)knife
    implement: (1325) Heroudes se occyst […] de un anlaz 29.2

  • annede s.

    Semantic labels: implement, ship.

    Citations:

    a rove or burr; a metal plate on which the point of a nail is beaten down
    implement: (1399-1401) clauis vocatis clanch cum le annede i 131 (E101/42/39 m.6)
    implement: (1405-10) Et iiijC. clenchenaill cum le annede emptis de Roberto Prophote et in reparacione et emendacione parue batelle i 140 (E101/44/11 roll 1, m.7)

  • apendiz s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    hasp (of lock)
    implement: (s.xiv1) unum appenditum : un appendiz, a hasp 14

  • apeson s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    spindle-whorl (flywheel controlling spinning-wheel)
    implement: (s.xiiiin) vertebrum a verto -tis gallice : apeson 15.65

  • apparailler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: archit., armour, build., costume, culin., decor., implement, leather, med., mil., ship., weapons
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to make
    implement: (s.xii4/4) Si s’ apareille un flavel (D) 1785

  • appendu s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    hasp
    implement: (s.xivin) Et vertevels et gons Et graps et appenduz Stapul and haspe 466

  • apuail s.

    Semantic labels: archit., implement, med.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    catch, fastening
    implement: (1213) rompirent serreures, Barres, apuailz e clavures De fer 94ra

  • arblaste s.

    Semantic labels: domestic, implement, mil., weapons

    Citations:

    mouse-trap
    implement: (s.xiii2) muccipula, instrumentum ad mures capiendos sic docta dicta quia mures stringat gallice : ii 172

  • arbre s.

    Semantic labels: Bibl., bot., build., herald., implement, theol., trees

    Citations:

    gallows-tree, gibbet
    implement: (s.xii3/4) En som le plus haut mont ad .ii. arbres levé La sus les out pendu 3766

  • archal s.

    Semantic labels: domestic, implement, metal
    Usage labels: fig.

    Citations:

    brass band, strip
    implement: (s.xii3/4) Riches est le verger: tuit est enclos d’archal, De quivre geteiz, de laton, de metal 4341
    implement: (s.xiii3/4) estendez le archal en lung la meysun 113

    brass taper
    implement: (s.xiii3/4) Pernez archal .j. wyr […] e alumez une chandele a l’un but de l’archal ke la flamble atuche le archal 113

  • arçun 1 s. s. pl.

    Semantic labels: agricultural, equit., horses, implement

    Citations:

    ox-bow
    implement: (1250) Les boufs portunt les juges the yokkes […] E par les arsons oxe bowes en jues formez Sunt les boufs si fort artés ystreynned Ke […] (A) 304va
    implement: (s.xivin) Jugo et arsoun oxebowe 859

  • [aré] s.

    Semantic labels: agricultural, implement

    Citations:

    ploughing
    implement: (1160-74) N'i a beuf ne charue, ne villain en aree i 39.695
    implement: (s.xiii1) veredarium : (R) le cheva[l] de la ré l’aré charetun J s.xiii 1 250.155

  • arme 1 s.

    Semantic labels: armour, herald., horses, implement, mil., occupation, ship., status, ven., weapons, zool.
    Usage labels: interj.

    Citations:

    (tool used as a) weapon
    implement: (1380) debruserunt par haches et autres armes les hostes et fenestres de lour gyldhal iii 96

  • arment 2 s.

    Semantic labels: implement, ship.

    Citations:

    equipment, tackle
    implement: (s.xiv1) Et le tierz jour ils porterent les armentz armures hors de la nief armamenta navis proiecerunt (B) 225a

  • armure s. s. pl.

    Semantic labels: armour, implement, mil., ship., textile, weapons
    Usage labels: coll.

    Citations:

    tackle
    implement: (s.xiv1) Et al tierce jour en getterent de lour mains les armures de la neef por la neef descharger (A) 375a

  • arrement s.

    Semantic labels: bot., domestic, implement, med.

    Citations:

    ink-horn
    implement: (s.xiii/xiv) atramentarium : arnement ii 147
    implement: (s.xiii) atramentarium: est locus ubi ponitur atramentum .i. arnement 165

  • artifice s.

    Semantic labels: implement, merch.

