1birth:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
El disme an iert ja de sa natiun
Horn 141
(
s.xiii1/4;
MS: s.xiiiex
)
Duz Jhesu, ta naciun poy nus eust valu Si par ta mort redempciun ne eusum eu
Chant Chanz 361
(
c.1292;
MS: c.1300
)
en le tens de sa nacioun fu cely qi il dist estre soen piere en parties de outre meer et avoit esté par deus aunz devaunt
BRITT ii 157
2kinshipparentage, ancestry, class:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Fiz sui d'un vavasur; tiel est ma naciun
Horn 2443
(
c.1292;
MS: c.1300
)
Une autre manere de nayfs sount, qi ne sount mie nayfs de vyelle nacioun, et sount proprement vileyns
BRITT i 195
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
David avoit.III. filles, chescune avoit baron Qui gentils ert e riches e de grant nacion
LANGTOFT wright 254.327
(
s.xivin;
MS: 1312-40
)
'Par amours, dy moy, ou naquiste vous?' 'Si vous plest saver mon nation, je ne le vous dirroi mye, si vous ne me diez eynz del vostre'
Fouke ANTS 55.22
3race, people:
(
s.xii3/3;
MS: s.xiii2/4
)
Les genz de tote nascion
Adam2 767
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
ne pas soulement en fauçonde gregeise mes en launge de sa nacion bailla et escript ses livres
TREVET Cron1 133.9
(
1353
)
touz marchantz estranges [...] de quele terre ou nation q'ils soient
Rot Parl1 ii 247
(
1378
)
toutes maineres
(l. manieres) de gentz [...], soient Englois, Galois, Escoitz, Irreis, Gascons, Guiens, Franceois, ou de queconque nacion qu'ils soient
Foedera1 iv 44
♦
kinshipfamily, kin group:
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
Moun baroun fust de tiel natioun Qe ne sout aillurz fors a maisoun
BOZ Cont 165
(
1373-74
)
le dit evesqe lui grauntast sa pees [...] pur toutz de sa nacion et toutz ses gentz
Windsor 198
(
1403
)
Et savoir voulliez que toute la natioun del Walshere, forsurprise poy, a ceste malveyse purpos de rebellité est assentant, et a ycelle assurez, come pleinment de jour en altre pour lour support bien appiert pluis ouvertement
Roy Lett Hen IV i 140
♦
paganthe heathen, gentiles:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
Pur ce je regehirai a tei es naciuns, Sire, e al tun num dirrai psalme
Oxf Ps ANTS 52.17.53
4country, territory, nation:
(
1377
)
qe touz maneres des aliens des nacions enemys [...] soient fait voider hors du roiaume
Rot Parl1 iii 22
(
1402;
MS: s.xv1
)
our afforcent de lui destruir et nous et toute Englois nacioun a lour pouvoir
Lett & Pet 318.5
(
1416
)
qe nulle d'Irroys nacione ne serroit eslu par eleccione en ercevesqe
Rot Parl1 iv 102
naciun (s.xii1)