Search Results
Your search matched 42 entries.
amur s. s. pl.
Semantic labels: anat., decor., emotion, female, law, mythological, theol., time, zool.
Usage labels: euph.Citations:
God of Love, Cupid?
mythological: (1423) i autre coster d’Arras d’or qe comence en istorie […], la vie d’Amours iv 232[amurette] s.
Semantic labels: decor., mythological
Citations:
cupid
mythological: (1396) ymages a guise d’amouretes trestout de bon or 66[amureux] s.
Semantic labels: decor., mythological
Citations:
Cupid
mythological: (1423) (a piece of Arras) Vescy amoreux […] cont’ xiiii verg’ iv 238arder v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: agricultural, alchem., beverage, emotion, geog., law, med., metal, mythological, oenol., pathol., surg.
Usage labels: fig.Citations:
breathing fire
mythological: (c.1136-37) draguns ardanz 2148
mythological: (s.xii3/4) (Woman) Plus cointe qe serpent, ardante cum dragon 7617
mythological: (s.xiiiin) Il enveiat entr’els ardanz serpens Ki muz occient e livrent a torment (B) 2833basilicoc s.
Semantic labels: mythological
Citations:
basilisk
mythological: (s.xiiiin) Si vus trovez en nule pere un basilicoc basilcoc P s.xiii 2 , et l’une partie seit femme et l’autre partie serpent, portez la ové vus 284basilisc s.
Semantic labels: mythological
Citations:
basilisk
mythological: (s.xii1) Sur le serpent e le basilisc basilicum calcheras 169.XC.13cancer 1 s.
Semantic labels: mythological
Citations:
a kind of monster
mythological: (s.xii3/4) Est lur donc un[s] mustres serrez e rengez! Cancer est appellez 5080Caribde s.
Semantic labels: mythological, toponym
Citations:
Carybdes
mythological: (s.xiiiin) Li peril ki Caribde ad nun 14101catoplepa s.
Semantic labels: mythological
Citations:
a kind of monster
mythological: (s.xii3/4) Catoplepa est dit la beste en lettr[e]ure 6830centaure s.
Semantic labels: mythological
Citations:
centaur
mythological: (s.xii3/4) Monstres e centaures e dragons e geanz 4637chape s.
Semantic labels: costume, eccl., liturgical, mil., mythological, skins, textile, weapons
Citations:
cloak of invisibility
mythological: (TBD) Tant cume home sur sei l’avera, [...] Ja nel purra oil aviser: La piere ja de çoe ne faut: Cape folecte folette? contrevalt 128.Y358chimere 1 s.
Semantic labels: mythological
Citations:
Chimaera
mythological: (s.xiii2) Chimera : chimere ii 25Ciclopien s.
Semantic labels: mythological
Citations:
Cyclops
mythological: (1192) lluec sunt li Ciclopien […] E si nen unt k’un oil pur veir 125.Y201destiné s.
Semantic labels: divin., mythological
Usage labels: personif.Citations:
(Goddess) Destiny
mythological: (s.xivin) Le poon se pleint a Destiné qe trop fust a mal ese de quoer 24
the Fates
mythological: (s.xiii2) fata : destinez ii 4
mythological: (s.xiii4/4) Parce : mes destinez ii 11deu 1 s.
Semantic labels: decor., finan., law, mythological, pagan, theol.
Usage labels: interj.Citations:
amoretto, cupid
mythological: (1433) une chappelle de velvau vermail, fournie de [...] dieu d’amours d’or [...] et petiz oiselez [...] B99deuesse s.
Semantic labels: mythological, pagan
Citations:
goddess
mythological: (s.xiiiin) A Astarten, deuesse de Sydon, Il fist un temple (B) 13273
mythological: (s.xiii1/3) A la deuesse fait sacrefise 600
mythological: (s.xiv1) ne mye sacrileges ne blastengeauntz nostre dewesce diwesce neque blasphemantes deam vestram (A) 371bdragon s.
