Search Results
Your search matched 295 entries.
Page 2 of 3
gauger v.trans. sbst. inf. p.p. as a.
Semantic labels: tax
Citations:
to gauge, measure liquids (for royal taxation)
tax: (1334) Item, en mesme la manere des tonoux de vyn veignantz illoqes qe sunt gougiez et marché de fer, jatardeys le gunger les voet derechief gauger ii 87
tax: (1353) si nul mette destourbance ou debate, et ne voet mie soefrir ses vins estre gaugez, q’il forface les ditz vins i 331
tax: (1380) que sibien toutz maneres vesselx des vins [...] soient bien et loialment gaugiés par nos gaugeours a ce assignez ii 16
tax: (1390) Et pur ce qe unqes ne fuist vieu qe tielx vyns furent gaugez en Engleterre avant ces hures, le gaugeour ne sciet gauger les ditz vyns, ne null’ autre deinz le roialme unqes ne savoit iii 282
gauging, measuring liquids (for royal taxation)
tax: (1406) toutz maneres tonelx et pipes d'oille venantz en ycest roiaume soient toutz enaprés gaugés au temps del vende d'icelle, en mesme la forme come acustumé est de gaugier des vyns iii 596
tax: (1439) mais pur le gauger de tonels et pipes de oyle et mele, ne de tertians ne hoggeshedes de vin, null' ordenaunce de certein estoit fait devaunt cez heures v 30
gauged, measured (for taxation)
tax: (1390) Forfaiture [...] de vyns de Ryne venduz et nient gaugez en Engleterre iii 282
tax: (1406) les tonels et pipes d'oille venantz deinz cest roiaume eient este venduz entre partie et partie nient gaugiez iii 596gaugerie s.
Semantic labels: tax
Citations:
gauging, measuring of liquids (for government taxation)
tax: (1380) prie la commune, qe come plusours vyns de diverses maneres sont sovent amesnez deinz la terre, queux passont sovent sanz gaugie gaug[er]ie , par cause qe l'estatut sur ycel fait touche trop briefment la matire, a grant damage des seigneurs et communes, qe sont sovent desceuz en lours achatz, a cause q'ils ne poent sanz gaugie gaug[er]ie avoir conisance comebien les vesseulx contienent iii 97gavel 1 s.
Semantic labels: law, tax
Citations:
gavel (land tax)
tax: (s.xii) nul soccirieve ne i deit rien prendre par la lei de la cité fors gavel i 271geldable a. s.
Semantic labels: law, tax
Citations:
gildable, subject to taxation
tax: (1302) Cyrencestre est des aunciens demeynes le rey e ne mye gildable au conté 30-31 Ed I 19
tax: (1390) ascuns des ditz countees qe a temps de la ferme comencé fuist tout gildable, et ore par grantes de diverses roys est enfranché iii 280
land liable to geld (tax), geld district
tax: (s.xiiiex) n’envoierent sanz delai les prisons pris en lus fraunchis pur felonie fete el gueldable jesqes a la gaole del gueldable 147-48
tax: (1325) issint fist il mettre la dite ville de Knarsford hors de la dite fraunchise en le geldable, et uncore est i 440
tax: (1331) et s'ils soient arestuz en fraunchises, soient liverez as baillifs des fraunchises, et si en gildable, soient liverez as viscountes et gardez en prisone tant qe a la venue des Justices assignez a deliverer les gaoles i 268
tax: (1341) Et en meme la manere les endités en la dyte Fraunchise seo retreent en le geldable 125.102
tax: (1354) nul des eux sount receanz sur le geldable 69
tax: (1414) Item supplient les gentils et autres gentz qe teignent lour terres par les services de chivaler deins le gyldable en le countee de Kent iv 49
to be subject to taxation
tax: (1333) Item come plusurs meschiefs avenont sovent au poeple en cas quant lour averes sont pris en geldable et de illoeqes menetz en fraunchise 227.16
tax: (1340) si le pount soit en geldable ou en fraunchise 14 Ed III 295
tax: (1341) lour terres furent en geldable 15 Ed III 465gelde 1 s.
Semantic labels: law, tax
Citations:
geld, the tax paid to the crown by English landholders before the Conquest, and continued under the Norman kings
tax: (1374) Pource que nous avons entenduz coment noz tenantz de Aldeburgh Tymble et Thorescrosse sont si fiebles et a pover estat q'il ne pout paier a nous leur talliage q'est appellé gelde ii 256
tax: (s.xiiim) jo lur grant par mun propre dun ke lur terres de lur demeines charues seient quites de tutes geldes e de tutes overaignes 11gindage s.
Semantic labels: ship., tax
Citations:
hoisting-money, payment made for unloading (using a windlass)
tax: (1312-13) En wyndage de .xxx. toneaux de vin et .xxxiij. pipes E 101/612/31, m.1
tax: (1347) que les genz, soubgiez, coadjuteurs, et alliez des dis rois [...] pourront aler et venir sauvement de l'un pais en l'autre; et touz les marcheans, avecques toutes leurs marchandises [...] aussi franchement come il souloient aler et venir [...], en paiant les peages et winages auncienement accoustumez iii 137
tax: (s.xiv) Et doit le gyndage estre mys a restorer la damage premerement ii 70gref a. s. adv.
Semantic labels: finan., implement, law, med., mil., tax, theol.
Usage labels: fig.Citations:
imposition, heavy tax
tax: (1370) en prenant les corps des ditz hommes, et subgitz, les mettant a grant finance, par force et contrainte de prison, levant aydes, composicions, et griefes non supportables iii 903grevable a.
Semantic labels: law, tax
Citations:
(of tax) heavy, oppressive
tax: (1365) Et si par votre avis il vous semble la dite imposicion estre trop grande et grevable pur notre people, si la restreignez solonc ceo que la chose la desire iii 767gurmetak s.
Semantic labels: livestock, tax
Citations:
wormetak, tax for the privilege to pasture pigs
tax: (1321-27) d’une torcenouse pounage qe voz baillies demandent illoeqes q’est appellee Gurmetak 485 (PRO SC 8/108/5396)hedepenye s.
Semantic labels: tax
Citations:
head-penny, poll tax or capitation fee
tax: (1425) [...] que les ditz deniers appellez hedepenés soient desore enavant de tout oustez, voidez et nient paiez; et qe si ascun viscount en aprés deins icell countee face collect ou resceit d'ascun tiell denier appellé hedepenye qu'il face fine al roy, et paie al chescun persone issint grevé la treble value iv 291.40
tax: (1444-45) La somme de .lx. li. et pluis, appellez hede peniez ii 332hidage s.
Semantic labels: law, tax
Citations:
a royal land tax assessed assessed at a certain quota for each hide of land
tax: (1331-65) les ditz burgeis de Noef Chaustel sont quittes de coustumes de tonneu, morage, pavage, pontage, [...] lastage, hidage, kayage, [...] et de toutz tielz coustumes par tout le roialme d’Engleterr 164
tax: (1404) le dit abbé et moignes eiont et tiegnont toutz lour terres et possessions en toutz lieux [...] franchement et quitement de shirez et hundredez, plees, quarels, geldes, et denegeldez et hidagez, taillage iii 561(hildenraeth) s.
Semantic labels: tax
Citations:
tax paid in oats
tax: (1307-27) une custume qe l’em pele hildenraeth hildevraeth , c’est assaver, quilage des aveynes 482 (PRO SC 8/38/1870)housgable s.
