Search Results

You searched for:
Labels: semantic: metal

Refine your search Try a new search

Your search matched 193 entries.

Page 1 of 2

1 2
  • abessur s.

    Semantic labels: metal, occupation

    Citations:

    blacksmith, metal-worker, forger
    metal: (s.xiii2) hic cudex idem quod faber gallice : abessur ii 22

  • acer s.

    Semantic labels: implement, metal, mil., weapons

    Citations:

    steel
    metal: (s.xii1/3) Adamas est pere tant dure [...] Que ja par fer ne par ascer Ne [le] puit hom rien depescier 276.292
    metal: (1155) Tant servent bien des branz d'acier 12592
    metal: (s.xiiiin) hic calibs -bis: .i. quoddam genus durissimi ferri quod gallice vocatur acer i 377
    metal: (s.xiii2) calibs : steel .i. asser ii 23
    metal: (s.xiii) li or fut si communs Cum fer u acer u plumbs 10.50
    metal: (1230) les branz d’acer 8208
    metal: (1485-1509) Item […] le brocour avera pur brocage […] Asser pur le barelle - xij d. E163/9/21, 20v

    (steel) blade, sword
    metal: (1155) Mult lur veissiez cops dubler E des aciers le feu voler 7806
    metal: (TBD) asser : un asser esse ii 137
    metal: (1230) Par les acers qu’il funt grundir De rustes colps […] 8301
    metal: (s.xiiiin) Il ferent paens des fers et des acers (B) 4241
    metal: (1271-72) En teu manere de estrif aident mout a victorie treis maneres des armes: asseres e falces e un engin ou .ii. pennes 155.7-8

  • aceré 1 a. s.

    Semantic labels: metal, mil., weapons

    Citations:

    (of) steel
    metal: (1155) Acerez fu li fer en sum 9298
    metal: (s.xiiiin) lui coupe le chef a un braunc asceré 66
    metal: (s.xiii1/3) Les pels tresben asceré, Les chefs desuis sunt ascerez, Icels desuz tresben plumez 2486-7

    (steel) blade, sword
    metal: (1280-1307) Mais li felon fu garniz e desouz armé; Ne li pout entamer nul si bon asceré 355.1744

  • acerin a.

    Semantic labels: metal
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (of) steel
    metal: (1174-75) […] des espiez, E des branz acerins, e des darz aguisiez! 235

    (hard) as steel
    metal: (s.xii3/4) Ne fust le fort escu e l’aubert ascerens, Encontre lur espees n’eust eu nul defens 2695
    metal: (s.xiii2/4) Kant seez assous Mes ne seez mous Mes durs acerins 1533

  • affinesoun s.

    Semantic labels: metal

    Citations:

    refining
    metal: (1300) une pece de mesme le bois por ardoir por foundesouns et affinesouns 74

  • aftirwas s. pl.

    Semantic labels: lapid., metal, mining

    Citations:

    remnants of (precious) metal left after washing the mineral ore
    metal: (1324) A nostre seignour le Roi e a suen counseell prie soun povre homme Thomas de Alemaigne fynour d’argent qe lui pleise pur Dieu et pur le alme sa treschiere mere grauntir a lui les Aftirwas et les remisailles qe sount engettés hors de la mynerie nostre seignour le Roi en Deveneshire SC/8/272/133552

  • alemele s.

    Semantic labels: metal, mil., weapons
    Usage labels: fig.

    Citations:

    plate, sheet
    metal: (s.xii3/4) Dunc fait aporter laminas: Ceo est mult orible torment, Si cumme dient romaine gent; Ceo sunt platines de fer granz 631

  • alkenamie s.

    Semantic labels: alchem., med., metal, pharm.

    Citations:

    a metallic composition, a yellowish alloy, imitating gold
    metal: (1386-88) xxij esquilers […] et j cuppe […] qe furront de alkenamye et faux argent 222

  • allai s.

    Semantic labels: law, metal, unit, weight

    Citations:

    alloy
    metal: (1279-80) pur ceo ke ly ferling serroyt trop febles et trop petit de tel lay cum l'esterling, si est purveu ke il eyt autant plus de lay 980
    metal: (1343) de tieu pois, alaye & value ii 137
    metal: (1417-73) qe nul face oeverer ne vende coteulx ové maunches ne gaynes harneisez ovesque argent si l’argent ne soyt de auxi fyn allaye come l’esterling 376r-v

    assay governing alloys
    metal: (1403-04) pur ceo [qe] Richard Holmstede fuist trové en defaute […] de iij barres qe ne furent fait soloncqes le allay, fuist condempnés en ij s. 280

    the baser ingredient in an alloy
    metal: (1327) et ensement fount fauces overaignes d’or et d’argent […] es queux ils mettent veirres de diverses colours contrefaitz a perrie et mettent plus delai de lai en l’argent qe faire ne deussent 64

    the assay of the fifth = 19.2 carats (the Touch of Paris)
    metal: (1400-03) qe si mesme Johan disoremés soit trové en defaute et ne eovere argent bon et loialle come l’esterlyng et l’or tochant le allay de .v. […] 272

  • [allaier] v.trans.

    Semantic labels: curr., finan., law, metal

    Citations:

    to alloy
    metal: (s.xiiiex) Abusion est […] d’aillaier la monoie ou l’en met xviij.d. e maille pesaunz de quivre a chescun .xx.s. 156

  • antimoni s.

    Semantic labels: alchem., metal

    Citations:

    antimony (a chemical element and silver grey metalloid)
    metal: (s.xivin) pour .i. unce de antimoni 8 d. 46

  • archal s.

