Search Results
Your search matched 55 entries.
allai s.
Semantic labels: law, metal, unit, weight
Citations:
alloy of correct proportions
weight: (1358) si qe les gentz du dit mestier puissent estre avisez et avoir evidence si le vendour soit loialment avenuz a tiells vesselles ou ne mye et si le vessel soit de droit alay et de bon argent […] 68assaiour s.
Semantic labels: brewing, culin., law, occupation, tax, unit, weight
Citations:
assayer (of weights & measures)
weight: (1299) si les assaiours troussent les deners bons e loiaux en pois i 132
weight: (1314-15) pur ceo que nul assai n’est fait de ceux draps, les marchauntz sount disceus […] Dont il prient au […] Roi qu’il voille ordiner […] l’assai & mettre assaiour i 292aunselle s.
Semantic labels: implement, unit, weight
Citations:
auncel (a kind of balance and weight)
weight: (1351-52) un pois qe est appellé auncel ii 239
weight: (1430-31) qe les formages qe duissent estre venduz par la weye serroit poisé par le auncell iv 381carat s.
Semantic labels: unit, weight
Citations:
carat, measure of weight used for precious stones
weight: (1485-1509) les ballais carrés, touz nez et de belles fassez et bonne couleur, depuis iiij caras la piece jusques a vj caras E163/9/21 f.3vcentaine s.
Semantic labels: mil., num., unit, weight
Citations:
(as measure of weight) hundredweight
weight: (1419) le quele karke poysera .iiij. centaines 223chaldre 1 s.
Semantic labels: unit, weight
Citations:
chalder, a measure of coal (here, being exported from Newcastle, so 2,000 lbs.)
weight: (1399) Et in xviij chaudres de carbonibus marinis sub chaldre
weight: (1351-52) sept centz et vint celdres des charbons de meer E 43/290
weight: (1421) de chescun chaldre de charbons maritymes, qe serront venduz as gentz nient y franchisez en port de vostre ville de Noef Chastil sur Tyne, deux deniers de custume iv 148
weight: (1427-28) .j. schaldre de carbon – cust. .j. d. 14charge s. s. pl.
Semantic labels: finan., law, merch., ship., tax, unit, volume, weight
Usage labels: fig.Citations:
measure of weight
weight: (c.1338-39) la charge de plum est de xxx. fotmaux, et checun fotmal est de vi. pers 114.n27
weight, tonnage
weight: (1339) niefs de la charge de cent tonelx et passant ii 108
weight: (1356) sa nef apelé le R. de la charge de xij. tonnes 98
by weight
weight: (1419) toutz les avers, des queux serra prys custume par karke 223clou s.
Semantic labels: bot., condim., culin., decor., jewel., med., unit, weight
Usage labels: fig., pej.Citations:
clove, measure of weight (7-8 lbs.)
weight: (c.1270) checun sak peisera xxx pieres de leyne en clous clovs 272.c29
weight: (1347) unze sakes & sys cloves de la meliour leyn ii 182
weight: (s.xiv1) la trone dont il peserount doit estre de xxii clous 63
weight: (1415) .iiii. peres et .v. clowes de layne 76.5
weight: (1430-31) ordeiner qe le pois dune weye de formage puisse tener xxx & ii cloues iv 381
weight: (1435) li clou de loine (=wool) 4demi 1 s. s.f. adv.
Semantic labels: curr., finan., Judaism, law, time, unit, weight
Citations:
half a pound (in weight)
weight: (s.xiii3/4) anis bien poudree demie-livre, fenoil .iiii. onces 335.20
weight: (s.xiv) demi-livre de sucre 34denier 1 s. s. pl.
Semantic labels: curr., finan., hist., law, tax, weight
Usage labels: personif.Citations:
pennyweight(as a unit of weight)
weight: (s.xiii) un dener pesant de safran 224esterling 1 s. s. pl. a.
Semantic labels: curr., finan., metal, unit, weight
Citations:
measure of weight for gold (one twentieth of an ounce)
weight: (1307-08) trois hennaps d'or pesans 16 mars, 6 onces, 4 esterlins 518fais 1 s.
Semantic labels: emotion, mil., unit, volume, weight
Usage labels: fig.Citations:
the load that one man can carry
weight: (c.1300) De ventres et des altres pieces des quirs tannez et del fees de j. homme ii 4faus 1 a. s.
