Search Results

You searched for:
Labels: semantic: tax

Refine your search Try a new search

Your search matched 295 entries.

Page 3 of 3

1 2 3
  • scot 1 s.

    Semantic labels: law, tax

    Citations:

    scot, municipal tax
    tax: (1304-05) Endroit dé leis et usages pur le governement de la terre d'Escoce ordenee est qe l'usage de scot et de bret desorendroit soit defendu i 268

    scot and lot, all municipal taxes and charges
    tax: (1376) qe les tenauntz […] duissent estre contributories de scot et lot et de paier dismes au Roi 197
    tax: (1376) [...] paiantz a lot et schot et totes autres coustages ii 353
    tax: (1425) il serra contributorie a lot et scot, et paiera taxes, talliages, custumes, subsidies et autres devoirs quelxconqes iv 314

    to be subject to scot and lot
    tax: (1364) chescun homme de meisme la citee jurree a les fraunchises d’ycelle, qi est en lot et en scot, portaunt les charges de la citee iii 734

  • scotale s.

    Semantic labels: law, tax

    Citations:

    scot-ale, drinking feast or gathering, organized by a manorial or municipal official, for which a compulsory contribution of money or grain was exacted
    tax: (1259) ceus [...] de nul humme, clerc ne lai, [...] ne demanderont ne prendront aignel, ne garbe [...], ne scothales ne festales ne frunt i 381
    tax: (c.1292) Et ausi soit enquis des baillifs fesauntz scotalles pur coiller argent des poveres gentz i 91
    tax: (s.xiiiex) En cest pecchié cheent touz ceauz qe receivent [...] blé ou garbes pur scotales e filstuales 27
    tax: (1419) [...] qe nulle de la garde face scotale en mesme la garde [...] sur peyn d’emprisonement 333

  • scotter v.intrans.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    to pay lot and scot, be subject to municipal taxes
    tax: (1346) James est nostre conciteseyn en mesme la citee, ovesqe nous hottauntz et scottauntz et contribucion fesauntz comme un de nous 205
    tax: (1353) [...] est contenuz q'ils ne deivent lotter ne scotter entre lez foreyns 51

  • seal 1 s.

    Semantic labels: bot., merch., occupation, tax, title
    Usage labels: fig.

    Citations:

    seal, mark or stamp indicating payment of a custom
    tax: (1399) et auxi nulle drap [...] ne soleit ensealez estre de nul seal appelé le Ferthyng Seal iii 437
    tax: (1419) et paiera pur le seal d’un galoun .ij. deniers, et pur le seal du potelle .j. denier 336

    customs seal
    tax: (1330) sicome piert par lettres ensealés du seal de coket 194
    tax: (1340) [...] quires ne pealx lanutz passer sanz paiaunt la custume et subside sicome lour est promys ne lour part de seal de coket deliuerer 214

  • secherie s.

    Semantic labels: finan., fishing, geog., tax

    Citations:

    drying rights, privilege to dry fish (paid for as a port due)
    tax: (1359) Qe notre seignur le roi ad granté et baillé la garde de la ville de Henbon en Bretaigne au dit Raulyn, a avoir et tenir ové toutes les appurtenantz, sibien les offices come seccherie et pescherie, et profitz et autres emolumentz qeconqes [...] iii 429
    tax: (1378) [...] que notre dit seigneur le Roy avera le chastiel de Breest, ové touz les apportenances, si bien les breefs de Bretaigne, a prendre illoeques, comme seicheries, et touz autres seigneuries et profitz queconques iv 34
    tax: (1393) par lequele accordance devez faire garder le dit chastel =Brest a vos mesmes coustages durant les guerres, sans prendre ne lever fors que les secheries, briefs et propres revenues appartenantz as dits chastel et chastelnye 271

  • secund 1 a. adv. s.

    Semantic labels: num., tax, time

    Citations:

    second, additional tithe
    tax: (1305) A nostre seignur le roi [...] mustre le abbé [...] de Jeddworth [...] qe lur eglise de Rostmoc ad esté vestu et seisi, com en perpetuel aumoine, de les secunde dimes de demeyns nostre seignur le roi, en deners et en blé i 473

  • sege s.

    Semantic labels: domestic, eccl., falc., mil., orn., ship., tax

    Citations:

    moorage, fee charged for mooring a vessel
    tax: (c.1300) De la sege de un nef - .ij. d. ii 12

  • [segeage] s.

    Semantic labels: ship., tax

    Citations:

    moorage, fee charged for mooring a vessel
    tax: (1363) ils soient quitz par tout notre roialme et poer de tolnue, pountage, pavage, murage, picage, dicage, wherfage, lastage, ankorage, sigeage, stallage, streyage, prises ou prestacions queconques iii 692

  • seignurage s.

    Semantic labels: curr., law, status, tax
    Usage labels: coll.

    Citations:

    duty levied by the Crown on the coining of money
    tax: (1346) le roi avera pur son seignurage pur chescune livre des mailles, sis deners par pois iii 93
    tax: (c.1420) Et serra le dit Bartholomewe tenuz de resceivre checun manere d’or et d’argent apportez as ditz eschanges, paiant a celui qui l’apportera solonc le resonable value d’icelle or ou argent, que serra apportez, rebatant ent solonc l’afferant de cynk souldz pur lez seignurages et cunage, et quinsze deniers pur l'eschange de la livre d’or du poys de la tour de Londres sanz plus ii 104
    tax: (1421) paiantz pur les seignurage et cunage d’or l’afferant de .v. s. pur la livre de tour, et pur les seignurage et cunage d’argent .xv. d. a la livre de tour sanz pluis ii 209

  • seizime a. s.

    Semantic labels: num., tax

    Citations:

    one sixteenth part (paid in tax)
    tax: (1268) issi ne quident que il eit tauntost seisime de .viij. cent marc a prendre e a recevere, si come il est avauntdit i 475
    tax: (1316-17) les chiefs taxours [...] facent lever le seesime a l'oeps le Roi i 452

  • senage s.

    Semantic labels: eccl., hist., law, tax

    Citations:

    senage, synodal due paid to a bishop at Easter
    tax: (1297) qe vous facez a les ordinaries pur senage e pur visitacions sicum apent solume la custume del pays 82.108

  • serche 1 s.

    Semantic labels: law, livestock, merch., ship., tax

    Citations:

    search, examination of a ship’s cargo for the purpose of customs duties
    tax: (s.xivin) E si par mescreaunce des marchauntz cerche se face e autrement seyt trové, chece en forfeture la marchaundise issi concelee 206
    tax: (1461) countrollour du serche en son port de Loundrez ii 386

  • sercherie s.

    Semantic labels: law, merch., tax

    Citations:

    search, examination of merchandise for the purpose of customs duties
    tax: (1402) les sercheours en chescun port d'Engleterre soient chargez et jurez, q'ils ne lessent a ferme lour office de sercherie iii 510

  • sergantie s.

    Semantic labels: law, mil., occupation, status, tax
    Usage labels: coll.

    Citations:

    payment associated with a serjeanty
    tax: (1390) profitz, serjanties et aunciens incrementz de lour contees iii 266

  • serjauntespeni s.

    Semantic labels: law, tax

    Citations:

    serjeant’s rent, payment associated with a serjeanty (form of tenure of land in return for a service)
    tax: (c.1324) un coilette that is called serjauntespein serjauntespeni 214

  • sessour s.

