Search Results
Your search matched 433 entries.
Page 2 of 5
espleit s.
Semantic labels: finan., law, merch.
Citations:
profits
merch.: (s.xiiim) Si conterent de lur guains e de lur esplaiz 946essample s.
Semantic labels: law, merch.
Citations:
sample
merch.: (1419) des bladiers qi menent blee a la citee a vendre, qe nulle ne vend par moustre ne par ensaumple 261estal 1 s.
Semantic labels: archit., drama, eccl., equit., horses, law, livestock, merch., mil.
Citations:
market stall
merch.: (s.xivin) De chescun estal ou l’em vend les cordes, .iij. d. par aan 200
(meat-)market
merch.: (s.xiii) Quibus invident carnifices in macellis gloss: estaus suis, vendentes cames grossas bovinas et ovinas i 198.35 and ii 150.35
merch.: (s.xiiiex) macellis : (C) en estauz vel en la bocherie en lur estaus D* s.xiii/xiv l'oystaus L s.xii bocheries D s.xiii/xiv ii 132.35
to forestall the market of
merch.: (1289-90) (where formerly there were mere huts) la est ore levé une vile graunde aferestal a fere estal de la vile avantdite ou il bracent e furneent en destrucçoun de la vile avantdite 233
to keep a stall
merch.: (c.1275) chescun macecren [..] ke tient estal […] 32.35estallage s.
Semantic labels: merch., tax
Citations:
market stall
merch.: (1294) Perdy, ly fet fetes? deoster les estaylages 21-22 Ed I 571
to sell from a stall
merch.: (1254) nul parmenter ne vende a estallage nul de ses merz ii 206estraine 1 s.
Semantic labels: divin., finan., merch.
Usage labels: iron.Citations:
price
merch.: (1396) Sir, preignés a vous donques (=take the goods) et baillez moy bon estrayne 26.1estreit 1 a. s. adv.
Semantic labels: Bibl., costume, emotion, law, merch., pathol., textile, theol.
Citations:
lacking full width
merch.: (1325) [...] ne nul autre drap estreit en remenant i 437
merch.: (1403-04) nulle autre drape estreit ou large iii 541
cloth that is lacking full width
merch.: (1399) Nul drap de Kersy, Kendalecloth [...] ne nulle autre estreit ne remenant d’Engleterre [...] ne soloient [...] paier nul coket ne autre custume iii 437estric s.
Semantic labels: implement, merch., unit, volume
Citations:
a flat stick used to level off a measure of grain
merch.: (s.xiii1) ostorium : (R) estric roel J s.xiii 1 248.71
merch.: (s.xiii) ostorium gallice : estrich i 137
merch.: (s.xiiiex) hostorium : estricl ii 166estriker v.trans.
Semantic labels: merch., ship.
Citations:
to strike, level (a measure of grain, etc.)
merch.: (s.xiiiex) .vij. quarter de aveyne deyvent respundre de (=correspond to) .iij. quarter estrikés de ferine 428estruor s.
Semantic labels: implement, merch.
Citations:
strickle (flat stick used to level off a measure of grain)
merch.: (1250) ostorium : estruor i 423evenchepyng s.
Semantic labels: merch.
Citations:
late-night selling
merch.: (1417-73) Item, qe null’ du dit mistier (=cutlers’ guild) oevere par noet nul manere de cotelerye, ne profra cotelrye a Evenchepyng as hostelries 376rfactour s.
Semantic labels: law, merch., occupation, theol.
Citations:
(merchant's) agent, representative
merch.: (1413) Purveu toutfoitz, qe voz ditz marchauntz ne venderont, ne vendre ferront, deins vostre roialme d'Engleterre aucuns maners darrés, biens, marchaundisez, a les janueys, ne a lour factours, servitours et attournez [...] iv 14faisance s.
Semantic labels: build., eccl., law, literature, liturgical, merch.
Citations:
manufacture, production
merch.: (1387-89) [...] de Johan Panter pur un defaute en fesaunce d’esquilers - ij s. 226
in the manufacture-style of, made in
merch.: (1485-1509) Item, pur fines draps lains del faisance de Loundres, c’est assavoir scarletz, draps engeinez et fines blanches E163/9/21 20rfaisour s.
Semantic labels: law, merch., occupation, theol.
Usage labels: pej.Citations:
agent
merch.: (1306) Nous vous comandoms qe vous facez purver en haste trente quarters de gros carbon [...] e parlez pur le cariage od lé fesurs 115faitour s.
Semantic labels: merch., theol.
Usage labels: pej.Citations:
agent, representative
merch.: (1376) [...] diverses marchantz de Florence [...] ont faitz devant ces hures aucuns de leur compaignie et de leur faitours [...] achatre leynes et autres diverses marchandises parmye le roialme d'Engleterre ii 350feire 1 s.
Semantic labels: law, merch.
Citations:
fair, market
merch.: (1160-74) la court Richart sembloit toutjours foire ou marchié i 136.3709
merch.: (1284) .viij. jours d’arayssement de sa fayre, outre le tens qu'ele dure 668
merch.: (c.1300) nul ne deit [...] vendre dras a detail, for au jour de marchee ou de feire i 36
merch.: (1327) Et qe les foires de seint Botulf, d'Estaunford, et de Wyncestre et les autres feires d’Engleterre ne estoisent plus longment q’il ne soleint faire en auncien temps, sur peyne al seigneur de perdre la feire a touz jours 134
merch.: (a.1399) en quel ville trova graunt multitude des gentz et de bien a une faire; et si prist il les gentz et toutes les biens del dit fore 64.7-8
merch.: (1421) En primer ressu de Sayer Aker pur un fyne de Sterbrege feyere [...] .liij. s. .iiij. d. 145
market place
merch.: (1381) chartres forsablement arderont en la fore du dite ville iii 108
free market, market enjoying franchise
merch.: (1314) dit qe a tort avoint levé feire en la ville de Salesbury a nusaunce a son fraunk feyre en mesme la ville Ed II xvi 187
merch.: (1320) l’abbé et le covent de Rameseye avoyent par chartres de ses progenitours, rois d’Engleterre, et par conferment de meisme le roi fraunche faire a seint Iue [...] ové tutes maners des issues et profitz de ceo venantz 87felmonger s.
