1forcible removal, carrying off:
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
Par dreite force e par tolage Me jetes de mun herbergage
2929
(
s.xiiex;
MS: c.1300
)
Ki dit k’ele
=Fortune ad quer volage E sei pleint de sun tolage, M’est avis k’il dit folie
328
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
A voz freres [...] bien frez De ceo qu'en vostre main avrez, E serrat cunquis par reisun, Nient par tolage e par tençun
4786
♦
robbery, theft:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Pirates par surfeit e par ultrage Trestut viveient de tolage
326
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
Tele despense refait le amur de prosme ki fud frait e desfait par charge de peccherus purchaz e de torcenus tolage
ii 34
(
1360-79;
MS: s.xivex
)
) Qe tant puet om son proesme offendre, Sicomme tollir son heritage [...] mais son fals tollage Ly fait au fin ou rendre ou pendre
15071
♦
forceful exaction:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
Ço sunt cil ke soffrent tolage E ne curent charnel damage
98vb35
♦
taxforceful exaction of a tribute:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Treu en orent, treu ruevent. Tenir vuelent en eritage La hunte as noz e le tolage
(var.
(T: s.xiii4/4) toluage
)
10848
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
S'il
=Darius nel veut
=paying a tribute, donc dites aver en put damage, Car jamés ne l'avera s'il nel prent par tollage
954
2abduction, kidnapping:
(
1150-70;
MS: 1225-1300
)
jo n'avrai nul confort […] Quant perdu l'ai a tel tolage, La ren el mund que plus aim
2275
tolage (1155)