Search Results

You searched for:
Labels: semantic: fruit

Refine your search Try a new search

Your search matched 144 entries.

Page 2 of 2

1 2
  • passe 1 s.

    Semantic labels: bot., fruit

    Citations:

    raisin, dried grape, currant
    fruit: (s.xiiiex) Calcedoine, ke a culur passe, signefie [...] 4202

  • pece 1 s. adv.

    Semantic labels: anat., archit., bot., curr., domestic, emotion, finan., fruit, geog., herald., law, med., merch., metal, textile, unit
    Usage labels: temporal

    Citations:

    measure for fruit
    fruit: (1427-28) .cxxj. sort .j. pece .j. quarter fruyt 12
    fruit: (1435) .iiij. pece de frut, cust. .ij. d. 12

  • peel 1 s.

    Semantic labels: bot., fruit

    Citations:

    peel, rind of fruit
    fruit: (1300) Entre totes celes (=prunes) sount meillours ke sont charnouses e de tenve peel e sotille e un petitet egres, si ke ne seient du tot douces 300

  • peperonge s.

    Semantic labels: bot., fruit

    Citations:

    hip, fruit of the briar
    fruit: (1250) Englenter Engleter ki les peperonges piperonges T 1415-20 hepes comporte 681
    fruit: (s.xivin) Fige, reysyn et poperouge Fige, reysynge and hope hepe? 690

  • pepin s.

    Semantic labels: bot., domestic, fruit

    Citations:

    pip, pippin, seed of certain fruits (especially grapes or apples)
    fruit: (s.xiii2) acinum: (Hb) pepin de grape gallice marc Ha s.xiv in i 341
    fruit: (1268) Si le midliu de la pumme querez, U les pepins popyns Y s.xiii 4/4 sunt le tru[v]erez 12536
    fruit: (1250) La pepinere (=apple-core) vous engettez E les pepines pepyns T 1415-20 la plauntez 214
    fruit: (s.xiv1/3) Vyn, amydoun, reysins sant pepyns a mettre leynz (B) 5
    fruit: (1348-49) In duabus libr. de resyns sanz pepyn empt. apud Ebor., 2 s. 3 d. ii 549
    fruit: (s.xvin) Lez pipiners (=of apples) engetez Et lez pipeims kerneles enplantez 26.10
    fruit: (s.xv) pernez .ij. coynz, si les parés bien net e les aquarterés, si en ostez les pepynes 104.S160

  • pepinere s.

    Semantic labels: bot., fruit

    Citations:

    apple-core (containing the pips)
    fruit: (1250) Qaunt poumes mangent (=children) [...] Si lur donez la morsure: La pepinere kore vous engettez 213
    fruit: (s.xvin) Lez pipiners (=of apples) cores engetez Et lez pipeims kerneles enplantez 26.9

  • [pepinette] s.

    Semantic labels: bot., fruit

    Citations:

    apple-core (containing the pips)
    fruit: (1250) Outez l'estiche et la parure (=of the apple) , et lour (=children) donez la morsure: La pipinette scorce engettez (A) 300va

  • pere 2 s.

    Semantic labels: archit., Bibl., bot., build., fruit, games, lapid., med., orn., pathol., theol., unit, weight, zool.

    Citations:

    stone, pit
    fruit: (s.xiv) Os Dactuli: pire de date 193(B4)
    fruit: (1240) Pernez [...] les escorces des pommes gernettes e des pieres des dates i 58
    fruit: (s.xiv1/3) Let d’alemaundes lyé ov amydoun, siryzees moudré sauntz les pieres, partie de sucre issi qu’il y eit bon savour des syryzees (B) 867.14

  • pere 3 s.