Semantic labels: merch., occupation, skins
Citations:
fellmonger, seller of animal skins
merch.: (1419) citein et draper de Loundres, Robert Arnold, felmonger, William Burton', Thomas Broun, marchauntz, Thomas Waudesford, mercer iv 119fenestrage s.
Semantic labels: law, merch.
Citations:
right to sell from a window
merch.: (1364) Endroit de fenestrage et de estellage, volons et dioms que noz barons des portz rien ne preignent desore en avant iii 744ferour 1 s.
Semantic labels: merch., occupation, status
Citations:
ironmonger
merch.: (1254) nul ferour estraunge ne vende en marché de Redyng feer ne acier fors de lé limunns de sa charette ou sur claye ou sur sun barhude dedeyns lé limuns ii 206
merch.: (1336) Item minours, fyrours et [coi]gnours y vendront pur faire moneye 167ferrealment s.
Semantic labels: merch., metal
Citations:
ironmongery
merch.: (1254) Item nul fevre foreyn ne vende [...] beches, trubles ferrés ne nul altre ferrealment ii 206ferrure s.
Semantic labels: build., decor., equit., horses, implement, merch., metal
Citations:
ironmongery
merch.: (1373) les ditz Prior et Covent troverount toute manere de merysme et toute manere de ferrure et couverture pour ycelles porte et chambre 447fership s.
Semantic labels: merch., ship.
Usage labels: nameCitations:
name of a seafaring company at Dover
merch.: (1312) en la vile de Dovorre [...] la compeygnie que est appellé Ferschip 34
merch.: (1312) les gadeyns du Verschip 36ferthing s.
Semantic labels: curr., finan., law, length, merch., unit, weight
Citations:
seal certifying goods and measures as conforming to a standard
merch.: (1399) et auxi nulle drap, de quelle laieure qe soit, ne soleit ensealez estre (=apart from) de nul seal appellé le ferthyng seal iii 437fisshemonger s.
Semantic labels: fishing, merch., occupation
Citations:
fish-seller, fishmonger
merch.: (1382) qe nul tiel hoste se medle desore de vendre ou bargaigner aucun manere de pesson fressh du miere, a l'oeps d'aucun fisshemongere ou autre frank de la dite citee iii 142
merch.: (1421-22) Item resceu de entrés [...] Thomas Blakenall fischmonger .xx. s. 9 Henry Vflecherie s.
Semantic labels: merch.
Citations:
shop dealing in arrows and archery
merch.: (1298) (three thousand armed students have attacked the town and) la especerie, cotelerie, curye e furberie e flecherie debriserent e robberent 64flesshshamel s.
Semantic labels: merch.
Citations:
meat-stall, a place where meat is butchered and sold (?)
merch.: (1419) Et pulletiers deinzeins estoisent et vendent lour pulletrie devant l’esglise de Seynt Nicholas Flesshshameles 465
merch.: (1419) Item, qe Pulters Deinzseins estoisent devaunt l’Esglise de Seynt Nicholas a les Flesshameles 716forstal s.
Semantic labels: law, merch.
Citations:
forestalling (of merchandise), buying up beforehand
merch.: (1321) De forstall, de pesson venduz sur kais, e altres sulon l’auncien usage de la vile Ed II xxvi 259
merch.: (1419) Nulle home voit encountre pessoun, ne maunde pus acchater nulle manere de pessoun par forstalle, ne loinz ne pres, sur forfature du pessoun quel q'il soit 380
to forestall, corner (goods)
merch.: (1274) Et qe nul fuster, ne autre, face forestal de merim qe appent a fusterie, venaunt vers la cité en bois ne en autre leu 81
merch.: (1327-77) que nul forstaller ne regrater ne soyt en burk, ne en cité, ne en vile marchaunde, par lesques forstal e regraterie soyt fest, dount le pais seyt enchiri ii 404
merch.: (1419) Et si nul abrocour soit attient, q'il soit alé fors de la citee et eit forstal feit de nul manere de merchandise vers la ville venaunt 269forstaler v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: law, merch.
Citations:
to forestall (merchandise), to buy ahead of the market, to intercept (goods)
merch.: (s.xivin) est ordené qe nul regrater [...] ne ayllie de hors les bundes du dit marché [...] pur achater ne pur forstaller le peysçoun venaunt ver le dit marché a vendre 100
merch.: (c.1306-12) nule mesun de religion ne deit forstaller les citeyns de nule manere de marchaundise 269
merch.: (1419) Item, qe nul voise en la Pole, n'aillours, pur forstaller vins 710
to forestall (merchandise)
merch.: (1321) Pus les Justices fesoient crier qe nul ne soit si hardi de forstaller dehors la ville ne dedeinz Ed II xxvi 12
forestalled, bought beforehand
merch.: (1350-51) et s'il soit atteint a la seute de partie, eit la partie la moité des tiels choses forstallés et forfaitz, ou le pris de doun le roi, et le roi l'autre moité ii 232
forestalling
merch.: (1321) ceo n’est pas forstaller la ou jeo vey un home venir a feire [...] et jeo achate de ly viande [...] a mon oeps demene, saunz ceo qe jeo vende ariere mesme la chose par enchesoun d’avoir gayn Ed II xxvi 357franc 1 a. s.
Semantic labels: agricultural, bot., eccl., fruit, lapid., law, merch., status, tax
Usage labels: nameCitations:
full member (of guild, etc.)
merch.: (1419) Et de ceo face le surement l'estraunge compaignoun, ou le mestre mariner, sil veut, si le seignour ne veigne; et si graund suspecioun y soit, le franc compaignoun de la citee 381fraternité s.
Semantic labels: eccl., kinship, merch., monastic, status
Citations:
guild, brotherhood of craftsmen
merch.: (1363) le pris de tiele marchandie [...], mettantz a vent par covyne et ordinance entre eux faitz, appellé fraternité et gilde de marchaunt i 379
merch.: (1371) par assent iffrere William [...] et par autres bons gentz drapers de Cornhille [...] le dit fraternité comense l’an de grace mill .ccclxj. i 197
merch.: (1389) les ditz gildes et fraternitees pardent lour franchises, et ceux gildes et fraternitees qe n'ount poynt de franchise, sur peyne de perdre cent livers au roy iii 266
master of the guild, head of a guild
merch.: (1413-14) Fait a remembrer qe ceux sount les acomptz de William Waryn, meistre de la fraternité des taillours et armurers des de lynge armurie de seint Johan le Baptistre 276 (1 Henry V)fret 1 s.
