1unitvolumepottle, liquid or semi-liquid measure equal to half a gallon:
(
s.xiii2/4;
MS: c.1245
)
Si lessez boillir geskes au tierz. Pus metez i un potel de eisil, si le lessez bien boillir ensemble od les herbes
Pop Med 107.1
(
c.1285;
MS: c.1312
)
Ore serreit povre une de celes .iiij. vaches de qy hom ne peot aver [le tierz de] un potel de bure la symeyne
HENLEY2 334.c92
(
c.1300
)
Pus pernez un novel pot et pernez un poteau de vin, si mettez les herbes en le pot et le vyn ensement et les festis bolyr jekys a la tiers part
Pop Med 247.92
(
c.1365
)
C’est assavoir que le boissel nest mye ung potel
(var. (V: s.xv1) un potelle) greigneur que l’estandarde de la terre
Blk Bk Adm 80
(
1388-94;
MS: s.xv1
)
une pote d’une galon, une pote d’une potelle, trois potes - chescune d’une quart
Lett & Pet 193.134.13
(
MS: s.xv
)
quant il est refroidez, pernez .j. potelle de miel [...], si le mettez en ciele licour
Five Med MSS 101.S124
♦
domesticvessel that holds a pottle, i.e. half a gallon:
(
MS: 1419
)
[...] qe chescun taverner et braceresce porte ses jalouns, poteux et quartes a la mesoun soun aldermann quatre foithes par an, qu’ils soient vewes s’ils soient sufficeauntz en toutz choses
Lib Alb 267
(
MS: s.xii/xiii
)
flascas: (T) poteus
(var. (A: xiii) costreus de quir; (C: xiiiex) flaskez ; (L: xiiiex) hanap flat)
TLL ii 47
2fishingpottle, pot- or bottle-shaped implement for catching fish (?):
(
s.xiii3/3;
MS: s.xiv1/3
)
Item si soit nul entre vous qe saunz congé pesche de reiez, de heche, de petele ou d’ascun autre chose en river [...]
Court Bar 95
potel (s.xii/xiii)