    Semantic labels: bot., fruit, trees

    Citations:

    pear, the fruit of the pear-tree
    fruit: (c.1300) De chescun toun des poumes et des peires ii 12
    fruit: (1318) pomes, pers, ciris et autrez fruytez qi le dit fruitier purvera 249
    fruit: (1415-17) dez pirez poires T s.xiv 1/4 et pomez j'ay plenté (D) 22.155
    fruit: (1427-28) Peres en comfyt, payn puffé 247

    Syrian pear, pyrus syriaca
    fruit: (s.xiii2) Unde Virgilius ominia pira comprehendit sub generis trium pirorum dicens sic: crustiniis Siriisque piris (gloss: peire robert) gravibusque volemis i 224 and i 231

    peach, fruit of the Prunus persica
    fruit: (c.1300) Dorrage: peris grant 375.162

    large, weighty pear
    fruit: (s.xiii2) Unde Virgilius ominia pira comprehendit sub generis trium pirorum dicens sic: crustiniis Sirrisque piris gravibusque volemis (gloss: pelante ( l . pesante)) i 224 and i 231

  • peré 1 s.

    Semantic labels: beverage, bot., culin., fruit

    Citations:

    perry, pear cider
    fruit: (s.xiii) sive ydromellum, piretum (glosses: peré) perey L xiii/xiv pereye D xiii/xiv porei xii/xiii piré xiii 1 vinum piretum, vinum rosatum, vinum freatum [...] ii 66, ii 86, ii 91, 97, 118, i 182
    fruit: (1300) Autres boires fait om de pommes, que om apella pomade, de poires perrei, de cerrises cerrisei, de prunes prunei, de meures morei 102.1119
    fruit: (1396) aussi des aultres boires comme de syser, poyrye et bragote 42.28

    pear dish decorated with design of three lions rampant
    fruit: (s.xiv1/3) Raunpant perree. Peyres quitz en eawe lyé ou eofs e ou amydoun; plaunté desus des fueilles secz de paste, colour jaune, de treis lyouns rampauntz en les esquieles (B) 867.24

  • peremain s.

    Semantic labels: bot., fruit

    Citations:

    pearmain, variety of pear
    fruit: (s.xiii1) volemum: (B) parmein peremayn Ba s.xiii ex parmain E s.xiii parmayn R s.xiii i 237
    fruit: (1316) [...] rendant chescon an a l'escheker .cc. permayns et .ii. moedz de vyn 341.38
    fruit: (1160) Cooinz, permeins, pesches e fies 1925

  • [perrel] s.

    Semantic labels: bot., fruit, lapid.

    Citations:

    stone, pit
    fruit: (s.xiii2) herula: parele i 149

  • perrele s.

    Semantic labels: bot., fruit

    Citations:

    wild pear (?)
    fruit: (1230) Car en pais tut environ Nen out fruit, si de bois non, [...] Glan, faine u la perrele 4475

  • persica s.

    Semantic labels: bot., fruit

    Citations:

    peach, fruit of the peach tree
    fruit: (1300) miés, pommes et poires crues, meines silhes, spila, persica, char de vache 92.739

  • pesche 1 s.

    Semantic labels: bot., cosmet., fruit, med., pharm., trees

    Citations:

    peach, fruit of the Prunus persica
    fruit: (1250) hoc periscum: pesche i 427.549
    fruit: (TBD) pessica: peyches / peches ii 143.77
    fruit: (1160) portent fruit en lur saisun: Cooinz, permeins, pesches e fies [...] 1925
    fruit: (s.xivin) La velu pesche et frese rouge Opyn-herse and streberie 21.692
    fruit: (1250) Mettez en breses, peires e pesces peeses pesches T 1415-20 1020

    peach stone
    fruit: (s.xiii) pernez noeus de pesches sechés al soleil et faites puldre et metez la puldre sur la face ben lavé 405

  • pescher 1 s.

    Semantic labels: bot., fruit, trees

    Citations:

    peach, fruit of the Prunus persica
    fruit: (1240) Pernez une herbe que est apelé persicaria e les nuals des peires de peschier e des cerices e pestelez ben ensemble i 62

  • pevere s.

    Semantic labels: bot., condim., culin., fruit, med., pharm.