Semantic labels: finan., law, merch., ship.
Citations:
freight, shipment, (process of) shipping
merch.: (1323-25) prindrent pur le fret de chescun tonel .x. s. d’esterlings 109
merch.: (1376) Del frette des leynes el port de Kyngeston ii 353
merch.: (1382-86) [...] a cause qe les leyns illoeqes (=Newcastle-on-Tyne) sont si feblez et le rett' [f]rett de illoeqes a Calays si long et perilouse 224
merch.: (1415) paiantz les deniers pur la freght et cariage iv 79
shipment, load, cargo
merch.: (1381) Item, paié [...] pur reward gages des ditz maistre, conestable, et mariners, pur ceo q'ils ne porroient avoir nul avantage vers hostell du fret vyns come autre niefs avoient, .xlij. francs iv 130
merch.: (1399) et qe nul meistre ne patroun de tiele nief aliene resceive nul frette ne charge de nul homme denizein pur l'amesner vers lez parties pardela, la ou sount niefs denizeins sufficeantz iii 444
freight charge, passage money
merch.: (1220-40) quide k'il (=the shipmaster) eit desir Frect demander e frect tenir 24.4
merch.: (s.xiv) paiaunt lour fret de tauntz come le nieff ad feat de veyage ii 60
merch.: (c.1352) le dit mounsire Richard ath fretté la nef [...] et prendra pur le frast de ml. quartre soutz 249
merch.: (1374) Nous volons et vous mandons que des issues de vostre receyt paiez et delivrez a nostre bien amé clerc sire Thomas Swaby nadgairs nostre tresorer pur la guerre ciiijxx. li. pur paier a Marcelline Albertson pur la freit d'une nief en venant de Burdeux et Dertemouth ii 224
merch.: (1415) les officers paient les ditz maistres lour freght en deniers iv 79fuer 1 s.
Semantic labels: merch., mil.
Usage labels: fig.Citations:
price, cost
merch.: (c.1200) Chescone aveit el chef corone d'or, De lur vesture nuls hom ne set le for (B) 13284
merch.: (c.1292) les forstallours ausi, qi acherisent les foers de vitayle vendable par lour traverser qe il fount de hors les marchez Tant out li reis par lius en son tresor i 193
merch.: (1315) qe les hundreds soient lessetz et bailletz a tieux gentz a renable fior, issint q’il ne covygne pas q’il facent extorsion sur le poeple pur trop outrajouse ferme i 343
agreement as to price
merch.: (c.1270) E le baillif seit a forfet a foer a fer pur deners pur cez estovers ensy ke rien ne prengne del maner fors feyn, e buche, e litere 270.c22
merch.: (s.xiiiex) ou solom autres des Philistiens qe deviendrent serfs par foer fet a la bataille par entre David [...] e Golie 77
merch.: (1340) q'ils ne porvoient ne achatent riens si ce ne soit par foer fait entre les acatours et les vendours et par le bon gree des vendours i 288
merch.: (s.xiv) qe desoremés nule manere de marchaundise ne seit acheté par nul citesein, si non a certein foer fet ii 167gain s.
Semantic labels: agricultural, finan., law, merch., mil., time
Citations:
profit, return
merch.: (1212) sis guaainz li double e craist 447
merch.: (1364) Nous veiantz coment lé monoies d'or et d'argent, que sont molt meillours que les monoies d'autre paiis, sont de jour en autre treet et porté hors de notre roialme, par cause de gagn des marchantz iii 725
merch.: (1397) ils expendent toute la gaigne de lour merchandises, ou pluis iii 370
merch.: (1415) Item ressu de Johan Welles pur le gayn de .iiij. peces cire .viij. s. 113garbelage s.
Semantic labels: merch.
Citations:
garbling (action or process of removing the refuse or waste from spices)
merch.: (1393) pour garbelage de chescun bale dez merchandisez suisdites 74garbelatour s.
Semantic labels: merch., occupation
Citations:
garbler (official who removes the refuse from spices)
merch.: (1418) Paié a le garbelatour pur fere net poyvre de forfette summa .viij. d. 126garbeler v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: merch.
Citations:
to garble, remove the garble or refuse from spices
merch.: (1393) toutz foitz apres q’il eyt garbellé ascun bale dez merchandisez 75
garbled, with inferior specimens of merchandise removed
merch.: (1483-84) Ore est il ensi qe par la seducious confederacie de les Lombardes usantz as divers portes de cest roialme les bowestaves ore sont a si outerageous price [...], et ensement ils suffrer ne voilent ascun garbelment d'iceux estre fait, meis vendont bons et mals a si excessif price ensemblement nient garbelez ii 494garbelment s.
Semantic labels: merch.
Citations:
garbling (action or process of removing the inferior specimens from merchandise)
merch.: (1483-84) Ore est il ensi qe par la seducious confederacie de les Lombardes usantz as divers portes de cest roialme les bowestaves ore sont a si outerageous price [...], et ensement ils suffrer ne voilent ascun garbelment d’iceux estre fait, meis vendont bons et mals a si excessif price ensemblement nient garbelez ii 494garbelour s.
Semantic labels: merch., occupation
Citations:
garbler (official who removes the refuse from spices)
merch.: (1393) poivre, gingyvre, canelle ou ascuns aultres merchaundisez as qeux garbellage appent s'il ne soit premerment netteez et garbellez par le garbellour 74garbelure s.
Semantic labels: merch.
Citations:
garble, refuse found in spices
merch.: (1418) Item John Godyn pur gabulere myse en povyre summa .x. s. 125
merch.: (1427) Ressu de Milys Standysche pur un fyn qe il acheta garbellure de poyvere et myst en poyvere .x. l. 161
merch.: (1436) .iii. balet de garbelure de peper 94gardein 1 s.
Semantic labels: acad., domestic, eccl., finan., horses, law, livestock, mammals, med., merch., mining, monastic, occupation, orn., ship., status, ven., zool.
