We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
venger1 (1150-70)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

The form venjer is a cross reference to the following entry:

venger1 (1150-70)

Cite this entry
vengier;  venjer;  vencher  (veinger  Horn 5157,  vienger)  

v.trans.

1to avenge, exact satisfaction for: 
( c.1235; MS: c.1235 )  Le deshonur noz deus ne larrum de venger  S Aub 1271
( c.1240; MS: c.1300 )  N'en enchapa un sul felun. Vengé fui & issi ateinte De la dame (= B.V.M.) la pituse pleinte  Mir N-D 141.139
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Voet la mort son oncle a tut fins venger  LANGTOFT wright i 208
2to give vent to, satisfy: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Kar en ost en volt aler venger ses desirers  Rom Chev ANTS 563 var

v.refl.

to free oneself, escape: 
( 1150-70; MS: s.xii4/4 )  Quant ont d'amur greinurs tale[n]z, [...] Tel chose funt pur euls retraire, Pur delivrer, pur els vengier, Dunt lor avient grant encumbrier  Trist thomas2 395
venger de
to take revenge on someone on behalf of: 
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Del seneschal nus a venché  Waldef BB 966
( c.1240; MS: c.1300 )  ele se pleint [...] A ces amis, ke vengé l'unt De cels...  Mir N-D 141.145
venger en, sur
1to vent (anger, etc.) on: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  En moy, las, ne vengez vostre grant irur!  Rom Chev ANTS 3604
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Jeo avoie en pensé [...] de venger ma ire sur ceo pople  Ancren2 155.20-21
2to punish (for): 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  coment il (= God) venga en soen angle demeine pur pecché [...], pensez coment il venga en Adam e en Eve le mors de une poume  Ancren2 95.12,14
(TBD)  Dex n'est pas si demesuré K'il vienge en une (sic) autrui pecché  Corset 23ra10
estre vengé de, en
to be revenged on: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  par Horn iert pur veir vengee En cestui  Horn 147
( a.1399; MS: a.1399 )  pensaunt coment il purroit estre vengé de les Londreis  Anon Chr1 105.7
se venger de, en
to take vengeance on: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  pensez coment il (= God) en soen pople demeine de Israel soen dru sen (var. (BN: s.xivin) se) venga  Ancren2 95.23
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  tant ne aveient de pouer Ke de une femme se pount venger  boz Seven Poems 89.137
( 1377 )  pur soy venger de lur seignurs  Rot Parl1 iii 21

sbst. inf.

vengeance: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Les nouns orrez aprés, en parlaunt du venger  LANGTOFT thiol2 II 2399
This is an AND1 entry © MHRA 1977-1992: reproduced with permission. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
venjer