Search Results

You searched for:
Labels: semantic: toponym

Refine your search Try a new search

Your search matched 338 entries.

Page 1 of 4

1 2 3 4
  • Affrique s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Africa
    toponym: (s.xii1/3) D’Afrike vient; bone est e chiere. D’Ethyope rest aportee E de Arabe o ele est nee 55.670
    toponym: (s.xii2/4) Ele vient de Affrike et de Ethiope e de Arabie 105.XXVI.10
    toponym: (s.xii2/4) D'Affrique i ad un Affrican venut, Ço est Malquiant, le filz al rei Malcud 1550

  • Akres s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Acre
    toponym: (1280-1307) En Akres kaunt il (=Phelippe) veent, poy valt l’apparaunce, Avaunt ke Richard i veent, ren i fet ii 52

  • Albanie s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Scotland
    toponym: (1170) un noble duc ki teneit Albanei 503
    toponym: (1280-1307) Puis des .xii. Piers d’Escoce qui guient Albanie 230.33
    toponym: (1280-1307) Aler en Albanie a prendre vengement E priver les Escoz de terre […] 394.1733
    toponym: (1402) fitz et heir a duc d’Albanye, frier le roy d’Escoce iii 487

  • Albeon s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Britain
    toponym: (1280-1307) En l’isle de Albeon, qe Brutus fu nomee 474.27
    toponym: (s.xiii3/4) Ceste isle out a nun primes Albion, e puis de Brut fu elle apelé Brutaigne; mes puis ke les Germaniens ourent cele isle cunquise, si fu apelé Engletere 16
    toponym: (s.xiii2) Brutus vint [...] E le noun Albion osta, E pus Bretayne la noma (A) 26.489

  • albisien a.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    of a sea, probably in the East
    toponym: (s.xii3/4) Encerché ad Alisandre les mers caspien[e]s, Et tote la Mort Mier e les ewes sychien[e]s sythienes , Celes de Taraconce desques as albisienes 6593

  • aldristgate s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Aldersgate (London)
    toponym: (1380-81) Thomas Renham, Aldirman del le garde del Aldristgate en le vant ditz aune (=year) 190

  • Alemaine s.

    Semantic labels: demonym, toponym

    Citations:

    Germany
    toponym: (c.1170) vostre aol si fud d'Alemagne enperere 1125
    toponym: (s.xiii2) Germania : allemaine i 230
    toponym: (1280-1307) Ore tost al roi d’Alemaigne vos messagers mandez 268.464
    toponym: (c.1300) Et plus fait a prisier le Deneuwe, car tres lonc cors a parmi Alemaingne et Hongherie 94.786
    toponym: (1321) la compaignie du Roialme de Almayne Ed II xxvi 182
    toponym: (s.xiii/xiv) Alemanea : (T) Alemayne ii 20

  • Alexandre s. a.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    the city of Alexandria
    toponym: (s.xii1/3) Asius est piere esprovee, en Alixandre est trovee 208.114

    from Alexandria
    toponym: (1423) xx ulne iii quarter de velvet sur satyn alexandre iv 228

  • [algarde] s.

    Semantic labels: beverage, oenol., toponym

    Citations:

    Algarbe, a type of wine produced in the Algarve region of southern Portugal
    toponym: (1385) le dit Johan avoit chargé la dite nief en la roialme de Portyngale ové diverses merchandises, c'est assavoir [...] quarant toneux de vyn bastard et de algarbe algar[d]e , un pipe de greyn [...] vii 42

  • Alisandre 2 s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Alexandria
    toponym: (s.xii3/3) Tost ariva en Alisandre 261.174

  • alpin a.

    Semantic labels: bot., med., toponym

    Citations:

    alpine, of the Alps
    toponym: (1235) passerai Mungiu le roiste munt alpin 1833

  • alum s.

