Search Results

You searched for:
Labels: semantic: merch.

Refine your search Try a new search

Your search matched 358 entries.

Page 1 of 4

1 2 3 4
  • abat 2 s.

    Semantic labels: finan., merch.

    Citations:

    down-payment, a payment made at the start of a trade agreement (?)
    merch.: (1415-16) Item a Wauter Holty, masoun, de le primere bargayn et abat - xiij li. 3 Hen V

  • abatement 1 s.

    Semantic labels: build., finan., law, merch.

    Citations:

    reduction in price, value
    merch.: (1391) […] a grant damage et abatement del coignage iii 296
    merch.: (1397) perde & abatement del pris des leyns iii 370

  • abatre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: arithm., build., curr., finan., law, med., merch., mil., ven.

    Citations:

    to reduce the price, value of
    merch.: (1381-82) si vous eshanciez vostre monoie ou l’ abatez […] iii 127
    merch.: (1402) pur abbeisser et abatre la pris de quirs de beofs iii 495

  • abrocour s.

    Semantic labels: finan., merch., occupation

    Citations:

    broker, middleman
    merch.: (s.xivm) Des abbrokeurs est purveu et ordinee ke ceus ke sunt de la Cyté soient jurez en tiel furme […] qe nul abbrokeur achate nule manere de merz de nul forein marchaund fors al ces les cytezeyns de la Cyté 37
    merch.: (1300) Nul abrokur ne deit mener marchaunt privé ne estraunge i 62

  • abroker v.trans.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    to handle (as a broker)
    merch.: (1419) qe nul franc compaigne ne abroke marchaundise 668

  • achat s.

    Semantic labels: merch.
    Usage labels: fig., pej.

    Citations:

    purchase
    merch.: (s.xiii) mercatum : akat 170
    merch.: (1314-17) nostre dist seignur le roy naguers graunta l'achat la chat d'esteym de Cornewaylle SC 8/103/5129
    merch.: (1320) Les acatz fere en gros 387
    merch.: (1321-22) allowance de certeines choses prises a l’oeps le Count de L. pur ses achats i 392

    purchase, item of expenditure
    merch.: (1241) vos graunz achaz, ço est vos vins, e vostre cire, e vostre garderobe […] 395

    act of buying
    merch.: (1295-98) qe il soit as achaz fere de tutes choses qe touchent son office 245
    merch.: (1341) de son achat et bargayn fraunchement l’achata par ses deners 15 Ed III 69
    merch.: (1356) s’il soit sur (=present at) l’akat 19

    deal
    merch.: (1279) et eyns l’echathe achievant li devaint dis Gobers presist et achatast de devant dis mon seignour Johan et nostre chere mere, ma dame Johanne, [...] autre doze millers iii 557a

    right of purchasing
    merch.: (1314-15) grant soume d’esteyme si est carié par mer […], pus qe le dit achat fust alligné hors de la ville de Lostwithiel i 296

    for sale, in price
    merch.: (1341) xxiiij quartiers de carbon de bois, et busche a la value de lxs. de l’akat 676

  • achatable a.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    for sale (?)
    merch.: (s.xiiiex) emax : achatable ii 162

  • achater 1 v.trans. v. absol. p.pr. as s.

    Semantic labels: finan., merch., occupation
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to buy
    merch.: (s.xii1/3) se hom veot serf achater [...] 240.1131
    merch.: (1160-74) Kenut ad la reine amee, sun pesant d'or l'ad achatee i 212.1374
    merch.: (s.xiiiin) respundi: ‘tant ne sui d’aver eisez Que jeo tel serf achater peusse’ […] Le pris del serf alat acreire E trente souz pur lui dunat 2871
    merch.: (1258-59) nul home de religion ne pusse nule tere achater sanz le gré le seignur 474
    merch.: (s.xiii1) Mes il ne trovoit ke achatier Fors anguillies 4331
    merch.: (s.xivin) Nostre Seignor qe nous fourma e de soun sank nous chata 185
    merch.: (1356) marchandises de lui akatez 16
    merch.: (1354) mon droit heritage lequel, Sire, vous purchaseastes et achatastes de si preciouse monoie de sank de vostre douz coer 45
    merch.: (1372) G.M. nostre achatour, pur achater bestes, chars, et pesceons i 106
    merch.: (1113-19) Puis vint li mercresdi U il uvrat issi Que il sout laburer E vendre e achater 550

    buyer
    merch.: (s.xiii2/4) (J.C.) en (=from the Temple) getat tuz les vendanz E si fit il tuz les achatanz 138va8

    to deal, buy and sell (?)
    merch.: (s.xiiiex) aux[i]onari : achater i 155

    to be for sale
    merch.: (s.xiiiex) Si vostre amour seit a doner […] Si vostre amur seit a chater […] 147.31

  • [achateresse] s.f.

    Semantic labels: female, merch., occupation

    Citations:

    buyer
    merch.: (s.xiii) emtrix: acateresse 167

  • achatur s.

    Semantic labels: merch., occupation
    Usage labels: pej.

