Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Labels: semantic: merch.

Refine your search Try a new search

Your search matched 480 entries.

Page 4 of 5

1 2 3 4 5

peiser ¹ v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. inf. as s. p.p. as a.
Semantic labels: emotion, law, med., merch., pathol.
Usage labels: fig.
Citations:

to weigh, measure the weight of (to ascertain quality or quantity of goods)
merch.: (1194-99) Des onces d’or autre vint mile [...], Dont la gent fud asseuree, E l’avoir veu e pesé 1020
merch.: (1279-80) cele garde deit peiser la monoye sus dite 981
merch.: (1310) totez choses que sount noumbrez, estre deners, peysez ou mesurez, deyvent estre demandez com dette Ed II iv 26.i
merch.: (1365-66) aprés qe le dit harnés (=of silver) fust poyzé , le dit Johan prentt un aultre harnés de le mesme gize (=but not of silver) [...] 98
merch.: (1363-77) les dites laines furrent poissez a lour venue a Caleis 256
merch.: (1419) qe touz les merchaundisees [...] soient peiseez ové le poys le Roy 285
pel ¹ s.
Semantic labels: anat., armour, costume, finan., ich., leather, mammals, merch., mil., skins, zool.
Usage labels: pej.
Citations:

pelt, animal skin or fur (as a commodity)
merch.: (1369) de chescun .xx. s. de peultz de chivalx, cervefs, affrerz, [...] et autres merchandies .vj. d. de qualibet libra pellium equorum, cervorum, affrorum, [...], .vj. denarois 187
merch.: (1379) niefs chargez ové leynes et peues a Londres iii 63
merch.: (1419) payn, fourmage, poletrie, fruit, quirs et pieaux, oinouns et aille 260
merch.: (1436) .ij. fardel cont.:.MCC. pell de conyn, .C. pel de lyeveres 54

fleece, sheepskin (usually left with its wool)
merch.: (c.1292) [...] de petitz larouns qi toundent ou escorgent motouns ou autres bestes nutauntre pur embler la pel i 180
merch.: (s.xivⁱⁿ) tut est bon ke del angniel veent: Chare e leyne, pele e feent 94.22
merch.: (s.xiv^4/4) tous ceulx qui amesnents oultre mer en leurs nefs laynes, cuyrs, peaulx de brebis peux de barbes V s.xv 1 [...] 156
pelure s.
Semantic labels: bot., costume, merch., skins, trees
Usage labels: coll.
Citations:

pelt, animal skin or fur (as a commodity)
merch.: (1378) chescun de eux qi achater ou vendre voillent bledz, char, pessons, et toutes maneres d'autres vivres et vitailles, et auxint toutes maneres d'espiceries, de fruit, de pellure, et des menues ou petitz merceries iii 47
merch.: (1379) pur chescune livre draps d'or et de soie, de keverchiefs, de perree, et de touz maneres de joealx et pelleure a amesners deinz le roialme [...] iii 66
merch.: (1463) ascune chose overee, d'ascun quirre tawé, ascun maner pellure tawé, huseons huseous , solers, galoges ou corkes, cotels, daggers, [...] ii 397
pendre ¹ v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. inf. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: decor., geog., law, merch., theol.
Usage labels: curse, fig.
Citations:

to hang on display (for sale)
merch.: (a.1394) que null de la dite art monstre ou pende overtement en fenestres ou sur lez rakkes aucun chose appartenant a lour arte pur estre vendu en lez dymenches ou en festes principalx i 89

to be hung on display (for sale)
merch.: (s.xiiiⁱⁿ) Trop lui semblat la robe bone [...] Il la livrat avant pur vendre, Mes quant [...] la vit pendre , Que des passanz peust estre veue [...] A desmesure en iert dolent 2760
pépudrus a. s.
Semantic labels: law, merch., occupation
Citations:

pertaining to the Court of Piepowders, summary court held at markets to administer justice among itinerant merchants and temporary residents
merch.: (c.1292) propter personas qui celerem habere debent justitiam, sicut sunt mercatores quibus exibetur justitia pepoudrous v 126

wayfarer, itinerant merchant
merch.: (1291) Les pletz entre gentz estraunges qe l'em appele pepoudrous seyent pledez de jour en jour i 184
merch.: (c.1320) [...] querelas transeuntium per villam qui moram non poterunt facere, qui dicuntur pépoudrous 67

Court of Piepowders, summary court held at markets to administer justice among itinerant merchants and temporary residents
merch.: (1228) Una Curia que vocatur pepouderous pe-poudrus a.
merch.: (s.xiii^ex) qe de jour en jour se hastast droit d'estrange pleintifs en feires e marchiez cum pépoudrous solom lei marchande 9
merch.: (s.xivⁱⁿ) la ou hom plede de jour en jour, com pe poudrous 26
merch.: (1361) Habere cogniciones placitorum de Pypoudre pe-poudrus a.
merch.: (1462-63) Perquisites des courtes de pipoudre, portmotes, [...] ii 273
merch.: (1470) Il ad un borough [...] deins quel il ad [...] un court de pipoudres 9 Ed IV 40
merch.: (1482) auxi bien en le comyn courte come en le courte de peepoudres 10
merch.: (1483-84) ministre d'ascuns courtes peepoudrez apperteignantz as feirs ii 481
pessun ¹ s.
Semantic labels: astron., culin., decor., eccl., fishing, ich., liturgical, merch., time, zool.
Usage labels: coll., prov.
Citations:

fish market
merch.: (s.xivⁱⁿ) Du marché de peysçoun ordené est, qe en meyme le marché seyent 'certeinz' gardeyns assignez a garder qe les ordenaunces qe sunt ordenez 100
pessuner s. a.
Semantic labels: fishing, merch., occupation, ship.
Usage labels: name
Citations:

fishmonger, one who sells fish
merch.: (c.1275) Derechef nul pessuner ne puleter ne achetera pessun ne puletrie a revendre avant ke tere soit suné 32.26
merch.: (s.xiii^ex) ceaux pessonurs qi achatent e vendent countre droit establisement 28
merch.: (c.1300) Qe nul peissonyr ne vende peisson que venu est en nef [...] saunz [congé] del alderman. Nul peissoner desoremes [...] i 58.52
merch.: (1320) A les justices [...] sei pleignent Thomas Pikeman, Henri Poteman, et Johan Aleyn, pissoners del fishwharf 394
merch.: (1392-93) taillours, drapers, souters, tanners, pisceners, bochers et autres artificers iii 307
merch.: (1396) Adonques Janyn s'en va a marchee, et quant il serra venu la, il demande d'un pesçoner ainsi: [...] 11.22

servant or apprentice to a fishmonger or fisherman
merch.: (1364-72) Johan Fisshere, garceon pessoner E101/395/2/150
peverer s.
Semantic labels: merch., occupation
Usage labels: name
Citations:

pepper-merchant
merch.: (1345-46) Une fraternité fuist founduz des compaignons pevieres pevreres? de Soperes lane pur amur et unité de pluz avoir maintener et encrescer entrereux 1
merch.: (1343-50) Johan de Grantham, peverer, et Roger de Ely, pessoner 45
merch.: (1417-73) Reymond de Burdeux, citezein et peverer de Loundres 124v
picage s.
Semantic labels: merch., tax
Citations:

pickage, toll for breaking the ground for setting up booths or stalls at fairs, etc.
merch.: (1280) Les barons [...] se pleyntrent al abbé ke seon gardeyn [...] avoyt lor pyers destreynt [...] pur pychage et propage en prejudice de lur franchise [...]. Et respondu lur fu de par l'abbé ke en cele destresse et demande yl n'entendy nul tort fer pur ceo ke il n'entendy nule franchise si large ke peut autry terre meynoverer sanz gré fere 8
merch.: (1341-42) [...] q'il nous ad graunté d'estre quites de tolone, murage, picage, pontage, estallage etc. 16.1 Ed III 117
merch.: (1331-65) sont quittes de coustumes de tonneu, morage, pauage, pontage, passage, stallage, lastage, hidage, kayage, strandage, terrage, pikage, ankerrage et de toutz tielz coustumes par tout le roialme d'Engleterre 164
merch.: (1376) Et en aide d'ycells charges supportier et susteigner, mesme le mair, aldermans et communes de la ville averont devers eulx [...] la stallage des bouchers et la stallage des drapers et mercers, et auxint le picage en la marché ii 359