    Semantic labels: med., pharm., toponym

    Citations:

    a mixture of powdered and crystalized alum mined in Phocaea on the Anatolian coast
    toponym: (1387) .Clxix. bale de alome foille alum (n.)
    toponym: (1441) Laurans Marc[o]nova .iij C xl. balez de alyme foille blanke et rouge E122/141/24

    alum from Yemen (of fine quality)
    toponym: (s.xiv1/3) metez la moyté taunt de cel commun ou de alum jamen 38636

  • Amacens s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Hamat (town)
    toponym: (s.xiiiin) Thou, qui ert reis d’Amacens (B) 9719

  • Andreu s.

    Semantic labels: eccl., liturgical, time, toponym

    Citations:

    St. Andrews
    toponym: (1280-1307) l’eveske de Seint Andreu e l’eveske de Glaskou e l’abbé de Skone 225.84

  • Anjouhe s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Anjou
    toponym: (s.xiii/xiv) Andigavis : (T) Anjouhe ii 26

  • Antioche s.

    Semantic labels: beverage, med., pharm., toponym

    Citations:

    Antioch
    toponym: (s.xiiiin) Ni vout Seint Pierre plus remeindre, Vers Antioche vuleit tendre 5330
    toponym: (s.xiv1) Et cil descendaunt s'en vait a Cesar Et descendens Caesaream , et salua seinte eglise, et puis vint il a Antioche (A) 370d

  • Anvers s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Antwerp
    toponym: (1305) ceux dras achatat a Malins & a Andvers i 476
    toponym: (TBD) […] a Anvers, Tornay […] ii 395

  • Arabe s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Arabia
    toponym: (s.xii1/3) D’Arabe e d’Inde vint 38.282
    toponym: (s.xiiiex) une riche terre que est apelé Araebe 123

  • Arabie s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Arabia
    toponym: (s.xii1/3) En Arabie est neire (=black onyx) trovee 254.1551
    toponym: (s.xii1) li rei d’Arabie e de Saba 126.LXXI.10
    toponym: (s.xiiiin) Desur Hebreus venent Madianiz E cil d’Arabie od les Amalechiz (B) 4265
    toponym: (s.xiiiex) de Ynde ou de Arabie 104.11

  • Aragon s.

    Semantic labels: horses, med., pharm., toponym

    Citations:

    Aragon, kingdom in the north east of the Iberian Peninsula
    toponym: (1325) en Arragoun et en Navarre i 441
    toponym: (1399) les marchauntz de Janne, Venys, Cateloyne, Aragoun iii 429

  • Arcadie s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Arcadia
    toponym: (s.xiim) Abestos est en la cuntree de Arcadie 110.LII
    toponym: (s.xii1/3) Abestos vient de la contree D’Archade u el est trovee 55.674

  • Arches s. sg. and pl.

    Semantic labels: archit., eccl., law, toponym

    Citations:

    church of St Mary-le-Bow
    toponym: (1343-50) le esglise Nostre Dame des Arches 18

  • Armenie s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Armenia
    toponym: (s.xii3/4) E dejuste la mer vont costeant Armoyne (:Babiloyne) 971
    toponym: (s.xiiim) En Hermenie est l’Arche Noé 126 (A)
    toponym: (s.xiiiin) L’arche s’asist desur les munz d’Armeine Armenie E s.xiii m (B) 270
    toponym: (s.xiiiex) les hautes montaignes, com est li mont de Monieu et les monz de Ermenie 136.12

  • Armoniche s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Armorica, Brittany
    toponym: (1190-93) En Armoniche tuz s’en vunt, Ke petite Bretaigne ad noun 152

  • Asie s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Asia
    toponym: (s.xii1/3) Alamandine en Asie est trovee 48.507
    toponym: (s.xii2/4) Alamandine ki vient de une terre de Asia ki ad nun Alabandine 110.L.1
    toponym: (s.xiv1) ceux qe estoient de Cilicie et de Asie (A) 364c

