Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: SAMPS²

Refine your search Try a new search

Your search matched 140 entries.

Page 1 of 2

1 2

accordialement adv.
Citations:
(s.xiv^ex) faisant accordialement reverence (L) 67v
adeser v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiv^ex) Por ce que me couvient adesier ycest an a Wytoun (L) 67r
aditer v.trans.
Citations:
(c.1400) a sommacion conspirerent pour aditer le dit pleintif (H) 67r
affiablement adv.
Citations:
(c.1400) Dont vous prie affiablement que […] ) 15v
agucement s.
Citations:
(s.xiv^ex) passeront par l’agucement d’espye (L) 44r
apostoile s. a.
Citations:
(s.xiv^ex) legat de apostele see (H2) 13v
asez adv. a. s.sg. and pl.
Citations:
(s.xiv^ex) tanque come il est remys pur faire vostre assez (C) 156v
[atretee] s.
Citations:
(s.xiv^ex) pur un attretee faire (L) 45r
aust ¹ s.
Citations:
(c.1400) as portuz d’aust (H2) 18r
averer v.trans. v.intrans. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(s.xiv^ex) que jeo purray estre le melz averré sur l’affaire (C) 156r
avisablement adv.
Citations:
(c.1415-20) nient aviseablement ne descretement (T) 177r
bargain s.
Citations:
(c.1400) j’ay aperceu un bon bergain des laines (H1) 45v
baron s. a.
Citations:
(s.xiv^ex) est d’age d’avoir un baron et est desmariee (L) 56v
batable a.
Citations:
(c.1400) de chose batable bellica concile demander (H1) 19r
baudement adv.
Citations:
(s.xiv^ex) s’ele le feist baudement de moy (C) 172r
[baudissement] s.
Citations:
(s.xiv^ex) le baudicement de ce que ceste chose luy est de si legier pardoné (L) 74r
belté s.
Citations:
(c.1400) par la beuté de sa chare (H) 17v
beneitetee s.
Citations:
(c.1415-20) al beneitetee de vostre seint paternitee (T) 168r
caude a.
Citations:
(s.xiv^ex) pur caude soveraigne noblesse (L) 50v
chaceable a.
Citations:
(c.1400) une beste chaceable (H) 47
chaceur s.
Citations:
(s.xiv^ex) un bover, treis berchiers, un charwiyer et un chacer (C) 174r
[chastisance] s.
Citations:
(s.xiv^ex) a desconfitance et chastisantz de vos enemys (C) 170r
chef s. a.
Citations:
(s.xiv^ex) Vous serrez hastiment monteez a vostre bone chief (C) 156r
clemence s.
Citations:
(c.1400) A ce divine clemencie (H2) 12v
cler a. adv. s.
Citations:
(c.1415-20) ovesque l’encrés de cleour amour (T) 175r
commettre v.trans.
Citations:
(s.xiv^ex) de comitter s’il ad nul de vostre meigné aloygné (C) 169v
completement s.
Citations:
(s.xiv^ex) (sausages) […] vous ottroient entere completement (H2) 18r
condoler v.trans.
Citations:
(1415-20) tresgrant injurie nostre mere condoler (T) 168v
confection s.
Citations:
(c.1400) les ditz confeccions (=sausages) vous ottroient entere completement (H2) 18r
congisone s.
Citations:
(s.xiv^ex) par le surement que je fray a ma congisone. (C) 176v
conjecter v.trans. v.intrans.
Citations:
(c.1400) vous pleise conjectier (H1) 18r
corner ² v.trans. v.intrans. p.pr. as a. inf. as s.
Citations:
(s.xiv^ex) de corniere al gopil (C) 171r
correcter ² v.trans.
Citations:
(s.xiv^ex) as queux choses correcter et amender […] (C) 169r
coure ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(c.1415-20) ore je cure humblement (T) 165v
(s.xiv^ex) de currer a la lievre (C) 171r
cours s.
Citations:
(c.1400) de les courses des malveyses soient defendues (H2) 12v
coveiter v.trans. v.absol. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(c.1400) mult sumes coveitance coveitante de vous avoir (H1) 14r
[creance] ² s.
Citations:
(s.xiv^ex) del temps de sa creans en priour (H2) 15v
curaille ¹ s.
Citations:
(s.xiv^ex) trente quarteres des curalle (C) 176v
decure v.intrans. p.pr. as a. inf. as s.
Citations:
(c.1400) par pais descurt (H2) 17r
depeindre v.trans. p.p. as a.
Citations:
(c.1400) [...] od estiele dorré depainte (H2) 11v
desaler ¹ v.trans.
Citations:
(s.xiv^ex) [ ...] et les en la bowe desalast (L) 70r
desavisément adv.
Citations:
(s.xiv^ex) vous empry pardon, Car si je le fys ce feust par negligence et desavisément (L) 73v4
[descomfitance] s.
Citations:
(s.xiv^ex) a desconfitance et chastisantz vos enemys (C)170r
deservir ³ v.trans.
Citations:
(s.xiv^ex) Dieu [...] devoutement deserver (H2) 16r
desmarié a.
Citations:
(c.s.xiv^ex) est d’age d’avoir un baron et est desmariees (L) 56v
[dewaiver] v.trans.
Citations:
(c.1400) et touz altres deweyvés (H1) 18r
discretement adv.
Citations:
(c.1415-20) nient aviseablement ne descretement (T) 177r
ducesse ¹ s.
Citations:
(s.xiv^ex) la doucesse de vostre tressovereigne noblesse (L) 50v
effect s.
Citations:
(s.xiv^ex) de le meusner a effect (C) 174r
emperice s.f. a.f.
Citations:
(s.xiv^ex) vostre emperice magesté (H2) 11r
enbrounourer v.trans.
Citations:
(s.xiv^ex) [...] par mes priers estre enbrounouré mitigari (H1) 21r
enchacement s.
Citations:
(s.xiv^ex) de la venere od enchacement (C) 171r
[enchaisuner] v.trans. p.pr. as prep.
Citations:
(s.xiv^ex) le vostre subside grace et socour […] benurément enchesonantz (C) 173v
