We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.
(
1354
)
si fut [...] une sessioun ordinee de estre le meskredi prochein aprés a Louth’
King’s Bench iii cxxxv
5to go:
(
c.1290-93
)
jeo fu a Seynt Auban a nostre seyngnur le rey pur la deliveraunce de la Tour de Londres
King’s Bench v 145
6(as an auxiliary) to have:
(
1214; MS: 1214-16
)
Errez ert ja [...] De Rome treis bones jornees
S Greg 624
(
1308-09
)
les trespas qui suntestey fes as islemans
Sel Bills Eyre 139
7(+ p.pr. ad periphrasis for simple verb):
(
1150-70; MS: s.xii4/4
)
enceis se combaterat Que de sa barbe seit rendant
Tristthomas2 766
estre a
1to belong to:
(
s.xiiiin; MS: c.1300
)
le paleis, ke a son pere soleit estreBoeve 259
(
1283
)
[…] ceo ke fust a sire T. […], la chose ke fust autry
Rot Parl2 19
2to fall to, be the responsibility of:
(
1260; MS: s.xiv1/3
)est al tenaunt sei assoiner e ceo par assoneur
Brev Plac 185
(
1275
)
E lur fu dit depar le Rei qe ne fu pas a eux de fere rescuse de nul meffesur
Northumb 17
(
c.1340
)est a l’admiral d’avoir lettres de nostre seignur le roy
Blk Bk Adm 18
3to get to, arrive at:
(
1319
)
serra a s’accioun s’il eyt dreit [d’] aultre coste
YBB Ed II xxiv 36
(
1397
)
qe les ditz lowis (hired men) […] soient a lour accion par voie de suyt a la commune lay
King’s Bench vii.lxvi
♦to come to:
(
1310
)
pus furent a l’enverement qe ren ne deveit par les taillies
YBB Ed II iii 116
(
b.1406; MS: s.xv1
)
depuis que Chef vostre vadlet, estoit a nous et nous porta novelles
Lett & Pet 103.55.6
4to concern, worry:
(
1190-1210; MS: c.1300
)
De sun plurer rien ne vus soitWaldefBB 2038
(
s.xiiim; MS: s.xiv1/4
)
Si tu perdes tes biens, Ne te sait a rens
CATO ANON ANTS 994
(
1275
)
ne fu pas a eus de faire rescuse
Northumb 17
5to be present at:
(
1220-40; MS: 1220-40
)
cist tuit Furent a corouner le roi
S Thomparis 18.30
6to be about to:
(
s.xiiiin; MS: s.xiii2/4
)(passengers on a ship must not fight among themselves) Dunt la nef seit a reverser, E tuz seient a l’enfundrer
S ClemANTS 14137-38
(
1212; MS: 1212-13
)
quant sa prestresse iço vit Q’il ert a rendre l’esperit [...]
Dial GregSATF 15208
(
c.1240; MS: c.1300
)
il avint ke il morir deveit Tant enfebli ke il vesqui a peine E si fu a rendre le aleine
Mir N-D 173.36
(
1308-09
)
[...] par quei les tenemenz furrent a perdre
YBB Ed II ii 2
(
s.xiv1; MS: s.xivm
)
savoit predire les empressions q’estoyent a vener
Secranon 8.89
(
1340
)
Nous sumes [...] a descharger le Roi et a charger altre
YBB 14-15 Ed III 233
(
1382
)
tantcome la quinszisme ore graunté soit a lever en dit contee
Northumb 222
7to be engaged in:
(
s.xii2; MS: s.xii3/3
)furrent a escurre la preie od David
Liv Reis1 59
(
s.xivin; MS: s.xivm
)
se excusent par lur ventre qe le jour est mout passé e deussent estre a manger
BOZCont 41
(
1330
)
E taunt come le viscounte fuist a ceo faire […]
Rot Parl2 195
8:
(
MS: s.xiim
)
d’iluec est a venir a jugier les vis e les morz
Oxf Ps1 p.255
(
1308-09
)
par quei qe les tenementz furent a perdre
YBB Ed II i 164
(
1327
)
come […] maistre G. […] et maistre W. […] feusseient a compter
Rot Parl2 99
9to be the duty of:
(
1258-59
)