    Asia minor
    toponym: (s.xiii3/4) Celice si est une province de Asye la menure 19
    toponym: (s.xivm) gaigna tout la terre de Asye la moindre la majour Ny c.1375 , [ceo est] Turke de Armenie la petite et la grande, de Surie, de Jerosolomie, d'Arrabe, de Persye, de Mesopotamie 191

  • Assir s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Assyria
    toponym: (s.xii1) [...] Kar Assur vint ot els, fait sunt en ajutorie as filz Loth 92.82.7
    toponym: (s.xiiiin) Il enveiat presenz […] Al rei de Assir (B) 17621

  • Attailie s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Attalea (a Greek city on the coast of Pamphylia)
    toponym: (s.xiv1) si descendirent en Attailie Attaliam Lumbardie B (A) 368d

  • Auserne s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    ager Falernus in Campania
    toponym: (s.xiii) falernum : de Auserne, de tali monte de Hauseney i 66
    toponym: (s.xiii) falernum : de Auserne, de tali monte de Hauseney i 66

  • Auvierne s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Auvergne
    toponym: (s.xiii1) vinum falernum : (R) de auvierne 241

  • Baa s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Bath
    toponym: (1300) Bayn de Baa 28
    toponym: (1216-25) Bladud fist Ba. Si fist les chauz bains 2
    toponym: (1406) l’evesqe d’Excestre, l’evesqe de Baa iii 574
    toponym: (1414) les evesqes de Baath’ et Seint David iv 50

  • Babiloine s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Babylon
    toponym: (s.xii1) Sur les fluez de Babiloine flumina Babylonis , iluec sesimes e plourames 244.CXXXVI.1
    toponym: (1275) precher la ley de verité Voleyt au syre de Babiloyne 4163
    toponym: (s.xiiiin) Pur ceo est li lius Babeloine Babiloine E s.xiii m apelé (B) 329

  • bai 2 s.

    Semantic labels: archit., geog., toponym

    Citations:

    Bay of Biscay
    toponym: (1376) lour niefs (requisitioned to take seneschal of Gascony to Bordeaux) passeront al Bay pur ceyl (=salt) illoeqes chargere ii 346
    toponym: (1378) certeins Flamynges prises en la Bay iii 50

  • Baione s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Bayonne
    toponym: (1308-09) le Pape B. lui avoit doné la provendre de Baione i 274
    toponym: (1325) la cité de Baiou Baion i 441

  • barbarie a. s.

    Semantic labels: Islam, toponym

    Citations:

    barbarian. i.e. non-Christian country, Saracen country in the north of Africa
    toponym: (s.xiiim) Ceste terre [...] ke Aufrike est apelee […] embrace mut de Inde et de Mauretainne, ki est Ethiope, Egipte, Barbarie, Bugie e tute la terre l’emir Mumelin 138 (A)
    toponym: (s.xiiiin) Dunt li todnier le maneçat [...] Que vendu serreit erraument En la luintaine barbarie 2845

  • Barunt s.

    Semantic labels: Bibl., theol., toponym

    Citations:

    mountain where Moses died, Mount Nebo (?)
    toponym: (s.xv) A jour de vendurdy morust Moyses le prophete a Mounte de Barunt 157.E422

  • bas 2 a. adv. s.

    Semantic labels: anat., emotion, finan., geog., law, merch., meteo., sound, status, toponym
    Usage labels: pej., temporal

    Citations:

    Low Germany, Netherlands
    toponym: (1338) en le marche de le Basse Allemaigne ii 3.12

  • bataille 1 s.

    Semantic labels: archit., chess, games, law, mil., ship., theol., toponym
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    Battle Abbey
    toponym: (1313-14) Sur ceo vynt l’abbé de la Bataille et clama [...] Ed II v 28

  • Beauvaisin a.

    Semantic labels: demonym, toponym

    Citations:

    of Beauvais
    toponym: (s.xiii) Belvacensis : (A) Beauvaisin de Beuvey C xiii ex ii 48

  • [beauveiz] a.