(c.1400) vostre necligence enchesonante (H2) 22r
[encombatre] v.intrans. v.refl.
Citations:
(c.1400) entent fortement enguerrer, encombataer (H2) 11r
enexcité a.
Citations:
(s.xiv^ex) la plentevouse grace que j’ay en vous trové enexcité (C) 155v
enformacion s.
Citations:
(c.1400) l’anformacion de nous enfauntz (H2) 13r
enguerrer v.trans. v.intrans.
Citations:
(c.1400) entent fortement enguerrer (H2) 11r
ennuire v.trans. inf. as s.
Citations:
(c.1400) punir voz tenantz et lour esnoir (H1) 15r
enprocurer v.trans.
Citations:
(c.1400) mon pere m’a enprocuré un mariage (H3) 58v
(s.xv¹) j’ay taunt enprocuré devers nostre dist seignur le roye (A) 97r
(c.1400) enprocurez aultres gens de les malfaire (H3) 43r
entremander v.trans. v.absol. v.refl.
Citations:
(s.xiv^ex) [...] come par lettres entremandees (H2) 18r
entremettre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiv^ex) la travaille dont il ad entremys avant sez houres (C) 174v
enviruner v.trans. v.intrans.
Citations:
(c.1415-20) envoyronent les droytz de vostre sainteté (T) 168r
eschose ¹ s.
Citations:
(s.xiv^ex) L’autrier trufflues entre autre eschose vous escryvay ) 182
[esmerciement] s.
Citations:
(s.xiv^ex) comencez ové l’esmercement (C) 155r
espendre ¹ v.trans. p.p. as a.
Citations:
(c.1415-20) nous forces nous purrons expandre (T) 169r
essuager v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xv¹) lui prier d’ essuager sa malincolye devers moi (A) 99v
establiement s.
Citations:
(s.xiv^ex) l’astablement de continuel amour (H2) 21v
[estalicement] s.
Citations:
(s.xiv^ex) pur l’astallicement de cent livres (C) 174v
estile s.
Citations:
(c.1400) [...] od estiele dorré depainte (H2) 11v
(s.xiv^ex) l’estile de greindre noblenesse (is placed first) (C) 168v
finer ¹ v.trans. v.intrans.
Citations:
(c.1400) vous me finerez pour les damages (H3) 52v
fouange s.
Citations:
(s.xv¹) .xx. soldz en dure poisoun, come en fouange de milwere, et .c. soldz de lynge (A) 95r
gardeignement s.
Citations:
(1400) en ceo que partient au gardeignement (H1) 17v
garisun s.
Citations:
(s.xiv^ex) receiver [...] un corrodie ou garisone deinz vostre abbeye a tote sa vie (C) 154v
gesture s.
Citations:
(s.xv¹) de bone governaunce et gesture (A) 95v
governance s.
Citations:
(s.xv¹) e bone governaunce et gesture (A) 95v
greile s.
Citations:
(s.xiv^ex) clergy et greye a luy comys (H2) 14v
gueres adv.
Citations:
(s.xiv^ex) vostre desirable venue a nous promys gaires diutius attendantz (H4) 55v
halloer v.intrans. inf. as s.
Citations:
(s.xiv^ex) pur delit nous purrons y avoir al halloer (C) 171r
[haltismeté] s.
Citations:
(c.1415-20) come angels en hautismeté regner (T) 175v
helme ¹ s.
Citations:
(s.xiv^ex) al nounbre de vint millers helmes lusantz et atant dez archers (C) 170r
hommablement adv.
Citations:
(c.1400) hommablement honurablement? en les entrelx de pitee [...] (H2) 12r
[hosel] s.pl.
Citations:
(s.xv¹) .x. soldz pur une paire de houiseux (A) 97v
[impugnacion] s.
Citations:
(s.xiv^ex) par les mordantz et enpugnacciens des malurez (H2) 15v
[insolencie] s.
Citations:
(c.1415-20) l’ensolencie de sa juventee (T) 166v
leger ² a. s. adv.
Citations:
(s.xiv^ex) e brandicement de ce que ceste chose luy est de si legier pardoné (L) 74r
linge ¹ a. s.
Citations:
(s.xv¹) xx. soldz en dure poisoun, come en fouange de milwere, et c. soldz de lynge (A) 95r
liu ¹ s.
Citations:
(c.1400) pernez garde de sa persone et de quelle chose il vous ad esté en lieux (H1) 10r
mainprendre v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiv^ex) je mainprendray sur tout que j'ai pur sa loiautee (L) 74r
malencolie s.
Citations:
(s.xv¹) lui prier d’essuager sa malincolye devers moi (A) 99v
maturesse s.
Citations:
(s.xiv^ex) [...] issint ne vostre maturesse [...] (H2) 19r
menement ¹ adv.
Citations:
(c.1400) Mes si le meindre mande a mesnement greindre [...] (H1) 11
mener ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s.
Citations:
(s.xiv^ex) lui mesnant covenablement come a(s) son estat appent (C) 174v
mercemoigne a.
Citations:
(s.xiv^ex) cent peaux lanuz mercemoigne (C) 171
mesnee s. s.pl.
Citations:
(s.xiv^ex) j'ay vint livers al meisnee (C) 176
millier s.num. a.num.
Citations:
(s.xiv^ex) al nounbre de vint millers helmes lusantz et atant dez archers (C) 170r
milwere s.
Citations:
(s.xv¹) . xx. soldz en dure poisoun, come en fouange de milwere, et .c. soldz de lynge (A) 95r
mordre ¹ v.trans. v.intrans. inf. as s. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiv^ex) par les mordantz et enpugnacciens des malveez (H2) 15v
movance s.
Citations:
(s.xiv^ex) De paternele moevante excitez (H2) 13v
munter v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiv^ex) Vous serrez hastiment monteez a vostre bone chief (=to your advantage) (C) 156r
noblenesse s.
Citations:
(s.xv¹) que plaise a vostre tresexcellent noblenesse [...] faire vostre tresgraciouse mediacione (A) 96

