We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
flanc (1113-19)

The form flane is a cross reference to the following entry:

flanc (1113-19)

flanche,  flank,  flanke,  flaunc,  flaunke  (flak (l. fla[n]k?)  Sel Bills Eyre 23 ),
pl. flanes,  flans,  flanz,  flauns  
  FEW:  *hlanka 16,211a Gdf:  flanche 4,23b GdfC:  flanc 9,624c TL: flanc 3,1907 / flanche 3,1908 DEAF:  flanc  DMF:  flanc  / flanche  TLF:  flanc  OED:  flank n.1  MED:  flank(e n.  DMLBS:  flancus 959c

s.

anat.side, flank (of the torso, abdomen or groin)
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  li leuns [...] Qui les greilles (=slender) flans ad  Comput ANTS 1336
( c.1185 )  a poi qu’il ne fu tot estancs, Mult li bat e quer e flancs  Proth ANTS 7628
( 1212; MS: 1212-13 )  par les costez e les flancs, Totes parz li raiot li sancs  Dial Greg SATF 4045
( c.1240; MS: c.1300 )  L’eveske envea tut errant Veiles nonaines pur planier Sun flanc, sun ventre (=of abbess suspected of being pregnant)  Mir N-D 65.144
( s.xiiim; MS: s.xiii3/4 )  Cist maux en tel manere aparceu poet estre Que la dolors en est el flanc devers senestre  A-N Med ii 96.522
( 1291-92 )  Roger [...] ferist le avant dit cheval de un Coutel en la flak (l. flank?)  Sel Bills Eyre 23
( s.xivin; MS: 1312-40 )  Isorie [...] aparçust qu’il (=Fouke) fust playé en la flanke  Fouke ANTS 53.38
anat.(pl.) womb
( 1354; MS: c.1360 )  ceo douz fil en voz douz flanes (var. (C: s.xivex) flanks) doucement filastes  Sz Med1 150
flanc a flanc
close, next to
( 1300; MS: s.xiv1 )  Robert le FizPaien sievable Ot sa baniere flanc a flanc  Eight Rolls 105.160-61
flanc costal
side, flank (of the torso, abdomen or groin)
( c.1235; MS: c.1235 )  Teinte en (=with blood) a la peitrine, le dos e flaunc costal  S Aub 1613
mal de flanc
pathol.med.stomach ache, pain to the side, abdomen or groin
( 1171-74; MS: c.1200 )  Le cors e le ventrail durement freit aveit, E de sun mal del flanc achaisenus esteit  Becket1 5792
( MS: s.xiiiex )  Pur poisun, mal de flanc, e felun e pur totes subites maladies: Pernez espigornele, si le donez a manger u a beivre en jun  Pop Med 288.184
( MS: s.xv )  [...] sy vaut pur dolour del stomak e del entrayle [...] pur humme ke ne peot pysser [...] pur le mal del flanc [...] pur femme aver ses flours [...]  Five Med MSS 128.E130
pathol.med.bubonic plague
( c.1334; MS: s.xivm )  En le temps cist Pelagie la mal de flanc (Latin: pestis inquinaria) issint occist la gent de Rome  TREVET Cron1 200.22

See also:

enflance  flankard 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
flane