    Citations:

    engine, contrivance
    implement: (1300) Meuz sembloit le paleys de cel Qe artifices de homme mortel 574
    implement: (1392) le granheur appartreyt appartreyl de guerre, come sont cavoux, hides, mangareux et outres artifices 218.51

  • (aru) s.

    Semantic labels: agricultural, implement

    Citations:

    plough
    implement: (s.xiii1) aratrum : (D) aru 258.161

  • astrelabe s.

    Semantic labels: astron., implement

    Citations:

    astrolabe
    implement: (s.xii3/4) Nectanabus ad la oure par l’astrelabe enquis 385
    implement: (1334) science d’astronomie et de l’astrelabe 277.14
    implement: (s.xivm) j'ay esté vers les parties de Braban et regardé a l'astrolabre qe la Tresmontaigne est LVIII degrez de haut 333
    implement: (1423) i asterlaber de quyer iv 238

  • aundire s.

    Semantic labels: domestic, implement

    Citations:

    andiron
    implement: (s.xv2) andena : (A) andyr andyrne Hb s.xiii 2 i 340
    implement: (1250) Les asteles mettez en travers Les chenés aundhirnes furchez (T forgez) de fers 1006
    implement: (1323) .ij aundirnes et .j. caminum ferreum sub caminus1 (250b)
    implement: (1377-82) Item .viij. peir d’aundyrns E101/547/21/1
    implement: (1415-20) cheyres, aundyres, fourches de fere […] 58
    implement: (s.xvm) un andeyre .i. andena 167
    implement: (1433-34) Item, deux broches d’argent blanc rondes, et deux andiers d’argent B191

  • aunselle s.

    Semantic labels: implement, unit, weight

    Citations:

    auncel (a kind of balance and weight)
    implement: (1351-52) un pois qe est appellé auncel ii 239
    implement: (1430-31) qe les formages qe duissent estre venduz par la weye serroit poisé par le auncell iv 381

  • avé 1 s.

    Semantic labels: implement, theol.

    Citations:

    bead of a paternoster (representing a Hail Mary)
    implement: (1383) Et facez paier pur un peir de patrenostres contenantes xvj. grandes coralles et cl. avés de gete ii 259

  • bacin s.

    Semantic labels: armour, domestic, eccl., implement, liturgical, mil.

    Citations:

    basin
    implement: (s.xiii/xiv) pelvis : bacin ii 82
    implement: (s.xiii) patinam : bacin 171
    implement: (s.xii1/3) Kin voldra faire esperiment, Mette la en bacin d’argent Ki ben seit d’ewe plain rasé [...] 232.842
    implement: (s.xii1) Moab chaldiere de mun bacin lebes pelvis meae 203.CVII.9
    implement: (s.xiv2) [...] si le coverez ben en un bacin ii 220
    implement: (1414) un potell pot, un bacyn, et un ewer ii 8

    cup, goblet
    implement: (s.xiv) ciphones : bacings ii 60

    lavabo
    implement: (1268) (duties of sub-deacon) E si li apent ausi porter tuaille E bacin e cruette, sanz faille, A esveskes [...] 11110
    implement: (1433) deux autres basins d’argent doré [...] au deux esmaulx en meilleu d’un Dieu seant en jugement B121

  • baiard 3 s.

    Semantic labels: build., domestic, implement

    Citations:

    hod, type of stretcher used for carrying building materials, stones, etc.
    implement: (1287) in iiij bayard’ emptis ad dictam terram portandam as wallam sub baiardum (175b)
    implement: (1325) portitoribus tractantibus petras cum baiard ’ de ponte usque astelriam sub baiardum (175b)

  • balaie s.

    Semantic labels: agricultural, domestic, implement

    Citations:

    broom, besom
    implement: (s.xiii2) scobam : balay i 149
    implement: (s.xii3/3) de balais le (=sepulcre) neierai 81.106
    implement: (s.xvin) ové baleye homme baleye 10.2

    harrow
    implement: (s.xiv) chilindros : baleys ii 59

  • balain 1 s.

    Semantic labels: domestic, implement

    Citations:

    broom, besom
    implement: (s.xiii2) scopa : balein i 380
    implement: (s.xiii2) scoba .i. balayne balay(n)e i 297
    implement: (s.xiii2) scobs scoba : baleine balei(n)e i 88

  • balaise s.

