While medieval surgeons understood the different nature of nerves and tendons, in a number of citations it is difficult to determine which of the two is intended. This confusion existed in medieval Latin where nervus was used to refer to both nerves and tendons (a similar confusion is noted in the MED and OED).