Semantic labels: herald., heresy, lang., law, med., theol., unit, weight, zool.
Usage labels: prov.Citations:
(of weights, measure, etc.) manipulated, tampered with
weight: (c.1292) qe cely ministre eyt le poer et la conisaunce de faus poys et des fauses mesures i 189
weight: (1379) Vous lours grantastes par voz graciouses Lettres Patentes les punissementz de vendours de touz maneres Vitailles, & fauxes Mesures & Poys faitz & usez en la dicte Ville iii 68
weight: (1389) Le Roy voet [...] qe toutz fauxces Mesures & Pois soient ars solonc la forme de l'Estatut iii 268
(of weights, measures, etc.) inaccurate
weight: (1322) hom dit qe toutes les balaunces du Roialme sont fauses 472feble a. s.
Semantic labels: beverage, curr., finan., med., metal, unit, weight
Citations:
(of weight) low
weight: (1378-79) Item, vj. saphirs fiebles de poye et de loups en anelx fiebles - pris lx s. E101/400/6ferthing s.
Semantic labels: curr., finan., law, length, merch., unit, weight
Citations:
measure of weight
weight: (s.xiii) e alum demi unce e sufre un ferlinge 75
weight: (s.xiii2) Pren l’oylle del popi pesant a un ferthing 134.11
weight: (c.1292) Et voloms qe, si le pestour soit atteynt de faus poys issi qe pur la defaute del poys de un ferling trové en le peys de ii. s. en tel cas soit il amerciable i 188
weight: (s.xiv) si il i at demy livre de quantité, dunc i metez un fersinge de vif argent 225.38gros 1 a. s. s.f. adv.
Semantic labels: anat., bot., condim., culin., curr., emotion, female, finan., fruit, human, lang., law, length, med., merch., pathol., sound, unit, weight
Usage labels: fig., temporalCitations:
weight
weight: (s.xiii1) Plus poise asez, quant est pesee, Qu’ele meisme n’a de gros, Ou fer ou fust ou piere ou os 195.1249holle s.
Semantic labels: unit, weight
Citations:
small measure of weight
weight: (1307-22) Et ore v[ei]nt le gardeyn del esteymerie et les esteymours et l'avauntdit abbé desturbeint q'il ne peut le avauntdite tressyme holle aver ne resceviere SC 8/35/1718lade s.
Semantic labels: ship., unit, volume, weight
Citations:
cartload (as a measure of weight or quantity)
weight: (1300) les mynours [...] fouent la myne par lades e par lades la vendount au roi SC8/111/5544
weight: (1416-17) pur .j. lode lombe pur bemfilling 4 Hen V
weight: (1418-19) Item pur un lode des peres et le cariage et pur un barwe des peres – .iiij. s. 6 Hen V
ton-load, measure of the carrying capacity of a ship
weight: (1411) et de chescun ton lode de ferre d'estraunger .ij. d. iii 663
weight: (1450) Sont accustumez de doner pur chascun tonnelode, que le vesseau purra porter [...] douze deniers 400last s.
Semantic labels: leather, ship., unit, volume, weight
Citations:
load, measure of weight or quantity for goods transported in barrels (usually twelve) (especially herrings, but also sprats, beer, pitch, tar, soap, osmund, wood-ash etc.)
weight: (1376) William Savage [...] prist del dit cog [...] un last de osmond, pris de last .x. li. .xvi. s. ii 327
weight: (1377-80) nostre seignur le Roy soleit avoir de chescun laste du harange qe est venduz en la dite ville cent harangs SC 8/71/3522
weight: (1430) iij last de brey – cust. .xij. s. 115
weight: (1485-1509) Item [...] le brocour avera pur brocage [...] Seindres atrement dit wodasshes, pur le last xiiij d. E163/9/21
load, measure of weight or quantity for wool (usually twelve sacks)
weight: (1253) Et .xii. ways de layne sunt un sac, et .xii. sacs sunt un last 11
load, measure of weight or quantity for leather (usually 200 hides)
weight: (1253) Le last de quir est de xx dakers, et checun dakir de x quirs 11
weight: (1362) de chescun laast de quirs .xl. s. a prendre outre l'aunciene custume ii 273
weight: (1364-68) .xxxiij. sarpler de leyne et deux lest et demi des quires 240laster s.