    Semantic labels: demonym, toponym

    Citations:

    of Beauvais
    toponym: (s.xiii/xiv) Belvacensis : beuveyz ii 85

  • Beivre 1 s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Bavaria
    toponym: (s.xivm) Le duc de Beyvre porte l’escu masclee d’argent […] 59

  • Beleem s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Bethlehem
    toponym: (s.xiiiin) si ameine Ruth En Beleem Belleem B s.xiii 3/4 u trestote sa ligné fut (E) 5259

  • Betel 2 s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Bethel
    toponym: (s.xiiiin) Quant il furent en Betel venuz (E) 15278

  • beter 1 v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: med., pathol., toponym

    Citations:

    Red (Sea)
    toponym: (s.xii3/4) Encerché ad A. les mers caspien[e]s [...] Les ruges, les betees [...] 6594

    the Red Sea
    toponym: (s.xii1/3) pere esprovee Ke l’en trove en Mer Bete[e] in mari Rubro 245.1280

  • blanc a. s.

    Semantic labels: anat., archit., astron., beverage, bot., chess, colour, condim., culin., curr., eccl., finan., fruit, games, herald., ich., med., metal, meteo., monastic, oenol., pharm., status, toponym, trees, zool.

    Citations:

    White Chamber (at Westminster)
    toponym: (1364-65) Ducs, countes, Barons sommons au Parlement en la Chambre Blanche ii 283
    toponym: (a.1399) toutz les seignours entrerent en la Blaunk Chambre deinz le palays a lour parlement 88.16

    White Chamber
    toponym: (1402) al heuse de la Blanche Sale deins le dit palois (=of Westminster) iii 487
    toponym: (1403-04) la Blanche Sale de Westm’ iii 525

  • blé s.

    Semantic labels: agricultural, bot., time, toponym

    Citations:

    The Cornmarket
    toponym: (1310) en la paroisse de Seint Michel as Bleez en Loundres 418

  • Boeme s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Bohemia
    toponym: (1334) Le Roy […] port quarteré des armes de Lucenburghe et de Beome m 1
    toponym: (1397) Almayne, Beme & Hungry iii 383

  • bogie a.

    Semantic labels: condim., culin., toponym

    Citations:

    sugar from Bougie (Bijaya, city in Algeria) (?)
    toponym: (s.xiii2/4) e si vus ne avez de cel (=alexanders) pernez sucre bogie .ii. liveres e demi 107.1

  • bord 1 s.

    Semantic labels: herald., merch., ship., textile, toponym

    Citations:

    striped silk from Egypt
    toponym: (1435) .j. chesiple de bourd d’Alixandre, val. xx. s. 86

    planks from the Baltic area
    toponym: (1404) 44 Estland burde 396

  • Bourk s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Peterborough
    toponym: (1300) Orgoyl de Bourk 103
    toponym: (s.xiiiex) La Geste de Burch Historia vetus Coenobii Petriburgensis title

  • Braban s.

    Semantic labels: demonym, toponym

    Citations:

    Brabant
    toponym: (1280-1307) Ly duk J. de Braban et ly Hoylaunders 379.1349
    toponym: (1340) en les terres de Flaundres & Brabant ii 120
    toponym: (1423) villes en Flandres & Brabain iv 251

  • Brabançun s.

    Semantic labels: demonym, toponym

    Citations:

    Brabant
    toponym: (1280-1307) Godefray de Brabazon 408.2077

  • brace 1 s.

    Semantic labels: length, mil., toponym, unit
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    Dardanelles
    toponym: (s.xiii3/3) Brace Seint George, q’est pres de Constantyn le Noble 12.20

  • bras 1 s.

    Semantic labels: anat., build., domestic, geog., herald., implement, kinship, law, length, marit., ship., toponym, unit
    Usage labels: fig.