    Semantic labels: law, occupation, tax

    Citations:

    assessor, officer who estimates the quality and value of a product and determines the tax
    tax: (1343-50) sessours et vendours des leynes le roy 88

  • shirrevescothe s.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    payment made by the people to the sheriff
    tax: (1327-77) les gents sont grantment grevez et empoveriz par une torcenouse prise q'est chescun an levé sur eux par baillifs le roy, q'il appelent shirrevescothe shirrevestothe , c'est assavoir de chescune bove de terre sys deners ii 401
    tax: (1380) de paier a nous shiriscothe shiristothe et autres rentes i 119

  • [shirrevesyeld] s.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    payment made by the people to the sheriff
    tax: (1376) le Roi ad graunté [...] au dit count une rente q'est appellé shereveyeld qe amount a .xiiij. li. xix. s. .j. d. par an ii 348
    tax: (1385) nientcontresteant celle estatut bien pres touz les hundredes et wapentak, et certein rent q'est appellé sherevesyeld, sount severez del corps de countee de Sussex iii 211

  • silva s.

    Semantic labels: eccl., tax

    Citations:

    tithe owed to the church when wood is cut
    tax: (1371) come ils vendont lours grossess bois d’age de.xx. anz, .xxx. anz, .xl. anz [...] persons et vikers de seint eglise les ditz marchauntz empledont et travaillont en court cristiene pur les dismes du dit boy en noun de ceste parole silve cedue ii 305
    tax: (1377) toute manere disme de boys appellez silva cedua, due a Dieu et seinte eglise iii 27
    tax: (1390-1412) par juggement et decree renduz, devers un William Burtoun de L. les dismes de silvacedua, en le boys appellé 'le Heed' cressant, deinz les fines, limitez et lieux dismables de la dite esglise de W. notoirement assiz 136.88.6

  • sisme a.num. s.

    Semantic labels: num., tax

    Citations:

    sixth, sixth part (owed as a tax)
    tax: (1323-24) C’est la forme quele les asseours et taxours du sisme, graunté a nostre seigneur le roi a Everwyk i 459

  • siute s.

    Semantic labels: costume, decor., finan., law, tax, theol.
    Usage labels: coll.

    Citations:

    dues, taxes
    tax: (1237-40) quietes de toun et pontage et passage et paage et stalage, et tayllage, en shyres et hundrez, en syutes de syres et de hundrez, et de aydes as viscontes et de leurs bayliffs 22.99
    tax: (1258-59) les tenanz ke sustreent a lur seignurages siutes ke il deivent, et ke il unt fet pus le devant dit terme 472
    tax: (1302-5) nous =Edward I li =the steward prioms que la demande de la suite que le dit Yon deit a la court le conte de Lancastre, [...] il voille au dit Yon faire suhed et respiter 7.17
    tax: (1310-11) Contribucioun si est en lieu de abreggement de suyte Ed II vi 146

    (act of) payment of dues
    tax: (1308-9) l'acquitance qe testmoigne la seute Ed II ii 67

  • [smeregabelle] s.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    tax paid for selling grease
    tax: (c.1275) E chescune venderesse de siw u oinct a detail doit la veille de paske .j. d. en nun de smergable 40.60

  • stallage s.

    Semantic labels: merch., tax

    Citations:

    stallage, fee for the right to have a stall or booth for selling merchandise at a market
    tax: (1216-20) si homme […] meigne nulle manere de poletrie sur chivalle, et le avale a la terre, paera de stalage .iij. quarts 231
    tax: (1237-40) [...] quietes de toun et pontage et passage et paage et stalage, et tayllage 22.98
    tax: (1331-65) les ditz burgeis de Noef Chaustel sont quittes de coustumes de tonneu, morage, pavage, pontage, passage, stallage, lastage [...] 164
    tax: (1379) Pleise a vostre tresnoble hautesse, et tresgraciouse seignourie, granter as dites burgeys q'ils puissent rejoier la dite sale, ovesqe la stallage des drapers et dé bochiers iii 67
    tax: (1402) noun paiement de stallage de chescun stalle 369.304.9

  • steimerie s.

    Semantic labels: metal, tax

    Citations:

    stannary, tin-mine (and the customs and privileges attached to it)
    tax: (1404) dona, granta, et conferma diverses chastelx, burghes, villes, manoirs, honours, steymerie, cunage, ferme, terres, et tenementz, et autres droites en les lettres patentes pleinement especifiez, a avoir et tenir iii 526

  • stivage s.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    tax, toll (?)
    tax: (s.xiiiex) vectigal: stivage i 147

  • [straiage] s.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    tax or toll levied for stray animals (?)
    tax: (1363) avons granté as ditz meirs, aldermannes, et burgeys de Caleys et a lour successours, q'ils soient quitz par tout notre roialme et poer de tolnue, pountage, pavage, murage, picage, dicage, wherfage, lastage, ankorage, sigeage, stallage, streyage, prises ou prestacions queconques iii 692

  • strandage s.

    Semantic labels: law, tax

    Citations:

    strandage, charge levied for landing and unloading a boat at a quay
    tax: (c.1216-20) La nief ové scaltres qe seet en Tamise, dorra .ij. deniers pur straundage 234
    tax: (c.1216-20) nulle custume paiera fors del batelle obole pur strandage 235
    tax: (1331-65) les ditz burgeis de Noef Chaustel sont quittes de [...] kayage, strandage, terrage, pikage, ankerrage et de toutz tielz coustumes par tout le roialme d’Engleterre 164

  • subside s.

    Semantic labels: merch., mil., tax

    Citations:

    temporary or regular tax or payment made to the king
    tax: (1323-25) quant a subsides, taillages et en toux autres charges, services et devoirs feodals clamez par les ditz rois 86
    tax: (1392) q’il ne soit faite maire, baillyff, viscont, coroner, gardeyn de pees, collectour dez subsidiez, ou ministre nostre dit seignour le roy 32
    tax: (1402) supposauntz en disceite de paier subsidee et custume a nostre seignur le roy iii 510.106

    temporary tax paid to the king in support of war
    tax: (1316) Portant que les subsides et dons qu'ils avaient faits et promis de faire au roi pour la guerre contre les rebelles d'Ecosse ii 65
    tax: (1371) qe toutes les subsides en deners ou en darrés grauntez a nostre seigneur le roi en aide de sa guerre 279
    tax: (1399) ne soit pris en ensample de charger les seignours ne les communes de roialme de nulle manere subside a les guerres d'Escoce, Irland, ne a la garde de Caley iii 425.65

    tax levied on import and exports of goods
    tax: (1339-40) ensemlement od les subsidz grantez au Roi des leines quirs e pealx lanuz E101/127/41
    tax: (1369) ses subsides et custumes de vins i Ed III 391
    tax: (1401) a prendre et receiver mesmes les subsides de oept deniers de livre et deux soldz de tonelle de vyn iii 455.9
    tax: (1404) la novelté des ditz subside des ditz draps iii 541.70

  • subvencion s.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    subvention, extraordinary tax
    tax: (1360) Item, come touz travers, subvencions, et pavages, imposez durantz ces guerres, deyvent cesser du tout iii 513
    tax: (1380) en duchee de Bretaigne ne serront imposés rampsons, patiz, n'autres subvencions [...]; et semblablement ne serront faitz ne imposes rampsons, patiz, ne autres subvencions en la principautes d'Aquitaigne iv 78

  • surmettre 1 v.trans.

    Semantic labels: law, tax

    Citations:

    (of tax, customs, etc.) to impose upon, levy, charge
    tax: (1362) nous paierons loialment [...] a nostre dit seigneur [...] une unce d'or, li quiel il nous ad imposé et surmis iii 669

  • sursise s.

