1 I (first person singular):
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
Si cum jo l'ai truvéd En un livere devin
Comput ANTS 1198
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Pur iceo je regeirai a tei en genz, Sire, e al tuen num je chanterai
Camb Ps 28.XVII.50
(
c.1185
)
La dameisele est tute preste De Dardanus si delivrer Kar jon oi er ser parler
Proth ANTS 9358
(
1279
)
Saichoiz, sire, que vostre frere et gie moustrasmes au roi de France ce que vous nous encharjastes
Engl Dip Pract 263
(
c.1292;
MS: c.1300
)
Ceo oyez vous moen seignur Johan, qe jeo Piers fey vous porteray de ceo jur en avaunt
BRITT ii 41
2me:
(
MS: 1120-40
)
Granz est li dols ki sor mai est vertiz
S Alexis1 463
(
s.xii3/3;
MS: s.xiii2/4
)
Pardonez le moi, kar ne puis faire amende
Adam2 569
(
c.1290;
MS: s.xivin
)
ke les enfaunz pusent saver les propretés dé choses ke veent, e kant deyvent dire 'moun' e 'ma', 'soun' e 'sa', 'la' e 'le', e 'mey' e 'ge'
BIBB ROTH (T) intro
♦
myself:
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
Chascun ore defende sei, E jo ferai si jo puis mei
Gui War 1244
3me (ethic dative):
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
A dis conestables comande sa establie. ‘Alez moy,’ fet il, ‘par cele praierie. Defendez a ma gent e a ma baronie’
Rom Chev ANTS 3491
(
s.xiiiin;
MS: c.1300
)
liez moi Boefs mult estreitement
Boeve 909
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
pernez moi cest homme e si le me liez mout ferm
Ancren2 58.19
4mine (possessive dative):
jo (1113-19)