Semantic labels: leather, unit, weight
Citations:
measure of weight or quantity for leather (usually 200 hides)
weight: (1306) de chescun laster de quir un marke 134.48leger 2 a. s. adv.
Semantic labels: colour, culin., emotion, female, finan., lang., literature, med., mil., unit, weapons, weight
Usage labels: fig., pej.Citations:
light (in weight)
weight: (s.xii1/3) Asius […] legiere est cumme puncete: As mains aert cume pudrette 208.117
weight: (c.1136-37) Sur [i]cés dous (= palfreys) culchent lu biere, N'ert pas pesante mes legiere 6386
weight: (1403-04) j piles l'un fuist trop poisaunt l'autre trop leggier 278marc 1 s.
Semantic labels: finan., unit, weight
Citations:
mark, measure (of weight) of gold or silver
weight: (s.xii3/4) E monte Bucifal [...] Nel dorreit a home pur mil mars d'or molu 853
weight: (1360) cinquante marzs d'argent iii 512
weight: (a.1399) et apré offrist une marqe d'or 114.2
half a mark (in weight)
weight: (s.xiv1) aprés lez fennes levez tanqes demy marce 335
(half a) mark (in weight)
weight: (s.xiii3/4) demi-marc pesant de blanc alum 336.27millier s. a.num.
Semantic labels: finan., length, mil., num., unit, volume, weight
Citations:
one thousand of some measure, weight, or quantity
weight: (1140-60) Ço est que jo i duins .x. milliers d’anguilles chescun an en Welles al vivre as frerres tuz dis parmanablement 265.1.28
weight: (c.1216-20) (customs:) De chescun miler de harang entraunt et issaunt par estraunge, quart, horsprys fraunchise 237
weight: (1296-97) Nus vous comandoms qe vous [ach]atez un miller de busche e demi miller de fagot e facez karier a Westm' en haste issi qe nus ne seoms deservy par vostre defaute 82
weight: (s.xivin) De chescune dozeyne de cordewane horde bale, .iiii. d. De chescun millier de feer de Espaygne vendu par millier, .iiij. d. 188-89
weight: (1314-15) ne donne pur le miller (=of tin) qe .xlij. s. i 308.96[nunpeisé] a.
Semantic labels: tax, weight
Citations:
unweighed
weight: (1448-49) souffre voluntarement ascuns tielx merchaundisez passer hors de cest roialme non custumez ou non poisez a le beame du Roy ii 348parisien s.
Semantic labels: demonym, unit, weight
Citations:
measure of weight for precious metals
weight: (1307-27) il ne peyse qe cent e cynquaunte livres, dieux parysiens SC 8/98/4896peis 1 s.
Semantic labels: astron., emotion, implement, lapid., law, metal, unit, weight
Usage labels: fig.Citations:
unit, measure of weight (for wool, dairy products, corn, metal, etc.)
weight: (1140-60) set peises de sel en Tyrinton 269.45
weight: (1181-85) Duze mil peiz de fin argent 121
weight: (c.1275) de leine, furmage [...] u le pesage li rois apent, doit en prendre tant de la demi poise severeie cume de la poise entere 36.44
weight: (c.1339) (of corn) dunk eit l'achatour .iij. peis et dimy ii 175
weight: (1419) Et si marchant mesne outre meer bur, su, ou oynt, il dorra du primer peise de bure, su, ou oynt, .j. denier obole 245
the weight of, weighing
weight: (c.1300) a touz epilemptics [...] vaut tiriake donee de .xv. jors en .xv. une foiz al peis de .v. deners ové vin de la decoction de rue ii 144.42
weight: (c.1325) (of a powder:) pernez le peiis de un dener e mettet en ewe teve 37.C108
weight: (s.xiv1) si en pernez le peis de un dener 22.160
weight: (s.xv) Pernez [...] cire de verge a le poiz de .iij. souz 96.S92
with a weight of, weighing
weight: (c.1241) ço est payn de peys de cinc mars 404.xxv
weight: (1279-80) il serrunt de peys de seysante cink souz e wit deners a la livere 980
weight: (1293) un payn de pays de .xxxv. souz 21-22 Ed I 101
troy weight, standard system of weights used for precious metals and precious stones
weight: (1433-34) Et este assavoir que toutes les choses devant nommés ont esté poisees au pois de Troye B178
weight: (1417-73) lequele pot [...] foundue en trois wegges poisantz par poys de troy vynt unces 379r
in equal measure of weight
weight: (s.xiii2/3) La blanche veire, blanc ma[r]bre e sel E roge tiule par peis oel 152
weight: (s.xiv) de touz ces herbes [...] Devez mettre par ouele mesure [...] E seit poisé par peis owel 61.W31peisance s.