    Semantic labels: domestic, implement

    Citations:

    broom
    implement: (s.xiii) scobs scoba : (C) balayse, besme scovele T xiii/xiv ii 29
    implement: (s.xiiiex) scobs scoba : baleyse, besme 24
    implement: (1354) d’un bone balaise bien baler 99

  • balance s.

    Semantic labels: astron., implement, merch.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    balance, pair of scales
    implement: (s.xiiiin) Se vos trovez une virgine ke tienge unes balances 288
    implement: (s.xiii/xiv) libre : (T) balanse balaunce D xiii 2 ii 30
    implement: (s.xiii2) hec statera, lingua trutine : (D) de la balaunce ii 20
    implement: (1307-27) De faux balaunces i 246
    implement: (1174) A saint T. dona li reis [...] a sa fiertre faire or pesé en balance 6023
    implement: (s.xiiiex) Pus peisez les en une balance 281
    implement: (1240) E Deu li (=to St Peter) dona la pussance, Sicum il porte la balance De ben & mal reguerdoner 39.226
    implement: (1353) qe […] tote manere d’avoir de pois soient poisez par balances ii 249
    implement: (1360-61) qe chescun vende et achate par balances issint qe les balances soient owels i 365

    scale of balance
    implement: (s.xiiiex) lanx gallice : balaunce ii 165

    public scales
    implement: (1430-31) chescun ville [...] eit une commune balaunce ovesq poises accordantz a le standard iv 380

    pair of scales
    implement: (1433-34) j paire de grans balances covertz en ung cas de cuirboilli C254

  • balur s.

    Semantic labels: domestic, implement

    Citations:

    broom, besom
    implement: (s.xiii) scoba : balur i 148

  • barillet s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    small barrel
    implement: (1433) un petit barillet d’argent doré [...], a ung petit biberon d’un viz a mettre eau rose B133

  • [barissel] s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    barrel
    implement: (s.xiii1) cadi : barissez ii 97

  • barre s.

    Semantic labels: games, herald., implement, law
    Usage labels: fig.

    Citations:

    rod, long pole
    implement: (1160-74) o bastons, o tinaux, o barres, o machues toutes eschevelees vont cerchant par lez rues i 85.2091
    implement: (1394) et pur la cariage et tractage de la vynterie tanqe a la celere ma dame ové ij barres xij d. 34v

    bar (of door), bolt
    implement: (s.xiii2) repagula : (C) barrez baris D xiii/xiv bares L xiii/xiv ii 75
    implement: (s.xii1) Ker il ad conforté les barres (vel pedles) vectes de tes portes 259.CXLVII.2
    implement: (1213) Ses us viaz prist a fermer E de fortes barres serrer 93vb
    implement: (1313-14) quant il vist les eus (=doors) barrez de une barre Ed II v 186

  • baschet s.

    Semantic labels: domestic, implement, unit, volume

    Citations:

    bowl, cup
    implement: (s.xiii) crater : hanap, bascat ii 118

  • baston s.

    Semantic labels: cosmet., decor., domestic, eccl., herald., implement, law, livestock, metal, mil., occupation, status, title, weapons
    Usage labels: fig., prov.

    Citations:

    stick, staff, stake
    implement: (1155) Puis ad un bastun fichédreit Iloc u Deu veu aveit 13777
    implement: (s.xii3/4) Des poinz e des bastonz durement les batez! 7057
    implement: (TBD) baston, peuz, bastuns ii 144
    implement: (s.xiv1) bastoun id est baculus 26.L50 (D)
    implement: (s.xii4/4) (prov.) Od baston d’argent deit l’en or conquere (‘throw a sprat to catch a mackerel’) 10.226
    implement: (1230) Del bastun le feirt suvent 263
    implement: (1300) Del cent des bastouns pur arks [...] .ij. d. i 6
    implement: (1399) une baudekyn de drape d’ore sur quater bastouns 109.3

    staff (symbol of authority, office)
    implement: (1397) touchant son office de mareschall d’Engleterre, et le baston d’or q’il portera en son office [...] iii 343
    implement: (1399) nulle ne deveroit porter baustoun de tiel office deinz seint esglise 103.34

