Search Results

You searched for:
Labels: semantic: acad.

Refine your search Try a new search

Your search matched 93 entries.

  • apprentisse s.f.

    Semantic labels: acad., occupation

    Citations:

    student
    acad.: (s.xiiiex) disciplesse e aprentisse a prentisse ou apprentisse BN s.xiv in pur oir […] e enseigneresse pur enseigner […] 179.14

  • aprendre 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: acad., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    educated, learned
    acad.: (s.xii1) Sur tuz ki enseignoent mei, sui apris eruditus sum 226.CXVIII.99
    acad.: (1230) de (=away from) une curt a lur avis Ne pot hom estre bien apris 2068
    acad.: (1184) enseigné e bien apris 285

    education
    acad.: (1255) Ne vout a lur dedut entendre, En va pensant de son aprendre 236

  • aprise s.

    Semantic labels: acad., eccl., law, theol.

    Citations:

    instruction, teaching
    acad.: (1268) Scien[ce] eust eu humme e cointise En tuttes choses sanz aprise 2510
    acad.: (TBD) qe eux (=law apprentices) puissent faire une crubbe pour lour esteer a lour aprise d’une part de la dite place Ed II iv p.xlii
    acad.: (s.xiiiin) Mes ma amie aveit de Deu dun De tutes grace[s] a grant fuisun, Tut ne l’eust ele de aprise, Car ele valut meuz en sa chemise Ke tutes celes ke sunt al munde 1331
    acad.: (1250) tretiz […] pur aprise de langage 2
    acad.: (1390-1412) avoir en tiel sustenance et apris come autres enfantz ont dedeinz vostre college 289.7

    (formal) education, schooling
    acad.: (1260) E cum de plusurs avez aprise, Plus purrez saver de cointise 9831
    acad.: (s.xivin) Auxint est des enfauntz e des servauntz. Les unes peot l’em daunter par aprise […] 25

    study, studies
    acad.: (1275) Un escoler de bone juvente Ke a la aprise mist sa entente 5242
    acad.: (1270) e set anz u plus esteit l’aprise E en sa aprise fist tel espleit que […] 491
    acad.: (1340) je le metteray issint a son apprise q’il esploitera son temps pur vostre honour 316.24
    acad.: (1365) que vous mettez vostre diligence si ententiment entour vostre aprise 371
    acad.: (1389) les escolers […] ne purront attendre a lour appris iii 260

  • apriser 2 v.trans. p.p. as s.

    Semantic labels: acad., occupation

    Citations:

    scholar
    acad.: (s.xiii/xiv) eruditos : (D) aprisés ii 37.77

  • art 1 s.

    Semantic labels: acad., divin., literature
    Usage labels: pej.

    Citations:

    knowledge, learning, science
    acad.: (1113-19) Ceo dit Pitagoras, Que sage fu des arz, Que (the moon) ja nen ert plenere De tute sa lumere 2688
    acad.: (s.xii3/4) De vous ay tant enquis Qe astronomien estes e des ars poestis […] Par les curs des planetes ay grant avoir conquis. N[’en] ay autre charme 163
    acad.: (s.xiiiin) Clement, ki saveit mult des arz, Lui respundi 8560
    acad.: (1256) Comandé m’aveit e requis D’aprendre lui e enseigner En romanz le art del kalender 22
    acad.: (s.xiv2) L’art de calculacione: Cest art est appelé […] science de gravel 48

  • bacheler s.

    Semantic labels: acad., law, merch., mil., occupation, ship., status
    Usage labels: fig.

    Citations:

    bachelor, holder of the academic degree of "bachelor"
    acad.: (1364-72) J. D. et T. G., bachilers, et J. K. et N. F., escolers de ley cyvile, les queux nous avons fait receivre en nostre sale de noz escolers de la université de C. E/101/395/2/22
    acad.: (1365) en cas que jeo serreie congé bachiler en leis 375
    acad.: (1410-15) il m’ottroieret congé de prendre gree de bacheler en logyk et philosophie 427

  • baniser v.trans.

    Semantic labels: acad., law

    Citations:

    expel
    acad.: (1421) banyser les ditz clercs hors de dite univ[er]sitee d’Oxenford iv 131

  • chanceler 1 s.

    Semantic labels: acad., eccl., law, occupation, status

    Citations:

    chancellor (of king, archbishop, university etc.)
    acad.: (1120) Li cancelers cui li mesters an eret, Cil list la cartre 376
    acad.: (1184) Pus fist de luy sun chancelier, De tut le regne cunseiler E du tresor 121
    acad.: (1250) hic sigillarius, hic cancellarius : chanceler i 417
    acad.: (1270) l’ercevesque e son chanceler M714
    acad.: (1324) Et vous, tresorier et chanceler de Eschequier, […] 462
    acad.: (1327) le chauncellier et la université de Cantebr[ugge] 170
    acad.: (1365) […] au roy ou au chancilier chaunceller V s.xv 1 chancellier S c.1430-40 d’Angleterre 66

  • chancelerie s.

    Semantic labels: acad., law, status

    Citations:

    (university) chancellorship
    acad.: (1270) Tant cum fu en la chancelerie (=of University of Oxford) 635

  • chimere 2 s.

    Semantic labels: acad., costume

    Citations:

    academic robe
    acad.: (s.xiiiex) hec abolla – le : chimere de mestre i 146

  • clerc s.