    Citations:

    pepper(corn), dried fruit of the pepper plant
    fruit: (s.xii3/4) Ly morter [...] Ou l'en bat le poivere, gyroffre e persil 4366
    fruit: (s.xiii1) piperalis: pevire ii 96.61
    fruit: (s.xiii1) piperis: de piver ii 99
    fruit: (s.xiiiex) De rentes de peyvre e de comyn, de asser e de feer 434
    fruit: (s.xiii2) Melanopiper, piper nigrum idem. Gallice poiver, anglice peper 111.37
    fruit: (c.1300) De la bale de peyvere, gyngyvere, sedewale ii 8
    fruit: (1436) .j. balet de peper, val. .i. li. 64

    peppercorn, dried fruit of the pepper plant, Piper nigrum
    fruit: (1388) rendaunt un greyn du pepir ( ) corn du peyn ( ) corne de pepir 12 Rich II 68 (var.)
    fruit: (c.1240) bein pestelez ensemble od dous censz grainz de peivre i 67.xv
    fruit: (c.1325) Pernez [...] .ix. greynez de pevere 30.C30

  • philbert s.

    Semantic labels: bot., fruit

    Citations:

    hazel-nut (supposedly ripe near St. Philibert's day, 22 August)
    fruit: (s.xv) Avellana: haselnote vel filbertes 42(C36)
    fruit: (s.xv) Lectorica: fylberd fylbordys C11 s.xv fylberdis C21 s.xv filberdys C24 s.xv fylberdys C27 s.xv 157(C10)
    fruit: (1292) Et ausi est pasture un noun commun a herbage, et a glan, et a pesson, et as noiz as noiz e a philbers C s.xiv 1/3 el as foiles et as flours i 371 (var.)

  • pignon 1 s.

    Semantic labels: bot., fruit

    Citations:

    pine nut, edible seed from the cones of some pine-trees
    fruit: (s.xiii3/4) puis metez ces herbes d'espices: gingembre .iij. onces, galingal demie once, gilofre demi once, canele demi once, nois muscades demi once, cardamome demi once, pignons mondés .iiij. onces 330.25

  • pin 1 s.

    Semantic labels: bot., fruit, trees

    Citations:

    pine nut, edible seed from the cones of some pine-trees
    fruit: (1280-1310) Pinea: gallice pine, anglice pin-notte 208(A1)
    fruit: (s.xiii2/4) En la fin de la decoction si mete om ens pins, alemandes, dathes, figues i 240
    fruit: (s.xiv1/3) festikes ou pynes grant plenté (B) 21
    fruit: (s.xiii2/4) Mauves, racines de liz, bismauve, brancha ursina soient quites en vin et le garde l'en tant que l'en ait a fere et mete l'en figues secches, uves passes, alemandes, les noiax de pin i 201

    pine-cone
    fruit: (s.xiiiex) Oignement a freide gute: Pernez foille de lorer, savine, les noweus de pomme de pin 290.212

  • pistace s.

    Semantic labels: bot., fruit

    Citations:

    nut of the pistachio tree, Pistacia vera
    fruit: (s.xv) Pistacee: gallice fest[u] fest[uce]? vel pistate(ch) 209(C6)
    fruit: (1300) Ces sont les choses ke valent pur la tusse e pur le pis: daucus, valeriane, [...] sticados, noys mugette, pistacee, centorie, serpillum, gingivre [...] ii 160.100

  • plentif 1 a.

    Semantic labels: agricultural, bot., fruit

    Citations:

    (of plants) generative, fruit-bearing
    fruit: (s.xii1) Uncore serunt multiplied en veillece plenteive plentive P s.xii 4/4 ; e bien pacient serunt 135.XCI.14

  • ploume s.

    Semantic labels: bot., fruit

    Citations:

    plum, fruit of the plum tree
    fruit: (1300) Aleynath velabar dicitur plum noyr 365.26
    fruit: (1428) .v. balet de ploumes sekes 47

  • poignant a.

    Semantic labels: beverage, bot., condim., culin., fruit, geog., insects, med., pathol., pharm., rept., textile, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    tart, with a sharp or bitter taste
    fruit: (1270) teu manere de fruit Ke lunge en l'estomac gist descenduit, Come est fruit acetus e poinnant pomuant Come pome gernette e autre freidant 2086
    fruit: (1300) La terce (=type of plum) est rousse de colour, si tient le meien entre les autres deus e auekes poignaunt est de savour 300

  • porter 2 v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: agricultural, bot., costume, emotion, equit., female, finan., fruit, herald., law, mammals, med., merch., mil., ship., theol., weapons, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    fruit-bearing, laden with fruit
    fruit: (s.xii1) Mais je sicume olive fruit portant en la maisun Deu, je esperai en la misericorde Deu 69.LI.8
    fruit: (s.xiiiin) Arbres neues e vergiers granz Bien sout faire fruit portanz 2086
    fruit: (c.1230 (?)) [...] Ke cist sauz reverdiaunt Des icest jur seit fruit portant 4546

  • prest 2 a. adv.