    Citations:

    The Dardanelles
    toponym: (s.xii3/4) le Braz Seint Jorge ad passé as chalans 2727
    toponym: (c.1275) Toivre dount Rome a sa joie, Le braz seinz Jorge qi effroie[...] 1224

  • Bretagne s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Brittany
    toponym: (1140-1160) jo Eadgars, li reis de tute l’ithle d’Engleterre e d’Escoce e de Cumbrelande e d’iceste Bretaine e de tuz les envirun gisanz realmes 265.1.3
    toponym: (1344) trier les petitions de Gascoigne, Gales, Bretaigne, […] ii 147
    toponym: (1403) touz les rebellez de South Gales, ovec les gentz de Fraunce et Brutayne, fueront venuz verz le chastiell et la ville de Kedwelly i 160

    (Great) Britain
    toponym: (s.xii1/3) (a stone) Si naist en la maiur Britaine, En une terre ben lointaine 45.425
    toponym: (s.xiiiin) En l'estoire de Bretaigne majur Dunt li Bretun primes furent seignur, Trovum escrit que il la perdirent Par famine, par quei la guerpirent 781.1
    toponym: (s.xii2/4) (Pearls:) En Indie naissent et en la grant Bretaigne Bretannie maiur Ox s.xii 2 108.XXXVIII.10

    Little Britain, Britain the less (i.e. Continental Brittany)
    toponym: (s.xiiiin) (When there was famine in Great Britain:) Reis Cadwaladres e tuit li meillur S'en alerent en Bretagne menur 781.6
    toponym: (c.1334) Geffrei, counte de la Meindre Bretaigne 312.4
    toponym: (1216-25) Aprés Charles le rei de Fraunce, ki avoit esposee la filie Edward le rei de Engletere, fist pes ou les Normanz, ki furent Daneis, e dona sa filie, ou tote Normundie e petite Bretaignie, a Rollon lour cheventein 60
    toponym: (s.xivin) Fouke ad tant siglee pur vere merveilles e aventures qu'il ad envyronee les .vii. yles de le occean, la Petite Bretaygne, Yrlande, Gutlande, Norweye, Denemarche [...] 45.17

  • Brusewic s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Brunswick
    toponym: (1280) Duc de Brusewic, l’escu d’or od deus leuns […] 69.21

  • Bugie s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Bougie (corresponding to Béjaïa in Algeria)
    toponym: (s.xiiim) Ceste terre ki est a destre, ço est a saver devers le su, ke Aufrike est apelee, […] embrace mut de Inde et de Mauretainne, ki est Ethiope, Egipte, Barbarie, Bugie e tute la terre l’emir Mumelin 138 (A)

  • Burdeaus s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Bordeaux
    toponym: (1280-1307) Tantost ont seisi Burdeaus od l’onur qui apent 262.411
    toponym: (1280-1307) Phelippe ad seysi Burdeaus 263.251

  • burdeleis a. s.

    Semantic labels: curr., finan., toponym

    Citations:

    of Bordeaux
    toponym: (1323-25) les vins burdeleys 108

    money of Bordeaux
    toponym: (TBD) v. s. ix. d. de burdeleys 218
    toponym: (1429) graunté fuist [...] a Mounsir Johan Seint Johan, lors mair de la citee de Burdeux [...] une imposition de .xii. d. burdegaleis de chescune livre, apprendre de les marchaundises des estraungiers illeoqes repairantz iv 345

    the Bordeaux region
    toponym: (1392) les Barons de Bourdaloys 217.27

  • caffatin s. a.

    Semantic labels: condim., culin., toponym

    Citations:

    Caffa (a Black Sea port)
    toponym: (1348) 15 lb. di. zukr. de Skaffatyne 547
    toponym: (1349-50) sucr. de Caffatyn 551

    (sugar) from Caffa
    toponym: (1360) zucre caffatyne 563
    toponym: (s.xiv2) .ij. unces de sucre caffatyn 511

  • Caleis s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Calais
    toponym: (1415) sa ville de Calés iv 62
    toponym: (1423) L’estaple de Caleis iv 251

  • Canaan s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Canaan
    toponym: (s.xiiiin) Abrams s’en part, si vint en Canaan (E) 352

  • Candelwikstrete s.