Usage labels: fig.Citations:
Warden, Master of the Guild
merch.: (1300) qe nul manere de vessele de argent ne parte hors des meins as overers tant qe ele soit assaié par les gardeins du mester i 140
merch.: (1345) chescun apprentiz al departir de soun mestre si luy plese estre del dit fraternité (=of Grocers) paiera .xl. s. a les gardeinz 12
merch.: (s.xivm) En mesmes la manere frount les gardeyns del overaygne des suours lour serment qe ne seoffrent tanneours medler de lour mestier i 54
merch.: (1403-04) Et outre ceo, de vostre pluis habundante grace grauntir as ditz gardeins, q'ils, et lour successours gardeinz du dite mistire d'orfevrie, aient as toutz jours le serche, survieu, assaie, et governance de tout manere d'overaigne oeverez, et a oeverer, d'ore et d'argent iii 536
official in control of the market
merch.: (1327) Et pur ceo qe les citeins de Loundres soleint aver gardeins en totes [les] bones faires d’Engleterre 130.12
merch.: (1353) par liveree le gardeyn de la dite feyre selonc ceo q’ils ount eu e usee 509
merch.: (1380) les ditz burgeises ont ordeigné quatre gardeines del dit faire, si que nul homme ne puisse riens vendre ne achatre sinon par les mains des ditz quatre gardeines 24.17, 19garnesture s.
Semantic labels: archit., decor., jewel., merch., mil., weapons
Citations:
dead stock, stock that yields no revenue
merch.: (1315-16) bletz, vyns, veel, charsz, seel, fer, ascer, quirs et autres mortes garnestures 518
merch.: (1339) Monsieur Thomas fera purveer tote manere de morte garnesture pur le dit chastel desore, solonc ce qe requis est par les messages du dit chastel ii 109garnisun s.
Semantic labels: archit., costume, domestic, merch., mil., weapons
Citations:
dead stock, stock that yields no revenue
merch.: (1314) ensemblement od les mortes garneisouns le dit evesque, que nous furent liverez par endenture i 586gent 1 s. sg. and pl.
Semantic labels: chess, eccl., equit., games, law, merch., mil., monastic, occupation, ship., status
Usage labels: coll.Citations:
(of a guild) men, members
merch.: (c.1265) de chalenger la gent de l’assise 102
merch.: (1415) Item, les ditz communes bailleront une autre supplicacione en mesme le parlement, pur les gentz de l'artifice et mistere de ceinturers de la citee de Londres, de la qelle supplicacione le tenure est cy ensuant iv 73
merch.: (1437) par auctorité de mesme le parlement ordiner qe les mestres, gardeins et gentz de chescun tiel gilde, fraternité ou companie incorporate, [...] portent et facent registrer de record [...] iv 507
guildsmen
merch.: (1343-50) En cele temps multz des gentz de mesters de Loundres furent vestuz de suite 41.6geté s.
Semantic labels: archit., merch., ship.
Citations:
consignment (of hay, etc.) unloaded in a single operation
merch.: (1330) et auxint les porrveours et pernours de feyn et de litere pour mesmes les hostiels ont fait einz ces houres lour gettez de feyn et de litere a lour voluntez i 262gilde s.
Semantic labels: archit., merch., occupation, status
Citations:
craft or trade guild (association of persons exercising the same craft, formed for the purpose of protecting and promoting their common interests)
merch.: (s.xiii) [...] qe jeo leaument les leys de la gylde tendray ii 138
merch.: (c.1300) nul de la gilde ne de la fraunchise ne avowe autre chose pur le soen par quei la coustume de la ville seit besilliez i 36
merch.: (c.1320) ait a remembrer qe la Judy preschein de la Sent Hillarie, l’an du regne le Roi Edward vint et utime, Johan de Canefeld et Wauter Payn, Baillifs de la Gilde de telers de Loundres 121
merch.: (1389) Et outre ce, les ditz gildes et fraternitees pardent lour franchises, et ceux gildes et fraternitees qi n'ount poynt de franchise, sur peyne de perdre cent livers au roy iii 266
payment for right to form a guild or to belong to a guild
merch.: (1414) estoit grauntez qe mesmes les wevers aliens serroient exempts du dit gilde, et q'ils rien ne paierent du dit ferme, et par ycelle graunte les ditz aliens supplantent et preignent les profitz qe les ditz suppliantz soloient avoir et prendre en la dite citee iv 50
guild-meeting
merch.: (1300) les queux quatre soient chescun an remuables a la volunté de la communalté du mester, [...] et deyvent aver une Gilde par an, en le Mouster Seint Nicholas Hacoun, le jour Seint Edmond 122
guildship, status and privileges of a guildsman, membership of a guild
merch.: (c.1300) Si nul gildein fiert a autre del poin et soit de ceo atteint, il doit perdre la gilde deske a taunt que il avoyt rechaté de x.s. i 30
Guildhall, the hall in which a guild met
merch.: (1321) le pleintif autrefoiz porta bref de droit en la giald (=gildhalle (?)) Ed II xxvi 285
Guildhall, building used for guild meetings (often synonymous with town-hall)
merch.: (1377-79) Ceux sont les nouns du dit mister qi sont enfranchisez en la Gilde Halle 180
merch.: (1418) Item pur aler a le gylde halle ové Nichol Brasehard [...] summa .xx. s. 125
Guildhall, building used for guild meetings in York (often synonymous with town-hall)
merch.: (1389) par qoi est ordeigné et assentu en la gilde sale devant le meir et tut le commonltee assemblee illeoques i 41gildeine s.
Semantic labels: merch., occupation
Citations:
guild
merch.: (1300) Nul de la gildeyn ne isse hors de la vile tan cum la gilde [seit en la vile] i 26gildesale s.
Semantic labels: archit., merch.
Citations:
Guildhall, building used for guild meetings in York (often synonymous with town-hall)
merch.: (1379-80) pur ceo que le meir et plusours des autres bonez gentz de la citee, que veignent par temps a la gildesale, sount targiez 39gildhalle s.
Semantic labels: archit., merch.