    Semantic labels: acad., eccl., finan., occupation, status, title

    Citations:

    scholar, learned man
    acad.: (1113-19) De la table Gerlant Al prude clerc vaillant 212
    acad.: (s.xiiim) Un clerc avoit […], Homme de sen et de reson E sage de seinte escripture 9
    acad.: (1391) Mestre W. D. jadys clerk de Oxenford i 159
    acad.: (c.1400) cest Donait je le fis la fair […] par pluseurs bons clercs du language avantdite 128

  • college s. a.

    Semantic labels: acad., eccl.

    Citations:

    college
    acad.: (1385-90) en son college a Oxenforde 406
    acad.: (1404) un des escolers de vostre college de Wyncestre 444.6

  • collegier s.

    Semantic labels: acad.

    Citations:

    member of a college
    acad.: (1389) diverses gentz de Seint Eglise, si bien collegiers come autres de la ville d’Oxenford iii 276

  • comencement s.

    Semantic labels: acad.

    Citations:

    ceremony of conferment of full degree of Master or Doctor
    acad.: (1427-28) Le fest de la comensement M’ Robert Nevill Episcopi Salisberiensis 247a

  • commissaire s. a.

    Semantic labels: acad., eccl., occupation, title

    Citations:

    (at Oxford) vice-chancellor
    acad.: (1312) avoit servy devaunt le Chauncellor et Commissare de Oxenford Ed II xii 119

  • compaignon s.

    Semantic labels: acad., merch., occupation, ship., status
    Usage labels: pej.

    Citations:

    fellow (of a college)
    acad.: (1415) le maistre et ses compaignes de mon dit collegge ii 65

  • congisone s.

    Semantic labels: acad.

    Citations:

    act of licensing (=conferring the licentia docendi)
    acad.: (s.xivex) par le surement que je fray a ma congisone. (C) 176v

  • cultiver 2 v.trans. p.p. as a.

    Semantic labels: acad., agricultural, pagan, theol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (of person) uncultivated, not improved by education or training
    acad.: (1271-72) La premere constitucion del comencement du siecle e de citez descrit la vie des homes nient cotivé de la comune de mortes bestes e de bestes sauvages 124.16

  • danter v.trans. v. refl.

    Semantic labels: acad., equit., horses

    Citations:

    to educate
    acad.: (1170) S’alure esteit si ordenee Cum s’ele en cloistre fust dantee 910

  • degré 1 s. s. pl.

    Semantic labels: acad., archit., eccl., herald., kinship, law, mil., status

    Citations:

    (of institution, discipline) degree, level
    acad.: (s.xii/xiii) a stilis : degreis ii 86
    acad.: (1121-35) Es degrez se meteit Dunt chascun ordre esteit De prophetes, de apostle 174
    acad.: (s.xiiiex) La primere medicine encontre ire si est pacience. La quele ad treis degrez 7.13
    acad.: (1297) e ount cestes choses debatu communement par touz les degrez de clergie. E chekun degré bailla al ercevesk’ [...] soun respouns en escrit 109.10
    acad.: (s.xiii2/4) (In minor orders) Le degré secounde est litour 757

  • devinité s.

    Semantic labels: acad., theol.

    Citations:

    to read, study divinity
    acad.: (1270) A l’estudie [...] Se mist, a oir devinité 790

  • disciple s.

    Semantic labels: acad., Bibl., theol.

    Citations:

    pupil, learner
    acad.: (1240) Li mires face sun deciplie tenir la main al malade i 75
    acad.: (1261) issi sount il disciples la ou il dusent estre mestres 238
    acad.: (1300) [L]es desiples Ypocras le sage depaintent une ymage semblable a Ypocras en parchemin 308

  • doctrine s.

    Semantic labels: acad., theol.

    Citations:

    teaching manual, treatise
    acad.: (1285) C’est appelé la doctrine de husebaunderie 345

    teaching
    acad.: (1354) les bones doctrines et les bones enseignements 112

    teaching, instruction
    acad.: (s.xiii2/4) l’en les doit garir solonc la doctrine que nous avons dit par desuz i 207
    acad.: (1285) grans bens en poent surdre a ceus ke ceste doctrine volent entendre 344
    acad.: (1410-15) pur ceo q’en temps de vacacion (=at Oxford) doctrine serra poy [...] 420

  • doctrinement s.

    Semantic labels: acad.

    Citations:

    teaching
    acad.: (s.xiii2/4) funt bien le doctrinement Ki seint eglise lur aprent 160ra21
    acad.: (1275) Deu les tramist A mustrer a ly e sa gent De verre salu doctrynement 4216
    acad.: (1150) Se de divin coltivement N’avons en nos doctrinement 372

  • doctriner v.trans. p.p. as a.

    Semantic labels: acad.

    Citations:

    to teach, instruct
    acad.: (1136-37) Li cuens lur uncle esteit Quis doctrinot e nurisseit doctrinot et enseignoit H s.xiv 1/4 4200
    acad.: (s.xiiex) Molt par ad donc cil sols hom a penser, Qui tanz milliers en ad a doctriner 342
    acad.: (1150) La mere Deu [...] Ki a doctriner ses enfanz Est totes hores entendanz 267

    educated
    acad.: (1170) Mut par sunt tuit corteis e mut bien doctriné 388

  • doctur s.

    Semantic labels: acad., canon., eccl., law, occupation

    Citations:

    teacher, scholar
    acad.: (1184) Confondu est ordre e vet a dolur La ou l’oeille bat le pastur Encuntre nature, Desciple mestre ou sun doctur 634
    acad.: (1334) (Charlemagne) abrega des livres des seintz doctours 251.4
    acad.: (1270) A touz sumes nus docturs En tant cum fere le poun 63.15
    acad.: (s.xiiiex) (God) en fist Moysen doctour 5
    acad.: (1382) doctours de canoun et de civile ii 25 v
    acad.: (1435) maistre Pierre Morice, docteur en theologie 437

  • document s.