right to exact pickage
merch.: (1361) ad entre autres fraunchises tolun, stallage, pickage et tronage en la dite ville ii 117
plassage s.
Semantic labels: law, merch., ship.
Citations:

the right to stowage space on a ship
merch.: (s.xiv) Et lour (=to merchants) doit le mestre (=of ship) monstrer l[our] rynes et lour leyre ( ) leire ( ) leyre ( ) leires ( ) beyre ( ) leir ( ) loires ( ) lere ( ) haerliden leyre ( ) haer lech ( ) ere let ( ) luier ( ) plassage et y poet mettre en peysaunt de son mareage ches[cun] ii 86 var.
poket s.
Semantic labels: implement, med., merch., pharm., unit, volume
Usage labels: name
Citations:

poke, small sack (used as a unit of measure primarily for raw wool)
merch.: (s.xivⁱⁿ) Item de chescun lest des leynes qe seyent a un soul marchaunt, .viij. d. [...]. E si meyns y eyt, adunkes seyt pris de chescun saake .iiij. d. e de chescun pokete .iiij. d. 188
merch.: (c.1328) .xx. sacz et .ix. peres de leyne trovez en .xxiij. sarplers et en .j. poket ii 385
merch.: (1337) .xix. sarplers et un poket de leine 169
porter ² v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. inf. as s.
Semantic labels: agricultural, bot., costume, emotion, equit., female, finan., fruit, herald., law, mammals, med., merch., mil., ship., theol., weapons, zool.
Usage labels: fig.
Citations:

to transport, convey (goods)
merch.: (c.1185) Par terres e par mer portanz Nos mers e nostre marchandise 454
merch.: (1265) ke marchaunz puissent savement a l’avaunt dite cité aler e venir, e vitaille e tutes autres choses seurement porter e mener ii 294
merch.: (c.1275) nule manere de vitaille ke vient en la vile a vendre ne soit hors de la vile porteié desvendue senz cungié de baillif 32.27
merch.: (s.xivⁱⁿ) [...] peyscoun, feer, e de autre chose portee du kay jesqes au marché de peyscoun ou aylliours en la vyle 182
merch.: (1358) [...] qe nul or ne argent overé d’orfaverie ne plate d’argent soient venduz a marchauntz pur revendre de porter hors du roialme 68
porteresse ¹ s.f.
Semantic labels: female, merch.
Citations:

female hawker, itinerant saleswoman
merch.: (1370-71) pur ceo qe est defenduz par la ordinance qe nul ne baillereit rienz a vendre a nulle porteresse, trové fust qe Thomas Horntoft bailla a sa femme diverses aneux, fermailles et altres choses del mestier 142
portur ¹ s.
Semantic labels: law, merch., occupation
Usage labels: fig.
Citations:

hawker, itinerant salesman
merch.: (1370) Et qe nul ne baille rienz qe appent a orpheverie ne a porteresse ne a portour s’il ne vend sanz rien returner 132
merch.: (1371) Item mesme le jour ordeiné est et estably que nul portur que use le mystere de porter dairs parmy la dite citee ne achate charbone ne chaux, ne nulle breez ou bleez; ne nulle maner des vitailles pur herberger ne mettre en gerner a vendre, sur peyne de forfaiture i 15

porter, person employed to carry goods, load or unload ships, etc. (sometimes with added responsibilities and authority? cf. porteis)
merch.: (s.xiii²) bajuli: porteres i 231
merch.: (c.1300) Porvou est que les porturs de Suthamtone prengent .j. d. et ob. de herbiger un tonel de vin i 70
merch.: (s.xivⁱⁿ) Des meoles, trusseux de draps, toneux de weyde, barils de cendres, e tutes autres choses forpris vyns, ordené est qe les autres povres portours pussent entour teux choses travaillier e lour vyvre gaygner ovesqes les avauntditz .xij. beremen 180
merch.: (1323-25) Et est l’autre encheson qe vos dites vitailles ne sont mys ensus a terre pur ceo qe homme n’ad trové portours en si suffisaunt noumbre com il ad bosoigne pur cel esploit 222
merch.: (1353) qe certein nombre de portours, pakkers, gwynders, overours, et autres laborers de laines et de totes autres marchandises, soit ordené sufficeantment pur le lieu ou l’estaple est i 341
post ¹ s.
Semantic labels: archit., merch., ship.
Citations:

roll or bale of cloth (probably wrapped around a stick or rod)
merch.: (1401-02) Achaté de Viktor Luskard .ij. post’ bok[eram] noyer a .xxviij. s. le doz’ [...] Achaté de Johan Lethenard .ij. post’ bok[eram] noyr’ a .xxx. s. le post’ E101/631/18
pouche s.
Semantic labels: costume, decor., domestic, herald., merch., unit, volume
Citations:

poke, small sack (used as a unit of measure for primarily raw wool)
merch.: (1228) .j. poke de alum, .j. d. 157
merch.: (1275) La neef [..] parti judii [...] ou .xl. sackes et .j. poke de laine 225
merch.: (c.1300) De chescun poke de leyne .ij. d. ii 4
merch.: (1347-48) come il ait fait avenir en Engleterre.Xxj. pokes de madder a Lenn ii 215
merch.: (1428) .xxviij. sarpuler, .j. poke de leine – cust. frank, pontage .iiij. s. .ix. d. 72.406
prendre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. inf. as s. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: arithm., beverage, bot., chess, culin., curr., emotion, finan., fishing, games, law, med., merch., mil., occupation, pathol., pharm., ship., tax, ven.
Usage labels: fig.
Citations:

to take, be paid
merch.: (1354) dient [...] q’un R. Coupere ad vendu .ij. tounes de vyn le galoun a .viij. d., et q’il ad pris del toun issint venduz .vj. li. .vj. s. .viij. d. 84
prest ¹ s.
Semantic labels: finan., merch.
Citations:

imprest, money paid in advance to finance a business transaction
merch.: (1330) come il lui soit tenutz en vynt mars [...] d’un preste fait a lui des leynes le dit Johan [...], outre le dreit custume dount il est respoundu a son escheqier 205
merch.: (1340) est l’entencion le roi qe ceux qe lui deivent dettes de prest [...] qe mesme la somme de prest soit allowé au roi en lour acounte i 282
merch.: (1401-02) Item, paié pur nostre prest a Bruges pur demi an [...] E101/631/18
prestation s.
Semantic labels: merch., tax
Citations:

prestation, duty on merchandise
merch.: (1422) demanderont de les ditz merchauntz diverses custumes et prestaciones sur lour merchaundises, autres q'ils ne soloient paier iv 192
pris ¹ s.
Semantic labels: curr., finan., law, merch., mil., sports, status
Citations:

price, rate
merch.: (1283) pryst touz ces bens [...] e livera al vaunt Thomas au pris par le preysement la jent le vaunt dist Thomas, ke le preycerunt a demy value 17
merch.: (1343) si jeo demande .x. quarters de furment [...], il covient assoumer le prise en certein 17-18 Ed III 79
merch.: (1347) et que les ditz biens soient venduz a tiel pour auxi haut pris come autres bones gentz du pays en faires et marchés profrount et donount pour tiel maner d'estor et autres biens achatez i 45
merch.: (1392-93) il porta un pipe de vyns, price iij. li. 95
merch.: (1396) non avrez si bons de la price en toute ce ville 38.27
merch.: (1439) les covyns et compassementz q'ils facent d'empeirer et abatier le price et value de toutz maners merchaundises v 24

costing for, due to be paid for
merch.: (1296-1302) livree en meymes la garderobe en pris de .iiij. fermaus d’or achatés par Henri de Mounpellers a Loundres en le mois de Septembre par Coppe Joseph illoques - .xxvij. m. .iij. s. .iiij. d. 74.57
merch.: (1382) Nous vous mandons que, en le prochein aconte quele nostre tresamé clerc sire Johan de Norff' est arendre devant vous, lui facez allouer unsze livres sis deniers et mail en pris de quatre centz vyntz et sept livres de cere perduz deinz la Sauvoy par les communes rebelles le temps del horrible romour ii 241.743