Citations:
Guildhall, the hall in which a guild met (often synonymous with town-hall)
merch.: (1321) nul plee qe fut atamé en la gyhalle Ed II xxvi
merch.: (1343-44) Johan porta soun brief vers [...] R.P. en la gildhalle de Loundres en la manere d’un fourme de doun 17-18 Ed III 563
merch.: (1347) le dit cerpler de leine hors de la giale de la citee susdite (=London) [...] pristront et l'enporteront ii 186
merch.: (s.xivm) Et loyalment les plez pledez en la gyhalde de la diste ville devaunt les distz maire et baillifs a mon poair recorderey i 48
merch.: (1364) a quel temps ils firent assembler a la gihall, les aldermans et la plus grande partie de communers de la citee iii 734
guild, corporation
merch.: (1396-97) Et pur ceo qe les ditz suppliantz ne purront avoir leur recoveré de leur droit en la gildehall de Loundres, saunz long tarier iii 408
merch.: (1390-1412) mon chier bien amé J.P., chambelleyn de la Guyhalle de Londres 128.12Goddisselver s.
Semantic labels: merch.
Citations:
'God's silver' (cf. God's penny), a sum paid on striking a bargain, especially on concluding a purchase or the hiring of a servant (?)
merch.: (1407-8) en godis silver et doné as povres tenauntz .x. d. 8 Henry IV
merch.: (1409-10) Item payé pur un batew achaté de Nicolaus Hobbe le quel fut mellys de Strode, pris .xxvj. s. .viij. d. Item en Goddisselver et en bevereche .iij. d. ob. 84goodpakkyng s.
Semantic labels: merch.
Citations:
honest and fair packing (of wool) in bundles
merch.: (1389) Et qe null marchant [...] achate ses leyns par celles paroles, goodpakkyng, ne par autres paroles semblables iii 270governaille s.
Semantic labels: merch., ship., status
Citations:
official control, regulation
merch.: (c.1368) eslire une Maire et deux Conestables de l’estaple pur governaille des marchandises et pleez parentre marchant et marchant 254
merch.: (a.1399) et qe certeins citisayns et marchandes d’Engleterre deverount illeoqes (=in Calais) demurrere et avoir le governail et garde del estaple 85.34
merch.: (1390-1412) la ou nous avons hue la governaile de le market en vostre honurable ville de Lenne pur mettre pris sur harances fresshes illeoques a vendre 370.5governance s.
Semantic labels: merch., ship., status
Citations:
official control, regulation
merch.: (1414) qe les ditz wevers aliens soient desoutz les governances denizeins, et desouthe mesmes les governances et correccions come les ditz wevers denizeins sont iv 50
merch.: (1439) les vendes et achates qe lez marchauntz aliens et estraungers facent a lour propre volunté et liberté, saunz ascun notice, governaunce et survieu d'ascun de voz loialx lieges v 24governer 1 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as s. p.p. as a.
Semantic labels: law, merch., mil., ship., status
Usage labels: fig.Citations:
to regulate, subject to official rules
merch.: (1354) nulle estaple se purroit tenir sanz ceo q'ele soit governez et gardez par certeines leies et custumes ii 254
merch.: (1364) Et volons q'il (=a merchant from Normandy) soit governé , maintenu, et treté, par les leis, usages et custumes de notre dite seignurie, come noz autres subgiez, sanz ce que aucun officer n'autre depar le dit roi de France notre frere, lui puisse porter ne faire domage iii 748
merch.: (1417-18) lez gardeins avantescriptz pur l’an esteantz, ount ordeignez et faitz et en lour tresorye mys en garde un pyle de xvj marcz de Troye pur estre un standard pur governer toutes les poysez au dit mistier appurtenantz en temps a venir 382governur s.
Semantic labels: merch., mil., occupation, ship., status
Usage labels: fig.Citations:
one who regulates, official controller
merch.: (1354) Vous supplient les ditz marchantz qe lour soit ordiné un de vostre conseil qi soit lour governour et qi eit poair d'oier les quereles faites entre eux ii 262
merch.: (1360) Nous confessons et recogneissons en pure verité avoir en compte et resceu, par les mains de noz chers et fealx Johan Walewayn, governeur de noz marchantz a Bruges, [...] les ditz cynquante mill deniers d'or appellez moutons iii 500
merch.: (1415) pour estre surveiour et governour principal ii 44grater 3 s.
Semantic labels: merch.
Citations:
regrater, buyer-up for sale, retailer
merch.: (s.xiii2) auxianator: grater ii 171
merch.: (s.xiii/xiv) auctionarii: (D*) gratirs regratours D s.xiii/xiv recrateres L s.xiii ii 131.31
merch.: (s.xiii/xiv) auctionarium: (D) de grateris recrateres L s.xiii ii 131.32grocerman s.
Semantic labels: merch.
Citations:
grocer, one who buys and sells in gross
merch.: (1419) d'entendre et considerer coment Roger Olyver [...], nadgairs draper de Loundres, et Johan Russell' de Ceston', en le counté de Leycestre, grocerman [...] convict ové autres iv 119gros 1 a. s. s.f. adv.
Semantic labels: anat., bot., condim., culin., curr., emotion, female, finan., fruit, human, lang., law, length, med., merch., pathol., sound, unit, weight
Usage labels: fig., temporalCitations:
wholesale, in bulk (opposed to by retail)
merch.: (1318) qe nul ministre, [...] ne marchaunde des vins ne des vitalles, en gros ne a retail i 178
merch.: (1323) queux sount marchaunz des vyns et des vitailles en gros ou a retaille iv 134
merch.: (1327-77) q'ils viegnent sauvement et seurement deinz le roialme d'Engleterre ové lour vins et autres marchaundises, et q'ils poont vendre lour vins en grosse deinz le dit roialme ii 391
merch.: (1392-93) et ceo que ils ount venduz veines et autres vitailles en grosse et a rettaille en la cité 79groser s.
Semantic labels: law, merch., occupation
Citations:
wholesaler
merch.: (1419) et qe esluz soient et ordenez par les avauntditz Meire, Audermans, et Viscountes, xii prodeshommes de la dite cité, agarder ceste Assise, qe ne soient grossours de vin ne taverners 304
grocer
merch.: (1343-50) R. de B., draper et J. de la R., groser 91.7
merch.: (1386) mestres de la compaynye des grosseres 66
merch.: (1388) il ne fut nul grossoure einz un braseour 12 Rich II 198
engrosser, forestaller
merch.: (1363) les marchantz nomez grossers engrossent toutes maneres de marchandies vendables ii 277
merch.: (1411) nonobstant qe graunt pleinté de tiel spicerie y ad en meyns des groceres et Lumbardes, et autres merchauntz aliens, en bales, au fyn de les gardre pur les vendre a pluis haut price qe n'est a present iii 662groserie s.
