We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
deu1 (1113-19)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

The form deus2 is a cross reference to the following entry:

deu1 (1113-19)

Cite this entry
dé,  dee,  deus,  deux,  dex;  di,  diex,  dieux,  dieuxz,  dieu,  diez,  diu;  du  
  FEW:  deus 3,57a Gdf: ∅ GdfC:  dieu 9,379b TL: dieu 2,1915 DEAF:  dieu  DMF:  dieu  TLF:  dieu  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS:  deus 641a

s.

pagan(pagan) god, deity: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Li secund deus out num Marcurius par num  Comput ANTS 457
( c.1235; MS: c.1235 )  Reni Jesu [...] E noz deus poestifs desoremés aur!  S Aub 584
( c.1334; MS: s.xivm )  J. occist les prophetes et les prestres les faus dieux Baal  TREVET Cron1 56.18
♦theol.(in Christianity and Judaism) God: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  cels qui mal funt Envers Deu se forfunt  Comput ANTS 46
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  De miracles Deus ne cesset  S Brend mup 1001
( 1350 )  En le noune de Dieu, Amen  Test Ebor i 62
♦ interj. (as an exclamation to express emotion) by God!: 
( c.1150; MS: s.xiii3/4 )  Deus! Quel pecché m’est coru sure  S Nichol wace 1298
( 1155; MS: s.xiiex )  Deus, quel dolur e quel injuire De bone terre!  Brut WACE 13474
deu d’amors
mythologicaldecor.(representation of) amoretto, cupid: 
( 1433 )  une chappelle de velvau vermail, fournie de [...] dieu d’amours d’or [...] et petiz oiselez [...]  Bedford Inventories B99
argent, dener (etc.) Deu, a Deu
finan.God’s penny, God’s silver, earnest money: 
( c.1300 )  qi l’argent Dieu done, qi qe che soit [s’il se] repente durra .x. s.  Bor Cust i 218
( 1285-1330 )  je payay [...] .iiij. mars et .j. dener a Deu  Eastry Lett 357.12
( 1353 )  ceo covenont assuré par .ix. d. a Deux  ROUGH 56
en aide de Deu
aide
si Deu soy aide
aider
Fiz Deu
theol.the Son of God, Jesus Christ: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) [...] Cum li Filz Deu suffrit peine  S Brend mup 394
( c.1235; MS: c.1235 )  La nuvele esjoie precher e nuncier Du Fiz Deu  S Aub 36
maisun Deu
maisun
merci Deu!
merci
mere Deu
theol.Virgin Mary: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  la gloriouse virge e mere Deu  Ancren2 247.28
mester Deu
mester1
par la miracle Deu
miracle
misericorde (de) Deu
misericorde
noel Deu
noel1
ordre Deu
ordre
l’ovraigne Deu
ovraigne
paradis Deu
paradis
la pes Deu (seit od vus (etc.))
pes1
li povres Deu
povre1
estre privé de Deu
privé1
regne Deu
regne1
table Deu
table
temple Deu
temple1
a Deu!
interj.farewell!: 
( 1272-1307 )  A Dieu, tresnoble seignour!  King’s Bench iii 119
( c.1290-93 )  A Deu, sire, qe vous gard cors e alme  King’s Bench v.cxlv
a Deu commandé
deceased: 
( 1340-41 )  l’evesqe de L., qi est a Dieu commandez  King’s Bench v.cli
( 1361 )  pur ce que le conte de Seint Paul [...] et autres burgois [...] sont a Dieux comandez, dount aucunes en mois de Maii [...] estoient mors  Bretigny 11.3
a Deu soiez!
interj.God be with you!: 
( c.1365; MS: s.xiv4/4 )  A Dieu soiez  SAMPS1 372
a nun Deu!
interj.(as an exclamation to express emotion) in the name of God!: 
( 1311 )  A noun Dieu!  YBB Ed II x 158
(de) par Deu!
interj.(as an exclamation to express emotion) by God!: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  ‘Par Deu’, çoe dit Rigmel, ‘trop vus vulez haster’  Horn 627
( 1292 )  par dy, nanil  YBB 20-21 Ed I 61
( 1341 )  De par Dieux  YBB 15 Ed III 159
pur Deu
1in God’s name: 
( 1283 )  il prye pur Deu de ceste chose remedi  Rot Parl2 22
( 1291-92 )  [...] e prie pur Du ke [...]  Sel Bills Eyre 16
2finan.for charity: 
( 1267 )  Jo divis [...] a Thomas ke gard mun cheval quatre besants pur sun servise, e un besant pur Deu  Nevill 353.10
( 1327 )  le dit sire R. pur Dieu et par charité lui dona [...]  Rot Parl2 145
pur Deu u et en opere de charité
opere
pur Deu et en ovre de charité
ovre1
pur Deu et en ovree de charité
ovree1
pur Deu amur, pur amur Deu
1in God’s name, for one's faith in God: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Puis l’unt martirié et oscis Pur amur Deu  Rom de Rou wace i 229.1826
( s.xivin; MS: s.xivm )  jeo ne sui mye esparni pur soffrir dolour pur Dieux amour  BOZ Cont 97
2interj.(as an exclamation to express emotion) for God’s sake!: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Prei lui pur Deu amur N'i metet sun labur  Comput ANTS 155
( c.1230; MS: s.xiiim )  pur amur Dé De cest pople aiez pité  S Modw 6687
( 1294 )  pur Dee, Sire, [...]  YBB 21-22 Ed I 493
par la cuisse de Deu
cuisse
le sermun Deu
sermun
aler a Deu
1lawto depart (free of penalty or legal obligation): 
( 1292 )  la xij alerent a Deu, e J. a la prisone  YBB 20-21 Ed I 111
( 1302 )  Alez a Deu, e suez en la curt [...]  YBB 30-31 Ed I 253
( 1309 )  si agarde la court qe le Roy recovere [...] et l’enfaunt a Dieu (=aille a Deu) jesques soun age  YBB Ed II ii 134
( 1389-90 )  suez en court cristien si vous voillez; et vous, defendant, alez a Deu!  YBB 13 Rich II 34
2law(of employees) to leave, be dismissed: 
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  E cez ke il adonke trovera bons [...] il les reteynge [...], e ceus ky il trovera [...] nyent apruanz, respoyngent de lur fez e augent a Deu  HENLEY2 292.c82
se mettre en Deu
to put oneself on the judgement of God: 
( MS: s.xiv1/4 )  et se mette en Dieu et en la grante assise [...] lequel ad meaur droit a tenir ceaux tenemenz  Nov Narr 32
trespasser a Deu
trespasser
a meuz que Deu lui (etc.) done
meuz1
Deu aie!
interj. (as a battle cry) God help us!: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Cil de France crient 'Mon joie!' [...]. Guilliame crie 'Deus aie!' C’est l'enseigne de Normendie  Rom de Rou wace ii 33.3937
ja Deu ne voille (que...)
God forbid (that...): 
( 1297 )  s’il avenist, par aucun cas contreire, ce qi ja Dieu ne voille [...]  Foedera1 i 870
( 1321 )  ja Deu ne voille qe jeo ne averai recoverer par assise  YBB Ed II xxvi 153
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
deus_2