    Semantic labels: acad.

    Citations:

    teaching, precept
    acad.: (1268) (The Greeks) ne se aparceurent pas pleinement Del ensample ne del document Ke nostre sire a la Cene dona Quant l’ewe od le vin medla 9466
    acad.: (1260) E recevez ben cest document enseignement B s.xiv 1/4 9288

  • endoctriner v.trans. p.p. as a.

    Semantic labels: acad.

    Citations:

    to teach, instruct
    acad.: (s.xii2) e cumandad que [...] il endoctrinassent la gent 171
    acad.: (1235) Par humme sunt li autre apris e endoctriné 341
    acad.: (s.xiii1) les ordenez ki le pueple Deu unt [...] de la parole Deu a endoctriner i 11
    acad.: (s.xiii1/3) Curteis esteit e enseignez, Qui mult ben l’ad endoctrinez E de chens e de oiseals 150
    acad.: (1150) Ennui lor est qu'adoctriner Oent proveire e sermoner 1487

    educated, instructed
    acad.: (1268) Pus quant furunt endoctrinez De la lei ki lur fu dunez 4381
    acad.: (s.xiii) les trayz (=of chess exercise) ne sount pas divisés, Kar hom qu’est bien endoctrinés Meut Meuz put par sey le guy juer Ke par enseygnement moustrer 29.134
    acad.: (1334) endoctriné en instrumentz de musiqe 157.19

  • enseignable s.

    Semantic labels: acad., Bibl.

    Citations:

    pupil, disciple
    acad.: (s.xiv) eux (=Peter & John) estoient les enseignables de Deu 1vb

  • enseigner v.trans. v.intrans. p.p. as a. or s.

    Semantic labels: acad., eccl., theol.

    Citations:

    to teach
    acad.: (1121-25) Deus [...] vus voleit plus asener . Ses merveilles cum plus verrez, En lui puis mult mielz crerrez 474
    acad.: (s.xiii1) A lui vint pur li conforter Et enseigner et endoctriner La droite voie 1720
    acad.: (c.1270) La seinte parole seigna divine 1226

    educated, learned
    acad.: (c.1230) tant [ert] seingnés e curteis 37
    acad.: (c.1334) aprés q’ils veoient lui estre asseigné assez de governir son reaume 84.21

    well brought-up
    acad.: (s.xii3/3) La bone dame mult haitié Lur respundi cum enseignié 286.70
    acad.: (s.xii4/4) Aprés lui espessist li rangs De chevaliers, de dameisels, D’ enseignez , de pruz e de bels (Str1) 1249
    acad.: (s.xiii1/3) Une pucele mult enseignee , El regne n’i out plus preisee 2843

  • enseignour s.

    Semantic labels: acad., occupation

    Citations:

    teacher, instructor
    acad.: (1271-72) e ce ke Paternus li bons enseingneres de chivalerie escrit en sun livre 11.14
    acad.: (s.xiv) ne pussount estre q’ils coveitount sanz enseignour 2va

  • escole s. s. sg. and pl.

    Semantic labels: acad.
    Usage labels: coll., fig.

    Citations:

    school
    acad.: (1280-1307) CC. des clergeouns arderent en l’escole 482.282
    acad.: (1174) Quant d’escole parti 232
    acad.: (s.xiiiin) lur dist que […] ses fiz a escole alassent 5710

    (university) schools
    acad.: (1292) joe suy clerk conversant a les escoles 20-21 Ed I 297
    acad.: (1250) Mes espandere spele est la quarte parole, E ceo funt lé clerjouns d’escole 732

    studies
    acad.: (1174) n’aveit pas lung tens les escoles hanté 205
    acad.: (1340) je continueray mes escoles pur tout l’an a venir 317.26
    acad.: (1385-96) vous hantés duement voz escoles et vostre estude 409

    grammar school
    acad.: (1364-72) [...] qe a un joesne escoler E.P., nostre filiol qi nous avons ordené de escoleer es escoles de gramere pur un temps, [...] E101/395/2/242

  • escoleier v.intrans.

    Semantic labels: acad.

    Citations:

    to be a student
    acad.: (1380) al temps qe nous feusmes escoleiantz en Oxenforde 389

  • escoler 1 s.

    Semantic labels: acad.

    Citations:

    student, pupil
    acad.: (s.xii3/3) Ja seit iceo qu’il ert escoliers E prestres 249.5
    acad.: (1235) Tant aprist nigromant kant il ert escoler 1336
    acad.: (1379) escolers de vostre université de Canterbrigg iii 68
    acad.: (1404) un des escolers de vostre College de Wyncestre 444.6

  • escripture s.

    Semantic labels: acad., decor., literature, theol.

    Citations:

    schooling, book learning
    acad.: (1268) (of man since the Fall) par [...] nature En seivent Enseinent? plusurs saunz escripture; Mes la science k’a l’alme apent Perdist il outrément 2520

  • estudie s.

    Semantic labels: acad.

    Citations:

    school, college
    acad.: (1270) Universitez apparaillez, Estudie en citez establiez r 1159
    acad.: (s.xiv1) Stabiliez estudies de philosophie par les bones viles 8.57
    acad.: (1396) (In Orleans) il y a un grant estudie dez lois 33.36

    to go to the schools, study
    acad.: (1270) a l'estodie tantost se est mis A Oxenford 321

  • estudier 1 s.

    Semantic labels: acad.

    Citations:

    student
    acad.: (1334) les overeres cesseront de lour overaigne pur lui regarder et les estudiers ensement 25.10

  • exhibicion s.