Semantic labels: tax
Citations:
local tax on houses
tax: (s.xiii4/4) rendaunt a nous et a nos heirs par an chescun des burgeys [...] un dener a Noel en noun de housgable pur chescun des burgages et curtilages avaunditz 122hucstermoll s.
Semantic labels: tax
Citations:
tax on hucksters or peddlers
tax: (1353) Pur ceo qe nous sumes duement enfourmez qe une custume qe homme appelle 'Hucstermoll' q’ad esté pris de noz povers tenantz regraters de nostre ville ii 89imposicion s.
Semantic labels: tax
Citations:
(of tax, charge etc.) imposition, action of imposing
tax: (1313-14) cette charge est de vostre imposicion demene Ed II vii 213
tax: (1331) Nous [...] ostons la dite poine [...] et voulons que [...] il soit ainsi quant es diz commandemenz, requestes, et inhibitions, imposition de poine [...] comme se oncques n'eussent esté faiz ii 817
tax: (1411) Et mesmes les deniers solonc lour imposicioun ount levez de voz ditz lieges extorcenousement, a graund oppression, damage, et arrerisment de mesmes voz lieges iii 663
tax, duty
tax: (1362) Reservantz a nous [...] poissance d'accroistre et evoiter la dite imposicion et cens annuele, a paier a nous en autre choses et termes iii 670
tax: (1377) Et quant as dites imposisions, si le cas aveigne q'ils eient busoigne de sauf-conduit pur mesmes les leynes sur le meer, et partant lour covendra despender de lour avoir, le facent assavoir a graunt conseil, et reson lour ent serra fait iii 24
tax: (1387-88) nulle imposicion ne charge soit mys sur lains ii 54 ix
to tax, impose a tax upon
tax: (1365) sanz imposition mettre sur les marchandises iii 768
tax: (1415) Et qe nulle imposicione soit mys sur les marchantz Englois en la citee de Burdeux iv 68issue s. s. pl.
Semantic labels: agricultural, Bibl., geog., law, med., merch., tax, theol., time, zool.
Usage labels: euph.Citations:
customs, tax for exporting goods
tax: (1292) si prent le evesque a les barres de la feire la issue de marchaundise vendu e ren de encree entree ne prent 722.31kayage s.
Semantic labels: ship., tax
Citations:
quayage (dues levied for use of quay)
tax: (1324-25) Seient assignetz certeines gentz de oyer la conte de touz ceux qe ont en eu la cayage cea en arere i 423
tax: (1347-48) graunté al dit Phelip, pur terme de sa vie, l’office de kayage en mesme la ville, ové le profit susdit ii 212
tax: (1376-77) Mesme le jour ordeigné est et assentuz que – par laa ou une manere de custume appellé le kayage est graunté par comission nostre seignour le Roy as Meir et cetezeins d'Everwyk pur amender et supporter la stathe q'est parentre le pounte de Ouse et les Frers Menours – que de cesti jour enavant, tut la custume de dit kaȝage que serra pris et resceu soit et tenuz et gardee a despendre sur la dite stathe en manere come devant est dist i 19kylage s.
Semantic labels: ship., tax
Citations:
keelage, fee to be paid upon entering or anchoring of a ship in a harbour
tax: (1304-06) pro quadam custuma que vocatur kuillage, videlicet pro quolibet nave primo in aque Gerunde applicante pro vinis carcandis ac eciam pro quadam nave in parte vel in toto uncta seu renovata E101/160/7
tax: (1337) our fraunchises e fraunche coustumes a la dite ville e port apurtenauntz, c'est asavoir de chescune neef appliaunt el dit port pur ancorage .ii. deners, pur culage .ii. deners, pur chescun last de harang blaunk .iiii. deners etc. SC 8/227/11324
tax: (1365) que coillage cueillage S c.1430-40 ne soit payé par la coste d’Angleterre, mais ancorage 74
tax: (1427-28) Entré le Sonday de Sythemuthe, Mestre Robert Blower, kylage ij d 6
tax: (1428) Entre John Millerre de Wederyng, kilage ij d. 64kymorthas s. pl.
Semantic labels: tax
Citations:
tribute or exaction paid to the lord in several parts of Wales
tax: (1402) Item, qe nulls westours, et rymours, mynstrales, ou vacabundes, ne soient sustenuz en Gales, pur faire kymorthas ou quyllages sur le commune poeple, les queux par lour divinaciones, messonges, et excitacions, sont concause de la insurrectioun et rebellioun q'orest en Gales iii 508laine s.
Semantic labels: bot., domestic, livestock, med., merch., tax, textile
Citations:
(tax on) wool
tax: (1345) Toutes les leynes grauntés au Roi sont assignés as marchauntz pour chevaunce faire en eide de la guerre 481
tax: (1343-50) touz les grauntz d'Engeltere [...] luy (=to the king) ottroyent a sa guerre performer graunt tresor [...] et touz les leynes d'Engeltere par deux aunz 71.8
tax: (1347) leynes et rentes que me sount duez i 45landgable s.
Semantic labels: tax
Citations:
landgavel, rent paid for land
tax: (s.xiii1/4) terres gaveletes, dunt le landgable le rei est ariere 495.11
tax: (1300) il puet replevir sa maison por le landgable q'il doit paier deynz l'an e le jour i 303
tax: (1306-12) chescun burgage dedenz la cyté [...] durra langable .xv. d. 240lastage s.
Semantic labels: merch., ship., tax
Citations:
lastage, market toll
tax: (c.1292) Soit ausi enquis, quels del counté cleyment [...] de aver lestage, ou amerciement de ses tenauntz ou travers, ou toluen, ou estray, ou murage, ou pontage, ou cheminage i 75
port duty paid for the right to load a ship, levied at a certain amount per 'last'
tax: (1331-65) les ditz burgeis de Noef Chaustel sont quittes de coustumes de tonneu, morage, pavage, pontage, [...] lastage, hidage, kayage, [...] et de toutz tielz coustumes par tout le roialme d’Engleterre 164
tax: (1363) avons granté [...] q'ils soient quitz [...] de tolnue, pountage, [...], wherfage, lastage, ankorage, sigeage iii 692leude s.
Semantic labels: law, tax
Citations:
tax on goods sold
tax: (s.xiiiex) meritorium gallice : leude; anglice schoppe ii 165levable a.
Semantic labels: tax
Citations:
leviable, due
tax: (1380) toutes les deniers a nous duz deinz vostre bailliee et receite et queles sont levables a nostre oeps i 138
tax: (s.xiiiex) les arrerages [...] sont levables saunz delai de ceux qe les i mistrent 158
tax: (1386) les avant ditz quatre centz marcz annuels [...] levables et demandables des custumes iii 219levage s.
Semantic labels: law, ship., tax
Citations:
the right to collect a tax or duty
tax: (1330) granter voille au dit Johan la levage des leines en le port de Suthanton, recevant a tant come autres ount fait cea en arere pur la dite levage, de quele levage le roi ne ces auncestre unqes ne receustrent profit ne unquore ne font 191levé p.p. as s.
Semantic labels: law, merch., tax, theol.