    Semantic labels: law, tax

    Citations:

    sursise, penalty exacted at Dover for failure to pay the castle-guard rent
    tax: (1302) le gardeyn de Dover le fet destreindre pur les arrerages [...] et luy demaunde sursise ou yl ne poit surser des tenemens dunt le rey fu seisi i 157.16
    tax: (s.xiv) ‘Yearwite’ interpretatur ‘sursise de warde’ Quite de wardein truver B 1036.n2

  • [suzcoillour] s.

    Semantic labels: occupation, tax

    Citations:

    subcollector, deputy or assistant to a collector of taxes or levies
    tax: (1319) southcoillors des dismes 82.3
    tax: (1325) le dit Henri et Johan le Clerck de Dertford furent southtaxours et southquillours en la Ville de Dertford de la dyme qe feust graunté a nre seigneur le roi i 435
    tax: (1343) d’asseours et coillours des leynes et lour souzcoillours, clers et deputez ii 137
    tax: (1378) les coillours et southcoillours des ditz quinzismes en la citee de Londres iii 48

  • suztaxur s.

    Semantic labels: occupation, tax

    Citations:

    deputy or asisstant to a tax assessor
    tax: (1305-6) ceus qe serront ordenetz subtaxours par les chefs taxours i 269
    tax: (1313) Et voet le roi qe les chiefs taxours aillent de garde en garde [...] a surver et enquerre qe les souztaxours en meismes les lieux eyent pleynement taxé 194
    tax: (1323-24) [...] qe les chiefs taxours aillent de paroche en paroche [...] a surveer et enquere qe les soutztaxours [...] eient pleinement taxé [...] les biens de chescun i 459

  • taillable a.

    Semantic labels: law, tax

    Citations:

    talliable, subject to the payment of tallage
    tax: (s.xiii4/4) il sunt taillables al rey come ses serfs i 221
    tax: (1285-1330) noz vyleins de Dakumbe qi sunt taillables a nostre volenté 425.28
    tax: (1330) lesqueux terres unt esté taxés et taillables avant ceo qe [...] ii 50
    tax: (1376) quant a ceo q[e] le maire et la comminalté diount qe l’abbé at esté taillé pur sa tannerie marchaundisable [...], l’abbé dit q’en temps des asquns des predecessours fuist chalengé d’avoir les predecessours le dit abbé traillable taillable ové les burgeis de la ville 200

  • taillage s.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    tallage, tax levied by a superior from their feudal dependant(s) or tenant(s)
    tax: (s.xii3/4) Par totes les citez ay mis mon escuage; De deners e d'armes e de genz faz taillage 2303
    tax: (s.xii2) E Manaen fist se asise e sun taillage sur tuz les riches humes de Israel, cinquante sicles d'argent sur chaun 206
    tax: (1293) un A. tynt de vus tant de tere pur ces services e pur taylages fere ove ces qant nus voriems eyde aver de nos tenanz 20-21 Ed I 105
    tax: (1374) noz tenantz [...] sont si fiebles [...] q'il ne pont pout  paier a nous leur talliage q'est appellé gelde ii 256

    tallage, arbitrary tax levied by the king of England on manors belonging to the ancient demesne of the Crown, towns, cities etc.
    tax: (1237-40) et mist un taillage parmi Engleterre, aussi bien sur religion come sur autre gentz, et tayla la maison de Seynt Marie de Preez defors Northamptone a graund raunsome 27.269
    tax: (c.1275) quant taillage doit estre levé en la cité par le commandement li rois u pur commun busung de la vile 36.45
    tax: (1327) chescune manere de taillage fait par le alderman pur profit de la ville seit mys e assis par les burgeys ii 29
    tax: (1340) diverses taillages ount esté graunteez a nostre seignour le roi avant ces houres 518

    to tallage, impose a tax upon
    tax: (c.1256) Ore est sanz mariage E mis en tailage, La dame de la gent 42.9 (N)

  • taillager v.trans.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    to tallage, impose a tax upon
    tax: (1305) le avandit abbé luy travaille [...] a faire de luy sun provost, e a taillager haut e bas a sa volunté 33-35 Ed I 11

  • taille 1 s.

    Semantic labels: costume, finan., implement, law, merch., tax, textile

    Citations:

    tallage, tax levied by a superior from their feudal dependant(s) or tenant(s)
    tax: (1160-74) Ses =the king tailles ot et ses acuntes i 236.2008
    tax: (1360-79) Du fol prelat ensi se taille Car il pour plegge ne pour taille De son tresor ne voet souffrir Qe l'en apreste ou donne ou bailie 19447
    tax: (1402) Les queles somes, par tailles livrés a la receite de notre eschequier, fait aviens nadgairs assigner as dites persones, d’estre paiez de nos custumes et subsides en port susdit, par les mains des couillours susditz i 92
    tax: (1405) faisantz liveree a mesmes les coillours tailles d'atante de moneye come [...] 6

    tally, stick engraved with notches to keep financial record acknowledging a debt or a payment and used as a contract or receipt
    tax: (c.1240) Si un home chalenge une dette ou aver de un autre senz taylle od seuyte i 177
    tax: (s.xiiiex) dica: talie ii 162
    tax: (c.1300 (?)) S’il ne sache acunte rendre, Tant est iree, De chescun dener et maille, E par escrit e par taille, Senz ren mentir 51.12
    tax: (1390-1412) j'ay fait chevir pluseurs grandes sommes de deniers, pour la repaiement des queles j'ay fait lever tailles [...], si comme par la taille quele je vous envoie par le portour d'icestes il vous puet apparoir plus au plein 428.4.7

  • tailler v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: agricultural, bot., cosmet., costume, decor., finan., footwear, lapid., law, leather, med., merch., surg., tax, textile, weapons

    Citations:

    to levy a tax on tenants or subjects without their prior consent
    tax: (s.xii3/4) I voissent voz justices par trestuz les regnez, E taillent i les chastels, les temples, les citez P158
    tax: (1260-70) Nul home trop utrajusement [...] ne deit tailler sa gent 5256
    tax: (1321) el clama q'el ne dust mie estre taillie a nul taillage Ed II xxvi.ii 164
    tax: (1363) si le roi vosist ce ses villes et ses burgs fussent taillez 466

    to tax oneself, take tallage from oneself
    tax: (c.1300) si le vile doit estre taillee, les .xxiiij. se taillerunt par eus meymes a commencement 267

    tallage, levying of a tax by a superior from their feudal dependant(s)
    tax: (1280-1307) Li rays covertement respouns les fet arer Cum cil qe n'ad talent ses genz du soen eser, Ne eus luy verroyment par doune ne par tayler ii 1975

    to levy, raise
    tax: (s.xiii2/4) Mais cels ki nus itels savums Issi cunseiller les devums K'il pur cent cinquante taillent 137vb1

  • taillur 1 s.

    Semantic labels: build., costume, merch., occupation, tax, textile, toponym

    Citations:

    tax-collector, one who levies a tallage
    tax: (1305) venunt les taillors del taillage e unt taillé les gentz Aleyn avaundit de les maneres avaundiz 30

  • tangable s.

    Semantic labels: leather, merch., tax

    Citations:

    tangavel, customary rent paid for holding a tanner's stall
    tax: (c.1275) chescun tanur ke tient bord en la grante rue [...] doit pour la rue ke il purprent .ij. s. per an, e al clerc .j. d. en nun de tangable 49.60

  • taxable a.

