We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
laveure (s.xii1/3)

laveure (s.xii1/3)

lavere,  lavore,  lavur,  lavure;  leveure  (lauhere (l. lavhere) lavadure,  lawor  TLL ii 220.61 ),
(pl. lavrus  TLL ii 65.61)  
  FEW:  lavare 5,214b Gdf:  laveure 1 4,740c GdfC:  laveure 10,67c TL: lavëure 5,247 DEAF: DMF:  lavure  TLF:  lavure  OED: MED: DMLBS:  lavura 1573b

s.

1ablution, act of washing
( 1212; MS: 1212-13 )  Com si par corporal lavure Laver peust del quer l'ordure  Dial Greg SATF 17087
( c.1250; MS: s.xiii3/4 )  Totes les tecches doit froter, E tot le vis mult bien laver. Et enaprés, par dreiture, Doit avoir autre laveure  Cosmetic Recs 14
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  De voz lauheres (l. lavheres). Lavez vous partout la ou mestier  Ancren1 311.19
fig.ablution, cleansing
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Qui a soun pecché se reprent, Sa laveure ne luy vaut nient  Corset ANTS 1668
2washing, cleaning, laundering
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  veez une linge toaille a une foiz par une soule laveure de eaue estre bien enblanchie, veut un drap sollie par une eaue soulement estre asez blanc lavé par la primere laveure?  Ancren2 78.14-15
3 washing water, clean water for washing
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Cil ki esteient engroté E d'alcune enferté grevé, Des laveures bainz feseient, Bainoent sei si guarisseient  Brut WACE 8075
med.pharm.lotion, liquid preparation for external use
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  puis le lavez d'un lavore que zemarinum est apelé  A-N Med i 58.xliv
( c.1300; MS: s.xivin )  A la dolor de la teste [...] il covient ke vus usét [...] laveures entour le lu dolent  A-N Med ii 138.11
cosmet.cosmetic lotion
( MS: s.xiii3/4 )  (recipe for hair dye:) Dirai vous une laveure, Esteint, ke a cheveus bien dure  Pop Med 203.1732
( s.xivin; MS: s.xivm )  de ysope od eave medlee ma face arrosez, par cele lawure (var. (B: c.1330) blancheure) plus blanche qe neif serray  BOZ Cont 81
4waste water, water in which something has been washed, boiled, etc.
( s.xii1/3; MS: c.1200 )  (heliotropium) E de galniz[e] en garra Qui la laveure bevrad  Lapid 232.864
( MS: 1120-40 )  (Saint Alexis lives in poverty in his father's house:) Li serf sum pedre [...] Lur lavadures li getent sur la teste  S Alexis1 264
( s.xivin; MS: s.xivm )  e si l'os est blescié, si en ist quiture come lavure (var. (B: c.1330) lavere) de char  BOZ Cont 67

[gdw]

See also:

lavater  lavaz  lavement  laver  loture  loyeure 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
laveure