    Semantic labels: textile, toponym

    Citations:

    a kind of cheap fabric
    toponym: (1364-72) qe a […] R. de W. […] facez liverer deux centz aulnes de drap de Candelwikstrete E101/395/2/223

  • capitoile s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Capitol (in Rome)
    toponym: (1334) assaillerent Rome et la prist […] horspris le Capiteile 80.26
    toponym: (s.xii3/4) Li chevaler del Capitoile de Capitolie B s.xiii m Tindrent saint Lorenz 244

  • Capue s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Capua 
    toponym: (1275) En Capue ke est une cyté […] 6857

  • capuein a.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    of Capua
    toponym: (1213) seint G. Qui fu evesqe capuein 59ra

  • Cardoile s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Carlisle
    toponym: (1280-1307) Et venent a Cardoyle ové pavelyoun e tent 406.2019
    toponym: (TBD) frere Gilbert de Bromeley jadys vitailler de Cardoil, & executour du testament le dit Gilbert i 382

  • carfour s.

    Semantic labels: geog., toponym

    Citations:

    Carfax (in Oxford)
    toponym: (1298) la ou le bayliff [...] fust en le Quarfuk pres de la eglise seynt Martin 55
    toponym: (1415) une taverne joust le lé Quaterfukes 73.13
    toponym: (1415-17) se vous vuillez boire de vyne, j'envoieray a un taverne joust le quatrefaukez lou est un pipe debon vyne vermaile novelment au broche (D) 22.137

  • Caribde s.

    Semantic labels: mythological, toponym

    Citations:

    Carybdes
    toponym: (s.xiiiin) Li peril ki Caribde ad nun 14101

  • carole s.

    Semantic labels: archit., dance, eccl., insects, jewel., monastic, music, toponym, zool.

    Citations:

    Stonehenge
    toponym: (s.xii2) Por la Karole des Gianz Qu’el mund ad esté mil anz 370
    toponym: (s.xiiiin) Pert uncore el quadreduble cerne De la charole que fud as jaianz Des bis rochiers e merveillus e granz 782.29
    toponym: (c.1334) la Carole des Geauntz, qe les Engleis apelent Stounhenges 181.23

  • caspien a.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Caspian
    toponym: (s.xii3/4) Encerché ad Alisandre les mers caspien[e]s, E tote la Mort Mier e les ewes sychien[e]s sythien[e]s 6594

  • Castell s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Castile
    toponym: (1377) le roy de Castell & de Leon iii 5

  • Cateloigne s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Catalonia
    toponym: (1399) les marchantz de Jene, Venys, Cateloigne, Aragoun iii 429
    toponym: (1420) leynes d’Escoce, Arrogoyne, Cateloigne iv 126

  • cauersin s.

    Semantic labels: finan., occupation, toponym

    Citations:

    money-lender (originally from Cahors)
    toponym: (1260) Plus mauveis sunt qe sarazins, Userers & cauersins 4806

  • Celand s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Zeeland
    toponym: (TBD) K. fuit nee es partiez des Flaundres & le dit J. […] as partiez des Sellande iv 387
    toponym: (1402) en Flaundres et Celand iii 501
    toponym: (1410) Flaundres, Selond […] iii 637
    toponym: (1421) Brabant, Holande, Celande & autres contrés iv 147

  • Celerne s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Salerno
    toponym: (s.xiv2) autre (=remedy) vous dirrai esprové ke en Celerne est mult loee ii 238

  • Centre 2 s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Cenchreae
    toponym: (s.xiv1) taucea tut sa teste en Centre in Cencris (A) 370d