Citations:
levy, levying (of money)
tax: (1382) qe la levé des ditz primers fruitz [...] cesse iii 141
tax: (1392-93) sur ceo soit brief mandé as tresorer et barouns de l'eschesqer d'Irland, pour fair la levé de la rent avauntdite 108
tax: (1414-15) Item pur boire entre lez tenauntz par l'an al levé del rente .vj. d. 2 Henry Vlever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: agricultural, build., culin., decor., eccl., emotion, finan., kinship, law, liturgical, med., merch., mil., ship., status, tax, theol., ven.
Usage labels: fig.Citations:
to levy, to tax
tax: (1310) e xxvi me dener pur estre desporté des prises et des autres grevaunces; les queux deners sont touz le pluis levés 168
tax: (c.1335) le roi fist lever le vj dener des biens en Loundres et en altres citees 114
tax: (1357) les xve et xe asseer, taxer, coyler et lever 119
to be levied
tax: (1303) Qy voelt desturber qe fin ne se leve en la curt le Roy, il convent q'il die [...] 30-31 Ed I 359
tax: (1308) as uttaves de Saint Hillair [...] se leva une fine devaunt Sire Rauf de Hengham Ed II i 6
tax: (1392-93) un fyn, que se leva des tenementes avanditz 182
levied
tax: (1489) Et quant a clayme mitter a terre levie per fyn per le tenaunt in taill i 204
levying, collection of money due
tax: (1306) en temps de lever de cele fin 33-35 Ed I 351
tax: (1395) que nulle homme ou servaunt del dite artifice ne lerra aprés eaux a lour departier hors du foir ou de marche nulles arkes en les mayns des autres gentz a vendre, sur peyne de lever de le mestre xx s. apaier i 53
to levy a fine
tax: (1290) le chief serjeaunt de fé ly destreint par attachement lever e prist quatorze de grosses bestes 74
to levy a tax
tax: (1283) il ne povant mye lur custumes lever 19
tax: (c.1365) baillifs d'eaues qui levent coustumes 72levour s.
Semantic labels: occupation, tax
Citations:
levier, person who levies taxes etc.
tax: (1293) Si Maud portat bref sur le rendre, e ele ne pout cunter de la seysyne le leveor [...] 21-22 Ed I 61
tax: (1347) qe come diverses extorsions et grevances sont faitz au poeple par ascuns des coillours des leines, levours et taxours d'autres taxes et talliages ii 171liveré 2 s.
Semantic labels: costume, finan., herald., law, merch., tax
Citations:
a subsidy or tax granted to the king on deliveries of merchandise
tax: (1392-93) qe sys deniers de la liveré [...] de le dit subside de dusze deniers de la liveré [...] soit rebatuz [...] et en null manere levez iii 301maletolte s.
Semantic labels: tax
Citations:
unjust, excessive tax
tax: (1215) Tuit li marchant aient sauf [...] venir en Engleterre et demorer [...] a vendre et a achater, sans totes malestotes 360.41
tax: (1275) e sentent durement de la male toute des leynes I 37
tax: (1318-19) Item la lettre que le rey de Fraunce envoya au rey d’Engletere sur le fait de la maltolte 358
tax: (1339) La commune prie qe la maletout des leyns et de plom soit prise auxi come ele soleit estre prise en aucien temps ii 105
tax: (1354) quant les biens sont amassez [...] a peynes qe tout le plus ne soit de male toulte et de ravyne 92mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.
Semantic labels: agricultural, bot., costume, finan., gambling, law, med., merch., mil., ship., tax
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
to impose (a tax, payment etc.)
tax: (1215) L'en ne mettra nul escuage ne aie en nostre regne fors par commun conseil de nostre regne 358.12
tax: (c.1240) Pur sustenir deske al finement Rentes i mist sufficialment 34.42
tax: (1327) chescune manere de taillage fait par le alderman [...] seit mys e assis par les burgeys ii 25mise 1 s.
Semantic labels: finan., law, tax
Citations:
tax, levy, tribute
tax: (1292-93) aconta ové ly, a totes mises, custage et desponses en cele leyne allouez, amonta lor gayn de cele leyne a .xx. li. 78
tax: (1305) il charge les bondes del eglise par diverses mises et taillages i 198mitigation s.
Semantic labels: tax
Citations:
reduction, lessening of a penalty or tax
tax: (s.xiiiex) le roi H. le primer mist cele mitigacion en favour de povres pleintifs 14
tax: (1377) qe les poveres [...] puissent avoir mitigacioun du la paiement del subside 220
tax: (a.1399) le dit sire Symond ne vodroit meyns prendre qe. ccc. li. d'argent [...]; et a ceo les bones gentz prierent de mitigacione, mes ils ne purrount esplayter ne avoir lour purpos de meyndre somme 136.10
to effect the reduction, lessening (of a penalty or tax) in the favour of...
tax: (s.xivin) mes ly seyt mytigacioun fete de cele peyne par grace e avisement de court 96
tax: (1374) si avons fait a eux mitigacion de .iiij. li. d'esterlinges pur cest present an ii 256
tax: (1394-95) [...] ils par lour discrecioun puissent faire grace et mitigacioun [...] a tielx viscontz iii 330.7
tax: (1407) [...] de faire mitigacione si bien de la ferme come de les dismes iii 616.44moulture s.
Semantic labels: agricultural, law, tax
Usage labels: fig.Citations:
multure, toll levied on corn ground
tax: (s.xiii) emolumentum : tol.s. multer 170
tax: (1260) De moudre blé quites saunz mouture moulture multure [e] tonue 151
tax: (s.xiiiex) saunz molture e tonue doner [...] s'en ala (A) 33
tax: (1302) lez esplez en prit com en mosture de forment 30-31 Ed I 213
tax: (1347) le dit priour [...] soient tenuz de doner ataunt de molture de meisme les terres que serrount par eux certifiez 331murage s.
Semantic labels: archit., law, mil., tax
Usage labels: coll.Citations:
murage, tax levied for building or repairing town walls
tax: (1292) nus aprochames a nostre seynur le Roy […] pur estre acerteyné par le Roy de queus nus deverioms prendre murage et pavage 20-21 Ed I 95
tax: (1331-65) les ditz burgeis de Noef Chaustel sont quittes de coustumes de tonneu, morage, pavage, [...] et de toutz tielz coustumes par tout le roialme d’Engleterre 164
tax: (1363) avons granté as ditz meirs, aldermannes, et burgeys de Caleys [...] q'ils soient quitz [...] de tolnue, pountage, pavage, murage, picage, dicage, wherfage, [...] iii 692
the right for a town to levy murage
tax: (1275) Des citeins e des burgeys a ki le rey ou son piere ad granté murage por lor vile enclore i 34
tax: (1290) [...] k’il lur grant mourage por amender le mur [...] de la cyté 72.45
tax: (1308-09) [...] qe [...] luy voille graunter murage [...] a refere la tour [...] e le mur de dite vile entorse, lesqueus furent ars i 275nientcoketté a.
Semantic labels: law, tax
Citations:
uncocketted, not bearing the cocket sometimes affixed as part of customs procedure
tax: (s.xivm) ceux qe ount amenez [...] laynes [...] hors del Reame nyent cokettez ou custumés 243
tax: (1343) Leynes nient cokettees ou nient custumees ii 138nientcustumé a. s.
Semantic labels: tax
Citations:
uncustomed, on which duty has not been paid
tax: (1343) Leynes nient cokettees ou nient custumees ii 138
tax: (1363-64) par cause d’une petite chose mise en lour dites niefs nient custumés i 384nienttaillable a.