Semantic labels: emotion, med., pathol., unit, weight
Citations:
to the weight of
weight: (s.xiv) et y poet mettre en peysaunt de la pesaunte pesaunce de son mareage ches[cun] ii 86 (var.)peisant 1 a. s.
Semantic labels: beverage, culin., emotion, med., pathol., unit, weight
Usage labels: also_fig.Citations:
in weight, weighing
weight: (1121-35) Il (=the ant) porte de sun grant De plum sum fais pesant 1042
weight: (s.xiiim) un dener de castorie pesant Boillie o ewe et o mel ensement ii 81.145
weight: (s.xiii3/4) peivre long, sirmontain, semence de peresil, de chescun. i. drame et. ii. deners pesant 334.17
weight: (s.xiiiex) Abusion est [...] d'aillaier la monoie ou l'en met .xviij. d. e maille pesaunz de quivre a chescun .xx.s. 156
in weight
weight: (c.1136-37) En chascun' arme ait or itant, Al meins vint unces de pesant 4998
to the weight of
weight: (s.xiii3/4) Aprés ceste diete [se li donés] paulin en piles au pesant de sis drames al soir 331
weight: (s.xiv2) pernez semence de creison peisant de .i. dener ii 273.147
weight: (s.xv) Pernez chaus vifs le pesant de .ij. deners et de orpment le pesant dimi dener 103.S148
weight: (TBD) Pren l'oylie del popi pesant a un ferthing 134.11pere 2 s.
Semantic labels: archit., Bibl., bot., build., fruit, games, lapid., med., orn., pathol., theol., unit, weight, zool.
Citations:
stone, measure of 12 pounds
weight: (c.1253) Fet asaver ke la charge de plum est de .xxx. fotmaux, et checun fotmal est de .vi. pers, .ii. lib. meyns 11
weight: (c.1270) checun sak peisera .xxx. pieres de leyne en clous, ou vint e ut pieres, [par pyere] a balance, bien peisé par dreite piere de .xij. llivers e demy 272.c29
weight: (c.1338-39) En le sac deus pers ou treis per vim retinentes 109.27
weight: (1415) Il a auxi la pur vendre .xx. sackes, .iii. toddes, .iiii. peres et .v. clowes de layne 76.6plum 1 s. a.
Semantic labels: build., colour, domestic, med., metal, mil., pharm., toponym, unit, weapons, weight
Citations:
lead pound, measure of weight
weight: (s.xiii2) pungo hec pegma -matis: plume i 380pointel 2 s.
Semantic labels: unit, weight
Citations:
unit of measure used for woad (apparently varying between one half or three stone)
weight: (1300) De la pointelle (corrects original manuscript reading ‘piere’) de wolde ii 10n
weight: (1399) Welde [...] .iij. ston facent un poyntel et si le poyntel, ob. pointel n.
weight: (1430) .xxiiij. pointels de wold, pois .iiij c . – cust. .xvj. d. 100.543quadrant 1 s.
Semantic labels: curr., finan., unit, weight
Citations:
quarter of a measure of weight (pennyweight, ounce, pound, etc.)
weight: (s.xiv2) accipe semen caniculate [...] et da cotidie scrupulum (=unit of weight) .i. in cibo. Scrupulus peisit .iii. quadrantz ii 214.34quart 1 a.num. s.
Semantic labels: anat., arithm., chess, curr., finan., games, herald., implement, kinship, num., time, unit, volume, weight
Citations:
quarter of the standard measure of weight (usually of a hundredweight, i.e. 25 pounds)
weight: (1430) Bernard Fournar: .ij. pot de suchre, valor .vj. s. .viij. d. – cust. .j. d.; C .iij. quart de pels de renard – cust., pontage .iiij. d. 110quarter s.
