parele1 (s.xii2)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

parele1 (s.xii2)

Cite this entry

[ hap]

[ FEW: 7,639a *paratella; Gdf: ∅; GdfC: 10,274c parelle; TL: 7,232 parele; DEAF:  parele; DMF:  parelle; TLF: ∅; OED: ∅; MED:  paradilla n.; DMLBS: 2105c paradella /2112c parella ]
parel,  parell,  parelle,  pariele,  paril,  perele,  paratell  198,  pareele  50.2,  poral  

s.

1bot. (red) dock, any plant of the genus Rumex: 
( s.xiii2/4; MS: c.1245 )  Item pernez planteine e solsequie e suredockes que l'en apele porales  121.129
( MS: c.1250 )  hec paradella: parele  i 428.629
( c.1290; MS: s.xivin )  Pur homme roynnous vaut parele (M.E. reddokke)  502
( s.xiii2; MS: c.1400 )  Lappacium acutum, parella, [...], gallice parele, anglice reddocke  94.2
lunge parele
1bot.great water dock, Rumex hydrolapathum: 
( MS: s.xv )  la ruge parele od la racyne, e de la lunge parele a la quantité de tuz  134.E181
ruge parele
1bot.red dock, Rumex bucephalophorus: 
( MS: s.xii2 )  [A]ccipe [...] la racine de ruge parele, peletre, quinquefoille, crespe mave, cerfoil […]  65.8
( s.xiii1; MS: c.1300 )  Pernez la rouge urtye et la rouge parele, la racine, et quivre et plum  2
( MS: s.xiiiex )  Pernez la racine de ruge perele e la quissez bien en un bel pot  37.17
( MS: s.xv )  crop de ruge runce, crope de ruge parele  127.E114
surparele 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
parele_1