    Citations:

    buyer, purchaser
    merch.: (1268) Quant (J.C.) les vendurs e achaturs De[l] temple engetta 10759
    merch.: (1320) qe chescun acatour puisse ver trere le vin q’il devera acater 304
    merch.: (1337) merchans drapiers ou achateurs de laisnes ii 16.41
    merch.: (1354) Coveitise est ausi bien ové le vendour come le chateour 118
    merch.: (1364-65) [...] et qe la peine avantdite soit levé par tout auxi bien del vendour come de l'acatour 92
    merch.: (1389-90) la femme est comune vendour de vins et achatour de vins en gros et vendre a retaile 13 Rich II 80

    trader, merchant
    merch.: (s.xii3/4) Par vostre pruesce, par force e par vigur […] Conquerez les Indiens e les regnés entur. N’eimes pas marchant, d’estre achatur pur achater ostur P c.1310 , D’estancher par avoir felon ne traitur 3937

    purchasing agent
    merch.: (1245) deners prent […] Pur paer a ces seneschaus, As achaturs e mareschaus 989
    merch.: (1309) touz tieux perneours le roy, purveours ou achatours 159.20
    merch.: (1372) avons assignez […] G.M. nostre achatour pur achater bestes, chars, […] i 106
    merch.: (1376) come ils ont grandes oppressions et duresses des grandez prises faites de vitailles […] par purveours et achatours des grandes seignurs dé roialmes ii 342

  • affretter v.trans.

    Semantic labels: merch., ship.

    Citations:

    to freight, to load
    merch.: (1391) qe null merchant engleys n’affrette null biens […] en null nief […] iii 296

    to charter
    merch.: (1378) (a merchant) affrata un nief en Espayn a Portyngal iii 54
    merch.: (1392-93) les marchantz qui ont affretté la dite barge 161

  • aigneline s.

    Semantic labels: merch., skins

    Citations:

    lambswool
    merch.: (1328) .viij. grantz sak de angeline 319
    merch.: (1343) aignelyne, leyne des pelitz & cowbwolle ii 143

  • ailespatik s.

    Semantic labels: condim., culin., merch.

    Citations:

    allspice
    merch.: (1430) j balet de aylespatik, valor .ix. li. 114

  • aport s.

    Semantic labels: curr., finan., law, merch.

    Citations:

    export
    merch.: (1333) qe touz les billes […] soient duement responduz et execut […] nomément des apportes des alienes 225

  • arerage s. sg. and pl.

    Semantic labels: agricultural, finan., merch.

    Citations:

    short of, down on
    merch.: (s.xiiiex) Tut audeprimes au deprimes deyt hom oyer acounte de l’issue de la grange, par la resun si hom trove q’il seyt en arerage de blye […] 418

  • armurer s.

    Semantic labels: armour, merch., mil., occupation, weapons

    Citations:

    Linen Armourers
    merch.: (1413-14) la Fraternité des Taillours et Armurers des lynge[s] armurie[s] 1 Hen V

  • arrataille s.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    retail
    merch.: (TBD) Vendre en grosse ou en arataille Gdf 1.376c (charter of Richard II, )
    merch.: (1329-30) marchaundie des vins […] en gros ou en arrattaille 3-4 Ed III 785

  • arrer 1 v.trans.

    Semantic labels: finan., merch.

    Citations:

    to give earnest-money for
    merch.: (1354) qe nul marchant […] aille […] d’encontrer vins […] pur les forstaller, achater ou en autre manere arrer, avant q’ils viegnent a l’estaple i 348 xiii

  • arterie 1 s.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    guild (?)
    merch.: (1403-04) D entrés de confriers […] Matheu Wendover, clerk del arterie arcerie? xx s. 5 Hen IV

  • artifice s.

    Semantic labels: implement, merch.

    Citations:

    work, trade, craft
    merch.: (s.xiv) que nul tiel estraunge […] soit mys pur overer en le dit artifice i 79
    merch.: (1363) gentz de meistere, d’artifice, & de office appellé Yomen i 380 ix
    merch.: (1402) q’il demurge a cell labour saunz estre mys a mystere ou artifice iii 501
    merch.: (1429) chescun persone […] de frank estate ou condition, povoit mettre […] son fitz […] en apprentice […] pur apprendre son artifice ou mestier iv 354
    merch.: (1417-73) Suppliount humblement voz povers oratours et citezeins de Loundres del’artificedé Sadelers 375v

    trade, guild, corporation
    merch.: (1374-45) Item ordeigné est et establi par commune assent des Pestours D’Everwyk que nul de lour Artifice desore en avaunt vend nul roundel ne escu de [...] payn de matyne i 29
    merch.: (1415) l’artifice et mistier dé ceinturers de la citee de Loundres iv 73
    merch.: (1423) le povre estate de l’artifice des couvereours de la dite citee i 66

  • artificer s.

    Semantic labels: merch., occupation

    Citations:

    tradesman, guildsman, guild member (?)
    merch.: (s.xiv-xv) que les ditz pagentz sount mayntenez […] par les communes et artificers de mesme la citee i 51
    merch.: (1404-05) Ordeignez est et establiez qe nulle arteficer n’autre homme queconquez desorenavant suisore ne suisargente nulle tielx firmaux, anelx, bedes, […] 316

  • aumone s. sg. and pl.

    Semantic labels: archit., finan., law, merch.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    common funds of a company to be used for alms-giving
    merch.: (1409) quaraunt deniers e la Chaumbre de la Guyhalle du dicte Citee et quaraunt deniers al almoigne de la dicte Mistier des Cordewaners MS 7363

    the common funds of the Goldmiths’ Company
    merch.: (1356-58) Doné al encrés de l’almoigne Seynt Dunston outre totes maner costages, messes ou povres del mestir […] 46

  • avenir 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. quasi a.