    Semantic labels: bot., culin., finan., fruit, law, mil.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    ripe
    fruit: (s.xii¼) Li fruiz de arbres e de flurs prest, Bois repleniz de veneisun, E tut li flum de bon peisun 1746

  • prime 1 a. adv. s. s. pl.

    Semantic labels: agricultural, astron., bot., eccl., fruit, liturgical, num., theol., time
    Usage labels: temporal

    Citations:

    first-fruits, first agricultural products of a season
    fruit: (c.1310) Adam acata del avantdit Nichol les fruz lé primez H5 1483 des dymes de la eglise 298

  • primereintees s. pl.

    Semantic labels: agricultural, bot., fruit

    Citations:

    (offering of) first-fruits, first agricultural products of a season (?)
    fruit: (s.xiv1) Le destre espaudle adecertes des hostes de peisibles choses serrount as primereintez del chapellain armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis 69va

  • primices s.

    Semantic labels: agricultural, beverage, Bibl., bot., fruit, kinship, law, oenol., theol.

    Citations:

    first-fruits, first agricultural products of a season
    fruit: (s.xii2) A lui rendisez ses raisons: Dismes, primices, oblacions 712
    fruit: (s.xiii1) il ne tuent sulunc l’ancien custume les mues bestes en sacrefise a l’auter, ne il n’ofrent lur premices ne il ne seintefient lur premeraines engendrures ii 1
    fruit: (s.xiii2/4) Dunk duna l’em plus Les primesces 338
    fruit: (1150) E des primices de voz blez E de toz fruiz Deu enorez 2399
    fruit: (1216-25) [...] dimes de bestes, [...] e en auost les dimes des blez, e a la feste Seint Martin les primices de chescon manere de grein 110

  • primitifs s. pl.

    Semantic labels: agricultural, bot., fruit

    Citations:

    first-fruits, first agricultural products of a season
    fruit: (s.xiv1) issint dorrez vous lé primitifs de voz pulmentz a nostre Seignur 99ra

  • prune s.

    Semantic labels: bot., fruit

    Citations:

    plum, the fruit of the plum tree
    fruit: (1250) hoc prunum: prune i 427.553
    fruit: (1300) Prumes poi nourissent et disversent en .ii. manieres: les unes sunt blanches, les autres sunt noires 132.2246
    fruit: (1319) prunis, poumes et peyres Ed II xxv 59
    fruit: (1396) des divers fruis come des pomes, poirs, prunes et cherises et noes 17.18

    black, purple plum
    fruit: (s.xv) Pur amendes ameres, i mettez prunes noires 90.S62
    fruit: (1300) Les neires prunes sount en deus maneres, damistres e chaumpestres 300

    green plum
    fruit: (s.xiii2/4) Pernez prunes vertes et emplez un pot et metez en chaude fourne et fetis secchir 141

    wild plum, bullace
    fruit: (s.xv) Pur prunes de Dama, i mettez de double des prunes de bois 90.S62

  • prunele s.

    Semantic labels: anat., bot., fruit
    Usage labels: fig.

    Citations:

    sloe, small plum
    fruit: (1300) Pernez mirre et le jus de porneles, de l’ensens, sil destemprez od jus de plantain, si fetez pilotez 460
    fruit: (1230) Nen out fruit, si de bois non, Mure neire u la prunele 4473
    fruit: (s.xiiiex) si le metez od les pruneles et metez en u[n] nof pot 292

  • prunette s.

    Semantic labels: bot., fruit

    Citations:

    plum, fruit of the plum tree
    fruit: (s.xv) Pernez bugle, pigle, anicle [...] peluce, prunet 108.S198

    wild plum, bullace
    fruit: (s.xv) Quysez en vyn ou en ewe prunettes sauvages, si bevez, si maungez, et si estauncherez 76.82

  • pume s.