cheap, lowly priced
merch.: (s.xii^3/3) Il n’en porte ne veir ne gris, Meis povres dras de petit pris 646
merch.: (s.xiiiⁱⁿ) Asez furent de legier pris, Kar uit deniers de cel pais Sout dunc un rachenel (=thin blanket or garment) custer 2501
merch.: (1390-1412) homme ne trovera a joure de huy […] .xx. baldekyns et draps d’or de basse prix 371.14

to cost, be priced at
merch.: (c.1300) luy aignels dunt sunt de pris Mult plus qe en aust et plus vaillaunt 1394
merch.: (1396) ‘Ore, de quel prise est cecy?’ ‘Sir, veraiment il vault sis deniers’ 26.13

to have little value, worth
merch.: (1339-1345) les susdites leynes furent grosses e malement enpackez e adonqe les leynes estoient en bas pris 274.33

to value, put a price (on)
merch.: (s.xiiiⁱⁿ) (you can chose:) U prendre esteil tut uelment Pesé cuntre vostre frument, U des deniers de cest pais Tant cum vus vuldrez mettre pris 1008
merch.: (1390-1412) pur mettre pris sur harances fresshes illeoques a vendre 370.6

to value, put a price on
merch.: (1320) lé queus fuz furent mis en pris par le viconte [...] al eus le rey en deus souz 91
merch.: (1343) qant les floryns serront ensi purgez et finez, soit le fyn or [..] mys a certeyn pris en esterlyng ii 137.14
prise ¹ s.
Semantic labels: chess, eccl., fishing, games, law, med., merch., mil., monastic, occupation, pathol., tax, ven.
Citations:

prise, royal tax on imported goods (usually a proportion of wine or fish)
merch.: (1289-90) la ou nostre seygnur le Rey soleit aver ses prises, ceo est asaver de chescone navee de harang un cent 233
merch.: (1309) qe par ceste estatut riens descrece au roi de son droit des aunciens prises, dues et acustomés 160
merch.: (1323) pur ce qe notre butiller fait sovent les purveaunces et les prises de noz vyns en divers lieux 914
merch.: (1330) la manere que les predecessours le dit Erceveque soloient prendre les prises en le dit haven: c’est assavoir, de chescun nief [...] paiant pur chescun tonel vint souz ii 39
merch.: (1354) Le diable si est seignur de ceo marchee et prent ses prises et ses droitz, et le pavage si est tout soen 121.3
merch.: (1392-93) monstrent les communes: coment par cause de prise de vyns venantz en le roialme, les marchantz qe paient prises sont grandement oppressez iii 306.29

prise, royal tax on imported goods (usually wine or fish)
merch.: (1435) Pur .ij. tone de vin de la prinse de roy 16
privé ¹ a. adv. s.
Semantic labels: archit., Bibl., domestic, Judaism, kinship, law, med., merch., pathol., theol., zool.
Usage labels: euph.
Citations:

denizen, citizen with legal rights of a town or country
merch.: (c.1300) dreiture fere et tenir a toute genz [...] a privés et a estraunges i 44
merch.: (1319) çoe est ley entre privez et estraunges Ed II xxv 93
merch.: (1320-40) la feire du peissoun du priveis e estranges, les estranges en Garstret et les privez a la boute de Garstret en la haute rue tanqe a la porte du West SC 8/147/7309
merch.: (1365) [...] qe estrangers et prevés preues poiont chargier en la porte suisdite des niefs ou carbons et peres quex sont appellez gryndesstones 251

native merchant, with citizenship of the town and belonging to the company
merch.: (c.1300) Nul Abrokur ne deit mener marchaunt privé ne estraunge, si paier ne puyse i 62
merch.: (1327) avant ces hures nul marchaunt privé ne estrange ne soloit amesner en ceste terre nulle monoye forgé 64
merch.: (c.1365) ainsi que nul allene marchant ne privé pryvé S c.1430-40 ne soit endommagé par cause des coustumes 74

(neither) privately (n)or publicly
merch.: (1336) que nul marchant […] ne mesne […] en privé n’en apert, desore, leines […] i 280
merch.: (1351) Et si aprés cele crie faite, ascuns soient trovees vendantz ou achatantz en nostre dite citee [...] monoie d'or ou d'argent, en privee ou en apert [...] que vous [...] facez arester les corps iii 223
merch.: (1383) le roy ne voet mye qe de celle chartre [...] confirmacione soit fait en parlement, ou auctorizez par autre qe par lui mesmes; n’autre chose fait en privee n’en appart [...] iii 165
merch.: (s.xiv-xv) que nulle manere persone teigne nulle commun eschange en privé n’appiert en la dite citee ii 106
merch.: (1419) qe nulle pulletiers deinzeins [...] ne veignent pur achatier nulle manere pulletrie de nulle forein pulletere, en privee ne apert, avaunt neof de la clokke sone 465
priveement adv.
Semantic labels: merch., theol.
Citations:

privately, unofficially
merch.: (s.xivⁱⁿ) les ditz marchauntz vendent lour biens privément, saunz cunseyl de lour hostes 148
profrer v.trans. v.intrans. v.refl.
Semantic labels: law, merch.
Citations:

to offer for sale
merch.: (s.xivⁱⁿ) de profrer lur marchandie les viles ou le pays vont regeantes 166
merch.: (1417-73) Item, qe null’ du dit mistier (=cutlers’ guild) oevere par noet nul manere de cotelerye, ne profra cotelrye a Evenchepyng as hostelries 376r
prover ¹ v.trans. v.impers. v.refl. inf. as s. p.p. as a.
Semantic labels: curr., finan., law, med., merch.
Citations:

tested, certified for sale
merch.: (1320) Ne nul vende vin ne cervoise fors par dreit mesures provez et ensealez du seal le alderman de la garde 285
[pullailer] s.
Semantic labels: livestock, merch., occupation
Citations:

poulterer, seller of poultry, eggs and game
merch.: (c.1325) caunt Jhesus estoyt entré en Jerusalem, yl entrat dedenz le temple et trovat monoyers et pulayler[s] et marchauns que vendoyent bofves et mutouns 43.47.20
pulleter s.
Semantic labels: domestic, livestock, merch., occupation
Usage labels: name
Citations:

poulterer, seller of poultry, eggs and game
merch.: (1226) Osbertus de Kilmainam, pulleter 84
merch.: (c.1275) Derechef nul pessuner ne puleter ne achatera pessun ne puletrie a revendre avant ke terce soint suné 32.26
merch.: (c.1335) Par quei multz des bochers et poleters de Loundres feurent emprisonez et empoveritz 90
merch.: (c.1360-79) Les pulletiers qui falsement De leur phesant et leur perdis [...] Les font monter au treble pris 26270
merch.: (1419) qe forreins pulletiers […] vendent lour pulletrie sur le paviment devant lez Freres Menours 465
pulletrie s.
Semantic labels: archit., domestic, livestock, merch., orn., zool.
Usage labels: coll.
Citations:

poultry-market, place where poultry is kept to be sold
merch.: (1396) je m’en irai a pulletrie pour achater des chapons, pullés, anes [...] 38.1
quere ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.
Semantic labels: law, med., merch., mil.
Citations:

to purchase, procure
merch.: (1364-65) Quant a marchandie dé vins, et de ces qe passeront de quere vins en Gascoigne [...] ii 287
merch.: (1382) si nul Engleys veulle desore passer la meer pur les ditz vins querere et de les amesner aucune part deinz mesme le roialme [...] ii 18
rachater ¹ v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Semantic labels: law, merch., theol.
Citations:

to buy in turn, instead
merch.: (1338) et vendre lour biens en Flandres [...] et rechater autres biens, marchaundises ou denrees ii 119
merch.: (1413) qe mesmes voz merchauntz puissent fraunchement reachater en les ditz parties de par de la des toutz maners marchaundises queux lour semblera pluis profitables et necessaries pur vostre dit roialme iv 14