    Semantic labels: law, med., merch., pathol., time
    Usage labels: also_fig., exclam., temporal

    Citations:

    to import, bring in
    merch.: (1347-48) come il ait fait avenir en Engleterre xi pokes de madder a Lenn ii 215

  • aver 1 s. sg. and pl.

    Semantic labels: agricultural, curr., finan., law, merch., mil., ship., status

    Citations:

    groceries (sold by weight)
    merch.: (c.1292) de tote manere de especerie, de cyre, de cendal, […] de aver de poys i 96
    merch.: (c.1300) ceutz que serrount Baillifs rien ne averount de chose que apende a la coustume come de forfeture et de entree de blé et de avoyr de peys i 48
    merch.: (s.xivin) un nef chargé de avoir de pois, riche dras, perye, chevals, e autres richesses 56.22
    merch.: (1309) de chescun livere de aver de poys, ii deners 161.6
    merch.: (1354) c’est une merchandise qe homme appelle avoir de pois; et bien poet estre ensi appellee, car elle poise et doit etre poisee et contrepoisee 122
    merch.: (1419) qe nule Avoir de Poys soyt vendu, sinoun par Balaunce de l’Estandarde 589

  • bacgavel s.

    Semantic labels: merch., tax

    Citations:

    tax on bakery goods for sale
    merch.: (1282) Le feud sainte K. est franc de brithengavel, bacgavel, chepgavel et de nam i 132

  • bacheler s.

    Semantic labels: acad., law, merch., mil., occupation, ship., status
    Usage labels: fig.

    Citations:

    junior member of gild
    merch.: (1397) Eslieuxz mesteres dez Grocers R.P. et H.H. bacheleres 76

  • bailiff s.

    Semantic labels: agricultural, law, marit., merch., occupation, status

    Citations:

    (commercial) agent
    merch.: (1310) N.F. etc. a tort ne lui rend son renable acount du temps q’il fust le bailiff de le dit R. [...], nomément de sa nief 294
    merch.: (1389-90) En bref d’accompt vers un suppose q’il fuit resceivour le pleintiff de certeinz deners parmy la main et auxint soun bailiff de xxx tonnes de vien 13 Rich II 79-80

  • balance s.

    Semantic labels: astron., implement, merch.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    public scales
    merch.: (1430-31) chescun ville [...] eit une commune balaunce ovesq poises accordantz a le standard iv 380

  • balet s.

    Semantic labels: merch., unit, volume

    Citations:

    small bale
    merch.: (1427-28) .j. bale .j. balet de wod 31
    merch.: (1428) .vij. balet .j. fardelet de cere . 77
    merch.: (1432) Ressu in Gayn de .xvij. balettes curances 218

  • barater v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: finan., merch.

    Citations:

    barter
    merch.: (s.xii3/4) Ja nen ert enginné ki la (=to China) purrad aler, Quant pur si riche merz poet blé molu doner. Nequedent grant veisdie ad en lur baratter C 179

  • barde 1 s.

    Semantic labels: merch., unit, volume

    Citations:

    pack
    merch.: (s.xivin) Item de chescun trussel ou barde de drap [...] 186

  • barel s.

    Semantic labels: merch., unit, volume

    Citations:

    barrel
    merch.: (1155) Si fud en un baril d'or mise, En un baril trestut fait d'or 3232-33
    merch.: (1419) de sturjoun qe vient en bariles 382
    merch.: (s.xiii) cados : barels ii 154
    merch.: (1300) De barille de haddok .j. d. ii 10
    merch.: (1399) ils troveront trois barelles de poudre pur gunnes 142.6
    merch.: (s.xvm) un barrel’ .i. barellus 179

  • bargain s.

    Semantic labels: finan., merch.
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    bid(ding), offering of a price for something
    merch.: (s.xiiiex) licitatum : bargayn ii 165

    agreement, business deal (enforceable by law, involving a quid pro quo)
    merch.: (1303) avant ceo q’il i avoyt nul covenant ou bargain entre T. e E. de cez tenemenz 30-31 Ed I 355
    merch.: (1345) il y ad quid pro quo; et issint bargayn de quei court avera conissance 19 Ed III 101
    merch.: (s.xiv2) si veulletz accepter l’avantdit bargaine [...], vous l’averetz a meillour marché que nul autre 361
    merch.: (1398) Item, ressu en une bargeyn de mace [...] xx. s. 80
    merch.: (1399) le dit evesqe par cause de une bargayne fait parentre luy et le dit sire J. fist cancellere la primer chartre 97.32
    merch.: (1415-16) Item a W.H., masoun, de le premere bargayn et abat xiij. li. 3 Hen V

  • bargainer v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: finan., law, merch.
    Usage labels: prov.

