1discomfort:
(
1390-1412;
MS: s.xv1
)
je [ne] puisse travailer vj. miles ensemble sanz grand desaise
367.10
(
a.1399;
MS: a.1399
)
en toute le temps le roy fuist esteaunt en la toure en graunde deseas a luy
143.36
♦
inconvenience, hardship:
(
1297
)
le roi [...] a aleggaunce de lur despens e de lur deseses maunda [...]
111.18
(
1390-1412;
MS: s.xv1
)
suffront grand meschieffs et dissayses en le dite prisonne
31.12
(
c.1385;
MS: s.xivex
)
j’ay grande deseise pur defaute de pecunie a Oxenforde
405
(
1391
)
pur ce que plusours damages & deseases sont sovent avenuz [...] par l’appropriacioun des benfices
ii 80 vi
♦
distress, grief:
(
s.xivin;
MS: 1312-40
)
molt a deseese de cuer qu’il le vist si meseysé
56.34
(
c.1383;
MS: s.xivex
)
[...] pur quelle somme
(=a debt) j’ay grant reproef et deseise de coer
401
(
1401;
MS: s.xv1
)
la disease et molestee que je croie que vous
(=Prince of Wales) en
(=at death of H. Despenser) prendrez
285.21
2sickness:
(
1383
)
les grandes maladies et disease queles vous avez
ii 289
(
1388
)
plusours maladies & autres diseases nient suffrables aveignent
(=through throwing offal into rivers)
ii 59 xiii
(
a.1399;
MS: a.1399
)
le dite prince veint a Loundres od graunt desease
67.17
(
1427
)
feme q’est mayhemé en ascun membre ou eit dissese
i App VIII 806
3trouble, misfortune:
(
a.1399;
MS: a.1399
)
la duchesse [...] entendist [...] de la desease de soun seignur
153.16
4obstacle, impediment:
(
1390-1412;
MS: s.xv1
)
sanz destourbance, diseise ou impediment queconque
136.25
5displeasure:
(
1390-1412;
MS: s.xv1
)
que je le pourray savement faire sanz avoir nulle malgré ou disease de vous de ma noun venue a vous
85.21
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
desease (1297)