    Semantic labels: acad.

    Citations:

    allowance (for maintenance at university)
    acad.: (1380) je ne luy (=my father) oese pluys demander pur doute q’il sustreiereit ma exhibicione 391
    acad.: (1383) vostre bone procurement vers mon trescher pier pur moy doner greindre exhibicione as escoles 400

  • faculté s.

    Semantic labels: acad.

    Citations:

    (of school, university) faculty, department
    acad.: (1385-90) Thomas Sampsone, enfourmur d’ycelle facultee (=of arts) 407

  • gardein 1 s.

    Semantic labels: acad., domestic, eccl., finan., horses, law, livestock, mammals, med., merch., mining, monastic, occupation, orn., ship., status, ven., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    warden (of college, university etc.)
    acad.: (1404) envoiant [...] au gardein de vostre dit College (=Winchester) q’il resceive [...] mon dit cousin 445.7
    acad.: (1429) Et qe les ditz Chaunceller, Gardeinz & Principalx, ne receivent ne suffrent estre rescieux, ascun Escoler deinz le dit Université de Cambrigge, qe est ou serra une foitz banné hors de mesme l'Université iv 358

  • garnir 1 v.trans. v. refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: acad., archit., costume, decor., domestic, emotion, law, mil., ship.

    Citations:

    to teach, instruct to (+inf.)
    acad.: (1113-19) E saint Augustins dit, La u il fait sun escrit U numed le librarie Chi mult est necessarie As pruveires garnir A la lei maintenir 37

  • general a.

    Semantic labels: acad., eccl., kinship, law, mil., status

    Citations:

    (university) school in which all subjects are studied
    acad.: (1393-94) Evesqe, Dean, & Chanceller, volentrivement usurpantz lour Jurisdiccion & encountre loy & custume tiegnent Escoles generales de Gramer en vostre dite Citee iii 324

  • geter v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: acad., arithm., divin., falc., geog., law, med., metal, mil., ship., weapons
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (of ideas, teaching) to reject
    acad.: (c.1150) Filz, ma doctrine oez, ço dit, Saives seez, ne la getez , Si remeindrez benu[e]rez 5551

  • graduat s.

    Semantic labels: acad.

    Citations:

    (university) graduate
    acad.: (1400-01) luy pleust en especial avoir en memorie les universitees d'Oxenford et de Cantebrigg, queux sont founteins de clergie en ceste roialme, et par especial les graduatz, en relevacioun et sustentatioun de la clergie iii 459
    acad.: (1402) au fin q'ils certifiez dez nouns des dottours doctours et aultrez graduatez de noz susdites universités 32
    acad.: (1422) sur peine de perdre lour Biens, & d'estre emprisonez al voluntee du Roi; forsprisez Graduates en les Escoles, & Hommes eiantz Benefices de Seinte Esglise en Engleterre iv 190
    acad.: (1423) Et outre ceo, qe ceux Escolers d'Irlond, qi ne sount my Graduates, & sount de l'obeisaunce de Roi, trovent seurtee de loure bone porte iv 254

  • gradué a.

    Semantic labels: acad.

    Citations:

    graduate (?)
    acad.: (1451) soient prelatz, seculers ou de religion ou autres gens d'eglies, barons, gens graduez, chevaliers ou escuiers de son consail 326

  • gramaire s. s.

    Semantic labels: acad., gramm., lang.

    Citations:

    learned, Latin-educated person
    acad.: (1136-37) Il purchaça maint esamplaire, Liveres engleis e par gramaire E en romanz e en latin 6436
    acad.: (s.xiiex) cil ke ne sunt gramaires ne seint pas dutanz 8

  • gramarien s.

    Semantic labels: acad.

    Citations:

    grammarian
    acad.: (1334) Prisian le gramerein 189.3
    acad.: (1213) Guaranz en truis d'iceste chose Clers, devins e grammariens E les dialeticiens 10ra
    acad.: (s.xiiiin) Ne tuz lais, ne tuz lettrez, Ne de un mestier tuz usez, Ne sunt tuz gramariens, Ne tuz dieleticiens, Ne sunt de set arz tuz apris 8605
    acad.: (s.xiv) Jeo teise de gramariens [...] geometriens 2rb
    acad.: (1400) et pour ce les gramoriens le appellent un nom appellatif 131

  • gree 1 s.

    Semantic labels: acad., archit., gramm., kinship, status

    Citations:

    (university) degree
    acad.: (1410-15) il m'ottroieret congé de prendre gree de bacheler en logyk et philosophie quod michi licenciam annueret in logica necnon in philosophia gradum suscipere bacalariatus 427

  • hale s.

    Semantic labels: acad., agricultural, archit.

    Citations:

    (university) hall, college
    acad.: (1379) les mestre & escolers de son college appellez Mokel Université Halle en Oxenford, quele college estoit primement funduz par vostre noble progenitour le Roi Alford iii 69
    acad.: (1383-84) Escolers del College appellé le Université Hall en Oxenford iii 176

  • instruire v.trans. p.p. as a.

    Semantic labels: acad.

    Citations:

    to teach, instruct
    acad.: (s.xii1) enstruirai tei en ceste veie 31.10
    acad.: (s.xii1) estrue mei instrue me , et je cunuistrai tes testimonies 228.CXVIII.125
    acad.: (s.xii3/3) (The bishop) En Deu les estruist nuit e jor 168.51
    acad.: (1213) (God) nos estruit e enseigne 125vb
    acad.: (s.xiii2/4) les lais estrure En fei salve e pure 186
    acad.: (1439) [...] s’efforcheront faire induire, seduire et instruire le peuple a toute rebellion et desobbeissance 143

  • lei 1 s.