    Citations:

    to bargain, bid, negotiate for
    merch.: (s.xiii/xiv) palmito gallice: dicitur bargagnier i 393
    merch.: (s.xiii/xiv) licitor : barganer i 156
    merch.: (s.xiii2) instat : (D) bargainet ii 27
    merch.: (s.xiiiex) quant il pur si pou de pris pur le desir de la char une ourette bargaine vostre alme ke est le cher achat Dampnedeu 15.22
    merch.: (s.xivin) qe nul regrater [...] ne ayllie de hors les bundes du dit marché [...] pur bargaygner , ne pur achater, ne pur forstaller le peysçoun venaunt ver le dit marché a vendre 100
    merch.: (1270) Nule chose ke vendu deit estre dez maners ne seit prise par gent, mes seit a feyres e a marchés de plusurs veue e bargeyné 270.c25
    merch.: (s.xiv) Ky ren ad en bours e tut bargayne (Ha) 3

    to agree, conclude (an agreement, a bargain to buy)
    merch.: (1292-93) par la ou il avoyt bargayné treis acres de terre (C) 62
    merch.: (s.xiii3/3) bargayna qe le marchaunt ly crut meme le tonel pur lx. s. 40
    merch.: (1381) pur ce qe adonqes ne estoient autres marchands presentz qe voleynt bargainer les leynes le Roi es autres counties iii 121
    merch.: (s.xiv-xv) le [...] defendant [...] bargaigna ou achata de mesme le pleintif aucuns marchandises ii 152

    to bargain, haggle
    merch.: (s.xii4/4) (prov.) Fol marchant folement bargaigne 13.363
    merch.: (1280-1307) Le eveske de W. issi barganayt , Ki le ray R. pur argent ly feffait De deus bons maners ii 30

    agreement, deal
    merch.: (1391) en tiel bargayner jeo voile que eux le eyant de melieur pris que autres i 161

    to offer for sale
    merch.: (1391) et si ma femme voil bargeyner son terme, jeo voule que le Abbé et Couvent de F. le eyent de melieur pris que chescun autre i 161

    to buy
    merch.: (1181-85) Jhesus le fiz Marie De cele mort le mist a vie, Quant de sun cors le rechatat E par sa mort le bargaignat 442

    to deal with, pay
    merch.: (1240) Cil les chacent e kanke il ateinent A male glaive les bargainent 18.124

    to traffic, make a sale
    merch.: (1200-50) (of archbishops who sell sees)) Qui si bargaine il devreit estre depesez 120.66

  • bargainur s.

    Semantic labels: merch., occupation

    Citations:

    trader
    merch.: (TBD) institorem : bargynour, marchant ii 128
    merch.: (s.xiii) institoris : de bargainur ii 86

  • barge s.

    Semantic labels: herald., merch., mil., ship.

    Citations:

    barge-load
    merch.: (1321) il deit aver receu de li un barge de feyn a Waltham Ed II xxvi 287

  • bartirer sbst. inf

    Semantic labels: finan., merch.

    Citations:

    bartering
    merch.: (s.xivex) que nul mestre [...] face bartirer ou autre bargaine pur les colours de son arte faire i 114

  • bartrie s.

    Semantic labels: finan., merch.

    Citations:

    barter
    merch.: (1403-04) qe null homme lige desore face paiement pur marchaundise ou eschange ne en monoye sek ne par bartrie iii 543

  • bas 2 a. adv. s.

    Semantic labels: anat., emotion, finan., geog., law, merch., meteo., sound, status, toponym
    Usage labels: pej., temporal

    Citations:

    low
    merch.: (1390-1412) xx. baldekynes et draps d’or de basse pris 371.14

  • blader s.

    Semantic labels: merch., occupation

    Citations:

    corn-dealer
    merch.: (1419) Ensement des bladiers qi menent blee a la citee a vendre 261
    merch.: (1321) ij. prodeshommes [...] qe ne soient bladers ne brassours Ed II xxvi 25

  • bocherie s.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    butcher’s shop, stall
    merch.: (TBD) macellis : en estauz vel en la bocherie, bocheries, en lur estaus, oystaus ii 132
    merch.: (1321) chascune de trois bocheries de la cité Ed II xxvi 25

    meat market, shambles, slaughter-house
    merch.: (1335) un tenement [...] en la boucherie de Berewyke 84
    merch.: (1376-77) E si nul servant au bouchers porte fumes et isseuz de bestez del bocherie al eawe de Ouse descoverez [...] i 18

  • [bolengerie] s.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    bakery, bake-house
    merch.: (1308-09) paier x. s. [...] por boulengerie 147

  • bord 1 s.

    Semantic labels: herald., merch., ship., textile, toponym

    Citations:

    (market-)stall
    merch.: (1275) chescun tanur ke tient bord en la grant rue de W. doit pur la rue [...] 40.60

  • bothe s.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    booth, stall at a market or fair
    merch.: (1337) deschargereint lour vyns en les v. bothes 11-12 Ed III 335

    storehouse, repository (?)
    merch.: (1272-1307) marchans de Gascoygne […] soleyent tenir en la vile de Sein Botulf bothe[s] qe sunt apelez les bothes le Rey, c’est asavoir mesons ou il soleyent herberger lur vins pur vint e deus mars e demy del comencement qe vins venent desk la Seint Michel SC 8/202/10063

  • brocage s.

    Semantic labels: finan., law, merch.

    Citations:

    brokerage
    merch.: (1419) ne preigne pur soun brocage autre outre ce q’est ordeigné 587
    merch.: (1485-1509) qe null correctier preigne plus pur correctage ou brocage qe n’est escript dessoubz E163/9/21 f.20r

  • brocour s.

    Semantic labels: merch., occupation

    Citations:

    broker, middleman, agent between buyer and seller
    merch.: (c.1300) nul brokur jurez ne deit estre marchauntz et abrokur, ne taverne tenyer, ne de rien marchaunder a seon oeps demeyne i 76
    merch.: (s.xivm) prestz serroms de porter les waydes qaunt nous serroms garniz par les brocours et layalment ferrom les treys tourns com appent et cele en gerner mettroms i 55
    merch.: (1390) q’en chescun lieu et port ou l’estaple serra, les mair, conestables, broggours et touz autres officers et ministres de l’estaple soient jurrez [...] iii 278

  • bulk s.

