1dust, particles of earth, soil or dirt:
(
s.xii1;
MS: c.1145
) [...] ensement cume la puldre que li venz getet de la face de terre
Oxf Ps ANTS 43.1.5
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
Pur la grant pudre q’i esteit Loinz de sa route se teneit
Ipom BFR 2709
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
Si tot ceo mound fut pleyn de menu poudre
(var. podre), ki serroit si coyntes ki poet jugier chesqun par sey, e deviser chesqun d'autre?
Mirour Egl 9.22
(
1271-72;
MS: s.xiii4/4
)
la poudre [...] emplit les oilz e les clot ensemble
vegetius2 98.2
(
1356-57;
MS: s.xivex
)
sur celles montaignes en haut en la poudre ils escrivoient lettres ovesqez lour doiz
Mandeville 109
(
1393-94
)
[...] qe tout le brees amesnez a la dite cité a vendre soit nettez de tout poudre et ordure, sur grief peine, come tout autre manere de greyn est, au fyn qe homme n'achate poudre ne ordure put nette brees
Rot Parl1 iii 323
♦
Bibl.theol.dust, material substance of the human body to which it will return after death:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Kar il cuneut nostre furmeisun
(Latin: Ipse enim novit plasmationem), recordad que puldre sumes
Camb Ps 186.CII.14
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
Deus [...] Char devint enpudrete E puldre enboete
Best ants 670
2powder, solid substance ground or crushed into fine particles or granules:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
La puldre
(=of magnet) est bone sur ardure E sur tute eschaldeure
Lapid 47.491
(
MS: s.xii2
)
si metrat plein puin de peivre, si l'ardat tut ensenble, si face puldre
Pop Med 64
(
s.xivin;
MS: 1312-40
)
gitta un poudre en la coupe [...], e tous qe burent devyndrent si sommylous qe, bien tost aprés le beyre, se cocherent dormyr
Fouke ANTS 38.13
(
MS: c.1325
)
Pernés espigurnele e columbyne [...] E fettez lez seccher saunz solayl, e quant il serra ben secchi ei en fettez pudere
Five Med MSS 41.C154
♦
pharm.med.powder, medicinal preparation:
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
Iceste devez desecchir od puldres destrainanz
A-N Med i 69
(
MS: c.1300
)
Autre poudre por la piere depescier receit mire, ceperon
Pop Med 328.13
♦
culin.condim.seasoning, ground spice:
(
s.xivin
)
e pernez persil e sauge e del bro, e festes braer en un morter, e metez seffran e pudre
Culinary Colls (A) 23.6
(
MS: 1419
)
[...] qe nul ne vende groserie ne espicery, poudres, dragges, confitures, n’autres choses, fors par le livres qi contignent .xv. unces
Lib Alb 588
♦
alchem.powder, small particles resulting from a chemical process:
(
MS: s.xiv1/3
)
pernez ce poudere, si metez al fu en un vessel [...] et le vif argent volera, et la poudre remeyndera. Et ce poudre apelum nus argent condit
Alchimie 385.31
♦
colourpigment, granulated colouring substance:
3ashes, particles of burnt material:
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
(phoenix) Iloc art de sun gré, En puldre est tresturné
Best ants 2238
(
s.xiiex;
MS: c.1200
)
Ki freit tut ardre e li pudre venter
GUISCH 878
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv2
)
E mistrent pudre sur lur chefs aprés E crierent en pluraunt e diseient de pité E gueimentaunt: 'Gway! gway!’
Apoc giffard 3454
(
MS: 1419
)
qe nulle ne gette estreym, poudre, fyms, wodegor, n’autre vilenye, en rues n’en venelles
Lib Alb 335
4weaponsmil.gun powder:
(
1343-50
)
sire Edward nostre roy fist faire assaut a la dite cyté de Torneye sis foithe le jour ové springals et magnels, gettauntz grosses pieres, engyns ové poudres, feu rosée [...]
Cron Lond1 9
(
1435
)
Et serra la dite toure garnie d'artillarie, canons, et poudre pour icelx sufficeantment [...]
Rot Parl1 iv 483
pudre (s.xii1/3)