to buy back
merch.: (1363-64) si ascun home, deinzein ou ferein, vende ascun marchandise et le reteigne devers luy, ou meintenant sur la vente rechate mesme la merchandise, a perde del achatour, d’icelle eit la punissement 400
merch.: (1419) qe nul mette blé n’autre vitaille es mains d’estraunge ou privé, de les rechatre 694
radure s.
Semantic labels: agricultural, implement, merch.
Citations:

strickle, rod to level a measure of grain
merch.: (s.xiii²) In granario sive in apoteca sit hostorium gloss: (C) striclez, radure radur D s.xiii-xiv , corus, modius [...] i 184.71 and ii 72.71
merch.: (s.xiii^ex) hic strigis: radur 176
rakke ² s.
Semantic labels: implement, merch.
Citations:

rack, framework or bar for displaying merchandise
merch.: (1350-1450) que null de la dite art monstre ou pende overtement en fenestres ou sur lez rakkes aucun chose appartenant a lour arte pur estre vendu en lez Dymenches ou en festes principalx i 89
raluys s.
Semantic labels: merch., occupation
Citations:

hawker, peddler (?)
merch.: (s.xiii^ex) rabulus: raluys ii 168
ras ³ s.
Semantic labels: merch., unit
Citations:

measure used for garlic (probably levelled, as opposed to heaped)
merch.: (1253) Le ras de alye est de .xv. gleyus gleyns et checun gleyue gleyne de .xxv. testis 12
merch.: (1275-1377) Le res allium continet .xv. sloues, et quelibet sloue .xxv. capita continet i 205
merch.: (s.xiii-xiv) Item, le rees allium continet quindecim gloves, et quelibet glove ex .xxv. capitibus 10
rasel s.
Semantic labels: agricultural, implement, merch.
Citations:

strickle, rod to level a measure of grain
merch.: (1273) un rasel de fust, que fu achaté por ses nefs a son oes i 504
raser v.trans. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.
Semantic labels: cosmet., eccl., law, merch., monastic, unit
Citations:

levelled
merch.: (1351-52) soit chescune mesure de blee rasé saunz comble i 321
merch.: (1416) si ascun purveiour ou achatour preigne ascunes brees, frument, aveynes, pises, ou bacouns [...] q'il ne preigne pur le quarter si noun .viij. busselx tantsoulement, racez et nient cumblez iv 81.38
merch.: (1445) [...] qe lez prises dez toutz manerez des blees et breys [...] serroient mesurez par mesure accordant a l'estandard, rasé et nient coumblé v 103

strike, levelled-off measure
merch.: (1356) .iij. rasés et dimi de farine 97
merch.: (1356) treis rasers d'aveynes 97
rastoir s.
Semantic labels: agricultural, implement, merch.
Citations:

strickle, rod to level a measure of grain
merch.: (s.xiii¹) In granario sive in apoteca sit hostorium gloss: rastre , corus, modius [...] i 184.71 and ii 101.71
merch.: (1250) De suppellectilibus: [...] Hic modius: mui; Hoc ostorium: rastoir i 415
recharger v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as s.
Semantic labels: finan., merch., ship.
Citations:

to reload (a ship), load with new cargo
merch.: (1121-25) Le di paschur celebrient; De lur hure ne s'ublient: Plus de midi ne targerent, Mais dunc lur nef rechargerent 846
merch.: (1335-37) [...] et iloeqes si mestier fuist descharger et recharger en autres niefs 212
merch.: (1378) ordené est et assentuz, qe touz merchantz de Jene, Venice [...] puissent fraunchement vendre lours merchaundises, [...] et illoeqes recharger lour ditz vesseulx des leynes, quirs, peaux lanutz, plumb, esteim et d’autres merchaundises ii 8

to reload a ship
merch.: (1394) qe si come les marchantz de Jene [...] puissent descharger lour marchandises a Hampton et recharger ové les leyns et autres marchandises de l’estaple iii 322.51
merch.: (1482-83) Et qe ils puissent toutz maners biens et marchaundisez illeosquez et lez carier a quel lieu, port ou portz ils voillent, et la discharger lez mesmez et recharger ové bleez ou ascun autre vitaill ou marchaundise ii 476

reloading of a ship
merch.: (1343) lour demure de .xl. jours pur lour descharger et recharger ii 137.13
refuse ¹ s.
Semantic labels: merch.
Citations:

wool of the lowest quality
merch.: (1348) [...] par diverses extorsions, c'estassaver, par trier et refuis faire des bones leines ii 200.4
merch.: (1388-89) 44 petr. de reffuys vendit iii 595
merch.: (1483-84) ascune laine de quele lokkes ou refuse serra fait ii 487

wool of the lowest quality, scrap wool
merch.: (1357) et qe nul marchant, n’autre qi achate laines, face autre refuys des laines qe ne soleit estre fait devant ces heures; c’est assaver de cot, gare et vileine tuson i 351
merch.: (1364) si nule marchant vorra chaunger leyns de simple pris, ou reffus de leyns, ovesque draps ou autres marchandises queconques [...] iii 727
merch.: (1390) Et qe nulle, deinzein ou forein, ne face autre refuse de leynes, sinoun cod, gard et vileyn iii 270.42
refuser v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as s. inf. as s.
Semantic labels: curr., eccl., finan., law, merch.
Citations:

wool of the lowest quality
merch.: (1483-84) mes qe mesme la laine soit come il est tondue et purement enrollé saunz deceipte, et marchandizable solonqe la cressaunce del pays, saunz ascun sorter, berder, clakker ou lokkes ou refusee ent affaire ii 487
regrat s.
Semantic labels: merch.
Citations:

instance or practice of regrating, buying commodities prior to market for subsequent resale at a higher price
merch.: (1275) iceus dous jurez garderont la seude u l'en vent li fil ke nul regrat n'i soit fet avant la hure de terce. E si il truvent nul regrater, li avoir ke il avera akaté avant la hure avantdite serra forfet 30.23
merch.: (1275) ke nul regrater n'eit en la seude avantdite le wiche ne fermine par unt il pusse les regraz conseller 30.23
regrater ¹ v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Semantic labels: merch.
Citations:

to regrate, buy (commodities) prior to market for subsequent resale at a higher price
merch.: (1242) Ben put un home achater choses a sun oes ou sun segnur si ne deit estre regraté 29.29
merch.: (s.xiv^4/4) Item soit enquis de regrateurs qui en ports ou par les costes de la mer regratent poisson, herenk, blee, seel, ou autre vitaille en dommage du commun peuple 162
merch.: (1390) qe nulle denizein regrate leynes n'autres marchandises de l'estaple en privé n'en apert sur peyne de forfaire la value de la chose regraté iii 278.9
merch.: (1419) qe nul regrate pessoun pur revendre 690

to regrate, buy commodities prior to market for subsequent resale at a higher price
merch.: (1365) ceulx qui achattent en gros bledz [...] ou autre vitaille [...] en regratant [...] aient mesme le jugement 70
merch.: (1419) defendue est qe nully soit si hardy d’entrer es niefs ne en bateux qe amesnent scaleoisters [...] n’altre vitaille, qaunt il serrount ariveez, pur regratier 275
regrateresse s.
Semantic labels: female, merch.
Citations:

female regrater, woman who buys commodities prior to market for subsequent resale at a higher price
merch.: (c.1300) si ad ascune femme regrateresse achaté peisson a revendre, ele le deit toutz perdre i 66.64
merch.: (1323-24) qe les regratours et les regrateresces de mesmes la ville par symoine, quinzeine, troys symoines et moys reteyngnent et moussount les peyns des pestours, par enchesoun de quel retenir les ditis pestours sovent ount encoru graunt damage i 347
merch.: (1340) si soient entre vous nullz braceresses on regrateressez qe bracent et vendunt contre l’assise [...] 94
merch.: (1419) que nulle de la ville done as regrateresces les .vj. deniers le lundy matyn a estrene 266
regraterie s.
Semantic labels: merch.
Citations:

instance or practice of regrating, buying commodities prior to market for subsequent resale at a higher price
merch.: (s.xiii^ex) Forstallours sunt qe dedenz vile enfranchie achatent pur regraterie fere e plus cher vendre desavouablement 28
merch.: (1300) pernent conisaunce de totes maneres mesures, poys et balaunces, de regrateries, forstalmentz, rechaufesons, medlees de vin et de servoyse [...] 204
merch.: (1378) As femmes plus partient [...] Le mestier de regraterie: Mais si femme au faire soit, Molt plus engine et plus deçoit Qe l’omme de sa chincherie 26331
merch.: (1381) plein poair d'enquere et conustre de toutes forstallaries et regrateries iii 109
regratur s.
Semantic labels: merch.
Usage labels: name
Citations:

regrater, one who buys commodities prior to market for subsequent resale at a higher price
merch.: (c.1275) ke nul regrater n'eit en la seude avantdite le wiche ne fermine par unt il pusse les regraz conseller 30.23
merch.: (s.xiii^ex) auctionarii: (C) lé regraters regratours D s.xiii-xiv recrateres L s.xiii ii 131.31
merch.: (c.1300) Nul regratour de chyveriz [...] ne achate tile manere de vitaille a revendre avaunt houre de prime i 70
merch.: (1340) si soient entre vous nullz pestours ou regratours qe fornunt et vendunt payn contre l'assise e ceo par faux peys 94
merch.: (1350-1450) que null pestour vend aucun roundell ne escu ne chunx de payn demayne a null regratier de payn pur metter a vent i 169
merch.: (1429) [...] especialment pur destruer la fauxetee de les regratours du file appellés Yernchoppers ii 242
reik s.
Semantic labels: merch., oenol.
Citations:

racking, action of drawing off wine from the sediment (for Gascon wine left in barrel to late winter)
merch.: (1344) Et volons et dioms que les ditz gardein, baillifs et provostz, facent quatre foiz par an enquestes [...], une en temps de vendenges, un en temps de rek, la tierce en temps de saleyson, et quart en temps de harangeson iii 744
merch.: (1353) que nul marchant engleis [...] n'aille en Gascoigne [...] devant le temps de vendenge ou de reik [...] pur quere vins illoeqes i 331
relesser v.trans. v.absol. p.p. as a. inf. as s.
Semantic labels: canon., finan., law, merch., mil., theol.
Usage labels: also_fig.
Citations:

to deduct, discount
merch.: (1419) attendre jour tiel come l'achatour lour voedra assigner, ou relesser partie de prys 262
repair s.
Semantic labels: merch., orn., zool.
Citations:

return, act of sending back (merchandise)
merch.: (1362) quant a ce qe monstrez estoit d'avoir le repeir de marchandises hors d'Engleterre a Caleys ii 269
merch.: (1394) Soit la repair d'esteyme a Caleys, come l'ordinance voet iii 319
merch.: (1411) La quele repaire des ditz commoditees ad estee entier au dit lieu de Caleys iii 661
repairable a.
Semantic labels: merch.
Citations:

returnable, liable to be returned
merch.: (1377) Considerant si bien q'en les ditz leynes et merchaundises illoeqes =to the staple repeirables la substance de toute la tresore du roialme si est contenuz iii 23
repairer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Semantic labels: astron., marit., med., merch., theol.
Citations:

to export, send abroad for sale
merch.: (1423) si graunde quantite des lains repairent en Holand, Zeland, et Flaundres iv 251

return, action of bringing back
merch.: (1413) come le tresnoble roy Edward puis le conquest tierce ordeina son estaple d’estre a la ville de Caleys, et que l’entier reparer des lains, pealx lanus, quirs, plumbe, estain, bure, formage et toutz autres marchandises, excepts draps lanuz et harank sore, passantz hors du roialme d’Engleterre [...] a dite ville de Caleys ii 217
repakker v.trans.
Semantic labels: merch.
Citations:

to repack, place in bundles for shipping
merch.: (1411) the goods furent amesnez a Brugge et illoeques repakkez 545.880
repos s.
Semantic labels: merch., theol., time
Citations:

to put in store, in stock
merch.: (1363) mettantz a vent [...] les marchandises que sont plus chere, et les autres en repose tanque au temps que chierté ou defaute soit d'icelles i 379
rere ¹ v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: cosmet., eccl., merch., monastic, unit, volume, weapons
Usage labels: fig.
Citations:

(by) razed, levelled-off measure
merch.: (c.1285) Vos provotz e vos gerenters fetes charger par mesure rese, […], kar au cumble est grant fraude 324.c55
merch.: (1297) E seit la mesure de furment prise par mesure reese 76
merch.: (1331) Establi soit qe les pernours et purveours des bledz pur les ditz hostelx les preignent par mesure rees i 265
merch.: (1363) et pur ce nous eient requis que la dite paelete nous vousissons mettre a certaine mesure rese pardesus, et aussi grande, et en autiel valour, come la dite paelete a esté en temps passé iii 712
residue a. s.
Semantic labels: finan., law, merch., tax
Citations:

sum of money taken after a specified period from the profits of a fair and paid to the king, abbot, etc.
merch.: (1320) le dit roi Henry soleit avoir tut le residue de la dite faire aprés le mardy avandit ausi longement come ele durast 88
merch.: (1340) le roy H., progenitour le roi, avoit granté as predecessours l’abbé et ses successours la residue de la feire, c’est a dire, par tant de temps qe les marchands voleint demurer illoeqes, rendant .l. li. 14 Ed III 129
reskippeson s.
Semantic labels: merch., ship.
Citations:

(act of) shipping, transport by ship in both directions (to and from a place)
merch.: (1372) Voulons et vous mandons que [...] paiez a [...] monsire Henry [...] dys et oyt livres [...] pur ses chivaux de guerre preisez et perduz en nostre derrier viage es parties de France et pur reskipeson des dys chivaux de Caleys juesques a Dovere ii 157
merch.: (1397) endroit de eskippesoun et reskippesoun de celui mesmes monsire Johan Botiller et de ses gentz 109
merch.: (1401) Et del comensement de son an, demi an, ou quart del an, ou autre temps de guerre ensemblement de l’eskippeson et reskippeson de luy, sez gentz, chivaux et harnoys 130
merch.: (1421) Et aura le dit William skippeson et reskippeson pur lui et sa dite retenue et ses chivalx et harnoys as coustages de.le Roy reskippeson n.
reste ¹ s.
Semantic labels: finan., merch.
Citations:

remainder, surplus
merch.: (1435-36) en la garde de André Spinol sunt .xxx. casses qui sunt a vendre. Et il dit que il les fera passer en Flandres. Et le rest qui a esté vendu en ville [...] 102

balance of an account, profit (?)
merch.: (1328-32) Reste qe les ditz marchantz deyvent avoir et estre assigné de novel: .iiij m dccxxiij. li. .xvj. s. .viij. d. 182.38
retaille s.
Semantic labels: merch.
Citations:

retail, practise of selling small quantities of goods
merch.: (1381) mal et deceite en ad venuz par le retaille du dite suffrance iii 121
merch.: (1381) apportent lour marchandies danz le roialme, et les vendent illoeqs surement et peisiblement, salvant as citees et burghs lours franchises touchantz la retaill iii 127
merch.: (1382) Item, quant al secounde demande, touchant retaille des vitailles, est assentuz qe touz foreins de quelconqes paiis q'ils soient, [...] soient souz la proteccioun especiale et salve garde nostre seignour le roi iii 142