    Semantic labels: merch., ship.

    Citations:

    ship’s cargo (as a whole)
    merch.: (s.xivin) les biens e les merchaundises qe venent a meyme la vyle par ewe a vendre, qe dil houre q’il seyent deschargez [...] ou qe les marchauntz eyent de ceo renz venduz, auxi com l’em dyt en engleys ‘broken bolke’ 156
    merch.: (1365) les marchants avoient debrisé la bulk de la nef 72
    merch.: (1397) si ascun marchant qe eit biens ou merchandises deinz ascun karryk [...] vende parcell de ses merchandises ou bruse bulk. de nief [...] iii 344

  • [busselet] s.

    Semantic labels: implement, merch.

    Citations:

    bushel-measure
    merch.: (1213) si n’ot il [...] De tot le blé pas itantet Com entrast en un boisselet 27va

  • cade s.

    Semantic labels: merch., unit, volume

    Citations:

    cade (barrel of herring)
    merch.: (1435) viij cades de hering sor 6
    merch.: (1462) lez heyrynmongers vendant unum cade de allec’ 112

  • cedule s.

    Semantic labels: law, merch.

    Citations:

    itemized or classified statement
    merch.: (1362) et feistes monstrer nous […] une cedule faisant mencion de cink mille moutons a nous duez 27.31
    merch.: (1390-1412) la cedule de la toille de laune deliveré en vostre presence 371.20
    merch.: (1455) les Seigniors doivent faire un scedule de lour entent 302

  • chamelle s.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    shamble, meat-stall
    merch.: (1462-63) Firme des shoppes et chamelles .xxiiij. li. ii 273

  • changeur s.

    Semantic labels: finan., merch., occupation, status

    Citations:

    exchanger, barterer
    merch.: (s.xii3/4) Seres (=The Chinese) pernent la merz e si remettent la valur. De tel marchandise sunt il changeur C 168
    merch.: (1235) Ben s’en puet gabber de vus cist enchantur Ki ta robe enporte. Hai! queu changeur 572

  • chapman s.

    Semantic labels: merch., occupation

    Citations:

    chapman, hawker
    merch.: (1298) Johans le Chepman 77
    merch.: (1409) les chapmen qi amesnent les ditz quiers a la citee suisdit a vendre MS 7363

  • charge s. s. pl.

    Semantic labels: finan., law, merch., ship., tax, unit, volume, weight
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (act of) loading
    merch.: (1315) les vj. deners lez queux la Reyne deit prendre pur la charge de la nef Ed II xvii 64
    merch.: (c.1407-08) qe nul Wyndrawer […] preigne […] pur charge, cariage et descharge d’un tonelle de vyn […] plus qe x deniers 526

    place for loading
    merch.: (1384) le dit Evesque voet faire ville marchet en Gatshed […] ou charge, descharge ne ville marchee furent unques devant 258

    right to load
    merch.: (1384) pur avoir a luy […] charge et descharge de touz maners de marchandises […] par toutz maners des vesselz 258

    charge, amount of services or money demanded or due
    merch.: (1313-14) de sicum la terre fust […] recoveré deschargé de tote manere de charges […] Ed II viii 193
    merch.: (1347-48) qe la dite terre issint tenu en fraunk almoigne de chescune charge par ley est deschargeable ii 222
    merch.: (1348) nostre charge pur arrerageres 33

  • chepgavel s.

    Semantic labels: merch., tax

    Citations:

    chap-gafol, market-tax
    merch.: (s.xiii2/3) Home ke doune sun chepgavel ne deit doner custume de chose ke il porte en vile 37.66
    merch.: (1282) Le feud Sainte Katerine est franc de brithengavel, bacgavel, chepgavel e de nam i 132

  • cherir 1 v.trans.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    to raise in price, make dearer
    merch.: (s.xiiiex) tuz forstallours par queux vitaille e danrees sunt cheries 28

  • cherissement s.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    increase, rise in price
    merch.: (1334) […] en charisement des Marchaundies avauntditz, al damage des Marchauns ii 232
    merch.: (1363) les marchantz de Loundres […] font achater parmy la terre les bleedz […] & font carier par eawe hors de la terre a grant cherissement des ditz bledz ii 277

  • coillette s.

    Semantic labels: eccl., law, liturgical, merch., tax

    Citations:

    a mixture of good wool, collected from producers surrounding an estate
    merch.: (1275) doze saks de bone leyne de la meyllieure de la meyllur [sic] colliette de Hereford, chescun sak por nef mars de esterlings 10

  • commodité s.

    Semantic labels: finan., merch.

    Citations:

    commodity, esplee, (profitable) product
    merch.: (1292) tote manere de comodité issaunt de foreste ii 69
    merch.: (1390) esteym, bure, furmage, draps ou autre commoditees de la terre ii 76 i

  • commune s. s. pl.

    Semantic labels: eccl., finan., geog., law, liturgical, livestock, merch., monastic, status, tax

    Citations:

    members of a corporate body
    merch.: (1365-66) les bones gens del mister d’orfaverie […] ensemblement ové les comouns 98

  • compaignon s.

    Semantic labels: acad., merch., occupation, ship., status
    Usage labels: pej.