Semantic labels: bot., mil., mythological, zool.
Citations:
dragon
mythological: (1250) hic draco : dragon i 426.444
mythological: (s.xii1/3) Draconitides est nomee Pur le dragon dunt est trovee 229.756
mythological: (s.xiii1/3) Hercules, qui occist le dragun P 33
mythological: (s.xii¼) Vint uns draguns flammanz mult cler 1016
mythological: (s.xivin) Atant vint un dragoun qe la prist e emporta en un haut mount 54.17dragoncel s.
Semantic labels: mythological, zool.
Citations:
young dragon
mythological: (s.xii3/4) L’oef chay si pesça, e issi un dragon [...] Il ne put [...] encontre la chalur trover defension. Mort fu ly dragoncel 369dragonee 1 s.
Semantic labels: mythological, zool.
Citations:
dragon’s venom
mythological: (s.xii3/4) (dragons) le venim ont arere Enz al chef de la cue [...] Dragonee l’apellent 6802ealé s.
Semantic labels: mythological
Citations:
ealé, yale (a fabulous beast)
mythological: (s.xii3/4) Dens tiranz e ealés e les monoceros 5691
mythological: (1300) En romanz autre trové K’en la nome Ealé 500ebdoadis s.
Semantic labels: mythological, theol.
Citations:
hebdomad (group of seven superhuman beings)
mythological: (s.xiv) le privetee de ebdoadis et ogdoadis 1rbfenix s.
Semantic labels: mythological, orn., zool.
Citations:
phoenix
mythological: (1121-35) Fenix est uns oisaus Ki mult est genz e bals 2217
mythological: (1192) li oiseaus Fenis, que mult est clers a beaus 125.Y208
mythological: (s.xiii3/4) E un oysel ke est apelez fenixe est en ceste terre, e autres oyseaus e bestes e preciuses peres 9
mythological: (s.xivm) Ly prestres de ceo temple ad par escrit la date de oysel q’ad noun fenix 151funtaine s.
Semantic labels: anat., med., mythological, pathol.
Usage labels: fig.Citations:
Fountain of Youth
mythological: (s.xivm) Ascuns l’appellent la Fontayne de Juvente pur ceo qe cil qe boit sovent semble toutdis estre jeovenes 321gaiant s.
Semantic labels: mythological
Citations:
giant
mythological: (s.xii1) il s’esleechat sicume gaianz exultavit ut gigans a curre sa veie 52.18.6
mythological: (c.1170) Chauces avra de fer ke toli a un jaan 1419
mythological: (s.xiiex) La tur querré, fort e grant, Jadis la fermerent jeant 106
mythological: (s.xiiiin) Loins en la terre trovames nus geans, A lur mesure resemblum nus enfans (B) 2570
mythological: (1214-16) Icesty jeaunt ne cremoyt ne launce ne espee ne sette e avoyt la force de quaraunte hommes, e estoyt appelé Ferrugaz 674
mythological: (1280-1307) (Arthur) De Caliburne se daylle, ly gyaunt entestrer entester ? U par found de la teste i 190
mythological: (1310) Si le baroun ne fust geaunt [...] Ed II iii 190griffun 1 s.
Semantic labels: decor., herald., mythological, orn., zool.
Citations:
griffin, fabulous animal with the head and wings og an eagle and the body of a lion
mythological: (s.xii2/4) Serpenz e guivres, dragun e averser; Grifuns i ad plus de trente millers 2544
mythological: (s.xiii1/3) E une gent ki unt a nun Arsmiples [=Arimaspi] les vont querre tut armé et les tuelent as griffuns griffuns J s.xiii ex par bataylle 121.III.5
mythological: (s.xii¼) Uns grips flammant de l’air descent 1007
depiction of a griffin as a decorative ornament
mythological: (1376) Item, un fermail, ové un grande saffir, un griffon d'or en mylieu iii 1056
mythological: (1376) un grand fermail ové un griffon blanc iii 1056
depiction of a griffin as an armorial bearing
mythological: (1170) Bien i ad conu Horn al gripun del escu 4485
mythological: (1300) De Inde au grifoun rampant de or fin 110.397
mythological: (1334) Monsire de Swynlyngton, de goules greffon d'argent beke et pedz d'azure m.4jacoine s.
