regalté (s.xiiim)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

regalté (s.xiiim)

[gdw]

[ FEW: 10,203b regalis; Gdf: 6,733c regalité; GdfC: ; TL: 8,595 regalité; DEAF:  regal (regalité); DMF:  régalité; TLF: ; OED:  regality n.1; MED:  regalite n.; DMLBS: 2716b regalitas ]
regalité,  regalitee,  regaltee,  regauté,  regautee;  regitee,  regtee,  regance (l. regauté)  159.4  

s.

1statuskingship, royal sovereignty
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Si jeo n'ai d'els venjance tote a ma voluntee, Ja ne place Mahon ne le soen bountee Ke mais ne puis tenir a nule jour regautee  178
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Et si le roys Edward vers Akres feust alé, Mult serroyt en peril regné et regalté  259.304
( 1397 )  ils vous voudrent suffrer continuer vostre roial estat et regalté  iii 377
statusroyal prerogative, right or privilege of a king
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Qe le rois Henri par sa regalté Williame amonesteit restorer de gree Au dit Johan evesqe la dit eveschee  479.202
( a.1382; MS: a.1382 )  gentille roi [...] moi moustrez ascune goute de grace de vostre regalté  24.16
2lawroyal right or privilege granted by the king and conferring powers typically reserved to royalty
( 1310-11 )  jugement [...] si tiel regauté en la ville le roi [...] puisse [...] clamer  Ed II vi 95
( 1311-12 )  le evesqe si ad tel fraunchise q’il ad regauté en sa fraunchise, chauncerie, et autre chose qe apent a reale fraunchise  Ed II xi 63
( 1356-57 )  toutes les regaltees, seignuries, homages [...] appurtenantz as ditz roialme et corone [...]  i 799
( 1422 )  [...] libertees, franc custumes, franchises, regalitees, regalies, retournes des brieves, et autres mandements de roi  iv 185
lawterritory or land subject to royal privilege
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  En rays et en seygnur de la regalté  i 336
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  si il pust de Engleterre conquere les regaltez (var. (B: s.xiv2/4) lé regautez), William serrayt [sun] hair des terres et des fez  i 374
( 1369 )  Horspris et reservez par expresse et especial au roi et ses ditz heirs toutes les domains, regalitees, services, homages, devoirs, resortz et sovereintees appurtenantz as rois et a la corone de France  ii 301.25
vostre (etc.) regalité
1politenessstatusYour (etc.) Royal Majesty
( 1402 )  Qe plese a vostre tres haute regalité [...] qe [...]  iii 498.47

a.?

1royal (?)
( 1380 )  si haut persone et de si tresnoble et regaltee sang come vous estez  ii 411
realté#1  regal#1  regalie 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
regalté