    Semantic labels: Bibl., bot., culin., decor., fruit, theol., trees

    Citations:

    apple, round fruit of the Malus genus of trees
    fruit: (s.xii1/3) En jus tempré de ruige pume Duné sera a beivre a l’ume 55.657
    fruit: (1121-35) Salamandre [...] En pumers solt munter Pumes envenimer 1356
    fruit: (s.xiiiex) mala: (L) pumez poumis D xiii/xiv ii 41.81
    fruit: (1300) Mes mielz vaut de mettre une poume aromatike bien eschaufé al fu a l’orifice de l’oraylle [...]. Al matin [...] trover et le verm en la poume pur l’odor de ly ii 154.83
    fruit: (1318) pomes, pers, ciris et autrez fruytez qi le dit fruitier purvera 249

    fruit of any kind
    fruit: (1334) Les prestres qe mangeoient les pomes del arbre del solail 83.30
    fruit: (s.xiii2) Icele poume (=pomegranate) ad muz de greins ke desus la parure Sunt muscé e sunt vermails a la depessure 1564

    apple, fruit of the Tree of knowledge of good and evil, eaten by Adam and Eve in the Garden of Eden (Genesis 2)
    fruit: (1334) qant il (=Adam) s’en fuit assentu a sa femme en mangeant la pome de la pomer defendue par Dieux […] 2.29
    fruit: (s.xii2) Li fel serpent, la guivre de mal aire, Me fist mangier la pome de contraire 576
    fruit: (s.xiiiex) pensez coment il venga en Adam e en Eve le mors de une poume 95.14
    fruit: (s.xiiim) Pusque Adam mort la poume Ke Dieu out defendu a homme 367

    crab, wild apple
    fruit: (s.xiii2/4) la semence de pomes de[s] bos i 169
    fruit: (s.xiii3/4) Ou les poumes de bois querés, En la brese puis les quirés 183.1085
    fruit: (s.xivin) Glane, cenele et pome de boys Accorne, hawe and crabbe 688
    fruit: (1300) Pernez pomes [de] boscage, sil quissez en ewe [...] 463

    seed-cone of the cedar tree
    fruit: (s.xivin) La pomme de cedre si est de tiel nature qe pré 109

    seed-cone of the cypress tree
    fruit: (s.xiiim) L'escorce o la foille de cheine ovec metés Et poume de ciprés, si trover le poés ii 95.492

    forbidden fruit, apple eaten by Adam and Eve in the Garden of Eden (Genesis 2:16-17)
    fruit: (s.xiiim) Ma cuveitise me trest a la defendue pume, vostre charité trest al turment de la croiz 268
    fruit: (s.xiiiin) si vit sa femme nue Pur ço que manga la pome defendue (E) 143

    crab, wild apple
    fruit: (1280-1310) Mala Matiana: anglice wodegrobbis, gallice poumes savages 167(A4)
    fruit: (1300) le jus de poumes savages, ceo est a dire wodecrabben ii 154
    fruit: (s.xiv) Pernez la poume savage, si le quisez en esil ou en cervoise estale 61.W28

  • pumete s.

    Semantic labels: bot., decor., fruit

    Citations:

    (small) apple, round fruit of the Malus genus of trees
    fruit: (1136-37) la pel del heriçun Espés de puinnantes brochetes Dunt del gardin trait les pumetes 2912

  • raisin s.

    Semantic labels: bot., fruit

    Citations:

    (cluster or bunch of) grape(s), fruit of the vine
    fruit: (1121-35) El tens de vendenger, Lores munte the hedgehog el palmer La u la grape vait [...], Sin abat le raisin 1749
    fruit: (s.xii3/4) Alexandrins [...] Gastent les blés entur, les poiveres, les comins, E le fruit des olives, les dates, les reisins 4264
    fruit: (1213) Atant entra li ami Dé Enz en la vingne e aportot Des raisins quanqu'il i trovot Jesq'al pressour en son giron 2346
    fruit: (1300) resinez sunt coillee 1302
    fruit: (s.xivin) Pernez la raysine e quillez hors la grape [...] e quassez bien les grapes 865.XIX.1
    fruit: (1334) en le gardein des delices estoit une viegne d’or mascif [...] et avoit [...] les reisyns de cristal 79.21