Semantic labels: anat., archit., bot., build., decor., finan., herald., implement, law, length, num., time, trees, unit, volume, weight
Citations:
quarter of the normal measure of weight (usually of a hundredweight, i.e. 25 pounds)
weight: (1341) .ij. peres, .iij. libres .j. quartre, .iij. libres de leyne [...] .v. libres .ij. quartres demi de leyne 216[quarton] s.
Semantic labels: unit, volume, weight
Citations:
eighth of the measure of weight (usually of a hundredweight, i.e. 12.5 or 14 pounds)
weight: (1346-47) Item pour di. quartoun de bord de knorholt achaté de William Fauconer .vj. s. .iij. d. i 73quartron s.
Semantic labels: astron., herald., length, num., time, unit, weight
Citations:
quarter of a measure of weight (of a hundredweight, pound or ounce)
weight: (c.1216-20) Charecte qe meisne bordes a vendre, si elle meisne un quartrounn ou pluis, dorra i borde 232
weight: (s.xiii) Pernez demi livere de peys reysine, un quarterun de franc ensens [...] 73.64
weight: (c.1300) Pernét de gingivre trié quartroun un, de semence de fenoil e de licoriz mundé ana unces .iiii. e fetes sotile poudre ii 165.119
weight: (1341) .lxxiij. sacs .j. quartron de leyne 216
weight: (s.xiv1) il poent vendre quarteroun de comyn et la dozeyne de fustayn 63
eighth of a measure of weight (of a hundredweight, pound or ounce)
weight: (s.xiiiex) Metez un demi quarterun de cyre pur endurcir le 282.137quintal s.
Semantic labels: unit, weight
Citations:
quintal, hundredweight, one hundred pounds
weight: (s.xivin) De chescun millier de feer [...] vendu par millier, iiij d., et de chescun quintal vendu par sey, j d. 190
weight: (1323-25) il me delyvera les .cc. quyntall[es] de plumb qe nostre seyngnur le roy avoyt doné 234
weight: (1339) soit mandé [...] de liverere [...] .xxx. tonelx de pomadre, .L. quintalx de fer, deux quintalx d'ascer [...] ii 109.32
weight: (1347-59) En.vj. quintals de rosin (=resin) achaté as ditz escomers, pris quintal .iij. s. .iiij. d. iii 147sac 2 s.
Semantic labels: costume, curr., domestic, textile, unit, volume, weight
Citations:
sack(ful), amount contained in a sack (especially for cotton and wool)
weight: (c.1270) E deit la leyne vendre par saks ou par toisons 272.c29
weight: (1340-41) nous prismes un sake et .iij. piers de leynes 14-15 Ed III 319
weight: (1415) Il a auxi la pur vendre .xx. sackes, .iii. toddes […] .xx. kerseys d'Abyndoun […] 76.5sachee s.
Semantic labels: unit, volume, weight
Citations:
sack(ful), amount contained in a sack
weight: (s.xiiiin) Il fist aturner un present De mil sachees de frument E mil sachees de legum 2338-9sachet s.
Semantic labels: med., unit, volume, weight
Citations:
sack(ful), amount contained in a sack (especially for cotton and wool)
weight: (1435-36) .j. saket de wormsed 82
weight: (1435-36) .iiij. saket de coton surien 84sarpler s.
Semantic labels: textile, unit, weight
Citations:
canvas sack containing 80 tods of wool
weight: (s.xivin) De chescun .c. des peals lannés ou pelees passaunt horde terre, en sarpellers ou hors de sarpellers, .iiij. d. 190
weight: (1321-22) il fist charger .xiij. sarplers qe contigdrent .xviij. sakes de leyne a Loundres i 413
weight: (1371) lesqueux marchantz [...] passerent en lours sarpleres plus de leine qe fuist trové ou mys en la coket ii 307
weight: (1390-1412) le dit R. eskippa .xl. sarplers de layn 403.4
weight: (1426-30) Issant Thomas Harlestone: .xvj. sarpuler de lane–cust. frank, wharf. .ij. s. .viij. d. 102sata s.
Semantic labels: unit, weight
Citations:
bath, a Hebrew measure
weight: (s.xiv1) jeo dorroi [...] un sata de oille 287vascruple s.
