We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
apaier2 (s.xiii)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

The form enpaer is a cross reference to the following entry:

apaier2 (s.xiii)

Cite this entry
appaier;  apaer,  appaer;  enpaier;  espaer,  espaier  
  FEW:  pacare 7,458a Gdf:  espaier 3,505a GdfC: ∅ TL: espaiier 3,1139 DEAF:  paiier (apaiier)  DMF:  espayer  TLF: ∅ OED:  apay v.  MED:  apaien v.  DMLBS: ∅

v.trans.

to pay: 
( 1388 )  sur peyne de .xl. d. appaiez (l. a paiez = paier?) l’un moité a la chaumbre et l’autre a lour pagent  YMB i 110
( c.1407 )  nulle Meistre du dite artifice lui dorra nul overaigne pur oevere sur peyne de .xx. s. appaiers (l. a paier?) al chambre du meiralté  YMB i 150
( 1413 )  qe les marchantz […] soient bien et honestement tretez […], enpaiant la dite subside  Rot Parl1 iv 6
( 1485-1509 )  Item, qe null correctier preigne plus pur correctage ou brocage qe n’est escript dessoubz sur peyne de .x. li. appaiers de chaumbre pur chascun foitz q’il est convit del prise a l’encontre  TNA E163/9/21 f. 20r
♦to pay (out): 
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  ilz achaterent cinque quarters de avaignez de les gentz de dite ville, […] pur ent appaier atant comme nous paions en autres lieux  Lett & Pet 320.258.5
♦to recompense: 
( 1302-05 )  de quoi nous vous tenoms bien appaietz  Lett Ed I p.12 no.11

v.refl.

to be satisfied: 
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  si ceste forme est tenue grand preu en surdra en brief temps e le seygnur bien se appayera si ses servages ne le defacent  HENLEY2 290.c76 (var. p. 304)
( c.1292; MS: c.1300 )  Et si tiel certein ne s’estent mie a la value de la tierce partie […] de taunt se covendra apayer  BRITT ii 249

p.p. as a.

fig.satisfied: 
( MS: s.xiii )  contentum: apayé  TLL i 122
( MS: s.xiii2 )  contemptum (=contentum): (C) apayé  TLL ii 72.72
estre, se tenir (bien) apaié
also_fig.to be satisfied: 
( 1260; MS: s.xivin )  jo […] onkes de son sel escrit ne selay forsqe de ceo ke il meymes ben sout que ceo fu et dunt il se tint ben apayé  Brev Plac 100
( 1297 )  e lour faciez teu gré pur leur despenses e pur lour missions qu’il se tiegnent bien appaiez  Crisis 52.5
( 1304-05 )  de quei nous somes bien servi e bien apaé  Lett EPW1 2
( 1335 )  […] de quoy nous nous tenoms molt bien appaiez et vous savoms tres bon gré de celle ordeinance  Great Seal 37
( 1354; MS: c.1360 )  nulement ne me puisse jeo tenir apaiee de ceo qe vous m’avetz envoié  Sz Med1 18
( a.1399; MS: a.1399 )  le dit roi de Frauns et les seignours briefment responderent q’ils ses (l. se) tenent bien appaiez  Anon Chr1 59.14

inf. as quasi a.

to pay, payable: 
( 1406 )  q’il encourge la peine de c.s. […] apaiers au roy  Rot Parl1 iii 600
( 1409-10 )  certeins dettes apaiers illeoqes  Rot Parl1 iii 627

See also:

apaier1  paier 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
enpaer