Semantic labels: law, tax
Citations:
not subject to tallage
tax: (1333) ils sount francs burgeys [...] et nient taillables 165nienttaxable a.
Semantic labels: tax
Citations:
(of person) not subject to taxation, assessment or valuation for the purpose of levying a tax
tax: (1343) [...] qar nostre dit prove qe we are nient taxable entre les lays 17 Ed III 603nienttaxé p.p.
Semantic labels: tax
Citations:
untaxed, not having been assessed
tax: (1347-48) ascuns extorsions et torcinous exactions faites devers le dit priour par colour d'un taxe des ditz beneficez avant nient taxés ii 217
tax: (1402) qe touz patrons espirituelx exemptz et nient exemptz deinz sa dite province serront par escrit signifier lez nouns vrays values de touz maners de benefices curez et nient curez, taxez et nient taxez, de quele condicion ils soient de lour collacion ou patronage as reverentz pieres en Dieu 32noefisme a.num. s.
Semantic labels: num., tax
Citations:
ninth (counted for the purpose of taxation)
tax: (1338-44) les profits dil Ercedeakine de Nicole e des counteys de Hereford, Salop', Estaff', Warr', Leycestr' e Hertford de ce primer an, c'est assavoir la dysme garbe, le noffysme tuyson, e les noefysme aiguil, ensemblement ové la noefysme des citees e burghs e le quinszyme des marchantz foreins E101 697 43
tax: (a.1382) demaunda la nevysme garbe, tysoun et agnel 16.3
ninth (as a tax)
tax: (1267) Mes pur quei dune l'en plus disme K'utime, u neovime, u dozime U d'autre numbre la partie? 7958
tax: (1296-97) les chiefs taxours e cuilleurs facent lever e cuillir hastivement le neovyme a paer al Escheker au jours assignés i 240
tax: (1340) soit brief fait as vendours et coillours del neofisme en le countie de Sutht', q'ils vendent la neofisme en l'Isle de Wyght come par aillours en le countie, solonc la fourme de la commission ent fait ii 120.18
tax: (1341) les nevismes du primer an 216[nuncustumé] a.
Semantic labels: law, tax
Citations:
uncustomed, on which duty has not been paid
tax: (1448-49) souffre voluntarement ascuns tielx merchaundisez passer hors de cest Roialme non custumez ou non poisez a le Beame du Roy ii 348[nungauger] s.
Semantic labels: tax, volume
Citations:
failure to gauge, measure (a liquid for the purpose of taxation)
tax: (1390) Item qe null lige du Roy soit destreintz, empeschez, molestez ne grevez en l'escheqer, n'aillours, pur le noun gauger dé vyns de Ryn ne pur ascune forfature d'icelles ii 77[nunpeisé] a.
Semantic labels: tax, weight
Citations:
unweighed
tax: (1448-49) souffre voluntarement ascuns tielx merchaundisez passer hors de cest roialme non custumez ou non poisez a le beame du Roy ii 348obeduz s.
Semantic labels: law, tax
Citations:
ebediw, i.e. heriot, the rendering of a live beast to a lord at the death of a tenant
tax: (1390-99) le dit David ad payé les obeduz soun pier et soun frere et lez amobours pur soun sewres 481 (PRO SC 2/220/12 n. 9B)obvencion s.
Semantic labels: eccl., tax
Citations:
obvention, fee, revenue
tax: (1267) Dunt les lais doner dime deivent As persones ke les receivent E offrendres e ovenciuns obvencyouns Y s.xiii 4/4 [...] 7923
tax: (1318-22) pleine possessioun en avoyt des dismes e obvenciouns apportenauntz a la dite eglise 108
tax: (1324-25) de celes ount pris dimes des leynes, et del des agneuz, mortuers, offrendes, en pensions des eglises, obvencions, et autres droites espiritels i 425
tax: (1375) come ils aient un annuel enpension de trezze marcz, a prendre annuelment de le abbé et covent de Voto en Irland, par cause des fruictes, oblacions, et obvencions, qe un Nichole [...] dona et granta a dit abbé et covent des dismes queux il avoit de diverces esglises en Irland iii 2occasion s.
Semantic labels: law, tax
Citations:
tax, payment
tax: (1284) commes les evesques de Wincestre [...] ont ens eus lurs teres, leurs tenemens e leurs fiés quites de totes manyre d'occasion de forest ii 668.11or 1 s.
Semantic labels: colour, curr., decor., domestic, finan., herald., jewel., lapid., metal, tax, textile
Citations:
Queen's Gold, the sum of money paid to the Queen Consort by the King's tenants
tax: (1307-10) tant qu’il avoit fait fyn au Roy de mil mars ové cent mars al oor la Reyne 291.5
tax: (1327) custume [...] apurtenant al or la Roine 276.51
tax: (1341) qe le or la Roine ne courge en demande par reson de cel graunt ii 133.60outrider s.
Semantic labels: occupation, tax
Citations:
outrider, officer of the king charged with collecting taxes
tax: (1340) En tieu manere par si haute lees et enhansier des fermes, et plus grant nombre des baillifs errantz, outriders et autres, qe les viscontes, baillifs et hundreders y mettent, si est le poeple en diverse manere chargé et grevé [...] et qe par tieux baillifs et hundreders, et lor soutzbaillifs, le Roi et le poeple soient serviz, en oustant pur touz jours toux les outriders et autres, qe en divers countees avant ces hures notoriement ont destruit le poeple i 284
tax: (1406) Plusours Visconts [...] procuront presentements en lour turnes, qe diverses chimyns, pontes, et cauces sont defectives pur nonreparation, au purpos et entent d'amercier abbés, priours, et seculers [...] et les ditz amerciaments levont par lour ministres appellez outryders iii 598pakkure s.
Semantic labels: merch., tax
Citations:
payment levied for packing
tax: (1354) Quant al tierç point tochant garantie de packure, prie la Comune, qe la garauntie soit oustee de tut, pur la Meschief qe la Commune ad sentue par cause de tiele garauntie, s'il ne soit par covenant taillé par fait ensealé ii 261
tax: (1399) qe les ditz merchantz [...] soient [...] quitez du dite pakkure iii 443palefrei s.
Semantic labels: equit., horses, livestock, tax
Usage labels: nameCitations:
palfrey money, saddle silver, tax paid by tenants upon the appointment of a new archbishop used to purchase horses
tax: (1381-97) faire coiller palfrey pens accoustumez a nostre seignur le roy 130.17passage s.
Semantic labels: eccl., geog., law, marit., merch., mil., occupation, ship., tax, theol.
Citations:
passage-money, charge levied for the transportation of passengers or goods
tax: (1267) a Lucel le ceo quarant souz e sun passage utre la mer de Grece 353.8
tax: (c.1300) De la passage de un homme outre la miere .ij.d. ii 12
tax: (1322-23) paié au dit Adam pur batillage et passage des grantz chivaux le Roi 676
tax: (1337) les passagers ne suffrent nul burgeis passer saunz paier passage 25
right to levy passage-money, right to taking toll for passage over or under a bridge
tax: (c.1320) tenu audit Johan en quatrevyntz mars par an pur le passage, pesage et tronage de Berewyk 52
tax: (1372) Sachez nous avoir grantez et a ferme lessez a Rover Syward de Ware le tolnue et le passage del pount de Ware [...] a avoit et tenir au dit Roger et a ses executours ovés les profitz i 27
tax: (1377) ount esté acquitez de tholnu, pountage, passagez, et touz autres custumez iii 30
tax: (1383-84) tolneu, pontages, passages et toutes autres custumes iii 177
the right of the public to use a road without toll
tax: (1333) Et q'ils eient fraunk passage dedeinz les Bardikes sur le Snok i 253
tax: (1340) il n'y ad comune passage ne chemyn, mes le pount est et ad esté fait a sa volunté 14 Ed III 293
tax: (s.xiv-xv) d'avoir commune passage [...] de la ville de K. [...] tanqe a [...] i 37pavage s.