    Citations:

    member of a mercantile society
    merch.: (1303-04) leur lettre ne poeit venir a lour compaignouns (=the Riccardi of Lucca) demorantz a […] N.C. sor T. 87
    merch.: (1305-7) Si je sei compagnoun e sache de archerye […] 72.85
    merch.: (1345-46) Une fraternité fuist founduz des compaignons pevieres pevreres 1

    full member (of guild, etc.)
    merch.: (1419) qe nul franc compayne ne abroke marchaundise 668

  • congregation s.

    Semantic labels: eccl., merch., monastic

    Citations:

    (merchant) company
    merch.: (1406) qe null congregation ne compaignie se face de tiele liveree de drap iii 600
    merch.: (1411) de chescun homme d’icell congregacion ou compaignie iii 662

  • contretaille s.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    counter-tally (one half of a split tally retained by each person)
    merch.: (s.xiii2) anticopa : cuntre-taylle ii 25
    merch.: (1313-14) La cause est escrit sur la taille et par les noches put homme conustre la demande. Car s’il y eit plus mys (=on the tally) qe estre ne dust, joignez vostre contretaille et la faucez (=the false, incorrect one) Ed II vii 35
    merch.: (1323) graunt noumbre des countretailles y demoerent 964

  • corlenocher s.

    Semantic labels: agricultural, merch., occupation

    Citations:

    corn merchant
    merch.: (s.xivin) qe nul corlenocher, pokyere ne autre ne medle blé purri ovesqes bon blé pur wendre en la dite vile 104

  • coroiter s.

    Semantic labels: merch., occupation

    Citations:

    broker
    merch.: (1354) Envye si en vient sovent au merchee, et si est burgeis de la ville et coroiter entre les merchantz 118

  • correctage s.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    correctorship, brokerage
    merch.: (1419) Vous jurrez, qe vous ne marchaunderez […] dez nulles marchaundisez dez queux vous ferrez correctage 315
    merch.: (1485-1509) qe null correctier preigne plus pur correctage ou brocage qe n’est escript dessoubz sur peyne de […] E163/9/21 f. 20r

  • correcter 1 s.

    Semantic labels: merch., occupation

    Citations:

    corrector, licensed broker
    merch.: (1419) qe nul correctour face eschaunge ne chevance par voie d’usure 587
    merch.: (1353) qe en chescun lieu ou l’estaple se tendra soit certein noumbre des correcters […] pur loialment faire et recorder les bargaynes entre les vendours et achatours ii 250
    merch.: (1400) les quellez correcters paierount al comune boiste par ane .xx. li. 86

  • corvoiser s.

    Semantic labels: merch., occupation

    Citations:

    cordwainer, leatherworker
    merch.: (s.xiii2) Tanurs, suurs e corveisiers 390
    merch.: (1350-51) Item qe Corvoisers ne suours ne vendent botes, soulers […] i 312 iv

  • cotegnate s.

    Semantic labels: culin., merch.

    Citations:

    quince marmalade
    merch.: (1435-36) j barel de cotegnate 90

  • couche s.

    Semantic labels: domestic, merch., textile

    Citations:

    bale (of cloth or wool)
    merch.: (s.xivm) ke nul de la cyté tel layne oveock' layne cullie de la seint Michel en avaunt ne face mettre ne medler en tuyson, en cuche ne en sacke 36

  • couchour s. a.

    Semantic labels: build., mammals, merch., occupation, ven., zool.

    Citations:

    resident commercial agent in a foreign place
    merch.: (1363) Et outre est ordeiné qe chescun an soit mandé as meir et conestable de Burdeux, a la Rochell et as touz autres villes et portz en Gascoinge et aillours qe sont de la ligeance nostre seignur le roi hors de queux les vins vienent en Engleterre, d'estre certifié du pris des vins et autres custages et dé cochours engleis contre la fourme de estatut; Et par celle certification dé cochours contre l’estatut soient mis a respondre si le corps soit mandé […] ii 279

  • couratage s.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    fee or payment made to the middle man between buyers and sellers
    merch.: (1320) si le nous font il paier le couratage maugré nous ausi bien que s’il y fussent, che qu’il n’est point acostumé, ne ainçois ne fu en nul pais la u marcaans repairent 74

  • couratier s.

    Semantic labels: merch., occupation

    Citations:

    middle man between buyers and sellers
    merch.: (1320) (Spanish merchants addressing the English king:) Treschiers sires, comme les marcaans ont usé de lonc tans de venir en vostre vile d’Abbeville a tout leur marcaandises, et puis .v. ans ennechia, nous font choses de coi nous sommes en damache, ch’est assavoir que li maires et li eskevins d’Abbeville nous avoient otrié par jugement que nous arions .iiij. couratiers de nos marcaandises, tex qui seroient loiaux et a no volenté a dreit, et sur che on nous a mis .vii. couratiers outre no volenté, dont il nous vient grant damache 74

  • covenant s.

    Semantic labels: emotion, games, law, merch.
    Usage labels: prov.

    Citations:

    agreement, bargain, contract
    merch.: (s.xiii1) in transaccionibus : en cuvenant ii 106
    merch.: (1314) par le covenaunt contracte qe un cellerer fra Ed II xviii 132

  • cuir s.

    Semantic labels: anat., falc., horses, law, leather, merch., skins, zool.

    Citations:

    hide, animal-skin (as a commodity)
    merch.: (1303) ne vende nule manere de quir pur autre q'il est 84
    merch.: (s.xiii3/3) si soit nul tannour qe achate les quirs e pels a son scient dé tiels bestes emblés [...] 96
    merch.: (1327-29) od [...] leynes, peaux lanutz, et quires, et od autres marchaundizes 243

  • custumer 1 a. s.