    Semantic labels: finan., tax

    Citations:

    (of possessions, commodities, etc.) subject to taxation, assessment or valuation for the purpose of levying a tax
    tax: (1313) les persones eyantz moebles taxables en la dite citee 195
    tax: (c.1346) le tax de la dite eglise s’estent a chescune chose taxable en la dite ville 251
    tax: (1402) les ditz rentz issantz des terres et tenementz avauntditz soient taxables, et purront estre taxez entre voz communes temporelx iii 503

    (of person) subject to taxation, assessment or valuation for the purpose of levying a tax
    tax: (1338) l'abbé qe se pleynt ad un maner en tiel ville pur quel il est taxable et ad esté taxé entre lais 11-12 Ed III 583

  • taxaciun s.

    Semantic labels: finan., law, tax

    Citations:

    taxation, exaction of obligatory payments or contributions levied on persons, possessions, commodities, etc.
    tax: (1297) E la taxacioun des biens a ceaux des villes soit faite par autre loiaux gentz de lour visné i 62
    tax: (1305) [...] de laquele taxacion les ditz abbees rien ne ount resceu i 472
    tax: (1313) facent faire deus roules de la dite taxacion, acordauntz en touz pointz, et retiegnent l’un devers eux, pur lever la taxacion, et l’autre eyent al escheker 195

    taxation, assessment or valuation of persons, possessions, commodities, etc. for the purpose of levying a tax
    tax: (1283) de ceus ke sunt ové le rey et prenent ses deniers seit fete taxacion e trentime levé 12
    tax: (1319) les roules le pape et dé chief coillors des taxacions des benefices 82
    tax: (1323) roules dé taxations des eides 866
    tax: (1424-41) voullons et ordonnons que pour ladit annee [...] ilz aient par la main dudit receveur general les prouffis desdiz composicions d’iceulx guetz chacun [...] selon la tauxacion qui en est faicte esdit ordonnance royaulx 58

  • taxe 1 s.

    Semantic labels: eccl., finan., tax

    Citations:

    taxation, assessment or valuation (of persons, possessions, commodities, etc.) for the purpose of levying a tax
    tax: (1319) et des roulles du tax dé benefices del dit evesché 83
    tax: (1329) quatre prodes homes des meillours de la ville ou l’estaple est, qi serront jurez en presence des ditz meire et conestables de faire loial tax i 339
    tax: (1340) soient les dites trois choses bailliees as seignurs des villes [...] solonc le taxe au meyns, ou outre s'ils vaillent plus ii 117

    tax, obligatory payment or contribution levied on persons, possessions, commodities, etc.
    tax: (1296-97) les coilliours des dismes en le dit eveschee en favour des dits religiouses ont levé de dit Robert la disme de tote la taxe susdite 191
    tax: (1332) vous nous mandastes [...] toutz les deniers de lour tax de lour bien moebles 142.134
    tax: (1345) nous demandoms pas les fruictes, mes nous demandoms le taxe, dount partie il paia 19 Ed III 99
    tax: (1402) [...] et le dite taxe de eux estre levez de cy en avaunt [...] en relevacioun de voz poveres communes avauntditz iii 503
    tax: (1423) subsidie, imposition, cote, taxe, ou talages qeconques iv 247

    fee exacted by the pope from a prospective incumbent
    tax: (1376) pur plusours taxes aver, le pape fait d'une voidance deux ou trois par voie des translations ii 337
    tax: (1379-80) le pape [...] ad granté au cardinal de Cisteron [...] une expectation par toute la province de Cantirbirs [...] a la taxe de .iiij m . florens iii 82

  • taxer v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: finan., lang., law, tax

    Citations:

    to tax, subject to exaction of obligatory payments or contributions levied on persons, possessions, commodities, etc.
    tax: (1282-83) de autre hauz hommes ke sunt en Wales ové le rey ne de lur vyleyns ren ne seit taxee ore a parmemes mes transulement de lur franc tenans i 12
    tax: (1307) l'apostoille, en appropriant a li la seingnurie suzdite, fait taxer a sa volunté [...] la temporauté come l'espiritauté 435.9

    (of possessions, commodities, etc.) made subject to taxation, assessment or valuation for the purpose of levying a tax
    tax: (1402) [...] qe touz patrons espirituelx exemptz et nient exemptz deinz sa dite province serront par escrit signifier lez nouns vrays values de touz maners de benefices curez et nient curez, taxez et nient taxez, de quele condicion ils soient de lour collacion ou patronage as reverentz pieres en Dieu 32

    to assess, determine the value of (persons, possessions, commodities, etc.) for the purpose of levying a tax
    tax: (1296-97) veer e enquere qe les biens de chescun bien e leaument seient assis et taxés e prisez i 239

    to tax for, to the amount of
    tax: (1402) les assessours […] les rentz de mesmes les terres et tenementz assessent et taxent as ditz quinzismes et dismes iii 503

  • taxur s.

    Semantic labels: finan., occupation, tax

    Citations:

    tax collector
    tax: (1321-22) Richard de Hoghton [...], jadis un des taxoures et coliours del .xxi e . et .xii e . dener en le counté de Lancastre i 402
    tax: (1326-27) les queux justices ount pris raunceons et fyns des taxours i 256.vi

    tax assessor, official who values (a person, possessions, commodities, etc.) for the purpose of levying a tax
    tax: (1282-83) E pur ceo les taxurs ke sunt jurez a priser les biens se avisent ben de cel poynt i 12
    tax: (1297) E les taxeurs ne leur clerk rien ne preignent pur chapitres liverier ne pur tailles faire 112
    tax: (1343) auxint de eschetours et sutheschetours, corouners, viscountes, de lour clers et lour ministres; auxint de taxours, suthtaxours, et de lour clercs 88

    chief tax assessor, senior official who values (a person, possessions, commodities, etc.) for the purpose of levying a tax
    tax: (1282-83) Quant les prisours averunt priseez les bens [...] meyntenant facent lur estretes de sus lour seels apertement as chefs taxurs 12
    tax: (1313) voet le roi qe les chiefs taxours aillent de garde en garde [...], a surver et enquerre qe les souztaxours en meismes les lieux eyent pleynement taxé, et a eux presenté les biens de chescun 194
    tax: (1327) Pur ceo qe le roy assigna ses justices en devers counties d'Engleterre de oyer l'acounte des chefs taxours ii 8

  • tensement 1 s.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    protection-money, tribute paid to a lord in return for protection
    tax: (c.1170) Tiel treu t'en rendrai e [i]tiel tensement 1636

  • tenser 1 v.trans. v.intrans. v.refl.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    to exact tax for, demand tribute in return for protection of
    tax: (1174-75) Li cuens de Leircestre [...] ad tensé la terre, cum il en fust bailli 815

    to pay protection-money, be taxed
    tax: (s.xii3/4) Car treus ne repos ne lur volt point doner, E cil ne se volent rendre ne tenser 2232
    tax: (1190-93) E sur reliques me jurrez Ke vus nuli deporterez En Estangle, [n’]en lung n’en lé, Ke vers mei ne se seit tensé De ses chastels, de sun aveir 4236
    tax: (c.1200) Li reis des Moabiz soleit doner Son pere Achab treu pur sei tenser (B) 15391

    to subject to tax, the exaction of protection-money
    tax: (1160-74) Sovent coreit par Costentin E tensout tout Avrencein ii 240.9528
    tax: (s.xiiiex) Ne pot tenserie Nes puet tensier L s.xiii ex ne rien d'eus aver 1121 (var.)