Semantic labels: merch.
Citations:
grocery, goods sold by a wholesale dealers or merchants
merch.: (1381-82) J'entende qe c'est por cause qe la terre despende trop de marchandise, come en grocerie, mercerie et peltrie, ou yris, vermailles blaunches et lenetz iii 126
merch.: (1393) poivre, gingerue gingevre , canelle et autres merchandises de grocerie 73
merch.: (1419) qe nul ne vende groserie ne espicery, poudres, dragges, confitures, n’autres choses 588
grocers' guild
merch.: (1401) lundy le .xxix e . jour de maii [...] furont esliez lez mestres de la grocerye 89
merch.: (1415) Johan Tynkelden et Johan Dekyn meistres de le groceri le mesme an 113haberdache s.
Semantic labels: merch.
Citations:
haberdashery, petty merchandise
merch.: (1419) La charge de hapertas xij d. 225
merch.: (1430) iij barels de haberdach, valor iij li. 99haberdassher s.
Semantic labels: merch.
Citations:
haberdasher, vendor of small articles
merch.: (1380) Nous vous mandons que des issues de vostre receite facez paier a Johan de Grafton, haberdassher de Londres, dys et oyt soldz pur parchemyn, papire, cire rouge, pomys, enk et autres choses necessaires et busoignables pur l’office de nostre chancellerie i 86
merch.: (1404-05) Item, pur ceo qe Simond Canyngtoun est trové en defaute d’iceo q’il fist vij seyntours ové bokell, pendant et barres a Johan Wottone, haberdasshere, les queux furount faux 314haberdassherie s.
Semantic labels: merch.
Citations:
haberdashery, small dress-articles
merch.: (1216-20) Les fees de layn d’Espaigne et haberdasshrie. Les feez de leyne d’Espaigne, wadmal, mercerie, canevas, genettz, conins panes, pelletrie, linge teille, fustiane, feutre, lormerie, peil, haberdassherie, esquireux, parmentrie, [...] 231haberdasshware s.
Semantic labels: merch.
Citations:
haberdashery,small dress-articles
merch.: (1329) Item pro dolio de haberdasshware pertinente ad merceriam viij d. ii 22
merch.: (1428) bales de madyre, .ij. barels de lathenail, .j. mande de haberdacheware 76hanse s.
Semantic labels: merch.
Citations:
Hanse, merchant association or league of cities
merch.: (1296-97) [...] quod non sunt del hauns de Amyas 71
merch.: (1321) La compaigne de la Haunce de Almayne Ed II xxvi 181
merch.: (1378) les ditz marchantz de hans aideront, conseilleront et comforteront les ditz Engleys en tout bien de lour poair iii 52
merch.: (1412-13) les marchantz del hanse d'Almaigne, qe sont acustumez de venir ovesqe lour marchandises en Engletere iii 253hansingsilvir s.
Semantic labels: merch.
Citations:
entrance fee to a gild
merch.: (1327) Sachez nous [...] avoyr granté [...] ke la comunaltee de la ville [...] ayent [...] gilde marchant [...] chescun ayant dyt s. e du chatel durra .ij. s. .j. d. pur hansingsiluir hansingsilvir ii 26haukyng 2 s.
Semantic labels: merch.
Citations:
hawking, peddling, offering goods for sale in the street
merch.: (s.xiv) Item, pur ceo que plusours gentz voisount parmy la citee de meson en meson en manere de haukyng ovesquez cardes nient covenablement faitz, en deceipt du poeple, ordeigné est [...] i 79
merch.: (1407) Et pur ceo que diverses choses et darrez (=merchandise) appurtenantz a la dit artifice ount estez retreé, et auxi diverses choses et overaignes de mesme l’artifice ount estez overez nounduement et utterez par la manere de haukyng, pur ceo ordeigné est que nully du dit artifice aleit ne voys par my la citee, en privetee n’en appiert, ové ascuns darrez appurtenantz a mesme l’artifice en manere de haukyng, sur la peyne avantdite a paier en la manere avantdit i 151hauncer 1 s.
Semantic labels: merch.
Citations:
hanaster (person paying the entrance-fee of the gild-merchant)
merch.: (1321-2) summa rec t des Hauncers hoc anno vij li. xi s. hanasterhorsliverour s.
Semantic labels: merch., occupation
Usage labels: fig.Citations:
distributor
merch.: (1354) receitour et horsliverour de touz mals est ceo coer vil 90huche 1 s.
Semantic labels: law, merch.
Citations:
table, stand (for selling merchandise)
merch.: (1419) Et desormés, nulle pestour foreyn ne mette soun payn en hucches n’en sendes seudes , ne aillours en mucettes a tener, outre une noet, sur forfaiture del payn perdre 266hukestere s.
Semantic labels: merch., occupation
Citations:
retailer of small goods, petty merchant
merch.: (1419) ne soeffrez nulle homme retté de roberye ou de male covyn, ne hukestere de cervoise, ne feme qe teigne bordelle 314
merch.: (1419) Item, q’ils ne vendent a huksters fors .xiii. pains pur .viii., saunz doun ou autre curtesie 705
merch.: (1382) et qe touz les hucsters de pain deins votre dite garde eient prestz en lour fenestres a vendre tiels pains pur un ferlinge 346.1inwynde s.
Semantic labels: merch.
Citations:
foreign matter enclosed unlawfully within a fleece of wool
merch.: (1429) Ne qe nully face null inwynde deins la tesone des lains a l’enrollement de ses lains ii 256issir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Semantic labels: agricultural, law, marit., med., merch., mil., ship.