    Semantic labels: acad., Bibl., canon., eccl., law, literature, marit., occupation, theol.

    Citations:

    bachelor of law, academic degree
    acad.: (c.1365) en cas que jeo serreie congé bachiler en leis 375

  • lettre s.

    Semantic labels: acad., lang., law, letter, literature, merch., time

    Citations:

    to teach, learn to read
    acad.: (c.1165) Un prestre volst jadi aprendre a un lu lettres fere entendre 308.2
    acad.: (1171-74) Merveille est de sage humme e des lettres apris, E qui saint abit ad de religiun pris 3326
    acad.: (1181-85) celui ke n'ad lettre apris 1507
    acad.: (s.xiv) com eux ne averount point apris lettres 1vb

    to be educated
    acad.: (s.xiv) quidaunt soi aver conuz letres 2ra

    to school, educate
    acad.: (c.1184) A lettres fu mis petit enfant Pur aprendre 74

  • lettré a. s.

    Semantic labels: acad., letter

    Citations:

    lettered, educated
    acad.: (1174) Poi i ot, e des lais e de la gent letree, Fors sul treis, ki il ait sa vie demustree 3894
    acad.: (1170) N'e[n] purreit remembrer nul sage clerc lettret (O) 5110
    acad.: (s.xiiiin) Bon clerc esteit e ben lettrez 678
    acad.: (1399) les autres offices de l'escheqer sont malement occupiez per ceux qi ne sont my apris ne lettrez 268

    clerk, educated (usually Latinate) person
    acad.: (s.xiiim) A la simple gent ai fait simplement un simple sarmun; nel fiz as letrez, car il unt assez escriz e raisun 90.116
    acad.: (s.xiii) Cist giu (=chess) resemble nos lettrez, Nos eveskes e nos abez 12.143
    acad.: (1185) Ne di pas qe il bien ne dit Cil qi en latin l'ad descrit, Mes plus i ad leis ke lettrez; Si li latin n'est translatez Gaires n'i erent entendanz; Por ceo voil dire en romanz A plus brefment que jeo savrai, Si entendrunt e clerc e lai 27
    acad.: (1174) Se plaiz sursist d'iglise entre lais u letrez 2396
    acad.: (1270) Loez ces ke sunt a loer [...]; De ceo entreerez (= you will induce ) les lettrés A vos loer 1178
    acad.: (s.xiii2/4) N'est soul pur lettret Le munde perilez 205

    literate but not necessarily Latinate
    acad.: (s.xiii1) Se il n’est lettré, chante sa crede ii 20
    acad.: (1256) cest art saver voleit E pas le latin ne entendeit, Kar il n'esteit fors poi lettré 1301

  • lettrel a. s.

    Semantic labels: acad.

    Citations:

    learned man
    acad.: (s.xiiiin) A letreus por mels dire un vers en latin vuil escrire 301

  • lettrure s.

    Semantic labels: acad., lang., literature

    Citations:

    letters, learning
    acad.: (1360-79) ensi procure Les lettres cil q'est sanz lettrure 7379
    acad.: (TBD) Pour ce q'en nostre jeoffnesse il est expedient et covenable, que nous soions endoctrinez [...] des bons meurs, letterure, langage, norture et courtoisie v 411
    acad.: (s.xiiiin) de lettrure tant apris Que de savoir alosé sunt 11009
    acad.: (1216-25) filies fist il aprendre lettrure en lur juvente, e nomément ke il seussent coustre 60

    educated, knowledgeable
    acad.: (1275) Au quatorzime an de sun age A Menurs se rendi de bon curage, A la apryse mist bone cure E devynt humme de graunt lettrure E prechur esteyt famous 7176

    to be literate
    acad.: (s.xii1) La meie buche recunterat la tue justise, tute jurn la tue salut, pur ceo que je ne cuneui letreures quoniam non cognovi litteraturas 123.LXX.15
    acad.: (s.xiii2) Nus le coneysum tresben e tute sa nesance, Coment set Jhesu lettrure sanz nul apernance 2199
    acad.: (1422) un lay home et nient sachaunt de lecture ( ) letture ( ) literature Hen VI 23

  • liberal a. s.

    Semantic labels: acad.

    Citations:

    (of art or science) liberal, suitable for a free man
    acad.: (1334) les sept artz qe l'en apele liberals 157.20
    acad.: (s.xiv1) Comandez tes sogés q'ils facent apprendre lur enfanz en sciences liberales 8.57
    acad.: (1300) Puis soi donna li jovenciel az sciences ki sont apellez liberaus et devint bons clers 308

  • libraire s.

    Semantic labels: acad., archit., literature

    Citations:

    library
    acad.: (s.xiiex) en quels jurz de quaresme receivent tuit chescun le sun livre del libraire e les lisent par ordre e enterinement i 28
    acad.: (1113-19) le librarie Chi mult est necessarie As pruveires garnir A la lei maintenir 35
    acad.: (s.xiiiin) Les philosop[h]es avant traire A quei atent u lur libraire? 11868

    books contained in a library, a collection of books
    acad.: (1310) que la dite chapele soit servie des ornomentz, de libraire, & de chanterie ii 107
    acad.: (1324) des reliqes, librarie, vestementz et toute manere des autres aournementz qe serrount trovez en tieu manere des mesouns iii 137
    acad.: (1397) c'est assavoir, XXXVI sakes de leine, VI peire de riches vestimentz, librarie, & une coupe d'or a mettre eins le corps nostre Seigneur iii 363

  • licencer v.trans. p.p. as a.