  • tenserie s.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    protection-money, tax paid (to a lord) in return for protection
    tax: (s.xii) exactio: .i. tenserie i 21
    tax: (s.xii3/4) De nostre aver nous quert pur aver tenserie 2373
    tax: (1174-75) Ne pot tenserie [...] de eus aver par amur 1127

    to pay protection-money, tax
    tax: (s.xii3/4) Alisandre passa les terres e vient en Lombardie [...]. Venent conte e baron e ly font tenserie 1085
    tax: (s.xii3/4) Tanz roys avoms vencu par nostre labur, Ore devom vers cesty prier d'aver s'amur E doner tenserie cum fussom vavasur 2436
    tax: (1190-93) E si doreyent tenserie Pur aveir pais e membre e vie 4271

  • [tensour] 1 s.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    collector of protection-money, tribute paid to a lord in return for protection
    tax: (s.xii) exactor: tensur vel punitor i 21

  • terce a.num. s. s. pl.

    Semantic labels: bot., finan., gambling, games, hist., kinship, liturgical, num., tax, time, unit

    Citations:

    one third (as a tax)
    tax: (1422) qe vous please grauntier [...] qe les tierces, et tierce de tierce de tout manere de gaignes, gaigneez par voie de guerre [...] purront estre deductz et rebatuz par loial accompt en vostre escheqer iv 178

  • terrage s.

    Semantic labels: decor., merch., oenol., ship., tax

    Citations:

    terrage, tax exacted on or charge for use of land
    tax: (c.1275) les baillifs avantdiz deivent al chef del an rendre sus lur roulles de plai e de terage 28.9

    fee paid for the right to display merchandise on the ground at a market, fair etc.
    tax: (1308-09) Par reson de march[andise] ne poet assigner qe vous eiez nul piert, mes tauntsoulement pur ceo qe vous avez perdu cotage e terage Ed II ii 72
    tax: (c.1310) prendre soleit tolnu, estallage, terrage et autre manere de issue de marché 207.C114
    tax: (1346) et auxint terrage il paiera quant il mette ses marchandises sur la terre a vendre 20 ii Ed III 549

    payment or duty for landing ships
    tax: (1331-65) les ditz burgeis de Noef Chaustel sont quittes de coustumes de tonneu, morage, pavage, pontage, passage, stallage, lastage, hidage, kayage, strandage, terrage, pikage, ankerrage et de toutz tielz coustumes par tout le roialme d’Engleterre 164

  • thoroutol s.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    toll on travelling or transporting goods through a town
    tax: (1321-22) il soloient aver avantage de thurgh tol des biens des marchaunz [...] passauntz parmi la dite ville i 396
    tax: (1346) ils ount [...] thoreutolle de touz les summages qe venent par mye la ville 20 ii Ed III 547
    tax: (1361) le dit duc [...] ad entre autres fraunchises, tolun, stallage, pickage et tronage en la dite ville de Leycestre, et auxint thoroutol chescun jour de la simaigne deinz mesme la ville de Leycestre et suburbe de ycele ii 117

  • tideman s.

    Semantic labels: marit., occupation, ship., tax

    Citations:

    tide-waiter, customs officer who waits for the incoming tide in order to board a ship to prevent its evasion of custom duties
    tax: (1386) [...] qe le dit tydeman avoit .L. li. annuels sur l'ancienne custume de Kyngeston sur Hull iii 217
    tax: (1386) l'avantdit tydman estre dettour au roi en grantz summes iii 218

  • tintol s.

    Semantic labels: mining, tax

    Citations:

    fee exacted for mining tin ore
    tax: (1399-1413) L’ou le dit Robert ad un profit deins le dit manoir appellé tyntol, le dit Rauf l'ad pris a soun oeps demesne encountre la ley 50

  • toison s.

    Semantic labels: hist., merch., mythological, skins, tax, textile, unit, zool.

    Citations:

    (tax on) sheepskin, fleece
    tax: (1259) nul humme [...] ne demanderont ne prendront aignel, ne garbe, ne blé, ne toison, ne dener i 381
    tax: (1339) les countes et barouns esteantz en dit parlement granterent [...] la disme garbe, la disme tuzon, le disme aignel, de totes lourdemeignes terres 134
    tax: (1341) sur le grant fait a nostre seignur le roi [...] del .ix. me des garbes, aigneux et tisouns [...] 216
    tax: (1341) demaunda la nevysme garbe, tysoun et agnel 16.3

  • tol 1 s.

    Semantic labels: law, occupation, tax

    Citations:

    toll, tax
    tax: (1308-09) voier de quel murage et combien de tous il ont mestre =how much tolls they need et le grauntent i 275
    tax: (1354) Le diable si est seignur de ceo marchee et prent ses prises et ses droitz, et le pavage si est tout soen - c'est l'alme, q'est paiee pur le tool 121.5
    tax: (1411) sanz tol, custume paier, ou autre imposicion queconqe iii 663
    tax: (1415) la dite citee d'Everwyk come dez autres villes et lieux, luy demandont tol et autres custums ii 47

    right to collect tax, take toll
    tax: (c.1334) Edmond [...] lui granta totes les franchises et les custumes et totes les forfaitures de totes ses terres, c'est a dire, hundred, homsokne, forstall, tol et tallage 269.20

    obligation to pay toll
    tax: (1388) touts les aunciens demesnes en mesme le counté sont quites de tolle 11 Rich II 177

    toll-gatherer, tax collector
    tax: (1435-36) Je, Robert Florys, cuylour de le tol de Suthamton, je delivre a [...] 120

  • tolage s.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    forceful exaction of a tribute
    tax: (1155) Treu en orent, treu ruevent. Tenir vuelent en eritage La hunte as noz e le tolage toluage T s.xiii 4/4 10848
    tax: (s.xii3/4) S'il =Darius nel veut =paying a tribute , donc dites aver en put damage, Car jamés ne l'avera s'il nel prent par tollage 954

  • tolbothe s.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    tollbooth, custom house, where tolls, taxes and customs are colleted
    tax: (1292) a tort aveyt pris ces chateus en la vyle de G. en la haute rue etc. e les aporta a lur tolboye tolboþe 20-21 Ed I 307
    tax: (1402 (?)) sicomme vous estes enformé que la ou voz officers de la talbothe parmy noun paiement de stallage de chescun stalle la assis en la marché appellé Tywesdaymarket 369.304.8

  • tolhus s.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    tollbooth, custom house, where tolls, taxes and customs are colleted
    tax: (1380) facez veer et examiner les costages par meismes noz fermers myses entour l'excluse des molin et tollehous i 95

  • tolir v.trans. v. absol. v.refl. v. impers. sbst. inf.

    Semantic labels: chess, law, med., mil., pathol., tax, theol.
    Usage labels: exclam.

    Citations:

    to exact, levy (a tax)
    tax: (1284) tolent dimes e forcloent par lur privilege tut le poer de prelacyun 45

    to exact, levy (a tax) from
    tax: (c.1320) des dymes q'il lure toult de cynk viles 187

  • tolmerke s.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    landmark denoting the entrance to the town and its toll and customs
    tax: (1361) deinz mesme la ville de Leycestre et suburbe de ycele et deinz certeines boundes enviroun la dite ville queux sount apellez tolmerkes ii 118

  • tolnu s.