  • Cesaré s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Caesaria
    toponym: (s.xiv1) Par un altre jour adecertes nous en alasmes et venismes a Cesarie ( (B) Cizaree) (A) 372a

  • Cesile s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Sicily
    toponym: (s.xii1/3) Acate est ceste apelee [...]; En Sezile la trove l’um 31.92
    toponym: (s.xii3/4) (Alexander) Tote Grece conquist, Acaye e Romenie, E Tarz e Cezille Sesille P c.1310 , Rome e Lombardie 2369
    toponym: (s.xiiiin) Tars qui est en Cesile la grant (E) 17377
    toponym: (1267) la nef fu preste k'atendist Ke les dust en Cezille Zezille C s.xiii 4/4 mener 12259
    toponym: (s.xiii3/4) [De Sicilia]: Sezile fu primes apelee Sicanie aprés un rey ki out a nun Sicain 43
    toponym: (1280-1307) As altres en Cezille Cizile B s.xiv 2/4 Cecylle C c.1320 Cicille P2 s.xiv3/4 aloynt sanz respit 413.2205

  • chalon s.

    Semantic labels: domestic, equit., textile, toponym

    Citations:

    woolen cloth first produced in Châlons-sur-Marne (now Châlons-en-Champagne), coarse cloth, frieze
    toponym: (1275) nul de la cité ne doit fere uverer bureaus ne chaluns dehors les murs de la cité 70.29
    toponym: (1272-90) lez uvere les buraus de la vile […] devoit rendre […] chescun ustil des granz chalons .xii. deners e des petiz .vi. deners SC 8/149/7429

    striped cloth (from Rheims), covering
    toponym: (s.xiii) stragulata : chalun de Reins ii 91

  • change s.

    Semantic labels: curr., finan., status, title, toponym, ven.

    Citations:

    Exchange, Mint
    toponym: (1279-80) Ke nul hom [ne] chaunge la moneye […] fors al Chaunge le Roy 982
    toponym: (1300) qe ceux qe unt tieles moneies e les voelent chaunger voisent a nostre Chaunge de la Tour de Loundres 190

  • Chepe s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Cheapside (market area in London)
    toponym: (1335) deux petites oynons en Chepe pur une dener 90
    toponym: (1381-82) Et feat a remembrer qe desuis Chepe feut un somercastelle 196
    toponym: (1386) Monsire Nicholl […] venoit en Chepe ové graunt noumbre des gentz armeez iii 226

  • Cherringe s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Charing Cross
    toponym: (1300) Puteignes de Cherringe 5

  • Cilicie s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Cilicia
    toponym: (s.xiv1) neez de Tarse de Cilicie natus a Tharso Ciliciae (A) 372c

  • Cinkpors s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Cinque Ports, group of sea-ports on the coast of south-east England, originally consisting of Hastings, Sandwich, Dover, Romney and Hithe, but gradually extended
    toponym: (1290) les barons des Cinke Portz 167
    toponym: (1300) Hardement de dé Cinkpors 101
    toponym: (1401-02) [...] qe le dit maire deust mesner au roi s'il busoigne mille hommes defensables des gentz de v. Portz iii 242
    toponym: (1450) et hors de la dicte fraunchise dé Cinque Portes 415

  • Cipre s.

    Semantic labels: culin., decor., toponym

    Citations:

    Cyprus
    toponym: (s.xii1/3) Ele est trovee en Egipte, U en Libie u en Cypre 231.830
    toponym: (s.xiv1) tanqe a Fenice et Cipre et Antioche (A) 367b

    Eastern Mediterranean Sea
    toponym: (1219-21) de l'autre part (of Jerusalem) est la terre de Surye e la mer de Cipre 68

  • cité s.