Semantic labels: ich., mythological, zool.
Citations:
Jasconius, legendary fish of enormous size
mythological: (1121-25) Lur caldere qu’il perdirent En l’an devant, or la virent; Li jacoines Li peisuns D s.xiii 1 l’ad gwardee 839joius a. a. as s.
Semantic labels: emotion, mil., mythological, weapons
Citations:
Joyeuse, Charlemagne's sword
mythological: (s.xii2/4) Li emperere... ad vestut sun blanc osberc sasfret, Laciet sun elme, ki est a or gemmet, Ceinte Joiuse (unches ne fut sa per) 2501
mythological: (s.xii2/4) Pur ceste honur e pur ceste bontet, Li nums Joiuse l’espee fut donet 2508
mythological: (1214-16) il traist soun espee ke ert appelé Joyouse 279Jupiter s.
Semantic labels: astron., hist., Islam, mythological
Citations:
Jupiter, Roman or Saracen god
mythological: (s.xii2/4) L'encanteur ki ja fut en enfer: Par artimal l'i cundoist Jupiter 1392
mythological: (s.xiiiin) En la pere u vus truverez Jupiter entaylé ky eit forme de homme et teste de mutun 279.iv
mythological: (1360-79) Si nous parlons de sa cusine, Celle est a Jupiter cousine, Q'estoit jadys dieux de delice 7826
mythological: (1230) Jupiter Saturne venquist, E il en cel pais tapist, Dunt pus out nun Laciun, Kar laterre tapir disum 1083
mythological: (s.xiii3/4) Celice si est une province de Asye la menure, si fu issi apelee aprés un des fiz Jupiter 19lethes s.
Semantic labels: geog., mythological
Citations:
Lethe, river whose water induces forgetfulness in those who drink it; forgetfulness
mythological: (s.xiii2/4) Litargie si est une apostume en la deraine celle du chief. Si est dite litargia a lethes, quod est oblivio, por ce que ele fait tot oblier i 172manticora s.
Semantic labels: mythological
Citations:
manticore, fabulous monster (with a human face, the body of a lion and the tail of a scorpion)
mythological: (s.xii3/4) (Alexander has seen) les ypotamos, E les manticorals e les monoculos 5693
mythological: (1230) Manticora este une beste Ke en itel pais (=India ) s'areste; Vis ad de humme par face bele, E treble denz en la meissele; Trestuit le cors ad de leon, E la cue de escorpiun; Oilz ad jaunes, culur sanguin, La voiz cum siffle serpentin 675maritimos s. pl.
Semantic labels: demonym, mythological
Citations:
a four-eyed people of Ethiopia
mythological: (s.xii3/4) Gent i ad en Ethiope [...] quatre oilz ont la teste [...]. Maritimos les cleiment li nostre autur honest[e] 2627mermayde s.
Semantic labels: marit., mythological
Citations:
mermaid, syren
mythological: (1397) .j. sengle goune de drap rouge d’or de cipre ové mermaydes 304mermen s.
Semantic labels: marit., mythological
Citations:
mermaid, siren
mythological: (s.xiii2) syren, monstrum maris : merminne ii 23
mythological: (s.xiiiex) syrenes gallice mermen 23
mythological: (1376) nous donnons et devisons a notre dit filz la sale d'Arras du pas de Saladyn, et auxi la sale de Worstede embroudez avec mermyns de mier, et la bordure de rouge de noir pales et embroudés de cigne 229monstre 1 s. a.