    Semantic labels: law, merch., occupation

    Citations:

    customer, one who buys from a trader
    merch.: (s.xivex) que nul meistre par ascunes douns ou presentez va pur coiller ou enprocurer le customer d’ascun autre meistre a soi mesmes i 114
    merch.: (1403-04) Thomas [...] vendust mesme anelle a un des customers du dite Henri, au quel customer le dite Phelip eovertement dist qe le anelle ne costa pluys qe iiij s. et j d., en disclaundre du dite Thomas et perde de soun customer 278

  • dacre s.

    Semantic labels: merch., skins, unit

    Citations:

    dicker, lot of ten (hides, etc.)
    merch.: (1216-20) De la dacre du quir issaunt, ij deniers 237
    merch.: (1345) xxiij. dacres e dim’ des quirs 238
    merch.: (1435-36) .i. dyker de quiers 26

  • damage s. s. pl.

    Semantic labels: finan., law, merch.

    Citations:

    to suffer in losses
    merch.: (1398-99) (the Italian merchants are no longer exporting wool from England on account of increased Customs rates) si que le Roy prent de damage de custume xl. d. a la sak 19.16

  • denree s. s. pl.

    Semantic labels: curr., finan., merch.

    Citations:

    merchandise
    merch.: (s.xii4/4) De seie porte draperie, Danre[e] d’estrange[s] colurs (D) 2580

    goods
    merch.: (1298) si aucun vallet du mester emprompte argent ou darees de son mestre [...] 129
    merch.: (s.xiiiex) [...] pur deners ou danrees cueillir 27
    merch.: (1371) toutes les subsides en deners ou en darrés grauntez a nostre seigneur le Roi 279

    pennyworth, as much as (can be purchased for) a penny
    merch.: (1170) del soen ja n’avront par Deu une denree 1457
    merch.: (1307) (The Earl Marshal shall have) chescun jour deux darré de payn du roi, deux cestier de vyn e xxiij chaundeles i.cl
    merch.: (1307-10) il n’avoit unqes de li deuer dener ne darré ne nule maniere de contract 259
    merch.: (1285) duzze darees derees de herbage en esté 318
    merch.: (1415) puis lour donez chescun chivalx .ii. botels de feyn et .i. derrer de pain 72.19

  • descharge s.

    Semantic labels: finan., law, merch., status
    Usage labels: fig.

    Citations:

    unloading (of goods)
    merch.: (1407-08) qe nul wyndrawer [...] preigne [...] pur charge, cariage et descharge d’un tonelle de vyn [...] plus qe x. deniers 526
    merch.: (1384) charge et descharge de touz maners de marchandises 258

    place of unloading
    merch.: (1300) [...] avaunt que la nef seit aryvee et ancré a desquarke i 64
    merch.: (1336-37) cele nief se ariva [...] a la ville de seint W. [...] a sa droite descharge 246

  • descharger v.trans. v.absol. v.refl. sbst. inf.

    Semantic labels: eccl., finan., law, merch., monastic, tax

    Citations:

    to unload, discharge
    merch.: (1300) Nul peissoner desoremés ne deit le peisson deskarger ne vendre [...] i 58
    merch.: (1327) lour harang [...] charger et descharger 138
    merch.: (1399) autres vesselx, chargez ou dischargez iii 429

    to unload
    merch.: (1237) [ ... ] qe il puyssent carker & descarker 64
    merch.: (s.xiv) fermes ou l’em mette les niefs pur descharger ii 96

    unloading
    merch.: (1343) [...] lour demure de xl. jours pur lour descharger & recharger ii 137

  • desleauté s.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    unworthy product, shoddy goods
    merch.: (1398) si ascun homme [...] soit [...] trové feisaunt disloialté a le valu de xiij. desleauté i 94
    merch.: (s.xiv-xv) si ascun servaunt du dit artifice (=pelterers) soit trové ové disloalté a le valu de vj. d. [...] i 60

  • desvendu a.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    unsold
    merch.: (1275) nule manere de vitaille [...] ne soit hors de la vile porteie desvendue 32.27
    merch.: (1326-27) et tienent lour marchandises devendues ii 9
    merch.: (1327) teignent leur marchaundises desvendues tancome ils voillent 129

  • detail s.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    retail
    merch.: (1216-20) Purpeys [...], s’il est trenché pur vendre a detaille, [...] 236
    merch.: (1275) E chescune venderesse de siw u oinct a detail doit la veille de Paske i d. 40.60
    merch.: (1300) Nul ne deit achater miel [...] ne vendre dras a detail i 36

  • draperie s.

    Semantic labels: merch., textile

    Citations:

    cloth trade
    merch.: (1320-40) et les autres feires auxi come cordewarie cordewanrie? e seleri, peletrie [...] draperie [...] e autres menuz feires sunt assis en divers lieux du la dite cité SC 8/147/7309
    merch.: (1423) les sleightes laines sount aussi necessaires pur le draparie d’aucunes villes iv 251

  • dubbeour s.