Semantic labels: build., tax
Citations:
paviage, toll levied for paving areas
tax: (1334) Et q'ils soient quitz en la citee de murage et pavage [...] s'il ne soit de pavage devaunt lours hostiels propres 421
tax: (1381) noz tenantz qi tiegnent de l'onour de Leycestre ne deveroient paier tolnue, pauvage ne pountage en nulles marchees, feyres, burghs ne villes ii 371
tax: (1305) e quite de tonnue, passage, murage, pontage, pavage i 462
the right to collect a toll from users of the streets to pay for paving
tax: (1321-22) come [...] queu passage est orde e parfounde, q'il plese a nostre Seignur le Roi graunter pavage illeqes a treis ans i 397
tax: (1354) la seignur de la vile a qi est coustume et le pavage paiage C s.xiv ex appartient 117.16
tax: (1379) granter q'il purront enclore lour ville, et avoit panage pavage et murage et autres custumes come les gents de Southampton ount iii 70peage 1 s.
Semantic labels: tax
Citations:
toll paid for passing through a place or country
tax: (1237) quietes de toun et pontage et passage et paage et stalage, et tayllage 22.98
tax: (1271-83) E si avez autre avantage Que ja ne payerez payage En lu la ou vous en vendrez 34.72
tax: (1332) assignerent a la dite dame un peyage et certeins cens et coilletz en le lieu et ville de Herbe Favere dues par les habitatours du dit lieu 219
tax: (1347-48) lui avoit donné et amplié le dit pourvoste d'Ax, ovesqe le petage et autres revenemenz et profit et molimenz apertenauntz a cele ii 214
tax: (1381) [...] ovesque queconqes offices, peages, piscaries, molyns, edificies ii 346peisage s.
Semantic labels: merch., tax
Citations:
pesage, weighage, duty levied for the weighing of goods
tax: (c.1275) E fet a savoir ke de leine, furmage, bure, sie e oinct, u le pesage li roi apent, doit en prendre tant de la demi poise severeie cume de la poise entere 36.44
tax: (1347-48) par force pristrent des ditz citeins tronage et pesage des lour biens et mercs ii 213
tax: (1381-82) touch' le tronage et poissage des leynes iii 129
tax: (1419) La custume de peisage - Les marchandises qe sount peisez par balaunce de .c. livres dorront obole 247[peisure] s.
Semantic labels: emotion, tax
Citations:
pesage, weighage, right to levy duty for the weighing of goods
tax: (1430-31) ne soient les burgeys del burgh de Dorchestre destourbez de lour droit, de user lour poisure par .xij. leuges environ mesme le burgh; usant toutz foitz tielx poises come en le dit estatut sont exprimez; et qe null droit ou title de poisure soit accrue a ascuny, par force del dit darrein estatuit, en desturbance del droit des burgeis del burgh de Dorchestre desuisdit iv 380pellage s.
Semantic labels: skins, tax
Citations:
(tax) pellage, duty on exported skins
tax: (1409-10) subside et custumes des layns et pealx lanutz, outre le pondage, tonage, aunage, pellage iii 625.25peny s.
Semantic labels: tax
Citations:
Peter's pence, annual tax of a penny paid by every household to the papal see at Rome
tax: (1309) Auxi dona il a Seint Pere de Rome un dener de chescun meson d'Engleterre qe home apele ore 'Rome peny' 13.23-24
tax: (1345) L'ercedekene, par cause de soun office, est a lever annuelment partie en Rome penies, partie en ferlinges Seint Swythan, partie en deners sinodals, a la mountaunce de .xx. marcs 19 Ed III 291
tax: (1377) supplient qe y puisse estre declaree en cest present parlement, si la charge de le Denier Seint Piere, appellé Rome peny, serra [...] paié al collectour nostre Seint Piere le Pape, ou noun iii 21picage s.
Semantic labels: merch., tax
Citations:
pickage, toll for breaking the ground for setting up booths or stalls at fairs, etc.
tax: (1280) Les barons [...] se pleyntrent al abbé ke seon gardeyn [...] avoyt lor pyers destreynt [...] pur pychage et propage en prejudice de lur franchise [...]. Et respondu lur fu de par l'abbé ke en cele destresse et demande yl n'entendy nul tort fer pur ceo ke il n'entendy nule franchise si large ke peut autry terre meynoverer sanz gré fere 8
tax: (1341-42) [...] q'il nous ad graunté d'estre quites de tolone, murage, picage, pontage, estallage etc. 16.1 Ed III 117
tax: (1331-65) sont quittes de coustumes de tonneu, morage, pauage, pontage, passage, stallage, lastage, hidage, kayage, strandage, terrage, pikage, ankerrage et de toutz tielz coustumes par tout le roialme d'Engleterre 164
tax: (1376) Et en aide d'ycells charges supportier et susteigner, mesme le mair, aldermans et communes de la ville averont devers eulx [...] la stallage des bouchers et la stallage des drapers et mercers, et auxint le picage en la marché ii 359
right to exact pickage
tax: (1361) ad entre autres fraunchises tolun, stallage, pickage et tronage en la dite ville ii 117[planchage] s.
Semantic labels: ship., tax
Citations:
plankage, charge for use of planks at landing-stage
tax: (1347-48) profit pristerent par cause de murage ou kayage ou plankage ii 212pondage s.
Semantic labels: tax
Citations:
poundage, pro rata tax on shipped goods (by value or by weight)
tax: (1405-06) sys mille livres [...] levez et paiez a vostre oeps de les primers deniers provenantz des subsides des leyns, quirs et pealx lanutz, et del tonage et poundage suisditz iii 568
tax: (1409-10) custumes des layns et pealx lanutz, outre le pondage, tonage, aunage, pellage iii 625.25
tax: (1413) en bone espoir d'estre deschargiez de tieux subsides, et tonnage et pondage, et taxes et taillages, en temps avenir iv 6
tax: (1452-53) fuesset grauntee au dit Roy un subsidie appellé poundage, c’est assavoir de tout maner merchaundisez de chacun merchaunt deynsyn et alien [...] cariez hors de cest Roialme ou apportés en le mesme [...] del value de chacun .xx.s. .xij. d. ii 366
tax: (1472) [...] d’avoir et parceiver annuelment le dit subsidie de poundage a le dit primer jour de marché ii 433porcioner v.trans.
Semantic labels: tax
Citations:
to apportion, assess the level of taxation
tax: (1347-48) A nostre seignour le roi et son counsail monstrent les gentz del Hundred de Maydenstan [...] qe come nadgairs [...] le dit hundred ne fuist assis fors q’a .xxxviij. li. a lour porcioun qant le dit counte fuist charge del quinszisme, et ore par extorcion ascuns qe furent assignez de porciouner les hundredes del countee avant dit, chescun hundred solom son afferaunt, et assistrent le dit hundred de Maidestan a .xij. li. pluis, et amenuserent les porciouns des autres hundres envyron ii 222portage s.