(in wholesale or) in retail, in small quantities
merch.: (1318) ne marchaunde des vins ne des vitalles, en gros ne a retail i 178
merch.: (1350-51) auxi bien en reteille come en gros ii 229
merch.: (1354) marchanz de vyns et de vitailz en gros ou a retaile 292
merch.: (1419) Et qe vous ne vendrez nulle manere vitaille en retaille 308
retailler v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Semantic labels: merch., theol.
Citations:

to retail, sell in small quantities
merch.: (1381) qe nul vin douce ni clarrC soit soeffert desore en aprés estre retaillez dedeinz le roialme iii 12
merch.: (1399) q'ils puissent trencher pesson et vitailles suisditz par pieces et a tailler et a retailler e[n] partie et en tout ou en groos come meuz lour semblera ii 118
retrait s.
Semantic labels: law, marit., merch., mil., weapons
Citations:

deduction, reduction
merch.: (1353) ascuns marchantz achatent avoir de pois [...] et fount [...] deceivables retretes sur le poiser i 337
reulur s.
Semantic labels: geometry, implement, law, merch., occupation
Citations:

ruler, one who has control over a specific sphere
merch.: (1419) Qe les reulours de chescun mistier serroient a la guyhalle quaunt ascun apprentis serroit enfraunchisez 666
merch.: (1441-42) Et qe outre ceo les marchauntz dicest roialme sount pur ceo graundement anientisez et de verraie necessité la greindre partie de eux est enforcé de lesser lour marchaundises de lains et pealx lanutz par cause q’ils ne poent estre rulers de lour propres biens ii 324
revendre v.trans.
Semantic labels: merch.
Citations:

to resell, sell again
merch.: (1261) nul viel lorein face redubber a revendre 78
merch.: (s.xiii^3/3) Aussint defendu est qe nul dedeinz l'ost achate pain ne farine a revendre ne blee 20.39
merch.: (1300) Nul ne deit rien achater a revendre en la vile meyme i 34
merch.: (1378) lors fault faire sa fiance Du paiement, et par semblance puis doit revendre q'achata Au meindre pris 7245
merch.: (1407) sauvant [...] as toutz autres lieges [...] d'achater [...] estraunge merchaundises [...] par ensy q'ils ne les revendent a aucuny autri iii 613
[revendur] s.
Semantic labels: merch.
Citations:

shop-keeper dealing in the resale of goods
merch.: (1419) lez revendours pount le remenaunt achater et mettre en lour shoppes et vendre 381
rigoltbord s.
Semantic labels: merch.
Citations:

guttering-board, fascia-board, soffit
merch.: (1358-59) .dcc. righotbord […] .cliiij. poles et legges, .mmccxvj. de shipbord, .mdcxx. bord .dj. de righoltbord, .viij. mill .vij. estrichebord […] i 83
merch.: (1371-82) .xviij. tables appellez rigoltbord E101/547/21/7
ripier a. s.
Semantic labels: fishing, merch., occupation
Usage labels: name
Citations:

fishmonger, one who sells fish inland
merch.: (1390) Item qe tous les ripiers qi amesnent pessoun del mier a la cité a vendre ripier(e n.
merch.: (1381) .j. marchant ripiere et Aliciam uxorem 203
roel ¹ s.
Semantic labels: agricultural, implement, merch.
Citations:

strickle, piece of wood for levelling a measure
merch.: (s.xiii¹) ostorium: (J) roel estric R s.xiii 1 248.71
merch.: (s.xiii²) hostorium: gallice roule i 229
[romongere] s.
Semantic labels: horses, merch., occupation
Usage labels: name
Citations:

horse-dealer
merch.: (s.xiii²) mango: mercator, quia manu tangit equos, gallice romongur ii 172
roule ¹ s.
Semantic labels: decor., implement, Judaism, law, merch., skins, textile
Citations:

roll, bolt (of cloth or skins)
merch.: (1312-13) En .ij. roulles de drap por la veile .lvj. s. ii 17
merch.: (s.xiv) Parte autem altera propugnacula intuebamur, hinc peditum clipeos, [...], ancillia rotunda, in ciliciis gloss: en roulis pollitas loricas et tectas ex cerculis, [...] i 174.84 and ii 59.84
merch.: (1401-02) Achaté de Arde Fendere un rolle toil estr’ schotyn E101/631/18
merch.: (1430) .j. rolle de bevere, valor .xx. s. 93
rundel s.
Semantic labels: armour, culin., decor., herald., merch.
Usage labels: name
Citations:

cask or barrel for storage or transport of goods
merch.: (1428) .j. rondel de candel, valor [...] 71.389
merch.: (1429) .iij. rondeles de cendres 90.475
merch.: (1435-36) .ix. roundel, .xiiij. terciens, .xvij. bout de resisn de courance 86
[rundelet] s.
Semantic labels: costume, decor., merch.
Citations:

rundlet, small cask or barrel for storage or transport of liquids or other goods
merch.: (s.xivⁱⁿ) De chescune tonel ou pipe de cardoun, .ij. d. De chescun rundelete ou bastoun de meyme la marchaundise, ob 186
merch.: (1429) .ij. rondelet de peutrevessels 107.593
merch.: (1483-84) [...] chescune barell de conteigner .xxxj. galons et dimy, et chescune roundelet de conteigner .xviij. galons et demi ii 497
sale ¹ s.
Semantic labels: acad., archit., decor., law, merch.
Citations:

headquarters, merchant's hall
merch.: (1374) .xl. s. pur paier a Henri Brem lodesman ameisnant la nief de nostre sale de les dounes in Bordeaux tanque a Loundres ii 224
merch.: (1380) prient voz ditz burgeys, qe come devaunt ces heures ils avoient un de voz maisons appellez la grande sale en Caleys, pur le stallage de lour bocherie iii 87
salnier s.
Semantic labels: merch., occupation
Citations:

salter, one who manufactures or sells salt
merch.: (c.1136-37) Mis peres dunc devint salniers 450
salniere s.f.
Semantic labels: female, merch., occupation
Citations:

saltwife, woman who manufactures or sells salt
merch.: (c.1136-37) Unc tis peres ne vendi sel Ne ta mere ne fud salniere 377
salter ¹ s.
Semantic labels: condim., merch., occupation
Usage labels: name
Citations:

salter, one who manufactures or sells salt
merch.: (1404) Richard Wodecok salter .xx. s. 5 Henry IV
scabelle s.
Semantic labels: merch.
Citations:

stool, small bench or shelf on which goods are laid out for sale
merch.: (1402 (?)) voz ditz officers pristeront distressez pur scabelles et formes en maner de stallage, qex hommes et femmes portont al dit market southe lour brasez pur vendre illeoques grauncez =kind of crab et autres marchandiz 369.18
scamel s.
Semantic labels: merch.
Citations:

shamble, meat-stall
merch.: (1372) le dit duc ad doné et grantez as dites Symond et Alice [...] un toft et un shamel [...] en la ville de Blaneford i 5
merch.: (s.xv^1/4) [...] que nully du dit artifice desormes ne tuera ascunes maneres des bestes nuytaundre en les shamels mais tutdis en jours naturelles i 83
merch.: (1462-63) Firme =lease des shoppes et chamelles .xxiiij. li. ii 273
scawage s.
Semantic labels: merch., tax
Citations:

scavage, custom levied on goods displayed for sale by foreign merchants within the precincts of a town
merch.: (1402) la vient un Estephene Brunne, nadgairs fermer as certeines viscontz du dite citee de la custume appellé schawage, et demande des ditz merchantz la dite custume de schawage de lour ditz merchandises issint amesnez a la dite citee de Londres par terre [...]. Porceo qe le roi ad entenduz qe la custume appellé scawage n'est contenuz en especial en la chartre de confirmacioun faite et grantez par nostre seignur le roy as citeins de Londres [...] iii 491
merch.: (1419) Scawage doit estre prys des merchaundises qi veignent en la citee 226
scawageour s.
Semantic labels: merch., occupation, tax
Citations:

scavager, official appointed to levy ‘scavage’ customs, whose duty it is to clean and maintain the streets
merch.: (1404-05) Item, paié as skavagours pur un destresse en le rente 6 Henry IV
merch.: (1419) Et si ascun tile y soit, qe les scowageours le facent tantost removere 223
merch.: (1419) Qe scawageours eyent poair de surveer les pavementz, et qe touz ordures es rewes soyent oustez 584
[scawinge] s.
Semantic labels: merch., tax
Citations:

scavage, custom levied on goods displayed for sale by foreign merchants within the precincts of a town
merch.: (c.1216-20) Ceaux sount les custumes de Smythefelde – De chescune vache ou boef venduz surannez [...] .j. denier. [...] Et si le baillif prent boef ou vache pur le scawange del champ 234
merch.: (1419) Et fait assavoir qe 'scawenge' est dit come 'demonstraunce' pur ceo qe y covient qe marchauntz demonstrent as Viscountz marchaundises des queux deit estre pris custume, einz qe riens de ceo soit vendue 223
sclopmongere s.
Semantic labels: costume, merch., occupation
Usage labels: name
Citations:

one who sells slops, loose outer garnements (used as a surname)
merch.: (1317) Emme le Sclopmongere slop(pe n.
seal ¹ s.
Semantic labels: bot., merch., occupation, tax, title
Usage labels: fig.
Citations:

seal, trademark stamp to attach the identity of the person who produced the goods
merch.: (c.1275) ke chescun pestur eit sun sel cunu sur sun pain ke il ne le pusse dedire si il soit ateint autre ke bon 34.38
merch.: (1340-41) ceus pestours qui ne sunt pas en defaute ils deivent aver lur seal par noun pardesus lur pain 241
merch.: (1423) par le sell de chescun ville sount les draps cognuz iv 251

seal, mark or stamp indicating payment of a custom
merch.: (1399) et auxi nulle drap [...] ne soleit ensealez estre de nul seal appelé le Ferthyng Seal iii 437
merch.: (1419) et paiera pur le seal d’un galoun .ij. deniers, et pur le seal du potelle .j. denier 336

customs seal
merch.: (1330) sicome piert par lettres ensealés du seal de coket 194
merch.: (1340) [...] quires ne pealx lanutz passer sanz paiaunt la custume et subside sicome lour est promys ne lour part de seal de coket deliuerer 214
sealable a.
Semantic labels: merch.
Citations:

(of merchandise) subject to being tagged with a seal, mark or stamp to certify that it is of a standard size and quality
merch.: (1477-78) en la citee de Loundrez et en la vill de Bristowe tielx draps sealablez soient ensealez ovesqe plumbe come il ad esté accustumé ii 466
sealer v.trans. inf. as s. p.p. as a.
Semantic labels: merch.
Usage labels: fig.
Citations:

(of merchandise) sealed, under seal to certify that it is of a standard size and quality
merch.: (1353) totes les leines ensi poisez et sealez a les estaples d'Everwyk ii 246
merch.: (1369) [...] qe touz les leins issint seallez a l’estaples [...] i 391

to seal, provide with a trademark stamp certifying goods as conforming to a standard
merch.: (1280) Et le pain soit sealé et vendu en marche, solum l’establicement de la cité 284

(process of) sealing, attaching a seal, mark or stamp to merchandise to certify that it is of a standard size and quality
merch.: (1431) preignaunt lez ditz sercheours, pur le sealer dez ditz draps, un denier et pur lour labour, autre denier iv 383
sealour ¹ s.
Semantic labels: law, merch., occupation
Usage labels: name
Citations:

official who seals or stamps merchandise to certify that it is of a standard size and quality
merch.: (1468) toutz les ditz drapes appellez brode set clothes [...] soient ensealez par l’aulnageour ou sealour du Roy ovesqe les seeles de subsidie et aulnage ii 425
merch.: (1483-84) Et qe null aulnour sealour ou gardeyn d’ascun seale [...] seale ascune de les ditz entiers draps [...] ii 486
[sealure] s.
Semantic labels: merch.
Citations:

(process of) sealing, attaching a seal, mark or stamp to merchandise to certify that it is of a standard size and quality
merch.: (1477-78) preignant pur celx ambideux sealez qe devaunt fuist prise pur la sealour d’un entier drap ii 466
seil ¹ s.
Semantic labels: domestic, implement, merch., unit, volume
Citations:

bucket, container for transporting fish
merch.: (c.1300) Et nul ne deit achater miel, ne seym, ne seil de araunk i 34
seler ¹ s.
Semantic labels: merch., occupation
Usage labels: name
Citations:

saddler, makker and seller of saddlery
merch.: (1191-92) Laur. le celer, seller i 402
merch.: (1265) Tenturers, fulrurs e celers 79.80
merch.: (s.xiii^ex) sellarii: (C) celers lé sellers D s.xiii/xiv li selers D* s.xiii/xiv celerres L s.xiii ii 127.11
merch.: (1330) Thomas Walshman seeler de Loundres SC 8/123/6138
merch.: (1351) qe orfevres, sellers, ferours des chivaux, esperonners, tanneours [...] soent sermentez devant les ditz justices ii 234
merch.: (1463) selles, estriveus ou ascune herneise regardant as sellers, esperons moleins pur freines ii 397
selerie s.
Semantic labels: equit., merch.
Citations:

trade or craft of saddle-making
merch.: (1320-40) et les autres feires auxi come cordewarie cordewanrie e seleri, peletrie [...] e autres menuz feires sunt assis en divers lieux du la dite cité SC 8/147/7309
[serchance] s.
Semantic labels: law, merch.
Citations:

inspection, examination whether products, materials or procedures are of a certain standard, quality or legality
merch.: (1472) qe toutz lez lettrez patentz grauntez par luy al ascune persone ou personez d’ascune office du sercheaunce ou surveiance de vine, servoice, [soere] ou ascun autre vitaill soient tout oustrement voidez ii 443
serche ¹ s.
Semantic labels: law, livestock, merch., ship., tax
Citations:

search, examination of a ship’s cargo for the purpose of customs duties
merch.: (s.xivⁱⁿ) E si par mescreaunce des marchauntz cerche se face e autrement seyt trové, chece en forfeture la marchaundise issi concelee 206
merch.: (1461) countrollour du serche en son port de Loundrez ii 386

inspection, examination whether products, materials or procedures are of a certain standard, quality or legality
merch.: (1271) Et qe les wardeyns =of the guild facent serche chescun quarter .ij. fethe 132
merch.: (1310) [...] et auxint grauntier as mair, viscountz, et communalté de citee avaunt dit [...] pur le serchie et alnage de chescun pece de worstede appellé boltes [...] un quart iii 638
merch.: (1315) d'enquere coment lé serchours se guierent en leur office du serche en le temps quant Johan Van et ses companions Lombards esteient illoqes pur garder l'eschaunge le roi i 293
merch.: (b.1333) [...] qe il voile assigner [...] conservatours a garder e fere serche sur le Ewe de Tyne des outrageus gors levés de novel 245
merch.: (1353) qe bon et loial serche en soit fait en les portz [...] et qe tote la monoie qe chescun marchant estrange amesnera deinz noz dit roialme et terres soit mis en escript par les serchours i 338 xiv
merch.: (c.1390) et est adjouste a yceste que lez fullers de la citee ne monstrent haiour ne aucun tort en faisance de lour serche i 71
sercher ¹ v.trans. v.absol. inf. as s.
Semantic labels: jousting, law, merch., mil., theol.
Citations:

inspection, examination whether a certain standard of quality is met
merch.: (1323) choses nient dues, qe par defaute de tiel serchier et de allouance nient faite ount coruz et courent en demande a grevance de plusours 938

to inspect, examine (goods, products, etc.) whether a certain standard of quality is met
merch.: (1274) [...] et prient qe les pointz du mester de fusterie qe furent usez a tens de lour auncestres soient uncore tenuz et usez, et par .vi. loiaus gentz du mester, jurez, soyent serchez, esprovez, et merchez du merk qe a ceo averount title 80
merch.: (1313-14) .iiij. chivalers [...] qe seront chargez d’aler en la ville de sercher les tavernes des vins, et s’il trovassent des vins purriz q’il faissent mettre les toneaux en la rieu Ed II v 15
merch.: (1350-1450) les sercheours del artifice avantdit prient q’ils purrount serchere touz lez paynes que vient a la citee de la pays pur vendre i 169
merch.: (1410) Si qe les merchauntz aliens sount en purpos de faire serchier et alner toutz les worstedes venantz depar dela iii 637