    Semantic labels: Bibl., law, tax

    Citations:

    toll, tax
    tax: (1237-40) et en toutes autres choses a leur terres appurtenants, soels fraunches, quietes de toun et pontage et passage et paage et stalage 22.98
    tax: (c.1292) si porra il dire qe il achata la chose chalengé [...] en tiele feyre [...] et de ceo paya tolun as baillifs i 59
    tax: (1321-22) [...] et la disme des pleez, thonuz, douns, gayns, rentes et de toutz manieres profitz i 389
    tax: (1384) ils poient enjoyer tieux fraunchises sanz dismes, taxes, custumes, tolnes, ou autres charges paier a nostre seignour le roy 258.230
    tax: (1401) ils paiont lour tolneux pur chescun best iii 474
    tax: (1414) ils n'ount nulle manere rent, profit, ne socour, sinoun tantsoulement les petitz tolnuz dez merchandises illoeqes venduz iv 53

    right to collect tax, toll
    tax: (1292) Soit ausi enquis quels del counté cleyment [...] toluen tolneu ou estray ou murage i 75

    tollbooth, custom house where tolls, taxes and customs are collected
    tax: (c.1150) Al tolneu todoum O 1272-82 [...] U il son aveir asemblat, L’image seint Nicholas mist 675

    multure, toll in kind paid to miller for grinding corn
    tax: (s.xiiiex) la dreynere fez que vous futes al molyn le seignur pur vostre blé moudre, enportastes le tonue en grant prejudice le seignur (A) 52
    tax: (s.xiiiex) il ne paya multure e tonue solom le usage de ceo pays (A) 33

    tax collector’s booth, place where J.C. asked Matthew to follow him (ref. to Matthew 9:9)
    tax: (1267) Sire Deu, n'aviez en despit Le larun k'en vus s'afia [...] Ne celi al tounu seaunt =Matthew 6136

    multure, toll levied on grinding corn
    tax: (s.xiv1/4) les espleez etc. com en multure de molin et en tolnu de forment 81
    tax: (1302) lez esplez prist com en forment, orge etc. e en autre manere de issue de thome thonue de molyn 30-31 Ed I 149

    to collect tax
    tax: (s.xiiim) E com il revynt e passa par la vile, vit il un pupplican seer e qiller le tonneu qui out noun Matheu Levy 20.16

    to toll, collect tax from
    tax: (1302) La veut le roi, et grant l’esvesque, que nulle toluwe soit pris de ceaux qui achatent en villes iii 43

  • [tolnuhus] s.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    tollbooth, custom house, where tolls, taxes and customs are colleted
    tax: (1380) Et des coustages resonables queux vous trouerez par eux myses entour l'excluses et tolnehous avantdites [...] leur facez duement allouer i 95

  • [tolnure] s.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    tax, duty
    tax: (1313-14) ses pessoners del manoir de B. peusent estre et vendre lour pessoun quites de tounere Ed II viii 173

  • [tolnutour] s.

    Semantic labels: Bibl., occupation, tax

    Citations:

    tax-collector, toll-gatherer
    tax: (c.1325) Seyn Mathey, que fu culiour de custoums, que l'en apele un tonutour 41.45.9

  • [tolonier] s.

    Semantic labels: Bibl., occupation, tax

    Citations:

    toll-gathere, tax-collector (used as epithet or name of Saint Peter the tax-colletor)
    tax: (1260-70) Dunt ensemple lur voyl cunter De seint Pierre le theoloner 4602
    tax: (1260-70) Cetuy Pieres le theloner Esteit jadis un usurer 4607
    tax: (s.xiii) Si sa alme voet sauver, Come fesoit Piers Tholoner 134

  • [tolsestier] s.

    Semantic labels: brewing, tax

    Citations:

    tolcester penny, tax paid on brewing beer
    tax: (1319) issi qe a quel hure qe nul de reseauntz en Portesmon londe braiscaint e la mistrent a vente, qe l'abbé averait un dener de chescune brascine, q'est apellé tolcestre peny Ed II xii 13

  • tolte s.

    Semantic labels: law, tax

    Citations:

    tax, exaction
    tax: (1267) Par prises, par toutes, par enchesun 3993
    tax: (s.xivin) mettre noz gentz en peyne Par toutes et par taillages Pur acquiter hors noz gages 141
    tax: (1312) les plus riches du pais et gentz de bone fame les queux il font attacher et mettre en vile et dure prisone, et pernent greve rauncon de eux, des queles toultes et prises nul avauntage ne acrest au Roi i 285
    tax: (1410) ore tarde diverses gentz pur lour singuler profit ont purchacez lettres patentes roialx, pur lever un novel tolt de chescun drape laigne, et de canevas, et l'appellent mesurage iii 638

  • tonage s.

    Semantic labels: finan., marit., oenol., ship., tax

    Citations:

    tax levied on each tun or barrel of imported wine
    tax: (1260-70) Si choses ke sunt ubliez Retiens par vostre eindegré— Si fust d’aprest u en gage, Si rente fust, u tonnage— Rendre covient e frét ke sage 4901
    tax: (1337) il soloient en temps roi Alisander et de tote temps en touz les burgs le roi en Escoce ester quites et frans de tounages 25
    tax: (1410) il fuist respondu a soun escheqer de .clx. mille li. et pluis par an del subside et custumes des layns et pealx lanutz, outre le pondage, tonage, aunage, pellage, et d'autres marchandises iii 605

    tax levied per ton of merchandise transported by ship
    tax: (1472) pur le sauf garde et custodie del mear un subsidie nosmez ou appellez tonage ii 433

  • tort 1 a. s.

    Semantic labels: bot., law, tax

    Citations:

    extorsion, tax that is perceived as excessive
    tax: (s.xiii-xiv) exactio .i. extorsio: gallice tort ii 33

  • touage s.

    Semantic labels: ship., tax

    Citations:

    towage, payment for towing a ship to port
    tax: (1283) qe les costages renables qe il mettra en lodmanage e en towage [...] ly seit alowé 204

  • tractage s.

    Semantic labels: merch., ship., tax

    Citations:

    (due paid for) haulage, transportation of goods
    tax: (1394) [...] et pur la cariage et tractage de la vynterie tanqe a la celere ma dame ové .ij. barres .xij. d. 34v

    (due paid for) hauling of ships
    tax: (1394) Item liveré a lui en feriage de meismes le vesselx de Herewycz tanqe a Gipwicz ové le tractage de meismes les vesselx - .iiij. d. 34r
    tax: (1394) Item liveré a lui en tractage et feriage de la nief tanqe a Gipwycz [...] et le cariage de Gipwycz tanqe a Framlyngham [...] 34r

  • travers prep. a. adv. s.

    Semantic labels: geometry, law, mil., tax

    Citations:

    traverse, toll paid for passing through a town, port, etc. or for crossing a bridge, typically with goods or livestock
    tax: (s.xiiiex) pur travers ou pur autre custume desavouable 27
    tax: (c.1292) Soit ausi enquis quels del counté cleyment [...] aver [...] travers, ou toluen, ou estray i 75
    tax: (1314) si fu seisi d’un profit prendre en le marreys de Depyng q’est apellé travers ii 136
    tax: (1360) touz travers, subvencions et pavages imposez durantz ces guerres deyvent cesser du tout iii 513
    tax: (1401) gardes [...] de ponts, ports, passages, travers, jurisdictions et destroiz ii 308

  • trentisme a. s.