si le garant seit dunkes enz memes le cunté, dunkes seit ceo al vescunte (Latin: tunc injungatur vicecomiti quod […]) ke il le face venir al terz jor
Ann Burt 476.14
10to be worthy of:
(
s.xivin; MS: s.xivm
)
ben seriez(var. (B: c.1330) serrettez) a presier, si vous chantassez
BOZCont 15
(
1399; MS: s.xv1
)
autres noveles ne say que sont a escrire a present
Lett & Pet 279.33
♦to be the object of:
(
s.xiiiex; MS: s.xivin
)
il sunt mult a hair
Ancren1 143.21
11to go, fare (well, ill) with:
(
s.xivin; MS: s.xivm
)
Coment vous est?Bien, fet il
BOZCont 65
(
1390-1412; MS: s.xv1
)
il me demanda de vous, ou vous estiez et coment vous feustLett & Pet 161.110.17
12to be the matter with:
(
s.xiiex; MS: s.xiv2
)
Filliole, pur Deu, que vous est? Acune chose vus desplest
Amis 724 (var. C21)
(
s.xivin; MS: 1312-40
)
e demaunda quey ly fust e pur quoy fesoit si mourne chere
FoukeANTS 11.39
(
1358
) autres gentz qe furent sur la dite prise
ROUGH 142
2to be (in authority) over:
(
1327
)
[...] qe nul justice fust sur eux
Rot Parl2 139
(
s.xivm
)
qaunt jeo serray sur les communes overaignes jeo sourverrey qe les oeverours facent bien et loyalment lour overaygnes
Bristol Red Bk i 56
3to busy oneself with, attend to:
(
c.1356
) chescun frank homme puet claymer part de chescun manere marchondise s'il soit sur l'akat
ROUGH 19
(
MS: 1419
)
[...] qe nul pestour destourbe servauntes [...] d’estre sur le pestrie de lour past
Lib Alb 37
si ne soit que
unless:
(
1378-80
)
[…] si ne seit qe le dit pount soit hastiment reparaillé
Northumb 36
poer estre ensemble (que [...] e que)
to be compatible (that [...] and that):
(
1305
)
Il pount (l. pout)estre ensemble qe le doun est defesable, e la garrantie est estable
YBB 32-33 Ed I 385
poer estre od, ové
to be consistent with:
(
1315
)
demaundoms jugement si nous eoms mestre a respoundre a ceo recorde, depus q’il put estre ové nostre accioun
YBB Ed II xvii 148
il i est
there is:
(
1354; MS: c.1360
)
jeo suppose qe il y est(var. (C: s.xivex) q’il ait) en cest ville vj portes
Sz Med1 117
il est que
it happens that:
(
1354; MS: c.1360
)
il est sovent qe la place de marchee si est en lieu de la ville qe homme y peusse venir a (var. (C: s.xivex) de) touz partez
Sz Med1 117
(
c.1323
)(the king) les queux esglese sic. ad doné et presenté par la ou bien lui fuistNorthumb 30
tant n’est pas que
it is not the case that:
(
1354; MS: c.1360
)
si haut estoit celuy douz Jesus [...] mys sur la croice qe tant n’estoit pas qe le doulz seignur avoit lieu sur qoi il poait sa benoite teste reposer
Sz Med1 155
(ou) seit [...] (ou) seit
whether (it be) [...] or:
(
s.xiii2; MS: 1333-34
)
ou seit de pes ou seit de guerre
Geanz Verse (A) 282
(
1354; MS: c.1360
)feust de graces ou de vertus
Sz Med1 24
seit (ore) que
1supposing that, if:
(
c.1292; MS: c.1300
)
Car soit ore qe le pleyntif die qe il est disseisi [...]
BRITT i 337
2although, even if:
(
s.xiiiex; MS: s.xiv1/3
)soit qe tieux fieu-tenanz poent fere teles siutes par atturnez, neqedent n’est jammés jugement rendable
Mir Just 37
ne fust que
if it were not that:
(
1212; MS: 1212-13
)
li peccheour [...] penitence ne fereit, Ne fust qe li bons l’atreisissent Par bons exemples
Dial GregSATF 14013
estre3 (1121-25)