    Semantic labels: theol., toponym

    Citations:

    City of London
    toponym: (1327) l’ermitage de Crepilgate qi est deins la puraillé de la citee 136

  • Cluny s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Cluny
    toponym: (1346) l’Abbé de Clunye ii 163
    toponym: (1376) ceux de l’Ordre de Cluny ii 343

  • Cluse 1 s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Chiusa (Italy)
    toponym: (s.xii3/3) de Cluse moines esteit 109.4

  • cluse 2 s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Sluys
    toponym: (1322) suerunt les dites biens tauntqe a le lé? Sluys en Flaundres 240
    toponym: (1356) a le Skluse l'Eskluse ? en Flandres 97

  • coign 2 s.

    Semantic labels: armour, costume, curr., finan., implement, law, mil., toponym

    Citations:

    Mint
    toponym: (1327) qe […] nul marchaunt privé ne estrange ne soloit amesner en ceste terre nulle monoye forgé […] pur faire eschaunge a nostre coigne 64
    toponym: (1343) soit la dite plate portee as Coignes pur eschanges faire pur bon esterling ii 138
    toponym: (1346) le Gardein de la Coyne 20 ii Ed III 563

  • coignage s.

    Semantic labels: finan., toponym

    Citations:

    Mint
    toponym: (1334) q’ils facent plate ou pece de l’or et argent q’ensy foueront et l’apportent a Coignage du Roi deinz la cité de D., repreignant illoeqes monoie de Roi a la value ii 86
    toponym: (1397-98) a graunt damage del Mynt, Coignage & custumes a Caleis ii 108 xvii
    toponym: (1421) qe le roi eust soun Mynt et Connage illoeqes iv 146

  • Coloine s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Colonna (?)
    toponym: (s.xiv1) […] de illoqes a Phelippe, la quele est la primere partie de Macedoine, la citee de Coloine (A) 369c

  • columbin 2 a.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    from Columbo
    toponym: (1414) le gynger belendyn, columbyn et maykyn serra rubbé en un canevas sak […] 111

  • conduit 1 s.

    Semantic labels: archit., chess, domestic, games, med., toponym

    Citations:

    London Conduit (in Cheapside)
    toponym: (1417-73) une shope […] en la paroche de Nostre Dame de Colcherche au Conduyt de Loundres 36v-37r

  • Corinthe s.

    Semantic labels: bot., demonym, fruit, toponym

    Citations:

    Corinth
    toponym: (s.xii1/3) Epitites (=a stone) [...] Al temple Damnedeu est trovee, A Corinthe en la contree 233.884
    toponym: (s.xiv1) cil issu hors de Athenes, vint a Corinthi (A) 370c

  • Cornewaille s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Cornwall
    toponym: (1280-1307) Ly duk sire Corenee qe conquyst Cornewaylle 317.942

    Cornwall, peninsula in south-west England
    toponym: (1343-50) Lors siglerent touz avant ové mult graunt joye pur le cost d'Engeltere, et pristrent tut q'ils porroient trover devant eux par tere et par mier taunqe ils vindrent en Bretaigne, un paiis qe l'em apele petit Cornewaille, et illoqes nos gentz arivoyent sure tere 91

  • cornewailleis a. s.

    Semantic labels: demonym, toponym

    Citations:

    Cornish
    toponym: (1310) une acre corwalechez qe contrevault une carué de terre Ed II iii 190

  • Croysroys s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    King’s Cross
    toponym: (1300) Murdresours de Croysroys 16

  • Damas 1 s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Damascus
    toponym: (s.xii2) Li Reis des Assyriens, [...] vint en Damasche, si la destruist 209
    toponym: (s.xiiiin) A., reis de Damache (B) 9705
    toponym: (s.xiv) qi demoustre [...] quatre felonies de Damask, de Gaze & Tire 3va
    toponym: (s.xiv1) demanda de ly espistles en Damas (A) 365d

  • delfie s.

    Semantic labels: toponym

    Citations:

    Delphi
    toponym: (1141) La premiere (=Sibile) fu nee En Perse […] E la tierce en Delphie 18

1 2 3 4