Semantic labels: female, med., ship., tax, volume
Citations:
fee or duty paid for the carriage or transport of goods
tax: (s.xivin) .j. paigner (=basket) 3 d., portage 5 d. 45
tax: (1336-37) Item, en portage et beverage - .iij. d. 6
tax: (c.1375) Item, se une nef soit affretee a divers pris de frett l’entier de tout la ffret sera acompté ensemble et les portages paiez aux mariners selon l’afferant du frett de chascun tonnel 142
tax: (s.xiii/xiv) Item a navi dicitur naulum, -li, .i. pretium quod datur pro ve[h]iculo (glosses: (D) portage, porture) navis i 187.163 and ii 78.163porterage s.
Semantic labels: tax
Citations:
fee paid to the doorkeeper of a prison at one’s entrance or release
tax: (1360-61) qe le visconte gaoler n’autre ministre ne preigne nul fee ne porterage du prison ne a son entree ne a son issir i 366porture 1 s.
Semantic labels: female, human, kinship, livestock, mammals, med., ship., tax, zool.
Citations:
charge or duty paid for the carriage or transport of goods
tax: (s.xiii/xiv) Item a navi dicitur naulum, -li, .i. pretium quod datur pro ve[h]iculo (glosses: (D) portage, porture) navis i 187.163 and ii 78.163posicion s.
Semantic labels: law, tax
Citations:
imposition, tax
tax: (1360-79) qant ly commun serra mis Au gabelle ou posicioun [...] 23775precept s.
Semantic labels: eccl., finan., law, tax
Citations:
tax payment demanded by a local authority
tax: (1374) aler par symaigne entour le chastel d’Everwyk pour querre les precepts et d'accompter chescun samady a Pountfreit pour prendre leur precepts appurtenantz a leur baillie ii 247[preisable] a.
Semantic labels: tax
Citations:
subject to prisage (a duty levied upon imported wine)
tax: (1392-93) q’ils purront estre quitz de tiels prises, paiant pur chescun tonelle de vyns prisables vynt deners iii 307prendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as s.
Semantic labels: arithm., beverage, bot., chess, culin., curr., emotion, finan., fishing, games, law, med., merch., mil., occupation, pathol., pharm., ship., tax, ven.
Usage labels: fig.Citations:
to collect, gather payment of
tax: (s.xiii2/3) les baillifs pount prendre la custume de eus s’il volent deske il eent finiz 29.27
tax: (1343-50) Cele an fut fu le morage levee le .xiiij. jour de feverer [...] mes ceo ne fut pas pris devant la mi quarreme 17.6prestation s.
Semantic labels: merch., tax
Citations:
prestation, payment due to a feudal superior
tax: (1306) Ceste rente e prestacion est doné par reson de persone e noun pas de terre 33-35 Ed I 327
tax: (1363) [...] sigeage, stallage, streyage, prises ou prestacions queconques iii 692
tax: (1397) [...] purveu qe les ditz priour et covent [...] paient [...] les prestations, charges, et devoirs duez a l'esglise cathedrall de Saresbirs iii 354
tax: (1421) il fuist deschargez de prestacions de toutz maners dismes par privilegge papale iv 153
prestation, duty on merchandise
tax: (1422) demanderont de les ditz merchauntz diverses custumes et prestaciones sur lour merchaundises, autres q'ils ne soloient paier iv 192principal a. s.
Semantic labels: astron., Bibl., eccl., finan., law, status, tax, theol., title
Citations:
mortuary payment, customary gift from the estate of a deceased to his or her parish or church
tax: (1397) je devise a la esglise parochiele ou que je moerge tout ceo que mes executours y vueillent doner en noum de mon principall, quell par la loy y doit estre donez pour mortuaire i 224
tax: (1402) pour ly requere del quarte partie de son armure et de son chevalle que serront offree pour le principalle [...], sicome droit comune de seint esglise le demande 36.10-11prise 1 s.
Semantic labels: chess, eccl., fishing, games, law, med., merch., mil., monastic, occupation, pathol., tax, ven.
Citations:
prise, royal tax on imported goods (usually a proportion of wine or fish)
tax: (1289-90) la ou nostre seygnur le Rey soleit aver ses prises, ceo est asaver de chescone navee de harang un cent 233
tax: (1309) qe par ceste estatut riens descrece au roi de son droit des aunciens prises, dues et acustomés 160
tax: (1323) pur ce qe notre butiller fait sovent les purveaunces et les prises de noz vyns en divers lieux 914
tax: (1330) la manere que les predecessours le dit Erceveque soloient prendre les prises en le dit haven: c’est assavoir, de chescun nief [...] paiant pur chescun tonel vint souz ii 39
tax: (1354) Le diable si est seignur de ceo marchee et prent ses prises et ses droitz, et le pavage si est tout soen 121.3
tax: (1392-93) monstrent les communes: coment par cause de prise de vyns venantz en le roialme, les marchantz qe paient prises sont grandement oppressez iii 306.29
(catch of) fish paid as a duty to a lord
tax: (1328) ad peticionem Willelmi de Stokes de officio del aprise de pessoners, que home appele pris fisch de Kardeburgh, qui vaut par an cent south a ferme a tenir 183.12
prise, royal tax on imported goods (usually wine or fish)
tax: (1435) Pur .ij. tone de vin de la prinse de roy 16propage s.
Semantic labels: tax
Citations:
proppage, fee paid to lord for right to set up booths, tents etc.
tax: (1280) se pleyntrent al Abbé ke seon gardeyn [...] avoyt lor pyers destreynt [...] pur pychage et propage en prejudice de lur franchise 8[puntage] s.
Semantic labels: tax
Citations:
pontage, tax or toll levied for passing over or under a bridge
tax: (c.1292) ou murage, ou pontage, ou cheminage i 75
tax: (1305) quite de tonnue, passage, murage, pontage, pavage i 462
tax: (1334) ils soient quitz de pauntage par ewe, s'il ne soit en case de levere et trere le pount quaunt lour niefs deivent passere ové lour marchandisez 421
pontage, tax levied for the maintenance or repair of a bridge
tax: (1304) qe le Rey de sa grace lour voille grauntier pountage a durer taunt come il luy plest pur refayre mesme les pountz 127
tax: (1315) ele prie en eide de l’adressement du dit pount un pountage i 340
tax: (1327) A nostre seignur le Roi et a son conseil prient ses poures gentz de Corbrigg' q’il leur pleisse granter un pontage en eide' de reparailler leur pont qe est en point de perir sur defaute de eide 11
tax: (1380) noz bien amez tenantz de Lonesdale ont, du grant nostre tres redouté seignur le roy Richard q’ore est par son patente, une pountage a durer pur sys ans aprendre parentre la ville de Halgton et la ville de Aldecliffe sur une rivere appellee Lone i 71.212
harbour tax for carrying merchandise over the gangway (?) (cf. portage)
tax: (c.1300) pontage de .j. kas sugre, id.; pontage de un bal sere, .j. d. i 2
tax: (1435) [Kyl]age .ij. d. [...] Ankerage .iiij. d. [...] Cust. .xviij. d. [...] Pont[age] ob. [...] 4
tax: (1436) Issant de susdit vif argent Sebastian Lomelin, .x. boylons de vif argent – De quoy le pontage sera trové en la 36 foil in libro 3 o 104quenegold s.
