mesel1 (c.1170)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

mesel1 (c.1170)

[ gdw]

[ FEW: 6/ii,166b misellus; Gdf: 5,278b mesel; GdfC: ; TL: 5,1616 mesel; DEAF:  mesel; DMF:  mésel; TLF:  mésel; OED:  mesel adj. and n.; MED:  mesel n.; DMLBS: 1804b misellus ]
mesal,  meseal,  meseau,  mesele,  meseyl,  meseu;  messeal; 
c.s. mesaus,  meseaus; 
pl. mesaux,  meseaus,  meseaux,  meseus,  meseux,  messeaux,  messeux,  meseel   i 347 (var.) pl. meycel  36 pl. misele,  meseeus  i 347  

a.

1pathol.med.leprous
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Mesaus fu e lieprus tuz les jors qu'il vesqui  2960
( c.1185 )  Sul cest an mil chevalers bels Sunt devenu trestuz mesels  4040
( s.xivm; MS: s.xivex )  en ce flum Jordan Naaman de Sirie se baigna qe estoit moult riches homme et fust meseal et tantost fust garris  229
fig.wretched, miserable
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Gufier nus ad mort, dunt sa mere est misele  3304

s.

1med.leper
( c.1292; MS: c.1300 )  mesel ousté de commune de gent  ii 356
( c.1325 )  Jhesus [...] encontrat un meseu que le requist de sauncté  37.10
( c.1334; MS: s.xivm )  les contrez sana et meseaux mounda  320.2
fig.outcast, wretch
( c.1170; MS: s.xiiiex )  joe n'ai or ne argent, [...] Pur quei me siwrez dunc, itiel mesel dolent?  4293
2med.pock, wart (as caused by leprosy or a similarly disfiguring skin disease)
( MS: s.xiiiex )  veruca: pocke, wertte, mesele  174
soverein mesel
lawmed.statuschief leper, head of a leper community
( 1313 )  Et des biens des meseaux, la ou il sunt governez par sovereyn meseal, ne soient taxez ne prisez [...] Et si il soient meseaux governez par meistre seyn, soient lour biens taxez com des autres  195

s.f.

1med.femalelepress, female leper
( MS: s.xiii )  misella: mesele  171
meselerie 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
mesel_1