Bretagne (s.xii1/3)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

Bretagne (s.xii1/3)

Cite this entry
[ FEW: 1,518a Bretagne; Gdf: ∅; GdfC: ∅; TL: ∅; DEAF: ∅; DMF: ∅; TLF: ∅; OED:  Britain n.1 and a. / Britain n.2; MED:  Britaine n.; DMLBS: 218a Britannia ]
Bretaign,  Bretaigne,  Bretaignie,  Bretain,  Bretaine,  Bretaygne;  Bretannie;  Britaine;  Brutayne  

s.

1toponymBrittany: 
( 1139-50; MS: s.xiiex ) A la terre sun nun rendrunt: Bretaine la repelerunt  228
( 1140-1160; MS: 1140-1160 )  jo Eadgars, li reis de tute l’ithle d’Engleterre e d’Escoce e de Cumbrelande e d’iceste Bretaine e de tuz les envirun gisanz realmes  265.1.3
( 1344 )  trier les petitions de Gascoigne, Gales, Bretaigne, […]  ii 147
( 1403 )  touz les rebellez de South Gales, ovec les gentz de Fraunce et Brutayne, fueront venuz verz le chastiell et la ville de Kedwelly  i 160
2Briton, Breton (?): 
( MS: s.xiii2 )  britonis: (A) Bretagne (var. (T: s.xiii/xiv) gallice bretun)  ii 21.2148
Bretagne maiur
1toponym(Great) Britain: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  (a stone) Si naist en la maiur Britaine, En une terre ben lointaine  45.425
( s.xiiiin; MS: s.xiiiin )  En l'estoire de Bretaine majur Dunt li Bretun primes furent seignur, Trovum escrit que il la perdirent Par famine, par quei la guerpirent  27.1
grant Bretagne
1toponym(Great) Britain: 
( s.xii2/4; MS: c.1200 )  (Pearls:) En Indie naissent et en la grant Bretaigne (var. (Ox: s.xii2) Bretannie maiur)  108.XXXVIII.10
Bretagne menur, menur Bretagne
1toponymLittle Britain, Britain the less (i.e. Continental Brittany): 
( s.xiiiin; MS: s.xiiiin )  (When there was famine in Great Britain:) Reis Cadwaladres e tuit li meillur S'en alerent en Bretagne menur  27.6
( c.1334; MS: s.xivm )  Geffrei, counte de la Meindre Bretaigne  312.4
Petit Bretagne
1toponymLittle Britain, Britain the less (i.e. Continental Brittany): 
( s.xiii4/4; MS: 1307-15 )  Aprés Charles le rei de Fraunce, ki avoit esposee la filie Edward le rei de Engletere, fist pes ou les Normanz, ki furent Daneis, e dona sa filie, ou tote Normundie e petite Bretaignie, a Rollon lour cheventein  60
( s.xivin; MS: 1312-40 )  Fouke ad tant siglee pur vere merveilles e aventures qu'il ad envyronee les .vii. yles de le occean, la Petite Bretaygne, Yrlande, Gutlande, Norweye, Denemarche [...]  45.17
bretun#1 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
Bretagne