Semantic labels: tax
Citations:
revenue granted to the queen consort, consisting of one tenth of certain fines paid to the crown
tax: (1383) qe nulle somme qe l’em pell quene gold serroit levé de null q’ad garde ou mariage du grant nostre seignour le roy iii 164.61quint 1 a.num. s.
Semantic labels: curr., finan., kinship, num., tax
Citations:
the fifth part, portion
tax: (1280-1307) les clers du north du quinte sount chargez ii 304
tax: (1296-97) tutes les demeines le Rey seient taxés au quint i 239
tax: (1297) ceaux qui n'averont mie fetez pleine fin du quint pur l'entier de la taxacioun de leur eglises 96
fifth-penny tax, contribution of one fifth of one's income
tax: (1280-1307) L'elyte de Evervvyk qe pees desiroyt Dist qe volenters, pur qanke ly tochoyt, Dount Seynte Eglise defendre le qint dener mettroyt 377.1326quinte 1 s.
Semantic labels: music, tax, time
Citations:
the fifth part, portion
tax: (1296-97) Les chiefs taxours e quilleurs facent lever et quilleur le utime e la quint en la fourme que leur est baillé de par le Rey [...] i 239quinzein a.num. s.
Semantic labels: num., tax
Citations:
tax or duty of one fifteenth
tax: (1382) en cas q'ils paieront le quinzein en ceste present parlement graunté 221
tax: (1412-13) les ditz marchantz sont compellés et constreyntz de payer quinszeins, dismes, et plusours autres subsidies iii 253quinzime a.num. s.
Semantic labels: eccl., liturgical, num., tax, time
Citations:
tax or duty of one fifteenth
tax: (1292) nus avums graunté [...] le quinzyme des leyns de tuz nos tenauntes 181
tax: (1333-34) pur taxer les dite gentz e lever de eux le quinzim 210
tax: (1355) custumes, quinzismes, dismes 846
tax: (1383) a cause del ordenance faite a darrein parlement que touz les seignurs d'Engleterre deveroient estre taxez [...] nous volons et vous mandons que, maintenant vieues cestes, facez paier a la quindezisme selonc la quantitee des biens et chateux queux vous tenez sur nostre dit manoir ii 261
fifteenth-penny tax, contribution of one fifteenth of one's income
tax: (1307) E memes le an fu granté au roy par la commune le quincime dener dé biens chescun 308
tax: (1306) auxi com quinsin ou dime denier 33-35 Ed I 245
tax: (1334) les dites taxes del quinzyme denier e del disme 211
tax: (1327-77) li dona le quinesim dener de la terre ii 388quite 1 a. adv.
Semantic labels: finan., law, status, tax, theol.
Citations:
in a manner which is exempt, immune (from a customary payment)
tax: (c.1305) E par pas ne lui soeffre son demeigne blé moudre quites saunz multure a son moline de N. 22
(of land or property) exempt or released from dues, taxes or other claims
tax: (1302) si agarde la curt qe Williame retegne lez tenementz tote sa vye, e qe Waltier aprés eyt lez tenementz quites, saunz coup ou colee 30-31 Ed I 127
tax: (c.1306-12) s'il y eit home ou femme qui sut ces avers ou chatels, il [...] provera par pel et par quir par .xij. leaus homes ke les avers sunt soens et il les aura quites 242quité s.
Semantic labels: law, tax
Citations:
amercement, fine
tax: (s.xiii1) Blodwite : quité de sanc espandu i 55
tax: (s.xiii1) Burchbriche : quité de forfesture i 55
tax: (1327) Ferdwyte : Quité de mercy qi ne vient en host 1035quiterente s.
Semantic labels: law, tax
Citations:
quit-rent, (small) rent paid by a tenant in lieu of services which may otherwise be required
tax: (1327) si ascun ayt quiterente en la dite ville [...], e les tenauntz des terres [...] eit enclos le tenement, issynt q'il ne puit entre[r] a detreinde pur la dite rente [...] i 291
tax: (1334-35) .xxxij. darrés de quite rend issant de un tenement [...] en Crossegate 150.174
tax: (1381-82) ele ad une quite rente de .x. marcz par an a tout sa vie, issauntz del tenement Alice Peres iii 130
tax: (1422-23) Item pur quitrent a S. Maries Overey par .iij. ans arerez - .xxvj. s. 1 Henry VIquote s.
Semantic labels: law, tax
Citations:
quota, proportional tax contributing to a total amount
tax: (1347-48) le roi lui fist quites de quinzismes, eides et totes autres contribucions et quotes ii 221
tax: (1423) subsidie, imposition, cote, taxe ou talages q[ue]conques iv 247rançun s.
Semantic labels: finan., law, tax, theol.
Citations:
sum of money that is exacted as tax or tribute
tax: (1237-40) tayla la maison de Seynt Marie de Preez defors Northamptone a graund raunsome 27.271
tax: (1326-27) les queux justices ount pris raunceons et fyns des taxours [...] en grant oppression et empoverissement de eux i 256.vi
tax: (1360) pour ce, que aucuns garnisons, de gens du Roy d'Engleterre, demouront, par aucun temps, en aucune forteresces, ou chasteaux en France [...] nous voulons et accordons que ils puissent lever tielles raençons [...] pour lour vivre et pour la garde des dys chasteaulx iii 486
tax: (a.1399) il prist grevouses raunsones et talliages par tute le pais 53.9
exaction of tax or tribute, extortion
tax: (c.1300) riches [...] purrunt tut a lur devise Par force, [...] A tort, par toute et par rançoun, Par prises et par fause enchesun [...] Deceivre la commune gent 146.9
tax: (1375) Mes cesseront toutes prises des persones, arseures, rainsoins, reprehensailles, marks, et contreprises, prises des biens iii 1022[rançuner] v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: finan., law, mil., tax
Citations:
to exact tax or tribute, extort money from
tax: (1360) nous avons entenduz que nos enemys de France viegnont en les terres que sont ranceonés iii 469
tax: (1376) auxint firent ranceoner plusours paroches, et ent pristerent et resceurent ranceons tanqe a la somme de quatrevyntz et trois m. livres ii 324.21
tax: (c.1378) Tiel chivaler [...] Fait rançonner les povres gens; Dont il pourchace champ et rue 23739
tax: (a.1399) de conseiler coment nostre seignur le roy poet [...] la guerre mayntener od ses biens demesne et nyent raunsoner ses liges gentz de la terre 81.22
subject to ransom, tax or tribute
tax: (1359) Et que, dedens un an aprés la date de ces lettres, il ne pueent demourer prendre fort, chastel, ne ville, emparee ou a emperer, par lairecin, ne autrement, ne porter damaige ne faire guerre aucune es pays raençonnez, aux dictes forteresces de Regennes et de la Mote de Chanlay, ne au pais raençonné a la forteresce de Ligny le chastel iii 460
tax: (1360) amesnont et emportent du paiis issint ranceonees vins, bledz, chars, et autres vivres et vitailles iii 469receivre v.trans. v. absol. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Semantic labels: acad., build., eccl., finan., geog., kinship, law, liturgical, marit., med., mil., monastic, occupation, ship., status, tax, theol.
