We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
esteille (1113-19)
Cite this entry

esteille (1113-19)

Cite this entry
estail,  estaile,  estaille;  esteell;  esteil,  esteile,  esteilhe;  estelle;  estile;  estoel,  estoil,  estoille;  eteile  (esteiel  Mirur1 69rb39,  estrille  Reg Chich ii 459)  
  FEW:  stella 12,252a Gdf: ∅ GdfC:  esteile 9,559b TL: estoile 3,1400 DEAF:  estoile  DMF:  étoile  TLF:  étoile  OED:  estoil(e n.  MED: ∅ DMLBS:  stella 3190b

s.

1astron.star, clestial body (including planets): 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Deus fist [...] Le soleil e la lune E esteile chescune  Comput ANTS 220
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  A Saturne l’esteille font en haut cuture  Rom Chev ANTS 6035
( c.1185 )  Les esteiles e les planetes  Proth ANTS 10387
( c.1259; MS: c.1259 ) uncore une estoille, ki cercle est pres du cercle le solail: apelerent il aprés li Martem  Iter paris 132
( 1266-1300; MS: s.xiv1/4 )  par les esteiles sont governees toutes choses terriennes, et les esteilhes font mout de movemens en corages d’ommes  Waterford busby 321.S155.18
♦decor.decorative representation of a star: 
( 1400-01 )  qe sa liveré de yomen ou vadletz, de la cressant ové l’estoille, soit de tout oustez  Rot Parl1 iii 477
( 1415 )  un paire de vestimentz de velvet blouy poudrez ové estoille  Reg Chich ii 15
( 1423 )  .j. rounde basyn d’arg[ent] dorr[é], chacez d’un esteell  Rot Parl1 iv 226
♦herald.mullet, estoil, heraldic representation of a star: 
( 1300; MS: s.xiv1 )  Avoit baniere e longe e lee De ore e de rouge esquartelee [...] E devant une blanche estoyle  Eight Rolls 107.270
( MS: c.1334 )  Le Conte d’O. port quarteré de goules et d’or a un estaile d’argent en le quartere devant  Ashmole Roll m 1
( s.xivm; MS: s.xivex )  Ore vous dirrai des rowels, molés et esteilles  Dean Tract 125
2asterisk, star-shaped symbol: 
( c.1334; MS: s.xivm )  O. amenda la translacion [...] ové signes de seetes et d’esteilles  TREVET Cron1 85.19
( MS: s.xivm )  departaunt chescune oevere od asterike et obel, ceo est une estoil et un broche  S Jer 5rb
esteille jurnal
astron.morning star, day-star: 
( c.1170; MS: s.xiiim )  Cum esteile jornals, quan lievet al matin  Horn (O) 16
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  De cele part ou l’aube crieve, E ou l’esteile journal lieve  S Edm Life ANTS 118
esteille de matin
astron.morning star: 
( c.1270; MS: s.xiv2/4 )  Le estele de matine li doray  Apoc Verse Illustrated (G) 204.119
esteille matutine
matutin
esteille matutinele
matutinel
esteille de la mer
astron. north star: 
( s.xii2/4; MS: s.xiii2/4 )  cil qui par mer deit aler Garde a l’esteile de la mer, Une esteile qui ne se muet  Conception wace 1064
esteille orinele
orinel
esteile real
astron.planet: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  les nuns Des esteiles reials […] Que en latin numuns Planetes  Comput ANTS 2797
esteille tramountaine
tramountaine

See also:

estellacion  steille  teille1 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
esteille