to inspect, examine whether a certain standard of quality is met
merch.: (1350-1425) si ascun homme du dit artifice face ascun rescow a lours sercheours [...] qi vient pur sercher en mesme l’artifice i 68
sercherie s.
Semantic labels: law, merch., tax
Citations:

search, examination of merchandise for the purpose of customs duties
merch.: (1402) les sercheours en chescun port d'Engleterre soient chargez et jurez, q'ils ne lessent a ferme lour office de sercherie iii 510
serchour s.
Semantic labels: fishing, law, livestock, merch., occupation
Citations:

searcher, officer who examines merchandise for the purpose of customs duties
merch.: (1367) certeins biens et chateux queux furent nadgaires arrestuz en la dite citee par Reynald, sercheour [...] le Roi en les havenes de mesme la citee 526
merch.: (1363-77) les dites laines [...] par les serchours illeosqes de novel poisé, furent arestuz 255
merch.: (1377) [...] serchours pur les sercher q'ils n'apportent or n'argent iii 22
merch.: (1386-87) [...] que nullez serchoures ne facent aucune destruccion en lour coillet en autre manere mes comme ils voillent en respondre devant le meir et accompt rendre a l’artifice avant dit i 99
servant ¹ s.
Semantic labels: merch., mil., occupation, status, theol.
Citations:

merchant's representative, agent
merch.: (1321-22) A nostre seignour le counte de Cestre [...] monstrent ses liges marchauntz [...] qe cum il envoyent lour servauntz en diverses parties outre meer [...] pur acheter vyns, blez, e autres marchaundises i 413
seude s.
Semantic labels: archit., merch.
Citations:

shop, booth or stall for selling goods
merch.: (s.xiii) nul home hors de franchise [...] ne pust seude sende tenir, vendre ne akater ii 255
merch.: (c.1275) iceus dous jurez garderunt la seude u l'en vent li fil 30.23
merch.: (c.1310) cesti Johan ad .iij. seudes seides celdes Gg 1327-77 pseudes R1 seutes H5 a.1438 en mesme la ville lé quel il soleit alower par an a .xx. souz 202
merch.: (1419) [...] qe nul vende quirs fors en la selde de Frydaystrete 732
shetherescraft s.
Semantic labels: merch., occupation
Citations:

craft, guild of sheath makers
merch.: (1377) A nostre seignur le roi e a son conseil monstront ses poveres liges, les artificers de shetherescraft en la ville de Gloucestre SC 8/113/5631
shewer s.
Semantic labels: implement, merch., oenol.
Citations:

small drinking cup used by wine merchants to sample wine
merch.: (1477-78) cest acte n’extende pas [...] a ascune marchaunt alant oustier la mear d’achatre ascune vine a mesner en cest roialme, come pur carier vesqe luy tauntsoulement un petit [case] appellez un taster ou shewer pur vine ii 459
shope s.
Semantic labels: archit., merch.
Citations:

shop, room or building where goods are manufactured, prepared and/or offered for sale
merch.: (1272-1327) [...] pria [...] qe le dit nostre seignur le roy vousist comander, q’il ust restitucion de un mees et treis shopes ové les apurtenaunces en la vile de Berewyk sur Twede i 466
merch.: (1279) en meisme maneire soppes e altre lius desuz terre e desus priveement e apertement feisse cercher se tel manere de retundure en alcun liu u coig fals pur false moneie forger poist estre trové 21
merch.: (1327) touz ceux qi feurent del mestier des orfeveres soloient seer en lour shopes en la haut rie de Chepe 64
merch.: (1373) William =a carpenter [...] se oblige de fayre [...] cynk schoppes, chescun schoppe ové un estage 447
merch.: (a.1399) mistrent en feu une schoppe de une chaundeler [...] enmy le rwe del dit estrete 141.17
merch.: (1403 (?)) sis shopes et un kaye de Billyngesgate 16.xvi.4

to manage, hold shop
merch.: (1373) ils priount e nully soit soffert de tenir shope de le dit mestier dedeinz la citee [...] s’il ne soit franc de la dite citee 2
merch.: (s.xvⁱⁿ) [...] q’il paiera au comencement quaunt il primes tendra shoppe [...] .vj. s. .viij. d. i 55
merch.: (1416) Qe franc purroit vendre et achater en gros touz marchaundises, issint q’ils ne teigne shope fors d’un mistier 666
signe ¹ s.
Semantic labels: astron., herald., law, merch., mil., pathol., sound, theol.
Citations:

(trade-)mark, stamp
merch.: (s.xiii^ex) entendez quel singne e quel merche il mist sur les soens 24.16
merch.: (c.1300) e met signe sur chele maison come me[r]ke du temple ii 203
merch.: (1389-90) qe [...] les overours textours et fullours mettent lour signes a chascun drap ii 64
merch.: (1393) le dite Thomas toutz foitz aprés q’il eyt garbellé ascun bale dez merchaundise suisditz le sygnera d’un serteyn sygne a iceo ordeygné en 75
smereman s.
Semantic labels: merch., occupation
Usage labels: name
Citations:

one who prepares or sells tallow or ointments (used as a surname)
merch.: (1287) Agnes le Smereman smere n.
smeremongere s.
Semantic labels: merch., occupation
Usage labels: name
Citations:

one who sells tallow or ointments (used as a surname)
merch.: (1286) Rob. le Smeremongere smere n.

1 2 3 4 5

Search Results

peiser 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. inf. as s. p.p. as a.

pel 1 s.

pelure s.

pendre 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. inf. as s. p.p. as a. p.p. as s.

pépudrus a. s.

pessun 1 s.

pessuner s. a.

peverer s.

picage s.

plassage s.

poket s.

porter 2 v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. inf. as s.

porteresse 1 s.f.

portur 1 s.

post 1 s.

pouche s.

prendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. inf. as s. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

prest 1 s.

prestation s.

pris 1 s.

prise 1 s.

privé 1 a. adv. s.

priveement adv.

profrer v.trans. v.intrans. v.refl.

prover 1 v.trans. v.impers. v.refl. inf. as s. p.p. as a.

[pullailer] s.

pulleter s.

pulletrie s.

quere 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

rachater 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

radure s.

rakke 2 s.

raluys s.

ras 3 s.

rasel s.

raser v.trans. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.

rastoir s.

recharger v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as s.

refuse 1 s.

refuser v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as s. inf. as s.

regrat s.

regrater 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

regrateresse s.

regraterie s.

regratur s.

reik s.

relesser v.trans. v.absol. p.p. as a. inf. as s.

repair s.

repairable a.

repairer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

repakker v.trans.

repos s.

rere 1 v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a.

residue a. s.

reskippeson s.

reste 1 s.

retaille s.

retailler v.trans. v.intrans. p.p. as a.

retrait s.

reulur s.

revendre v.trans.

[revendur] s.

rigoltbord s.

ripier a. s.

roel 1 s.

[romongere] s.

roule 1 s.

rundel s.

[rundelet] s.

sale 1 s.

salnier s.

salniere s.f.

salter 1 s.

scabelle s.

scamel s.

scawage s.

scawageour s.

[scawinge] s.

sclopmongere s.

peiser ¹ v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. inf. as s. p.p. as a.

pel ¹ s.

pendre ¹ v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. inf. as s. p.p. as a. p.p. as s.

pessun ¹ s.

porter ² v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. inf. as s.

porteresse ¹ s.f.

portur ¹ s.

post ¹ s.

prendre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. inf. as s. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

prest ¹ s.

pris ¹ s.

prise ¹ s.

privé ¹ a. adv. s.

prover ¹ v.trans. v.impers. v.refl. inf. as s. p.p. as a.

quere ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

rachater ¹ v.trans. v.intrans. p.p. as a.

rakke ² s.

ras ³ s.

refuse ¹ s.

regrater ¹ v.trans. v.intrans. p.p. as a.

repairer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

rere ¹ v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a.

reste ¹ s.

roel ¹ s.

roule ¹ s.

sale ¹ s.

salter ¹ s.

seal ¹ s.

sealour ¹ s.

seil ¹ s.

seler ¹ s.

serche ¹ s.

sercher ¹ v.trans. v.absol. inf. as s.

servant ¹ s.

signe ¹ s.