Citations:
to collect (revenue or tax)
tax: (c.1242) La vigile de la goule de aust aprés noune soné deyt le baillif de la feyre receyvre la custume c.33
tax: (1296-99) [...] qui furent assignez a recevere les isseues des custumes de Hul jusques al .vij. jour de Maii 60.9
tax: (1310) [...] que les custumes du roialme soient gardeez, et receues par gentz du roialme meismes, e nonpas par aliens ii 113
tax: (c.1378) il est officer Et vait les rentes resceivant 9135
tax: (1406) [...] si qe les ditz coillours riens ount resseuz, ne resseiver purront en ascun manere iii 597recoillir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Semantic labels: agricultural, cosmet., emotion, equit., finan., law, literature, med., mil., pathol., ship., tax, weapons
Usage labels: fig.Citations:
to gather, collect money
tax: (c.1275) Derechef kant l'en purvoit bevere gilde markande, l'en doit [...] enquere genz ke covenable soient e de bone fame a requiller en gilde markande 38.46relevance s.
Semantic labels: tax
Citations:
tax, levy
tax: (1360) toute finance et autre relevance, que purroit estre deue au Roi nostre seigneur iii 550
tax: (1460) ou aucun de eux, soient ne puissent, ou doient estre contrainz, ne tenuz a les mettre en tout, ou en partie, hors de leur mains, ne affaire, ne a paier pur ce aucune finance, ou relevance quelconque au Roi nostre seigneur iii 550rente s.
Semantic labels: finan., law, tax
Usage labels: fig.Citations:
exaction, payment
tax: (s.xii3/4) Assaier volt li roys totes choses terrienes Pur acrest les rentes macedoignienes 6598
tax: (c.1170) Tel treu t'en rendrai [...]; Pur Hunlaf nostre rei itiel rente t'en rend 1637
tax: (1372) nostre seignur le Roi ad graunté [...] au dit Count une rente q'est appellé shereveyeld qe amount a .xiiij. li. .xix. s. .j. d. par an provenantz des ditz deux rapes ii 348reresouquet s.
Semantic labels: oenol., tax
Citations:
additional tax on wine in Aquitaine
tax: (1364) in a vidimus of order by the Black Prince: octroions par ces presentes [...] le soquet du blé et du vin [...] pour chescun tonnel de vin qui sera vendu a taverne en ladicte ville, cinq solx pour souquet, et autres cinq solx pour reresouquet 34.191residue a. s.
Semantic labels: finan., law, merch., tax
Citations:
sum of money taken after a specified period from the profits of a fair and paid to the king, abbot, etc.
tax: (1320) le dit roi Henry soleit avoir tut le residue de la dite faire aprés le mardy avandit ausi longement come ele durast 88
tax: (1340) le roy H., progenitour le roi, avoit granté as predecessours l’abbé et ses successours la residue de la feire, c’est a dire, par tant de temps qe les marchands voleint demurer illoeqes, rendant .l. li. 14 Ed III 129responsion s.
Semantic labels: tax
Citations:
responsion, annual payment required from knights of the military orders
tax: (1383-84) qe touz les deniers appellez responsions [...] soient paiez a nostre dit sire le roy iii 179.17
tax: (1383-84) supplie humblement le dit priour a [...] le roy [...] soefrer les dites responsions estre paiez au dit convent de Rodes iii 179.17
tax: (1385) [...] q'ils eiont plein poair a sercher et ordeiner pur touz les voies queux saveront ou purront [...] touchant les .cxx. mille livres responsions sismaticks [...] iii 213retaxer v.trans.
Semantic labels: finan., tax
Citations:
to re-tax, tax a further time
tax: (s.xivin) [...] solom ço qe l'enpirement e les mages porrunt renablement estre retaxez par enqueste 60
tax: (1321) qe ses damages soient retaxez par bones gentz et loials a ceo jureez i 411
tax: (1327) aprés le acompt de chif taxeours renduz et les deners payés al escheker [...] les queux justices voelleint avoir retaxé chescun homme a la verroie value de ses biens ii 8
tax: (1331) les avant ditz taxours n'avoient mie taxee la commune du dit countee de Warrewyk assez haut, si la voleient avoir retaxé ii 417[Romescot] s.
Semantic labels: eccl., tax
Citations:
Rome-scot, Peter’s pence, annual tax paid by every household in England to the papal see
tax: (s.xiii4/4) le dener seint Pere ki est apellé romiscot 110.3
tax: (s.xiv) ala a Roma [...] et [la] dona a Seynt Pere devant l’apostoillie Leon ceo que est apelé ore romescoth, c’est a dire de chescone mesun un dener en le an 120.51rose 1 s.
Semantic labels: bot., colour, decor., herald., pathol., pharm., tax, textile
Citations:
rose serving as a token payment for a tenancy or services
tax: (1308-09) Un Robert graunta et rendy les tenementz [...] par pur une rose par an Ed II ii 18
tax: (1365) rendant ent par an a nostre dit piere en ley et ses heirs par tout la vie le dit Hugh une rose a la Nativitee Saint Johan le Baptistre i 277
tax: (1383-84) Rendant ent annuelement as ditz feoffez .iiii xx . li. par an durantz les pimeres troiz anz, et aprés les trois anz une rouge rose pur toutz maners services iii 179
tax: (1452) paieaunt certein temps un roos et aprés .xx. s. en fee i 1scathavere s.
Semantic labels: agricultural, tax
Citations:
tributary rent of oats
tax: (1440-41) Pro .xij. bollez de scathavere i 184scawage s.
Semantic labels: merch., tax
Citations:
scavage, custom levied on goods displayed for sale by foreign merchants within the precincts of a town
tax: (1402) la vient un Estephene Brunne, nadgairs fermer as certeines viscontz du dite citee de la custume appellé schawage, et demande des ditz merchantz la dite custume de schawage de lour ditz merchandises issint amesnez a la dite citee de Londres par terre [...]. Porceo qe le roi ad entenduz qe la custume appellé scawage n'est contenuz en especial en la chartre de confirmacioun faite et grantez par nostre seignur le roy as citeins de Londres [...] iii 491
tax: (1419) Scawage doit estre prys des merchaundises qi veignent en la citee 226scawageour s.
Semantic labels: merch., occupation, tax
Citations:
scavager, official appointed to levy ‘scavage’ customs, whose duty it is to clean and maintain the streets
tax: (1404-05) Item, paié as skavagours pur un destresse en le rente 6 Henry IV
tax: (1419) Et si ascun tile y soit, qe les scowageours le facent tantost removere 223
tax: (1419) Qe scawageours eyent poair de surveer les pavementz, et qe touz ordures es rewes soyent oustez 584[scawinge] s.
Semantic labels: merch., tax
Citations:
scavage, custom levied on goods displayed for sale by foreign merchants within the precincts of a town
tax: (c.1216-20) Ceaux sount les custumes de Smythefelde – De chescune vache ou boef venduz surannez [...] .j. denier. [...] Et si le baillif prent boef ou vache pur le scawange del champ 234
tax: (1419) Et fait assavoir qe 'scawenge' est dit come 'demonstraunce' pur ceo qe y covient qe marchauntz demonstrent as Viscountz marchaundises des queux deit estre pris custume, einz qe riens de ceo soit vendue 223scogable s.
Semantic labels: footwear, tax
Citations:
shoe gavel, tax paid on the production of shoes
tax: (c.1275) chescun suur ke fet soulers de vache noveaus doit memes la vile .ij. d. en nun de scogable 42.61