    (walking)-stick
    implement: (1155) Un bastun fist faire ferrin, Cume burdun a pelerin [...] Al bastun s'alot apuiant, D'ures en alres clopignant 14257, 66
    implement: (1354) si il (a convalescent) doit aler, trois sustenours ly serroit mestier: ceaux sont les diaux jambes et une baston 230
    implement: (1433-34) une labourer portant ung hotte et soy appuyant a ung baston B185

    metal-tipped staff, tipstaff
    implement: (1399) seignur le Percy adonqes mareschalle d’Engleterre, portaunt le baustoun tippé 103.31

    shepherd’s crook
    implement: (s.xiii/xiv) pedorum curvatis : (L) baston de bercher camboc D xiii/xiv ii 73
    implement: (s.xiii1) pedorum : (R) de baustuns de berger de crok J s.xiii 1 249
    implement: (s.xii/xiii) pedorum : de batons de pastors ii 88

    wooden staff, stake
    implement: (s.xiii) palos : bastuns de fust ii 151

  • bastoncel s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    little stick
    implement: (1174-75) Il ad saisi un bastuncel 2032
    implement: (s.xiiiin) Trestut sanz armes for sul un bastoncel (B) 11635

  • baterie s.

    Semantic labels: agricultural, archit., culin., implement, law, med., metal, pathol.

    Citations:

    metal kitchenware
    implement: (1300) De chascune charette charetté de baterie chargé hors de l’eawe i 8
    implement: (1428) vj bales de baterye 80
    implement: (1430) j barel de batery 115
    implement: (1485-1509) le brocour avera pur brocage […] Baterie pur le bale – xij d. E163/9/21 f. 20r

  • batuer s.

    Semantic labels: armour, domestic, implement, mil.

    Citations:

    battledore, beater
    implement: (TBD) feritorium : bateldore, gallice batuer, [...] bature ii 139
    implement: (s.xiii1) ferritorium : batuer 19
    implement: (1338) iiij or betours, i solopium (=seed-basket) 377

  • beneistre v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: bot., eccl., implement, liturgical, med., pharm., theol.

    Citations:

    holy-water stoup
    implement: (1433) ung benoistre et ung guippillon d’argent B120

  • bernet s.

    Semantic labels: fishing, implement

    Citations:

    fish-trap
    implement: (s.xiii) gurgustio : gorce, bernet ii 109

  • besague a. s.

    Semantic labels: agricultural, implement

    Citations:

    mattock, two-edged tool or axe
    implement: (TBD) bisacuta : bisague; rosticutio : besacuz, besague ii 144.79
    implement: (s.xiii) bipennis : besagues, anglice tuybile ii 151.49
    implement: (s.xiii) ascia : besague i 239
    implement: (1174) Besague e cuignies [...] Pur depecier les uis 5409
    implement: (1250) si vous trovez au verger Ameroke e gletoner, Les arassez de une besagu tuybil 673
    implement: (s.xivin) Picoys, dolabre et besagu mattok 536

  • bicorne s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    pitchfork
    implement: (1367-69) .vij. tonges, .j. nailtol, .j. bicorne, .j. spentonge [...] E101/479/30

  • bidel s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    knife, blade
    implement: (1348) pro iij bideux pro le ram 86
    implement: (1373) [...] ij. gros tankardes liez de feer, vj. petiz tankardes, ij. bedeux, iiij. sketfates [...] iii 153 (Guildhall Letter-Book G)

  • biker s.

    Semantic labels: domestic, implement

    Citations:

    beaker
    implement: (1378-79) Item, un hanap d’argent a guyse d’un biker esm’ esmellé en la fonte de diverses ymageries E 101/400/6

  • bil s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    bill (implement with a long, concave blade)
    implement: (s.xiv1) una sarpa est un bil, a bil for a plouman 14

  • billette 1 s.

    Semantic labels: games, herald., implement, metal
    Usage labels: fig.

    Citations:

    skittle
    implement: (s.xii1) pyrgus -gi .i. campus alearum et pyramella -le .i. billet i 45

  • bocel s.