Semantic labels: mythological
Citations:
monster, aberration of nature
mythological: (s.xii1) Posad en els les paroles de ses signes, e des monstres munstres P s.xii 4/4 en la terra de Cham 156.CIV.25
mythological: (s.xii3/4) Ly Indien apellent cest mustre dent tirant 5115
mythological: (1360-79) D'un mostre horrible espoentable 2465
mythological: (s.xiii2/4) ço est mustre tut apert Quant pé cumande e chef sert 125rb5
mythological: (s.xiiiex) nul ne poet juger enfant avant ceo q'il soit veu el secle le quele il soit monstrie ou non 139
mythological: (s.xivin) La sirene est une monster en la mier 47muse 2 s.
Semantic labels: mythological
Citations:
one of the nine Muses (in classical mythology)
mythological: (s.xiii1) Devant Apollo et derire, Les nuef muses i estoient 159.75nudiosi s. pl.
Semantic labels: lapid., mythological
Citations:
nudiosi, legendary small stones found near a fountain at the foot of Mount Olympus, and said to have the power to cure eyesight
mythological: (1192) les pieres tant amez Ke nudiosi sunt numez, Que les egles ke mult unt quis, Portent d(r)esk'en nostre pais Dunt il rejovenissent tant Ke la vewe vont recoverant Qu'il aveient devant oscure 127.Y338nuitun s.
Semantic labels: mythological
Citations:
small and evil creature, goblin
mythological: (1213) Quant singe fut, loufes fesoit E quant nuitun, forment crioit, Quant chat fut, donc meaunonot 68ra
mythological: (s.xiii) Exubiaeque probant primum, probat incubus (gloss: nutin roche) illud 28orin a. s.
Semantic labels: bot., colour, hist., metal, mythological
Usage labels: fig.Citations:
Golden Fleece
mythological: (1230) Un ydle read, Colcos ad nun, Dunt Jason prist l'orin toysun 1298pesarde s.
Semantic labels: mythological
Citations:
incubus, evil spirit that oppresses people in their sleep by putting its weight on their chest
mythological: (s.xiiiex) strigem: gallice pesarde ii 166
mythological: (s.xivin) Nomina Bestiarum: Leon [...] Urs, senge et leparde, Lou, gopile et pesarde Wolf, fox and nytmare 700table s.
Semantic labels: archit., arithm., build., decor., divin., domestic, finan., games, implement, jousting, literature, merch., mythological, surg., theol., toponym
Usage labels: fig.Citations:
table of the sun
mythological: (s.xiv) cil ala a Ethopie q'il voiast en sabloun [...] la tresfamouse table del solail lrbtritevele s.
Semantic labels: mammals, mythological, zool.
Citations:
fifth hell-hound (of eight)
mythological: (s.xivin) Ceo est le chien qe en engleys est apellé Tristewell, qe chace plusours gentz de seynt Esglise 35unicorne s.
Semantic labels: horses, mammals, mythological
Citations:
unicorn, a mythological creature with one horn, resembling a horse but with a stag's head
mythological: (s.xii1) Kar li felun perirunt, e li enemi del Seignur gloriant sicume unicorne et inimici Domini gloriantes monocerotes 62.XXXVI.20
mythological: (s.xii3/4) Car la outre en cel val, en cel wast desertez, Entre les bises roches qe getent les clartez, Serpenz e granz dragons hidus i troverez, Tigres e unicornes, [e] lions affamez 4427
mythological: (s.xii3/4) la sunt li olifant, li lion e li serpent, La sont les unicorns e mon[o]ceros ensement 5477
mythological: (c.1230) Monoceros i meint en sum, Ke nus unicorne numum: Cors de cheval, chief ad cervin, Piez d'olifant, cue porcin 689
mythological: (s.xiiiex) Leounesse ou lovesse louesse ou unicorne est femme tant dis come ele est enirree 217.19
mythological: (s.xivin) Barleam counte en soun livere qe un homme en desert aperceut qe un unicorn lui suist as talons, dount il se mist en un arbre e la se tynt [...] Cesti unicorn dount ici parloms, ceo est la mort qe nous syut jour et nuit; le arbre est ceo mound en qi nous trop affium 46