    Semantic labels: acad., eccl., law

    Citations:

    graduate in law, licenced to practice law
    acad.: (1361) maistre Thomas de Dunclent licencié en leys iii 629

  • lire 3 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.

    Semantic labels: acad., eccl., law, literature, liturgical, occupation

    Citations:

    to read for a degree
    acad.: (s.xii3/4) En Egipte ou jeo ere quant jeo cest art lis 177

    learning
    acad.: (1270) Ke de lur vessel verser voleient De ceo ke leinz trop poi aveient, E avant en sivuer e lire [...] E plus sages a la efiz se funt De ceo ke nule rien apris n’en unt 569

    lector, lecturer
    acad.: (s.xiii2) Meuth aym jeo estre clerk bien preisé Qe mester lisaunt et moltz blamé 130

    teaching, lecturing
    acad.: (1230) un ydle grant, Dunt Platun dit en sun lisant K'ele fu greignur ke n'est Aufrike 1366
    acad.: (1270) Dunt demi an continueit Les lesçuns son mestre a grant espleit E sagement se aveit en lisant 503

  • liser 1 s.

    Semantic labels: acad., occupation

    Citations:

    reader, teacher
    acad.: (1334) Cist pape Nichol [...] frere Johan de Peccham, qe avoit esté lisers del paleis, fist arcevesqe de Caunterburs 338.22

  • listresce s.f.

    Semantic labels: acad., female, occupation

    Citations:

    teacher, instructress
    acad.: (1305) Cele qe plus en seet sy est lor listrece, Les autres escoutent 313

  • literature s.

    Semantic labels: acad., literature

    Citations:

    letters, learning
    acad.: (s.xii1) Pur ce que je ne cunui litterature, enterrai es poances del Seignur 92.lLXX.18

  • logicien a.

    Semantic labels: acad., phil.

    Citations:

    pertaining to logic
    acad.: (1334) les sept sciences, qe sount logiciene, naturele, morale [...] 201.10

  • logik s.

    Semantic labels: acad., phil.

    Citations:

    logic, reasoning (one of the seven liberal arts)
    acad.: (1360-79) De les sept ars se glorifiem Quant soul logique ne sciet mie Le firmament trestout extente 1451
    acad.: (1270) Pur ceo mist il par Deu sanz fable A la science dreit resunable Ke est logike de clers numee [...] pur agu aver l'entendement En autre clergies quant les aprent 329
    acad.: (1410-15) j'ay touché qu'il m'ottroieret congé de prendre gree de bacheler en logyk et philosophie 427

  • magistre a. s.

    Semantic labels: acad., med., occupation, pharm.

    Citations:

    teacher
    acad.: (1230) eint Columkill l'alosé, Ki dunc teneit le [mestre] magistre sié En la tere sus le clergé, A Lumfortin s'en est alé 7086
    acad.: (1311) Magister Johannes Wantyngton, magister dé scolers d’escolers? de la sale Mertone Ed II ix 178

  • manere 1 s. conj.loc. s. pl.

    Semantic labels: acad., gramm., law, literature, music, zool.

    Citations:

    teaching manual (telling the manner in which something has to be done)
    acad.: (1396) la maniere de language que t'enseignera bien a droit parler et escrire doulz françois 43

  • mestre 1 s. a. or s. a.

    Semantic labels: acad., Bibl., eccl., kinship, law, med., mil., occupation, ship., status, title

    Citations:

    master, head of a college
    acad.: (1328) le mestre de la meson d'escolers de Merton de Oxenford ii 22
    acad.: (1415) paiant pur ycell la residue de noz dettes [...] pour les amortizer au maistre et chapellains du college d'Arundell ii 72

    master, holder of a master's degree of university
    acad.: (1334) Seint Thomas [...] estoit mestre dez artz 356.5
    acad.: (1391) queux jeo su endetté a ly, et ceo par l'avys dez mestres de dyvynité dynyinte i 159.20
    acad.: (1406) Et forspris auxi maistres de divinitee, doctours de l'un loy et l'autre, ou regentz deinz les universitees, et maistres de fisyk iii 593
    acad.: (1410-15) al feste del translacion [saint Thomas] le martir toutez lez maistres d'université d'Oxenford cesserount de la lisure, dunt lez escolers [...] lour amys [...] purrunt visiter 420.84b

  • mestresse s.f.

    Semantic labels: acad., eccl., female, kinship, monastic, occupation, status, title
    Usage labels: politeness

    Citations:

    female teacher
    acad.: (s.xiiiex) si com bone mestrese e sage bien les bat pur eus fere entendre e pur aprendre 257.22

  • mestrier v.trans.

    Semantic labels: acad.

    Citations:

    to teach
    acad.: (1150) E sa gloire est en felonie S'il trespasset ço k'il maistrie 11326

    to teach a lesson to
    acad.: (1213) Einsi son pere chastia Li fiz, son maestre mestrea L'umilité de l'aprenant 16ra

  • [mestural] a.

    Semantic labels: acad.

    Citations:

    of a teacher, master
    acad.: (1410-15) Reverent maistre et sire. Pur ce qe loos treslussant par tout iceste pais resone de vostre maisturel reverence de vestra reverencia magistrali 418.83b

  • michelmasse s.

    Semantic labels: acad., eccl., law, liturgical, time

    Citations:

    Michaelmas term, term or session beginning soon after the feast of St. Michael
    acad.: (1420-89) En mesme cel terme de michaelmasse [...] fuerent faits .viij. sergeantes queux pursuant sicome ils fuerent d'age en court etc. i xix.n4

  • [nientapris] a.

    Semantic labels: acad.