Semantic labels: unit, weight
Citations:
scruple, small unit of weight (usually equivalent to one twenty-fourth of an ounce)
weight: (c.1240) [P]ernez [...] de sanc de dragunt e de mumie uelement scruples dous i 49.xv
weight: (s.xiv2) Scrupulus peisit .iij. quadrantz ii 214seme 1 s.
Semantic labels: unit, weight
Citations:
seam, measure of weight for glass equivalent to 120 pounds
weight: (c.1253) La sem de veyr est de .xxiiij. peris, e checune pere est de .v. li. 12
weight: (1360-62) .iij. seem de verour de diverses colours E101/472/8
weight: (1377-82) .ij. seme de verr’ de diverses colours E101/547/21sort 2 s.
Semantic labels: unit, weight
Citations:
measure for fruit
weight: (1427-28) .C. sort de frut - cust. frank. 10
weight: (1453-54) in 1 soortt ficuum 298sotil a. s.
Semantic labels: beverage, culin., fishing, law, meteo., sound, textile, theol., weight
Usage labels: personif.Citations:
(of merchandise) net, weighed without its container
weight: (1430) .j. fardelet de silk, pois sutil c. iiijxx xij. li. 113
weight: (1435-36) .j. sak de coton file, poisant sutil .cc. 110sou 1 s.
Semantic labels: curr., finan., mil., unit, weight
Citations:
shilling’s weight, one twentieth of a pound
weight: (s.xiii2/4) Pernez [...] virgine cire le peis de. iij. souz 121.130
weight: (c.1292) payn de coket de mesme le blé et de mesme le bultel peyse plus qe le gastel de (=by) deus south i 186.2
weight: (1313) un pot d’argent; que poise trente noefs souts ii 203standard a. s.
Semantic labels: domestic, mil., unit, weight
Citations:
standard, officially approved unit of measure
weight: (s.xiv2/3) par bussel mesuré par le staundard le roi et ne mie par le aunciene bussel malement usé 477.23
weight: (1373) mesures et standardes, munimentes et remembrances ii 130
weight: (1390) [...] qe un pois pur leynes accordant al standard soit ordeiné pur demurer en la garde de chescuny conestable iii 272
weight: (1417-18) Fayt a remembrer qe [...] lez gardeins [...] ount ordeignez et faitz et en lour tresorye mys en garde un pyle de .xvj. marcz de Troye pur estre un standard pur governer toutes lez poysez au dit mistier appurtenantz en temps a venir 382sterling s. a.
Semantic labels: curr., unit, weight
Citations:
sterling, pennyweight (equivalent to the weight of a silver sterling coin)
weight: (1361) [...] que chescun livre d'argent de cestes monoies de pois, tendra unsze unces et .ij. d. sterling de pois d'argent fin iii 619ston s.
Semantic labels: lapid., unit, weight
Citations:
stone, unit of weight
weight: (1415) Item, .xxj. ston de lane, pris le ston .xx. d.; Summa, .xxxv. s. 99talent s.
Semantic labels: curr., emotion, finan., law, unit, weight
Citations:
talent (ancient weight and sum of money)
weight: (s.xii2) cinc milie talenz de or e mil solz e dis milie talenz de argent 121
weight: (s.xiv1) tu poyseras un talent d'argent 253vatare 1 s.
Semantic labels: unit, weight
Citations:
tare (weight)
weight: (1379) Ceaux sount les tares de dyverces darrés ordeynés et accedés par la compaynie ... 56
weight: (1393) Et qe nul acord soit fait de cy en avaunt de la tare del de nul manere de merchandise garbellable 74tone s.
Semantic labels: unit, weight
Citations:
ton
weight: (1356) sa nef [...] de la charge de xij tonnes 98trone 2 s.
Semantic labels: merch., tax, unit, weight
Citations:
weight
weight: (s.xiiiex) pois, mesures, trones, busseaux 40
weight: (s.xiv1) la trone dount il peserount doit estre de xxii clous 63unce 1 s.
Semantic labels: length, volume, weight
Citations:
ounce, a unit of weight equivalent to between one-twelfth and one sixteenth of a pound
weight: (c.1136-37) Trente mil unces d'or pesed 1554
weight: (c.1253) En letuaris e confeciuns la liver est de .xii. uncis; en tutes autre chosis la li. est de .xv. uncis 11
weight: (1390-1412) un ounse de soy cru 371.16