Citations:
one who comes out of, finishes (a term of apprenticeship)
merch.: (1364-65) Ceaux sont les nouns des issantz hors de lour termes: [...] 92
merch.: (1369-70) Item, des dettours dont ils ont deliveré gages, [...] outre les apprentiz et issanz queux paieront devant le confraternité des orfevres 120
export(ing) (of goods)
merch.: (s.xivin) mes q’il payent derichefe a la vile la dreyte custume pur le issir , auxi com il firent pur l’entrer 158
(of goods) to be exported
merch.: (1275) touz lé seignorages par quy porz laynes ou quyrs istront 1
merch.: (1419) De chescune tonel de cervoise issant vers les parties d’outre le meer par marchauntz estraunges, iiii deniers. De chescun miler de harang entraunt et issaunt par estraunge, quart, horsprys fraunchise 237
to be exported from, out of
merch.: (1399) merchantz de la dite citee ont pakkez ou faire pakker par lours proprez servantz touz lour proprez draps issantz de la dite porte de Loundres iii 443
merch.: (1419) des pryses et des custumes qe le Roy doit prendre des marchauntz et des merchaundises entrantz et issauntz de mesme la citee 230
to be exported outside
merch.: (1381-82) C’est assavoir qe plus de marchandie estraunge ne veigne deinz le roialme qe la value n'est del marchandie deniszeins q'est issant par dehors le roialme iii 127
to be exported from
merch.: (1386) toutes autres maneres de merchandie entrantz en la roiaume, ou issantz hors d'icell iii 220issue s. s. pl.
Semantic labels: agricultural, Bibl., geog., law, med., merch., tax, theol., time, zool.
Usage labels: euph.Citations:
export (of goods)
merch.: (1292) un altre clerc desouz le tresorer, pur receiver le .viij. d. de chescun sac de laine al issue i 769
merch.: (c.1300) chescune [...] chose que coustume deyve de issue par mer soit en roule i 46
merch.: (1377) (during a state of war:) Qe ore plese a nostre seignour [...] d'ordeigner [...] ou et en quel lieu les merchaundises susditz purront mieux au profit du roialme repeirir, issint qe le roi, seignours, ne poeple, ne soient endamagez par cause de deliverance ne issue des merchaundises avant dites iii 23
customs, tax for exporting goods
merch.: (1292) si prent le evesque a les barres de la feire la issue de marchaundise vendu e ren de encree entree ne prent 722.31
coming out of, finishing a term of apprenticeship
merch.: (1370) Et qe chescun apprentiz qe entrast en le mester donast al amoigne i. besant al entré et i. autre al issue 130
merch.: (1403-04) vous ne prendrez nulle apprentys meyns de sept auns et [...] au fyn de soun terme, si vous eit bien et loialment servy, soun issue freez enroller 290justiser 1 s.
Semantic labels: law, merch., mil., occupation, ship., theol.
Citations:
governor of the staple
merch.: (1353) En meisme la manere empledez soulement devant le meire et justicers de l'estaple i 336laine s.
Semantic labels: bot., domestic, livestock, med., merch., tax, textile
Citations:
wool (as a commodity)
merch.: (c.1300) un gros sak de leine i 72
merch.: (c.1335) En cel temps fust ordeigné qe l'estaple de leins deveroit demurer en Engleterre 120
merch.: (s.xivm) vendours de lein et fulours 2va
merch.: (1382) la custume anciene des leynes, quirs et peaux leynuz en port de nostre ville de Kingston sur Hulle 177.4
merch.: (1382-86) les leyns illoeqes [...] sont si feblez 224
wool production
merch.: (s.xiii3/4) E en face est la gente bele e avenant, [...] en habit honeste, envers ses amis peisible e envers les aliens leal e deboneire; e entur ovre de laine sage e queinte 24lastage s.
Semantic labels: merch., ship., tax
Citations:
lastage, market toll
merch.: (c.1292) Soit ausi enquis, quels del counté cleyment [...] de aver lestage, ou amerciement de ses tenauntz ou travers, ou toluen, ou estray, ou murage, ou pontage, ou cheminage i 75leisnie s.
Semantic labels: merch.
Citations:
strap, band
merch.: (1254) Item nul parmenter ne vende a estallage nul de ses merz, s'il ne soyt en la leisnies leisiues sur sun dos le aporte a vendre ii 206lesser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: finan., law, med., merch., surg.
Citations:
to give up one's livery garment, to be deprived of the livery; (of a guild) to lose one's guild membership
merch.: (1391-94) purceo qe William Lucas, orfevre, revyla dispitousement un de sez gardeins […] genz de dit mestier ount ordeignez qe mesme William lessereit soun vesture de Seint Dunston 238
merch.: (1410-12) gentz de dit mistier ount ordeignez qe mesme Johan lesseroit son vesture et payeroit al almoigne de Seint Dunston x li. sur grace 346lettre s.
Semantic labels: acad., lang., law, letter, literature, merch., time
Citations:
letter of exchange, letter of credit
merch.: (1436) je delivere a John Bydel par I letre de eschange de Poul Morel 120
draft, bill of exchange; an order to pay a certain sum at a fixed date
merch.: (1428) De Jacob Spynol j letre de paiment de xxx li 86levé p.p. as s.
Semantic labels: law, merch., tax, theol.
Citations:
set up, set out of a stall
merch.: (a.1394) chescun qi leve shopps in la cité tauntqez mestre, […] paiera al commencement de sa levee xiij s. i 89lever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: agricultural, build., culin., decor., eccl., emotion, finan., kinship, law, liturgical, med., merch., mil., ship., status, tax, theol., ven.
Usage labels: fig.Citations:
to set up a stall, set up shop
merch.: (a.1394) chescun qi leve shopps in la cité tauntqez mestre, […] paiera al commencement de sa levee xiij s. i 89
merch.: (1416) que nulle de dit artifice ne leve shoppe en ycelle si noun q'il sache bien son artifice i 213[lindraper] s.
Semantic labels: merch., occupation, textile
Citations:
linen-draper
merch.: (1419) fullonibus, frisers, toncers, et tapicers et de lyndrapers 723
merch.: (1308-09) un lyndrapier lyndraper de Lound[res] purchacea tenementz a luy et a sa femme Ed II ii 72liveré 2 s.
Semantic labels: costume, finan., herald., law, merch., tax
Citations:
company, guild
merch.: (1386) ordeyné est [...] que chescun homme de la lyvereye qi ad mester pur asseler ascun Poys [...] que il veneront a l’ostell dez mestres 66
merch.: (1396-97) Ceux sount les nouns de novelles entrés en le lyveré [...] 250
livery company
merch.: (1406) nule remedie ne purra estre ewe par cause [...] de la multitude de eux de compaigny de la liveré de draps iii 600
to be a member of a company or guild
merch.: (1364-65) qe nul qi clamoreit d’estre de la dite compaignie ne usereit nule robe de lour sute s’il ne soit de la liveree 92
to deprive of the livery, eject from membership of a livery company
merch.: (1376-77) Ceux sunt les nouns queux furent rebel e contra[r]ious en contre les bons ordinaunces [...] pur quey il sunt mys hors de la liveré de lour compaynie 172liverour s.