    Semantic labels: herald., implement, livestock

    Citations:

    container for liquids, bottle, flask, wine-skin
    implement: (s.xii) flasco : bucel de corio i 21
    implement: (s.xiiiex) utres : (C) les boseuz busseus D s.xiii/xiv bucés L s.xiii ex boteus de quir O s.xii/xiii buceaus A s.xiii ii 47
    implement: (s.xiiiex) onophora : (C) costereus buscellos D s.xiii/xiv costrey L s.xiii ii 133.45
    implement: (s.xiii/xiv) scorticas : (D) busseus de quir buscel de quir L s.xiii ex buceus a corio A s.xiiii bussés de quir T s.xii/xiii ii 48
    implement: (s.xii1) repose ma lerme en tun bucel in utre tuo 96.LV.8
    implement: (s.xiii2/4) lor ventre com om fiert sore si sone autresi com .i. bocel plain i 231

    milking-pail
    implement: (s.xiv) mulgaria : buchés ii 60

    bowl
    implement: (1359-60) reçu de Thomas Willuby pur un trespas qe trové fust q’il mist de plumb deinz un bociel rond d’argent [...] 76

  • boit 1 s.

    Semantic labels: fishing, implement

    Citations:

    (fishing-)rod
    implement: (s.xiii) hamite : boyt ii 119

  • boketel s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    (little) bucket
    implement: (s.xivin) Jeo descendray [...] en un dez boketez bokés B c.1330 151

  • bolkuppe s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    bowl cup
    implement: (1413-15) [...] lez parcelles endorez appellez bolkuppys et ascuns pleynkuppys [...] 360

  • bordon 1 s.

    Semantic labels: herald., implement, mil., weapons
    Usage labels: euph.

    Citations:

    pilgrim’s staff
    implement: (1235) Desore penant deveng e preng burdun fresnin 1828
    implement: (1170) En la sale est entré li paumer pelerin, Escreppe ot e burdun 3683

  • bosse 1 s.

    Semantic labels: build., implement

    Citations:

    hod
    implement: (1391) .j. bosse, .j. tina debilis, j. scomer, .j. ladel [...] 465

  • braduere s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    pick-(axe)
    implement: (s.xiv/xv) dolabra : braduere g[allice], brodax a[nglice] i 157

  • [braiel] 1 s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    baker’s peel
    implement: (s.xii/xiii) rotabula : (O) sunt mense super quas panes forantur antequam ponantur in furno et secundum alios b[r]ayés, anglice b[r]aken pele C xiii ex brayheus .i. mensas super quas panes forantur.a. brake D xiii/xiv ii 46

  • bras 1 s.

    Semantic labels: anat., build., domestic, geog., herald., implement, kinship, law, length, marit., ship., toponym, unit
    Usage labels: fig.

    Citations:

    handle (of pot, plough)
    implement: (s.xiii/xiv) ansis : (L) bras lé braces C s.xiii 2 bracis D s.xiii/xiv ii 79
    implement: (s.xii) ansis : lé brais i 106

  • brikaxe s.

    Semantic labels: build., implement

    Citations:

    brick-axe
    implement: (1490) pro induracione cujusdam securicule le brikaxe ex utraque fine 335

  • broche 1 s.

    Semantic labels: domestic, implement

    Citations:

    jug, pitcher
    implement: (s.xiiim) començot od cel buket cele broche H c.1335 ewe espuseir 2006
    implement: (1428-32) iij esgueres d’argent blanc toute plains en façon de brouques C36
    implement: (1433-34) deux aiguiers d’argent doré en façon de brocqs B168

  • broche 2 s.

    Semantic labels: agricultural, cosmet., costume, culin., implement, med., metal, mil., textile, weapons
    Usage labels: fig.

    Citations:

    shuttle
    implement: (s.xiiiex) pano : (C) del broche brochet D s.xiii/xiv ii 139.66
    implement: (s.xiiiex) panulus : broche ii 57.89
    implement: (s.xiii1) panus : broche 19

    spit
    implement: (TBD) veru gallice : gose spit, broche ii 18
    implement: (s.xiii1) in veru : en le spoie vel broche ii 99
    implement: (TBD) in verubus : en broche vel espeye, brochis, broches ii 132
    implement: (1310) In factura 2 broches pro coquina Prioris 511
    implement: (1433-34) ung ferre a tourner les broches enfermé dedens une cofre, et les broches sont dehors la cofre C248

  • brochete 1 s.

