We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.
(
c.1275; MS: s.xiii4/4
)
vus (=fire) me ardez si suevement Ke sentyr vus peus suffraument
S FranANTS 2293
(
MS: s.xivin
)
Le duz Jhesu desirent dunt Suefment refet serront
Dulcis Harley 88.64
♦
culin.savourily, in a way that is pleasant to taste:
(
1266-1300; MS: c.1300
)
La grape de blaunche colour e clere k’est ewouse poi a de sostaunce, [...] swément norrist e bien tost perce lé veines e provoce urine
Waterfordbusby 297.S120.11
♦
fragrantly, sweetly, in a way that is pleasant to smell:
(
1212; MS: 1212-13
)
E nis lu douz odour sentoient Dom soefment toz refaiz erent
Dial GregSATF 12293
♦
soundmelodiously, sweetly, in a way that is pleasant to ear:
(
MS: s.xivin
)
Rien n'est chaunté suevement [...] Fors li duz Jhesu sulement
Dulcis Harley 87.5
2smoothly, easily, without obstructions:
(
c.1275; MS: s.xiii4/4
)
ke aprés sa mort Sun cors lessassent descovert Gisyr a terre, nu e apert, Taunt cum l'em peut leyssanment Une lewe aler tut suevement
S FranANTS 6058
(
c.1275; MS: s.xiii4/4
)
Le autre (=arm) estendi sy taunt pust fere Ke le pust replyer suevement E cely fleystra ensement
S FranANTS 7898
(
1266-1300; MS: c.1300
)
poi boire al mangier et sovent aprés mangier ester longhement ou bellement aler que la viande puisse sueement descendre ver le fons de l'estomac
Waterfordbusby 252.S52.19
3gently, kindly:
(
s.xiiiex; MS: s.xivin
)
quant paroles sunt humblement et suefment assises, ne mie mesafeitiement ne bobinçousement
Ancren1 53.31
♦
gently, tenderly:
(
s.xiii1/3; MS: s.xivin
)
Entre ses braz Brutus la prent, Si la beise mult suefment
Brut Royal 564
♦
gently, carefully:
(
1165-80?; MS: s.xiiiin
)
Descuveri le lit belement E mist le dedenz suefment
ADGAR3 xviii.94
(
1266-1300; MS: c.1300
)
sovent et suément les oreilhes monder od un estrument de fust
Waterfordbusby 249.S48.2
4leniently, mildly, without severity:
(
s.xivin; MS: 1312-40
)
grantment vous ad chery e suefment norry
FoukeANTS 12.3
aler suefment
to move carefully:
(
1266-1300; MS: c.1300
)
Quant averas mangiet, boen fait d'ester une piece et aler sueement, non pas sur dure terre ou pavement [...], mais sor terre molement estramee ou jonchie
Waterfordbusby 242.S37.1
dormir suefment
to sleep soundly:
(
1266-1300; MS: c.1300
)
Bon vin [...] fait sueement dormir et donne repoz aprés travail
Waterfordbusby 257.S57.8
suefment (1165-80 (?))