    Semantic labels: num., tax, time

    Citations:

    tax or duty of one thirtieth part
    tax: (1282-83) de lur vyleyns tuz seyt fete taxacioun e trentyme levee i 12
    tax: (1307) monsire Johan Byroun et monsire Geffrey de Hothum [...], coillours du vintisme et du trentisme en le counte de Everwyke 94.91
    tax: (1312) Il n’i out nul en mun tens Ke fu si hardiz pur ses dens De mander disme De les clers de seint Eglise, Ne des lays par coveitise Le trentisme 294

  • treth s.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    tax, impost
    tax: (1334) un treth q'est appelé trethmelyn de quel treth ils furent chargeez pur lur molyns edefiez et levez sur lur soil demeigne 162

  • tributaire a. s.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    tributary, subject to the obligation to pay tribute
    tax: (s.xii3/4) nos vos voloms prier Qe nous poessoms les lois de nos pieres user Et qe ces .vij. aunz ne soioms tributer 3902
    tax: (c.1350) Et Chananeus habita en la meiene de Effraym desqes a cesti jour tributer 94.772

    tributary, one who pays tribute
    tax: (1155) Li reis coveita mult a faire Danemarche sa tributaire 2588
    tax: (s.xii2) tuz les fist tributaries si que il li firent servise e rendirent treud 134.21
    tax: (c.1334) les roiteus dé Bretons [...] fist tributers 268.6

    to pay tribute to
    tax: (1280-1307) Escoutez ore coment e en quel maner Escoce ne doit estre a home tributer  464.124

  • tribute s.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    tribute, tax tipically paid by a country or a ruler to another, acknowledging submission, security or protection
    tax: (c.1136-65) La main des forz dominerat, L’uisose as trebuz servirat que autem remissa est, tributis serviet 7598
    tax: (s.xiii3/3) L’emperour lui redona par une double croice d’or les roialmes d’Almaigne et d’Engleterre, rendant pur Engleterre .j. mille livres par an en noun de tribut 42.45.6
    tax: (1280-1307) Coment Romayn pur Rome tribute ly rendist (S) 227.5
    tax: (c.1334) Cist roi en le comencement de son regne estoit mis en subjection par tribut suz Egbrigh, le noble roi de Westsex 198.1
    tax: (1379-80) Item la ville de Berwyk paie certein tribute sibien en deniers, vyn, come en autres vitailles al counte de la Marche d’Escoce 147

    tribute, tax, fee
    tax: (a.1382) voet d'eaux resonable tribute prendre yssint q'ils ne soient poynt pur le tribute aggrevez 8.35
    tax: (1401) chescun passager ové ses vitailles sur la dite ryvere franchement purra passer sur ycelle, saunz costom ou tribut paier a nully pur lour dit passage iii 476
    tax: (1404) pur amesner ascunes leins ou autres marchandises hors de dite ville, soient fraunkes, par le chymyne, et en la dite ville, saunz aucune custume ou tribute de novel paier iii 555

  • triennal a.

    Semantic labels: tax, time

    Citations:

    (of a tax) triennial, payable every three years
    tax: (1340) le taxe triennalle et les leines furent grauntez a nostre seignour le roi 519
    tax: (1352) par cause de nulle point suisdit de lever ne de paier les ditz .x ez . et .xv es . triennalx ne soit pas delaié en nulle manere i 328
    tax: (a.1382) demaunda [...] de la clergie une disme tryenale 16.4

  • triu s.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    tribute, payment from one country or ruler to another, acknowledging submission or purchassing peace
    tax: (s.xii1) Li rei de Tharse e les illes duns offerunt, li rei d'Arabie e de Saba treut  treud P s.xii 4/4  aporterunt tributum conferent 126.LXXI.10
    tax: (1163-70) Dunc ad le treu parduné E a tuzjurz quite clammé 2261
    tax: (1214-16) Touz les Sarazins [...] se enclinerunt a Charles e li enveyerunt true encountre e li rendirunt les cités 114
    tax: (s.xiii2) Ses homes devindrent par homage, e par treu e par ostage 752

    tax, impost
    tax: (1266-1300) Un an fu sires de toute France et treu i prist 125.R47.11
    tax: (1396) Et aussi ont levé trehu dessus lé pelerins q’ont esté a Saint Jame a cest present an ii 291

    to impose a tribute on, place under the obligation to pay tribute (as a sign of submission)
    tax: (s.xii4/4) Mult l’unt feit malveisement Quant a Artur unt treu asis 181

    to collect tributes
    tax: (c.1200) Il establi des melz de ses baruns [...] Aduram pur cuillir les triuz Des paens qui se sunt a lui renduz [...] (E) 11449

    to pay a tribute (to) (as a sign of submission)
    tax: (c.1170) Hunlaf ne deit treu doner 1491
    tax: (c.1200) Edom, Ydumeu e le grant Lobna Qui ainz donerent treu as fiz Juda (E) 16575
    tax: (s.xiii1) Mun treu me donez ! Checun me deit de vus .m. besanz d'or fundez 894
    tax: (1309) la feu cely roy Cassibelyn veyncu, si dona treu a Rome 7.39

    to put under tribute, exact a tribute from (as a sign of submission)
    tax: (c.1200) Il cunquist Filisteus e Arabiz E mist a treu trou B s.xiii 3/4 (E) 17471
    tax: (1216-25) Il venqui tous les roys de Wales, si mist trewe sur eus 18
    tax: (c.1300) Les reis de Wales venqui tuz, si mist trewes sur eus, si ke il out chescun an de Nor Wales vint livres de or e treis cent de argent e vint miles vaches 267

    to pay a tribute (as a sign of submission)
    tax: (s.xii3/3) Forz reis estait de grant puissance, E treu rendeit al rei de France 1546
    tax: (c.1192) tut [rendent] triwe a moi 124.Y166
    tax: (1190-1210) A Rome lur treu rendeit, Si come lur custume esteit 103
    tax: (1266-1300) il rendissent az Romains la moitiet de treu que il soloient rendre az autres rois 113.R26.28

  • triuage s.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    tribute, payment from one country or ruler to another, acknowledging submission or purchassing peace
    tax: (s.xii3/4) Roy sui de cest regné, e des autres ay truage 579
    tax: (1190-93) Car unkes mes en nuli age Ne lur fu demandé trouage De rei ne de autre seignurie 4640
    tax: (s.xiii3/4) le rey Alexandre demanda treuage de Amazonie 11
    tax: (s.xiii3/3) .xiiij. mille des hommes et femmes qe ne poeont paier le trewage et ranson qe sur eux feust mis fist lier et mettre en perpetuel servitute 2.3.6
    tax: (c.1334) Cambises, aprés la mort son pere, […] maunda a touz ge enhabiterent Cicilïe, Damasce, Liban, Carmel, Galilee, Samarie et Jerusalem, et demaunda troiage […] et encountre les countredisantz envoya Olophernes, chivetein de sa chivalerie 76.3
    tax: (1354) Et ausi est orgoil et touz les autres entrez par l'oil et ne s'arestont nule part tantqe ils eient estee au coer et paiee lour trouage truage C s.xiv ex 89.3

    tax, impost
    tax: (s.xiii) teloneum: (R) trieuage gallice i 322.8
    tax: (s.xiii2) vectigal: (A) trouage ii 33
    tax: (1396) jusques a nombre de quarante persones et trente chivaulx en sa compaignie et au dessoubz nous avons prins et prenons en nostre sauf et seure conduit [...] sanz leur demander aucune truaige, et sanz leur faire ou souffrer estre fait aucun destourbier 240.170.21

    to pay a tribute to (as a sign of submission)
    tax: (c.1200) Puis les ad mis Davi en tel servage Que d'an en an lur fet doner triuage (E) 9736
    tax: (s.xiv) Le rey dona a eus en trwage .x. m livres 133.31

    to put under tribute (as a sign of submission)
    tax: (c.1200) Les Cananeus unt il mis a truage triuage E 1220-1240 (B) 4018

    to take tribute from (as a sign of submission)
    tax: (s.xiii1) Checun aan prengent le treuage del graund roy de Israel 698.232

    to pay a tribute (to) (as a sign of submission)
    tax: (1155) A remanant duna ostage De rendre par an treuage 9702
    tax: (c.1192) Ja seit içoe ke [...] Dient k’il aient rei[s] de ça Ke sur lur gent seient regnant, De çoe n’i ad tant ne quant, Ke tuz sunt en nostre servage E de lur chief rendrunt triwage truage D 1294 130.Y482
    tax: (1219-21) soleint tenir e rendre a Rome grant trowage 42
    tax: (c.1245) Ethelred, a grant damage, D'Engletere rent treuage 190