1 2

Search Results

accordialement adv.

adeser v.trans. v.intrans. v.refl.

aditer v.trans.

affiablement adv.

agucement s.

apostoile s. a.

asez adv. a. s.sg. and pl.

[atretee] s.

aust 1 s.

averer v.trans. v.intrans. p.p. as a. inf. as s.

avisablement adv.

bargain s.

baron s. a.

batable a.

baudement adv.

[baudissement] s.

belté s.

beneitetee s.

caude a.

chaceable a.

chaceur s.

[chastisance] s.

chef s. a.

clemence s.

cler a. adv. s.

commettre v.trans.

completement s.

condoler v.trans.

confection s.

congisone s.

conjecter v.trans. v.intrans.

corner 2 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. inf. as s.

correcter 2 v.trans.

coure 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.

cours s.

coveiter v.trans. v.absol. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.

[creance] 2 s.

curaille 1 s.

decure v.intrans. p.pr. as a. inf. as s.

depeindre v.trans. p.p. as a.

desaler 1 v.trans.

desavisément adv.

[descomfitance] s.

deservir 3 v.trans.

desmarié a.

[dewaiver] v.trans.

discretement adv.

ducesse 1 s.

effect s.

emperice s.f. a.f.

enbrounourer v.trans.

enchacement s.

[enchaisuner] v.trans. p.pr. as prep.

[encombatre] v.intrans. v.refl.

enexcité a.

enformacion s.

enguerrer v.trans. v.intrans.

ennuire v.trans. inf. as s.

enprocurer v.trans.

entremander v.trans. v.absol. v.refl.

entremettre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

enviruner v.trans. v.intrans.

eschose 1 s.

[esmerciement] s.

espendre 1 v.trans. p.p. as a.

essuager v.trans. v.intrans.

establiement s.

[estalicement] s.

estile s.

finer 1 v.trans. v.intrans.

fouange s.

gardeignement s.

garisun s.

gesture s.

governance s.

greile s.

gueres adv.

halloer v.intrans. inf. as s.

[haltismeté] s.

aust ¹ s.

corner ² v.trans. v.intrans. p.pr. as a. inf. as s.

correcter ² v.trans.

coure ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.

[creance] ² s.

curaille ¹ s.

desaler ¹ v.trans.

deservir ³ v.trans.

ducesse ¹ s.

eschose ¹ s.

espendre ¹ v.trans. p.p. as a.

finer ¹ v.trans. v.intrans.

helme ¹ s.

leger ² a. s. adv.

linge ¹ a. s.

liu ¹ s.

menement ¹ adv.

mener ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s.

mordre ¹ v.trans. v.intrans. inf. as s. p.pr. as a. p.pr. as s.