    Citations:

    uneducated
    acad.: (s.xiv) le pesshoner nyent apris indoctus 1vb

  • nientcultivé a.

    Semantic labels: acad., agricultural

    Citations:

    (of person) uncultivated, not improved by education or training
    acad.: (1271-72) La premere constitucion del comencement du siecle e de citez descrit la vie des homes nient cotivé de la comune de mortes bestes e de bestes sauvages 124.16

  • nientenseigné s.

    Semantic labels: acad.

    Citations:

    ignorant, unskilled person
    acad.: (s.xiv2) Ly enseignee moert & ly nyent enseignee ensement 197ra
    acad.: (s.xii1) li fols e li nunsavanz e li nient enseinniez indoctus perirunt 84.XLVIII.10
    acad.: (s.xiv) [...] que altrement oiast ly enseignee et altrement ly nyent enseignee 4vb

  • [nunaprenable] a.

    Semantic labels: acad.

    Citations:

    unteachable, unable to be learned
    acad.: (1200) la goie d'icez sunt nun purpensable e nun apernable 111.119

  • [nunexhibicion] s.

    Semantic labels: acad., finan.

    Citations:

    lack of an allowance (for maintenance at university)
    acad.: (1410-15) (a student to his father:) je prie et supplie q'a moi [...] .xx. soldz vous plese d'envoier, ne par fortune le flour d'estudie comensé par l'encheson de noun exhibicion [...] soit outrement retrait 421.86

  • nunlettré s.

    Semantic labels: acad., eccl.

    Citations:

    uneducated person, non-cleric
    acad.: (s.xiiiin) Li clerc meisme ki funt ces livres Prest ne sunt ne delivres De faire as nun lettrez aprendre, E en vulgar cumun entendre Que ceo seit que il unt dit En lur livres que unt escrit 15
    acad.: (1307-25) Ke l'em le evangile puisse entendre E A les nun lettrés bien aprendre 301.210

  • [nunregent] a. s.

    Semantic labels: acad., status

    Citations:

    non-regent, master who does not actively teach at university
    acad.: (1421) a noz treschers et bien aimez les chanceller, regentz ou non regentz, de nostre universitee d'Oxenford, saluz 277
    acad.: (1366) les Chancellers des ditz universiteez, maistres regentz et noun-regentz [...] ii 290

  • nureture s.

    Semantic labels: acad., culin., domestic, kinship, law, livestock, med., orn., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    nurture, education
    acad.: (1121-35) melz valt nature Que ne fait nureture 1978
    acad.: (1213) Quant miez qenurent tot son estre, Com la nourreture e lu nestre E lu conversement d'Itaille [...] 125va
    acad.: (s.xiiiin) Pur quei blescez vus sa nature Ki vient de noble nureture? 10942
    acad.: (1372) Yceli duc, recordant freschement les tresgrantz honurs, aides, bienfaites, et bountés, les quiels ils ad sovient resceu du dit Roi son piere, tant come il estoit meindre d'age, et en sa primere noreture, come autrement, jusqes au parclos de l'avancement de tout son estat iii 953

  • nurrir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: acad., bot., culin., female, kinship, law, livestock, mammals, med., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to bring up, raise, educate (a child)
    acad.: (s.xiiex) Car nurri estis de autre escole Ke n'est par resun cele rascaylle (C) 1107
    acad.: (c.1240) Puis le (=child) prist l'esveske a sei; Savez, seinurs, le purquei: Norir et aprendre le volt 66.189
    acad.: (c.1292) voillent teus barouns teus enfauntz nurryr en lour mesouns et avower pur lour ii 18
    acad.: (s.xivin) le manderent a Joce de Dynan pur aprendre e noryr 10.21

  • philosophe s.

    Semantic labels: acad., Bibl., occupation, pagan, phil., theol.

    Citations:

    scholar, learned man, educated expert
    acad.: (s.xii1/3) Sur tutes peres la loerent Philosophe quant la troverent 238.1056
    acad.: (1200) Li filosophe e li gramaire Bien sunt venu pur grant afaire 489
    acad.: (1285) li empereur ke conquistrent le monde et ke firent les leys furent governee par bons clers ke l'en apele 'philosophes' 82
    acad.: (1300) Por ce distrent acuns philo[so]phes que plus est sain al cors mangier a vespres qu'a midi 82.337

    scholar, authority of ancient learning
    acad.: (1113-19) Ceo dit Plinius, Ki ert bons philosophus 2700
    acad.: (s.xiii3/4) Mult de philosofes loent Espaigne, e nomeement Plinius ki dist ke ele est plentivuse en tutes maneres de metaus 29
    acad.: (1271-72) Vegece le philesophe de Rome 3.5
    acad.: (1300) C'est la loenge Ypo[c]ras le philosophe, car philosophie n'est autre chose ke amour de sens et de savoir et abstinence de folie et victoire de fole volenté 309

    philosopher, person engaged in (ancient) philosophy
    acad.: (s.xiiiin) une parole Mult est usee en la escole As philosophes ki jadis Furent en Grece de grant pris. Li philosophe de cel tens Eurent en ceo ferme lur sens 10417 and 10419
    acad.: (1270) Aristotle, le philosophe ydoine 3
    acad.: (s.xiii3/4) Athenes [...] esteit ausi cum mere e norice des aunciens philosophes e de tute manere de clergie e de sen e de saver 10

  • philosophre s.

    Semantic labels: acad.

