We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
furbir (s.xii2/4)

The form forber is a cross reference to the following entry:

furbir (s.xii2/4)

forber,  forbir;  fourber,  fourbier;  furbeer,  furber  (fobeer (l. forbeer)  Vernac Glosses 12)  
  FEW:  *furbjan 15/ii,188b Gdf:  forbir 4,64a GdfC:  fourbir 9,650a TL: forbir 3,2055 DEAF:  forbir  DMF:  fourbir  TLF:  fourbir  OED:  furbish v.  MED:  furbishen v.  DMLBS:  furbare 1034c

v.trans.

1to furbish, polish, burnish, make shiny and smooth
( 1160-74; MS: s.xvii )  Mout voissiez [...] Espees et healmes forbir  Rom de Rou wace ii 317.259
( c.1185; MS: s.xiiim )  Funt haubercs e chauces roller E heaumes e brans furber cler  Ipom BFR 3168
( MS: s.xii/xiii )  levigare: forber  TLL ii 90.170
( s.xiii2/4; MS: c.1245 )  Pernez les branches de la vigne, si en fetes carbun, si en furbez les denz od le carbun e od ewe  Pop Med 114.62
horses to curry, rub down (a horse)
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Mult veissiez as esquiers [...] Chevals mener, chevals lier, Chevals furbir e abevrer  Brut WACE 10351
fig.to cleanse
( c.1230; MS: 1275-85 )  Ke ci (=soul) fu bien espenie, E de tuz pechez furbie!  Pet Phil 2664
( 1354; MS: c.1360 )  q’ele (=soul) est tout enroiliee et mult orde a moustrer en vostre presence, si elle ne soit fourbiee et nettee de vostre misericorde  Sz Med1 83
2to paint, caulk (?)
( MS: s.xiiiex )  defuco: furbeer  TLL ii 163

p.p. as a.

furbished, polished, burnished, made shiny and smooth
( MS: s.xii2/4 )  Fruissent cez hanstes e cil espiez furbit  Roland 3482
( 1155; MS: s.xiiex )  Quant les lances lur sunt faillies, As espees caplent furbies  Brut WACE 12024
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Fierenbras i entrie primes, s'out trait l'espé fourbee  Dest Rome1 1235
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  La veissez tant healme, tant espeie forbie, Tant escu peint a or, tante lance brandie  LANGTOFT thiol2 359.1873
fig.smooth, glib
( c.1230; MS: 1275-85 )  Deus destruie lange furbie Ke mult destruit bien par envie!  Pet Phil 45

See also:

furberie  furbisour  furbour 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
forber