    Semantic labels: merch., occupation

    Citations:

    one who arranges a display (of fish, etc.) with intent to deceive
    merch.: (1354) qe nul soit si hardi […] fausement adobber lours paners, s’est assavoir, de mettre desus le paner une demoustraunce de covenable pesshoun et desouth […] pesshoun descovenable […], et le dobbour eit la prisoun 477

  • dubbure s.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    deceptive arrangement, setting out (of a display of fish, etc.)
    merch.: (1354) les defautes queux furent en la dubbure de lour pesshoun 478

  • embracer 1 v.trans. v.absol. v.refl. sbst. inf.

    Semantic labels: armour, chess, games, law, merch., mil.
    Usage labels: euph., fig.

    Citations:

    to forestall, buy up in advance of the public market in order to sell at a higher price
    merch.: (1382) soient de tout oustez de lour nuisant et maluree affaire et forstallerie, et lour est oultrément defenduz [...] q’ils ne lour medlent desore d’ embracer harang n’autre pesson iii 142

  • enchericer v.trans.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    to raise the price of
    merch.: (1309-10) qe hom n’encherisse les choces […] i 444
    merch.: (1314-15) ordener certein pris des boefs […] les queus lé encherisent i 295
    merch.: (1329-30) qe nulle [...] ne cherice ne face enchericer les hosteles de comune poeple 3-4 Ed III 32

  • encherir v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    to raise the price of
    merch.: (TBD) […] dount les marchés de tote manyre de vitaille sunt enchiris ii 404
    merch.: (1293) marchaunz estranges [...] tiegnent lour marchandise desvenduez tant q’il unt outrajousement les biens encherrez i 119
    merch.: (1292) les forstallours ausi, qi acherisent acressent C s.xiv 1/3 les foers de vitayle vendable i 193
    merch.: (1362) Pur ce qe vins [..] sont encherrez & mis a tres grant pris ii 270

    to rise, be increased (of price, etc.)
    merch.: (1314-15) certeins pris des boefs [...] les queus se encherisent i 295

  • encherissement s.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    increase (in price)
    merch.: (1279) et s’ensi estoit ke li essaiers trouvast meins en la novele (=coin, currency) que yl fra en la vieille, [...] li dis Gobers le deit amender ausi cum yl est acoustumés es moneie le rey de France. E a li dis Gobers ceste moneie sauns nuns enkerissement iii 558a
    merch.: (1372) […] a grant encherissement du dite marchandise ii 315

  • englisshbord s.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    English boards (not imported boards)
    merch.: (1378) [...] quatre strok de englisshbord [...] i 52 (PRO C 54/217 m.14)

  • engrosser 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: emotion, law, marit., med., merch.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to engross, buy up in advance
    merch.: (1353) qe nul marchant engleis n’ engrosse ne forstalle vins en Gascoigne i 331 v
    merch.: (1363) les marchantz nommez grossers engrossent toutes maneres de marchandises vendables ii 277

  • entrecours s.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    trade, commerce
    merch.: (1454) [...] treves et appointements ja pieça faits [...] par entre nous, nos royaumes, seigneuries et subgjetz, d’une part, et nostre tres chier cousin le duc vostre seigneur et mar, ses pays et subgjetz, d’autre part, pour l’entrecours de la marchandise 482

  • entremerchander v.intrans.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    to trade
    merch.: (1414) al entent q’ils purront amiablement entrecomuner et entremerchander ové les aliens iv 51

  • entrer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: eccl., emotion, lang., law, merch., mil., ship.

    Citations:

    entry (of goods)
    merch.: (s.xivin) mes q’il payent derichefe a la vile la dreyte custume pur le issir, auxi com il firent pur l’ entrer 158

  • eskippeson s.

    Semantic labels: merch., ship.

    Citations:

    (act of) shipping, transport by ship
    merch.: (1397) qe Vous please [...] granter pardon & relesser a toutz les merchantz suis ditz la bullion q’est a derere a vostre dit Tour de Londres de l’eskippeson de lour leyns iii 370

    shipping costs
    merch.: (1373) Et avera le dit monsire R. resonable eskipeson pour ly, ses gentz, chivalx i 290
    merch.: (1352) le roi lui trovera eskippeson pur l’aler & pur le returner i 753
    merch.: (1370) delors prendra tieles gages [...] et covenable eskippeson pur ses gentz et chivauz 88
    merch.: (1435) Et avera le dit duc sufficeant eskippeson a son primer passage, pur luy & pur ceux queux il amesnera hors d’Engleterre iv 484

  • espleit s.

    Semantic labels: finan., law, merch.

    Citations:

    profits
    merch.: (s.xiiim) Si conterent de lur guains e de lur esplaiz 946

  • essample s.

    Semantic labels: law, merch.

    Citations:

    sample
    merch.: (1419) des bladiers qi menent blee a la citee a vendre, qe nulle ne vend par moustre ne par ensaumple 261

  • estal 1 s.

    Semantic labels: archit., drama, eccl., equit., horses, law, livestock, merch., mil.

    Citations:

    market stall
    merch.: (s.xivin) De chescun estal ou l’em vend les cordes, iij d. par aan 200

    (meat-)market
    merch.: (s.xiii) macellis : estaus ii 150
    merch.: (TBD) macellis : en estauz vel en la bocherie, bocheries, en lur estaus, l’oystaus ii 132

    to keep a stall
    merch.: (1275) chescun macecren [..] ke tient estal […] 32.35

    to forestall the market of
    merch.: (1289-90) (where formerly there were mere huts) la est ore levé une vile graunde aferestal a fere estal de la vile avantdite ou il bracent e furneent en destrucçoun de la vile avantdite 233

1 2 3 4