  • [triuager] 1 v.trans.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    to put under tribute, exact a tribute from (as a sign of submission)
    tax: (c.1355-64) En alerent espessement a mervail [...] truagerent apoy tout Normendy, et lez costers dez plusours pais envyroun; sez purchacerent bons forteresces en Paitow, Aungeow, et en Humein, et devers douce Fraunce a .vj. lieus de Parys 152

  • [triuager] 2 s.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    tributary, one who pays a tribute (as a sign of submission)
    tax: (s.xiv1) ly Bethsamiciens et Bethaniciens furent a ly trowagers 56.57

    to put under obligation to pay tribute (to)
    tax: (s.xiv1) puisqe Israel est confortée, il les fist truagers ne il ne les volt oster 56.47
    tax: (s.xiv1) Adecertes puisqe les filz de Israel devindrent fortz, il southgetterent les Chananeus et il les fesoient truagers a eux et il ne les occirent 95.803

  • [triuerie] s.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    tribute, payment from one country or ruler to another, acknowledging submission or purchassing peace
    tax: (s.xii3/4) E bref portent ovec eaux de la truerie E par brief comandent doner tenserie P 1310 1379

  • triuwer s.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    tributary, one who pays a tribute (as a sign of submission)
    tax: (s.xii3/4) Darie tint tut de li sicum sun triewer P 67
    tax: (s.xii3/4) Confondre toz iceaux qui ne li sunt truers triwers C s.xiii m triuwers P 1310 7989

  • tronage s.

    Semantic labels: merch., tax, weight

    Citations:

    (right to collect) tronage, duty from weighing merchandise with a tron (i.e. large public weighing apparatus)
    tax: (1326) ayent le tronage en la ville [...] de chescune manere de mercz et des marchandises ii 26
    tax: (1376) Et pur chescun .c. peaux lanutz .ij. d. pur tronage illeoqes, q'amonte communement en le dit port .c. li. par an ou plus; la ou ils ne soleient paier en temps passé qe obole del sarpler et obole pur les .c. peaux pur la dit tronage ii 351

  • trone 2 s.

    Semantic labels: implement, merch., occupation, tax, unit, weight

    Citations:

    tron, large public weighing apparatus for bulky or heavy merchandise subject to customs duty
    tax: (c.1253) Sulum une autre manere de payse, sulon la manere de autre gent, est la charge de .xij. wayes; et ceo est sulum le peys de trone 11
    tax: (1284) quel puse avoyr son trone demayne par tut le tens de la fayre 668
    tax: (1324-25) ke le roi voil assigner une trone a Scardeburghe a poiser lez leynes i 423
    tax: (1328) chescun sak [...] a peyser par la trone de Wyncestre 319.81
    tax: (1419) jesqes qe soient venuz a la troone de Caleys; et pur queles leyns ensi poisez, custumez et countrollez iv 115

    office of troner, official responsible for weighing merchandise with the tron
    tax: (1330) la garde de pesage de Southt', ové la trone, a terme de la vie le dit Richard ii 38

    king's trone, large public weighing apparatus for bulky or heavy merchandise (for the purpose of collecting customs duty)
    tax: (1354) le droit pois q'est a la trone le roi 293
    tax: (1419) Le marchaunt bien poet faire sa ley ne peiser od le trone le roy, s’il voedra, et ne dorra pluis que n'est dit 227

  • troner 1 v.trans.

    Semantic labels: tax, weight

    Citations:

    to weigh (large or bulky merchandise) with a tron, large public weighing apparatus, for customs duty
    tax: (1326) vous plese soffrir la trone en vostre cité demorer [...] pur leynes qe a ladite estaple vendrount a troner 267.44
    tax: (1339) Soient certeines gentz assignez [...] d'aler en chescun port d'Engleterre et de surveer les laines de roi tronees es ditz portz 479

  • tronetarie s.

    Semantic labels: occupation, tax, weight

    Citations:

    troner, official responsible for weighing merchandise with a tron (i.e. a large public weighing apparatus)
    tax: (1343-50) coillours des costomes, countreroulers, tronetaries, botillers 88.26

  • tronour s.

    Semantic labels: merch., occupation, tax, weight

    Citations:

    troner, official responsible for weighing merchandise with a tron (i.e. a large public weighing apparatus)
    tax: (1334) le roi n'ad mie unqore ordiné custumiers de sa custume, tronours, contreroulours [...] 238
    tax: (1350) que le tronour s'il seit trové qu'il eit fait fauxine en le pois de leynes et de ce soit atteint sur le fait eit juggement de vie et de membre 486
    tax: (1371) Et granta oultre, qe coustoms et troners et touz aultres ministres serroint mys et remuez par eux, et attendantz ii 307
    tax: (1399) alneour, tronour, poisour des laines ii 116
    tax: (1406) les custumers, contrerollours des custumes du roy, sercheours, trovours tronours , poisours, pakkers de draps, et autres ministres al office de tresorer d'Engleterre iii 587

  • uitime a.num. s.

    Semantic labels: astron., num., tax

    Citations:

    (of taxes) the eighth part, portion
    tax: (1296-97) les chiefs taxours e quilleurs facent lever et quilleur les utime e la quint en la fourme que leur est baille de par le Rey i 239

  • vert 1 a. s.

    Semantic labels: bot., colour, law, leather, tax, textile, toponym

    Citations:

    money (to be) raised under a writ of the green wax from the Exchequer
    tax: (1305) quand nostre seignur le Rey envoye ses bayllifs pur leveer la verte cire ou autres dettes par mandement de la Eschekere 103
    tax: (1313) les quels purveiaunces amountent plus que jeo ne puis ateyndre de lever des issues de ma baillie ou de la verte cyre 102
    tax: (1372) coilliour et receyvour de tout la vert cyre que a nous attient es meismes les counteez i 116

  • vintisme a. s.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    twentieth
    tax: (1305-06) ... du vintisme ausint a li graunté i 269
    tax: (1280-1307) Ne disme, ne vyntyme a clers demaundait ii 30

    twenty-fifth
    tax: (1309) Le roi a ses taxours e cuillurs de vintisme quint ... i 71

  • weiwodeware s.

    Semantic labels: tax

    Citations:

    fee exacted by foresters for transportation of goods on forest roads
    tax: (1334) come les gardeyns de la dite foreste soleyont avoir tut temps c.s. par an [...] pur le cheminage, laquele cheminage et weywodewares sount ore defete par reson de la poralé ... ii 84

  • wharf s.

    Semantic labels: archit., ship., tax

    Citations:

    wharfage, fee to be paid for the use of a wharf
    tax: (1428) .ij c . de bray, wharf nihil 36

  • yssac s.

    Semantic labels: oenol., tax

    Citations:

    custom (levied on wine)
    tax: (1305-06) la petite custume de Burdeux qe est apellé le shak l’eshak? SC8/338/1230
    tax: (1387) deux centz livres [...] assignees en et sur les proffis de la coustume appellee yssac des vins vendus a taverne en la ville de Bordeux 67

1 2 3