depeindre (s.xii1/4)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

depeindre (s.xii1/4)

Cite this entry
[ FEW: 8,524b pingere; Gdf: 2,513a depeindre; GdfC: 9,305c depeindre; TL: 2,1414 depeindre; DEAF:  peindre (depeindre); DMF:  dépeindre 1; TLF:  dépeindre; OED:  depaint v.; MED:  depeinten v.; DMLBS: 617b depingere ]
depaindre,  depeinter; 
p.p. depaint,  depeinte,  depeinté,  depeintte  

v.a.

1to paint, depict: 
( s.xii1/4; MS: c.1120 ) ampur iço que l'ancienetiet nient senz raisun cumandat les hystories estra depaint es honurables lius des sainz [...]  299
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  en son escu out depeint un lioun  564
( 1266-1300; MS: s.xiv1/4 )  [L]es desiples Ypocras le sage depaintent une ymage semblable a Ypocras en parchemin  308
( a.1399; MS: a.1399 )  le cunditz en Chepe fuit depaynte de diverses colours  108.18
( c.1400 )  [...] od estiele dorré depainte  (H2) 11v
2to depict, describe: 
( MS: s.xivm )  altres vertues de evesqe, le quel il depeinta in [sic] bref parole (Latin: quem brevi sermone depinxit)  1va

p.p._as_a.

1painted, depicted: 
( c.1240; MS: c.1300 )  Virent les ymages depeintes De sinople et de asur teintes De seinz [...]  233.51
( 1397 )  .iij. tablettes, chescun de .iij. foils depeintez de diverses ymages  297
Chambre Depeinte
1archit.toponymPainted Chamber, room in the Palace of Westminster used for official meetings, state ceremonies etc.: 
( 1333 )  Et ensi estoit mesme l'adjournement fait et crie overtement en la Chaumbre Depeintte  ii 71
( 1343 )  assembler en la Chaumbre Depeynte  ii 136
peindre#1 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
depeindre