Semantic labels: law, merch., occupation, theol.
Citations:
distributor
merch.: (s.xiiiin) Dunc dist al livrur de s'audmodne [...] La burse uverte abandunast 5333loance s.
Semantic labels: finan., merch.
Citations:
hiring, renting
merch.: (1399-1400) [...] et pur lowance de gynnes pur supporter les maisons [...] 292 (1 Henry IV)
merch.: (1404-05) Item pur lowaunce et gast de .ij. torches al enterement Henri Mason .ij. s. 278 (6 Henry IV)
merch.: (1411-12) pur le lowaunce d'un chival 14 Henry IVloc 1 s. s. pl.
Semantic labels: anat., livestock, merch.
Citations:
locks (of wool), loose fragments of wool (of lowest grade)
merch.: (1344) Autan aveient il de bone laine .xij. sacs de leyne et .viij. peres, et de mesne leine et de lokes triés .iij. sacs 221n
merch.: (1463) graunde desceit est fait en l'enrollement voluement et feisure des toisons du leine deins cest roialme [...] par mettre en teisons lokkes du leine, et peces de plus peier leine qe de mesme le toison ii 394loer 2 v.trans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: finan., merch., mil., occupation, theol.
Citations:
to let, rent out
merch.: (1171-74) Il orent un vadlet en la greve trové, A cui un cheval unt pur uit deniers lué 2092
merch.: (c.1300) le vodra vendre ou louwer i 313
merch.: (1419) Item, qe nul lowe sa maisoun a pestour pur partir du gain 697[loerie] s.
Semantic labels: merch.
Citations:
hire, renting
merch.: (1340-42) Les amerciamen[z] mesme l'an de Johan de Kelleseye et Johan fiz Roger pur le lowerie d'une shope - .vi. [s.] .viii. d. 16loge s. s. sg. and pl.
Semantic labels: archit., merch., mil.
Citations:
booth, stall
merch.: (1284) les serjauns le evesque doyvent cueller escouble estouble pur couvrir les loges de la fayre 686
merch.: (1307) De chescun loge ou nule marchaundise soit vendu [...] i.clmacecrenerie s.
Semantic labels: merch.
Citations:
butcher's shop
merch.: (s.xiiiex) macellum gallice : macecrenerie ii 166[macecrerie] s.
Semantic labels: merch.
Citations:
butcher's shop
merch.: (s.xiiex) macellum .i. mazakerie 137.14main 1 s.
Semantic labels: anat., finan., law, merch., mil.
Usage labels: fig.Citations:
to pay cash
merch.: (1362) qe [...] paient prestement en mein solonc ce q'ils purront acorder ové le vendour ii 270
merch.: (1404) et mesme la somme paier prestement en main 345.62
merch.: (c.1450) il serra paié prestement en mayn de sez gages 355[maisunage] s.
Semantic labels: merch.
Citations:
warehousing, storage
merch.: (1376) ore sont ils constreintz de paier pur mesonage de chescune sarpler obole ii 351
merch.: (1416) Item a Hochown Alfold pur mesonnage pur un an .xxxiij. s. .iiij. d. 115[maisuner] 1 v.trans. sbst. inf.
Semantic labels: build., merch.
Citations:
to house, store
merch.: (1379) Item pur mesoner .j. tonel vyn ou eille sour la keye q'il gist […] Item pur mesoner .j. bale et altres telz peces sour la keye q'il gist 55makelard s.
Semantic labels: finan., merch.
Citations:
brokerage, payment to a broker
merch.: (1401-02) Item pur makelarde de tyn .vij. s. [...] Item est paié pur makelard a Bruges .xxiij. s. E 101/631/18makyng s.
Semantic labels: merch.
Citations:
making, manufacture
merch.: (1485-1509) Item, pur moyens draps appellez mydilclothes de Loundon makyng, de chescun tile drap vendu pur le brocour avera pur sa brocage -.xij. d. deniseins,.xx. d. aliens E 163/9/21, f. 20rmango s.
Semantic labels: merch., occupation
Citations:
monger, seller, trader
merch.: (1419) Item, qe nul portour de blé vende ne mesure blé, ne affoere blé, avaunt q'il soit requis – custum. 204. Nul mango de blé doit estre fors a la ryve la Royne 696mangun 2 s.
Semantic labels: merch., occupation
Citations:
monger, seller
merch.: (s.xiii1/4) De mangonibus bladi. Nul mangun de blé ne doit estre en Lundres fors ces ki sunt en la rive de la roine 724marchandable a.
Semantic labels: merch.
Citations:
mercantile, related to trade
merch.: (1419) le pleintif counte qe le defendaunt a ascune ville marchaunt, ou en lieu marchaundable deinz le roialme, bargana ou achata de mesme le pleintif ascuns marchaundises 215
saleable
merch.: (1363-75) des chosez marchandables, issantz de nostre roialme ou amesnez en ycelle, saunz favour, conforter, eider 372marchandablement adv.
Semantic labels: finan., merch.
Citations:
merchant-like, with the status of merchants
merch.: (1382) et par tant voet le Roi et comande q'ils et chescun de eux, soit et soient bien amiablement et merchandeablement tretez, et desmesnez toutes partz deinz les ditz roialme et poair, avec lours merchandies et biens quelconqes iii 124
through commerce, by trading
merch.: (1361) Et voet et grante nostre dit seigneur le Roi as ditz Barthelmeu et Adam que nul ne ferra change d'or ne d'argent, pur ent prendre profit marchandablement, fors les ditz Barthelmeu et Adam et lour deputez, par le temps susdit, aufyn que nul face damage ne fraude a les dites eschaunges iii 609marchandement adv.
Semantic labels: merch.
Citations:
merchant-like, with the status of merchants
merch.: (1357) marchauntz et mariners, marchaundement venantz, et demorrantz, ové touz les biens et marchaundies que serront chargees en lour niefs iii 380
merch.: (1370) puissent franchement et paisiblement converser marchandaument, et entremarchander l'un avec l'autre iii 898
merch.: (1410) un lettre patent de sauf condyt qe le dit suppliant ad [...] d'aler merchaundement parmy tout le roialme de France iii 643.66