    raisin, dried grape
    fruit: (1216-20) […] vermiloun, glace, figes, reysyns, symac, suffre, yvoire […] 230
    fruit: (s.xivin) Fige, reysyn et poperouge poperonge Fige, reysynge and hope hepe 690
    fruit: (s.xiv1/3) Tut issi fet l’em or: pernez [...] resyns de utremer demy unce, figes en cheutreez demi unce [...]; totes ces choses moluet byen en un morter de quivre: primes [...] et pus lé reysins et pus lé figes [...] 395.65
    fruit: (1318) un esquier frutier qi resceivera et levera confecciouns et autres espiceries, figes et reisons du clerk de l'espicerie pour la bouche le roy 249

    raisin, dried grape (as a commodity)
    fruit: (s.xiii3/3) en celle caravane si a .xl. bestes, dom les .x. sunt chargiez de pein [...], et les autres .x. de raisins passes 51ra 12-13

    cluster or bunch of grapes, fruit of the vine
    fruit: (1354) pur ceo vorroie jeo comparer la douce Virge a une grape de reysins q’est issue de la vigne de Jessé 145.2

  • [raisinet] s.

    Semantic labels: bot., fruit

    Citations:

    small (cluster of) grape(s), fruit of the vine
    fruit: (s.xii1) La grape de cels, grape de fiel, e raisimet mult amer Uva eorum, uva fellis, et botri amarissimi 277.48
    fruit: (s.xii1) La grape d'icels grape de fiel, e raisimet mult amer 246.48

  • reinette s.

    Semantic labels: bot., fruit

    Citations:

    rennet, a variety of apple
    fruit: (1452) Pro renettes conductis de abbatia ii 144

  • rois 1 s. pl.

    Semantic labels: fruit

    Citations:

    a dried fruit, perhaps raisin or fig
    fruit: (1394) Item [...] en .j. piece rois de Mallek [...] .v. couple demi de ffyges et rois de Tanell’ f. 35r

  • rus 1 a. s.

    Semantic labels: beverage, bot., colour, emotion, fruit, horses, oenol., orn.

    Citations:

    red or black grape
    fruit: (1300) La grape qu'est rousse, celle qu'est citerine, tient le moien entre les autres, douce est en colour et en vertu, et por ce mout font a prisier 131.2205

  • salvage a. s.

    Semantic labels: bot., fruit, marit., skins

    Citations:

    crab apple
    fruit: (1300) poumes savages, ceo est a dire wodecrabben ii 154

  • secher 1 v.trans. sbst. inf.

    Semantic labels: bot., fruit, ship.

    Citations:

    raisin
    fruit: (s.xii2) cent liaz de grapes secchies e dous cenz freels de figes 50

  • uve 1 s.

    Semantic labels: anat., bot., fruit

    Citations:

    grape
    fruit: (s.xiii2/4) Donques devant ce que l'en doigne a teu gent medicine, si lor doit l'en lier fortment les extremités et lor verse l'en aisil et le jus de uves acerbes [es euz] et soit qu'eles corgent au leu blecié de l'estomac i 212

    dried grape, raisin, currant
    fruit: (s.xiiiex) Encontre la tousse: Pernez racin de fenoil et de persil et de ache et lur semences et ysope et esclarie et dragant e gowme arabich, figes secches, uves passes et prunes damascenes, de chescun une poigné 74.73

  • verjus s.

    Semantic labels: bot., culin., fruit, med.

    Citations:

    verjuice, a liquid made from unripe grapes or other fruit, used in cooking or for medicinal purposes
    fruit: (s.xiii) viridi succo: vergus […] cum viridi sapore : en vergus ii 92
    fruit: (1300) E seit nurri oveke choses stiptikes e freides sicum char de turtre quit ou rostie en vert jus e vin egre ii 173
    fruit: (s.xiv1/3) Douce breo, verjus de grape, percil grele mys leynz (B) 16.1
    fruit: (1354) siqe de meures (=grapes) fait homme vyn et des autres vertjous 145

1 2