entendre2 (1121-25)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

entendre2 (1121-25)

Cite this entry
[ FEW: 4,740a intendere; Gdf: 3,256a entendre; GdfC: 9,481a entendre; TL: 3,572 entendre; DEAF: ∅; DMF:  entendre; TLF: ∅; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: 1425a intendere ]
intendre  

The senses and forms of entendre1, entendre2 and atendre1 cannot always be distinguished categorically one from the other

v.a.

1to bend, stretch (a bow): 
( s.xii1; MS: c.1145 )  entendiet sun arc desque il seient enfermet  75.57.7
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Li fil d’Effraim, entendanz(Latin: intendentes) e enveianz l’arc, les dos turnerent en jurn de bataille  138.LXXVII.9
2to extend: 
( MS: s.xiii1 )  extensos: entenduz  ii 104
( 1273-82; MS: s.xivex )  Ta douçor si vers nous entende Que nos almes d’Einfer defende!  5203
3to intend (to), (that): 
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Unc ne turnat vers sun parent: En plus cher leu aler entent  160
( 1212; MS: 1212-13 )  Qui autrui voelt edefier, Soi meisme entent heriter  13
( c.1240; MS: c.1300 )  (the Devil) Mut fut heité & mult entent Ke il la mette en grant turment  100.89
( 1275 )  par ces estatutz ne entent pas le Rey qe grace de especialté soit sostret a bosoingnus  i 27
( c.1276 )  le evesque ne entent pas [...] ke pur cel octroyment avant dit ke il lur relesse custumes ne service  ii 664
( 1325 )  feusmes ascune foitz garniz par ceux dehors quant il nous entendent assaillir  96
( 1401; MS: s.xv1 )  et un drape de teille, peinte dez pucelles ov rouges mains, et son henxman, lequele je intende envoier a nostre seignur le Roy vostre pere  292.21

v.n.

1to proceed: 
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  Cum il entendi la endreit, Vint cil bers vers li a espleit  218.121
( MS: s.xiii/xiv )  procedantur: (D) entenduz  ii 79

p.pr._as_a.

1also_fig.directed, tending towards: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  entente grant Mettez de estre a sul Deu servant [...] Que aillurs ne estes puint entendant  13520
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  La face e le quor out entendaunt Vers le ciel  1475

sbst._inf.

1finan.tendering: 
( 1341 )  L’entendere des deners qe sont arere n’est rien a vous, qar ceo attient a vostre assigné  15 Ed III 165
entendre a (+inf.)
1to intend to: 
( 1281 )  Ker nus vus feissons a savoir quel ayde nus vus entendissons a fere  i 70
♦to strive to, for, to be intent upon: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Pur ço que fud de regal lin, Puroc entent a noble fin  22
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  K’om ne face a eaux mal, li oys le defent, E quide estre seur; a son repos entent  5057
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  tant a s’evre (l. eure) (=good fortune) entendi Que cel jor les (=hours) mist en ubli  314.399
( c.1185 )  Mult entendent al damager  4308
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Par plus entendre a plai forein Que al pru cumun e suverein, Vus tut en chief deceu serrez  13523
♦to be engaged in: 
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Pastor sui. As bestes entent Garder  436
( 1273-82; MS: s.xivex )  La memoire est abalsamee Quant entient a ceste pensee  3934
( c.1285; MS: c.1297 )  en chescune jerarchie sunt treis ordres ausi con treis escheiles ki a une chose entendent  11
entendre de
1to intend to, be intent upon: 
( s.xivin; MS: s.xivm )  qe maynt homme deceyvent, qe tant entendent de ateyndre a ceo qe desirront qe […]  46
( 1327 )  ascuns sont enditez [...] par gentz jurez qi entendirent de dire verité  123
( 1392-94; MS: s.xv1 )  pur ce que j’entens d’envoier [...] mon treschier clerc  57.11
( 1489 )  queux dones sont entenduz d’estre observé  i 171.16
aver a entendre
1to be occupied, busy: 
( c.1200; MS: s.xivin )  Mes ele ne pout en nule guise Al comandement garde prendre, Kar ailliurs aveit a entendre  1248
s’entendre a
1to apply oneself to: 
( c.1240; MS: c.1300 )  L’eritage receit & s’i entent  127.43
entendant a
1emotioneager, keen on, to: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Ki a doctriner ses enfanz Est totes hores entendanz  268
( c.1240; MS: c.1300 )  Mult esteit de male vie E mult entendant a folie  94.6
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  A ganyer esteyt entendaunt E large fu e despendaunt  93
( s.xivin; MS: s.xivm )  ne soulement entendants a lur viande quere, mes a value e pruesce fere  170
( 1323 )  Item, des ministres [...] queux sount marchaunz des vyns [...] tant comme eux furent entendauncz a tiel office  iv 134
♦busy, active (in): 
( 1363 )  bovers, vachers [...] & toutes maneres des gentz [...] entendantz a husbandrie  i 381 xiv
2attending, present at: 
( 1304-05 )  [...] de chose qe soit [...] parlee entre vous et les autres qui sont entendantz a cest conseil  i 268
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
entendre_2