    Semantic labels: implement, textile

    Citations:

    shuttle
    implement: (TBD) pano : del broche, brochet, broche ii 139

  • broie 1 s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    brake (for beating flax, etc.)
    implement: (s.xiii2) ansale : broie i 230
    implement: (s.xiii/xiv) vibra : (T) tumberel vel bray, anglice brake ii 18

  • brome s.

    Semantic labels: domestic, implement

    Citations:

    broom
    implement: (1408-09) [...] pur bromes et chaundelles ij d. 10 Hen IV

  • bucaile s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    vessel for liquids
    implement: (s.xiii) caliculis : (P) bucaile 261

  • buinun s.

    Semantic labels: domestic, implement

    Citations:

    night-light, cresset
    implement: (s.xii) crocibolum : crasset; crucibolus : buinun i 21

  • buiun s.

    Semantic labels: domestic, implement

    Citations:

    drinking-vessel, flagon
    implement: (1165) Puil en gernun pres est de bui(u)un 6.95

  • bullerie s.

    Semantic labels: domestic, implement

    Citations:

    boiler, boiling pan
    implement: (1397-98) [...] salines & bulleries de ewe salee ii 101 x

  • burette s.

    Semantic labels: domestic, eccl., implement, liturgical

    Citations:

    pot, pitcher
    implement: (s.xiiiin) urseus, vas aquaticum vel vinaticum , burette gallice 34

  • [busselet] s.

    Semantic labels: implement, merch.

    Citations:

    bushel-measure
    implement: (1213) si n’ot il [...] De tot le blé pas itantet Com entrast en un boisselet 27va

  • calcinatorie s.

    Semantic labels: alchem., implement

    Citations:

    calcinatory, vessel used for burning (a mineral or metal) in order to reduce it to its purest or most refined constituents
    implement: (s.xiv1/3) si le metez en vostre calcinatorie un jor [...]. Si le metez en un vessel en vostre calcinatorie, si calcinez 3 jours et 3 nus 381.13

  • capistre s.

    Semantic labels: domestic, implement

    Citations:

    riddle, sieve
    implement: (1213) Un vessel a froument purger – Capistre le font apeler – De ses veisines enprunta 34rb

  • carde 2 s.

    Semantic labels: implement, textile

    Citations:

    card, implement for raising nap on cloth
    implement: (s.xiv) plusours gentz voisount […] de meson en meson […] ovesquez cardes nient covenablement faitz I 79
    implement: (1388) xj. shillings pur kardes cardes et autres marchandisez 12 Rich II 7

  • celure s.

    Semantic labels: archit., decor., domestic, eccl., implement, liturgical

    Citations:

    canopy, covering over a shrine or over the Host
    implement: (1397) .ij. larges curtyns blancs de tartryn ovesqe crosses et .j. celure de mesme la suite 293

  • cerf 1 s.

    Semantic labels: domestic, herald., implement, mammals, zool.

    Citations:

    drinking-horn
    implement: (1397) […] mon second meillour cerf d’or et un hanap d’or i 231

  • chaliz s.

    Semantic labels: domestic, eccl., herald., implement, liturgical

    Citations:

    chalice, goblet, cup
    implement: (s.xii1) le calice […] de mier vin 74.7
    implement: (s.xiii) calix : chaliz 165

  • chals 1 s.pl.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    scales (for weighing)
    implement: (s.xiii) scalas : (A) chals anglice scole C xiii ex escolis D xiii/xiv ascoles L xiii ex eselles O xii/xiii ii 47

  • chambre 1 s. s. sg. and pl.

    Semantic labels: decor., finan., implement, law, occupation, ship., status, title

    Citations:

    scissors
    implement: (c.1250) hec forfex, -cis : forces de cambre i 414

  • charue s.

    Semantic labels: agricultural, implement, occupation
    Usage labels: fig.

    Citations:

    plough
    implement: (1250) hoc aratrum : charue i 422
    implement: (1250) A la charue plogh avez vous […] le chief hede & le penoun foote of the plogh (O) 338vb

    share-beam
    implement: (s.xiii/xiv) dentale: (L) carwure, anglice gyp gyp C xiii 2 chippe D xiii/xiv ii 77

  • chaudere s.