    Citations:

    scholar, learned man, educated expert
    acad.: (s.xiii3/4) Les philosofles poent esteeir en la tresgrant chaline del matin juske al vespre e reguarder le ardant soleil sanz damage de lur oilz 28
    acad.: (s.xivin) Mes encontre cel mal avoms ensample de bien par nature de un autre pesson de la mier qe la philosophre appele conche 41
    acad.: (s.xiv) cils enseignount einz q'ils apernent les altres, avoi mesnee le southcile, [...] parolent com philosophres 2va

    scholar, authority of ancient learning
    acad.: (1360-79) Ly philesophre q'estoit sage Dist: 'Tiel quel es deinz ton corage Tiel ta parole expressera' 1813
    acad.: (1360-79) Tholomé [...] Q'estoit un philosophre eslit 12453

  • procuratour s.

    Semantic labels: acad., eccl., law, monastic, occupation

    Citations:

    (at a university) proctor, officer of the university
    acad.: (1298) le chaunceler e les procurators [...] sunt meyntenurs e auttors e fautors de tuz les trespas 54
    acad.: (1383) od la veillante instance et assiduele excitacione de chanceller et lez procuratours 399

  • [professur] s.

    Semantic labels: acad., eccl., monastic, occupation

    Citations:

    teacher, professor at a university
    acad.: (1298) Sire Johan de Vercelles professor en ley escripte i 892
    acad.: (1346) nostre cher clerc mestre Andreu de Offord professeur de leis iii 81

  • punt 1 s.

    Semantic labels: acad., archit., geog., ship., toponym

    Citations:

    Petit Pont (school in Paris, named after the nearby bridge between the Isle de la Cité and the southern bank of the Seine
    acad.: (TBD) Subtilitate Parvipontane(e) (glosses: de Peti Pont, Peti Pund, de Petit Pont de Paris) veritatis equiparetur i 183.68 and ii 87.68 and ii 99.68 and ii 112.68

  • quenhalle s.

    Semantic labels: acad., toponym

    Citations:

    Queen’s College, Oxford (founded in 1341, and named in honour of Queen Philippa of Hainault)
    acad.: (1411) le college appellee la Quenhalle en la universitee d'Oxenford iii 652

  • receivre v.trans. v. absol. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: acad., build., eccl., finan., geog., kinship, law, liturgical, marit., med., mil., monastic, occupation, ship., status, tax, theol.

    Citations:

    to receive, be accorded (a title or degree)
    acad.: (c.1270) plein de science des arz Fu [...]; Issi [de] trestuz fu teneu Digne a mestre d’estre receu 384
    acad.: (1397) [...] q'il n'admitte nulle exempcioun, n'assignacioun, ne receive degree de mestre de divinetee en qeconqe manere iii 342

    to register, accept into a college or university
    acad.: (1364-72) J. D. et T. G., bachilers, et J. K. et N. F., escolers de ley cyvile, les queux nous avons fait receivre en nostre sale de noz escolers de la université de C. E/101/395/2/22
    acad.: (1429) [...] qe le chaunceller de l'université de Cambrigg' suisdit, les gardeins des colleges, et [...] ne receivent mye ascun escoler d'Irelond, Escoce, ou de Gales, desore en avaunt en lour ditz collegis iv 358

  • regent a. s.

    Semantic labels: acad., status

    Citations:

    regent, master who actively teaches at university
    acad.: (1402) doctours en l'un ley ou en l'autre, ou regentz deinz les universitees iii 506.76
    acad.: (1406) forspris auxi maistres de divinitee, doctours de l'un loy et l'autre, ou regentz deinz les universitees et maistres de fisyk iii 593.110
    acad.: (1366) les chancellers des ditz universiteez, maistres regentz et non-regentz [...] ii 290.10

  • rethorien a. s.

    Semantic labels: acad., occupation

    Citations:

    rhetor, teacher or user of rhetoric
    acad.: (1200) E meimement rethorien ki parler seivent e bel e bien 331
    acad.: (s.xiii1) science [d]e rethoriens, de philosophes, de legistres, ki mut est lusante e doree par beles paroles e culurees ii 26

  • rethorique s.

    Semantic labels: acad., occupation

    Citations:

    rhetoric, one of the seven Liberal Arts
    acad.: (s.xii3/4) De auturs de gramaire e de philosophie, Retorike, phisike, musike e geometrie 2350
    acad.: (1212) Flour ne colour de rethoriqe 19019
    acad.: (c.1334) Augustin enseigna rethorik a Melane 167.4
    acad.: (c.1378) Ja Tullius, qui plus habonde Du rethorique, ne sa faconde Ne parla meulx que cil ne fait 8678

    rhetor, teacher or user of rhetoric
    acad.: (s.xiv) Jeo teise de gramariens, retorikes, philosophes 2rb

  • saver 1 v.trans. p.pr. as a. p.pr. as adv. sbst. inf.

    Semantic labels: acad.

    Citations:

    to be learned, educated
    acad.: (s.xiiiin) Li seinz hoem ki sout mult de lettre Sout tels paroles avant mettre 5613
    acad.: (s.xiv) un hom sachaunt lettres 1vb

  • theologie s.

    Semantic labels: acad., theol.

    Citations:

    theology
    acad.: (1372) frere A. del ordre des freres precheours, doctour en theologie ii 33
    acad.: (1275) Cum egle munte sa theologye. Issy est dist la haute clergye Ke l'em apele divinité 35vb

  • université s.

    Semantic labels: acad.

    Citations:

    university, a scholastic corporation of students and teachers
    acad.: (1364-72) noz escolers de la université de Cantebrigge E101/395/2/22
    acad.: (1374-76) pur estre estudiant en l'universitee de la dite ville ii 351
    acad.: (1406) regentz deinz les universitees & maistres de fisyk iii 593