    Semantic labels: culin., implement
    Usage labels: fig.

    Citations:

    cooking-pot
    implement: (s.xii1/3) Epistites (=a stone) [...] Ke le boillir tolt a chaldere 54.638
    implement: (s.xii3/4) les granz chauderes ou l’en quist le panil 4362
    implement: (s.xii-xiii) cacume : (T) chauderis ii 46
    implement: (s.xiii1) lebes : (B) chaudere chaudre C s.xiii/xiv gaudere R s.xiii i 236
    implement: (s.xiii2) En icel chadere ad veu Un bon drap […]. ‘Bon est,’ fet il, ‘ke jo mette Ma mein en ceste chaderette’ 1354

  • chauderette s.

    Semantic labels: culin., implement

    Citations:

    cooking-pot
    implement: (s.xiii/xiv) aenum : (L) jadret pot de areym D xiii/xiv ii 65
    implement: (s.xiii2) checun (=cloth) en sun chauderet chaudret C s.xiv 1/4 Mis serra par sei severez 1290

  • [chaudron] s.

    Semantic labels: culin., implement

    Citations:

    cauldron
    implement: (1300) L’estomac sert a tot le cors, si cum uns comuns chadrons sert a toute la maison 87.514

  • chenet 1 s. s. pl.

    Semantic labels: ich., implement, mammals, zool.

    Citations:

    andirons, fire-dogs
    implement: (1250) Les asteles mettez en travers Les chenés aundhirnes furchez (=forged) de fers 1006

  • cheville s.

    Semantic labels: anat., implement
    Usage labels: fig.

    Citations:

    peg, nail
    implement: (s.xiii1) capulus : pin, kivil ii 104
    implement: (1250) hec cavilla , cheville i 421.102
    implement: (s.xiii2) cleu ne queville de fer 142
    implement: (s.xii/xiii) clavum : kevil ii 89
    implement: (s.xivin) Clowes, kyvyls et guenchons Nayles, pynnes and lathes 446

    wedge, chisel (?)
    implement: (s.xiiiex) cuneus gallice : kivil ii 161

  • chisel s.

    Semantic labels: implement, surg.

    Citations:

    chisel
    implement: (1170) ma grant cope d’or entaillé a cisel 567
    implement: (s.xii3/4) Conissances trenchees a menu chisel cizel C s.xiii m cisel P c.1310 2161
    implement: (s.xiiiex) celte: (C) chicel chisel D s.xiii/xiv cicel D* s.xiii/xiv scicel L s.xiii ii 144.79
    implement: (s.xiv) celten gallice : ciseau ii 109
    implement: (1489-90) pro accuacione lez pikkes et chesels, 12 d. i 99

    scalpel, surgical knife
    implement: (s.xiv) Scalpellum […] alio nomine dicitur celtis.s. chisel i 389
    implement: (1240) un cisol cirugien […] que est apelé spatumini i 47
    implement: (s.xiv1) vous covent la menbre trancher de hache ou de siche[l] jeke en la vive char 75.618

  • ciathos s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    wine-cup or ladle (apparently fish-shaped)
    implement: (s.xiv1) si apparailleras tu pichers pur vin et phioles et encensers et nathos [sic] ciathos (ceo est vassal fait en la manere de un pesshoun) 54

  • cille s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    seal
    implement: (1433-34) j coufre […] fermant, et dedens sont petis cilles pour mettre lettres C251

  • cisaille s.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    shears, scissors
    implement: (1214-16) Sus l’autier prent une touaille, S’en trenche fors d’une cisaille Ne sai quantes beles cincettes 2260

  • cisur s. sg. and pl.

    Semantic labels: implement

    Citations:

    scissors
    implement: (1250) Coupés des cysours de umbles les eles 1034
    implement: (s.xiiiex) forpex : sisurs, cisurs ii 163
    implement: (s.xiii/xiv) focerps: (T) scisurs cisuris D s.xiii 2 ii 16
    implement: (s.xiv2) (in cure for scalp disease) de cisur forcés le peil ii 211

1 2 3 4 5