    Semantic labels: domestic, implement, metal
    Usage labels: fig.

    Citations:

    copper alloy, brass, bronze
    metal: (s.xiii) auricalcem: orchaut, lie de or ii 117.171
    metal: (s.xiiiin) iceste piere metez en archal 292
    metal: (s.xiii2/4) ses piez resemblerent archal orchal B s.xiii 4/4 orcal C s.xiv in en forneise ardant 2
    metal: (s.xiiiin) altres ostilz d’archal e de laton (B) 13127
    metal: (s.xiiiex) E ses piez aundous (=of the heavenly vision) resemblerent Orkal en forneise ardaunt 139

    brass band, strip
    metal: (s.xii3/4) Riches est le verger: tuit est enclos d’archal, De quivre geteiz, de laton, de metal 4341
    metal: (s.xiii3/4) estendez le archal en lung la meysun 113

    brass taper
    metal: (s.xiii3/4) Pernez archal .j. wyr […] e alumez une chandele a l’un but de l’archal ke la flamble atuche le archal 113

  • arder v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: agricultural, alchem., beverage, emotion, geog., law, med., metal, mythological, oenol., pathol., surg.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    molten, refined by fire
    metal: (c.1136-37) Dame Custance [...] ad pur l'escrire doné Un marc d’argent ars e pesé 6492
    metal: (s.xiv1/3) Pernez une unce de fin or ars, si en fetes de tut une tenue plate 381.14

    calcined copper
    metal: (c.1300) Es ustum: g[allice] arem ars 118

  • arein 1 s.

    Semantic labels: curr., finan., med., metal, pharm.

    Citations:

    brass, bronze
    metal: (1135) Et le vaiscel d'arain brisa 490 (A)
    metal: (1215) Or e argent, quevre e esreim arein P s.xv in 454
    metal: (TBD) [a]ereo : de arem ( ) de arram ( ) orcal ( ) areyme ii 130
    metal: (1334) G. [...] fist orgues chauntauntz [...] la fumee de l'ewe chaude emplist les bufors et les bufors emplerent les pipes d’arrein 278.22
    metal: (s.xii2) cinc tables de araim 127
    metal: (s.xiii1/3) Asez i portent or e argent, Quivre e areim ensement 9004
    metal: (s.xiiiex) donez au gloton arrein boillant a boivere 45.12
    metal: (1325) Si metés en une payele de aremme 101.122
    metal: (s.xiv1) tablementz que estoient d’arresme 241ra
    metal: (s.xivin) Poot d'aresme et chaudere Brasen poot and caudroun 486

    money
    metal: (s.xiii) eris : de argent ; heris: hec es est gallice de meneye vel argent vel gallice arem i 133

  • argent s. quasi a.

    Semantic labels: alchem., colour, curr., decor., domestic, finan., herald., med., metal, pharm., textile

    Citations:

    silver
    metal: (s.xii1/3) Aramanda vereiment Pere est itele cum argent 211.198
    metal: (1121-25) De or e de argent la vaisele Que forment fud e bone e bele 291
    metal: (s.xiv1) De ore, de argent esteit forgee 17
    metal: (1381) deux cruettes ové un cloket d’argent endoreez i 114

    (of) silver
    metal: (s.xii1) Les estatues des genz argent e or, ovres de mains de humes 113.12
    metal: (1378-79) Item, un chaufour d’argent blanc […] poisant iiij li. iiij d. - pris Cij s. E101/400/6 )

    (silver) money, coin
    metal: (1260) R. aveyt tant abosynet de l’argent pur sey aquiter ors de la jurie (=‘Jewish moneylenders’) 98
    metal: (c.1289) T. ne poeyt trover contur conter pur ly pur nul argent i.cxliv
    metal: (s.xiv1/4) x. mars d’argent 52
    metal: (1394) tous autres choses necessairs que mestier avront pour leur argent 157.45
    metal: (a.1399) et dona a luy xx mille liveres d’argent en ore pur ses despenses et costages 71.1

    parcel-gilt
    metal: (c.1432) Item, une grande bolle en façon de coppe, d’argent verré C259
    metal: (1433-34) Item, ung dragouer d’argent blanc veré, esmaillié ou milleu de la beste de mondit seigneur, et gravé de racines, et esmaillié autoure de bort a branchiers de rosiers et autres fleurs B184

    silver-gilt
    metal: (1378-79) Item, un espeie garni d’argent enorré […] Item, un croice veill’ d’argent enorré - pris l. s. E101/400/6

    quicksilver
    metal: (c.1300) Del Chat D’argent vif ij d. ii 6
    metal: (1485-1509) Item […] le brocour avera pur brocage […] Argent vif pur le bolioun - vj d. E163/9/21 f.20r

    silver plate
    metal: (1358) qe nul argent de plate ne vessel d’or ne d’argent ne soit vendu en nostre dite cité de Burdeux 68

  • argentais a.

    Semantic labels: metal

    Citations:

    (of) silver
    metal: (1280-1307) De vessal argentays endorrez richement ii 46

  • argenté a.

    Semantic labels: metal

    Citations:

    silver-plated
    metal: (1334) d’escutz orrez, argentez et eirez 95.16
    metal: (1271-72) les centurions aveient escuz e heaumes de fer argenteez 51.10
    metal: (1391) mon sayntour de argent, ovesque un baseland argenté i 144

  • argenter s.

    Semantic labels: metal, occupation

    Citations:

    silversmith
    metal: (1420) […] sur peyne de forfaiture de vie […] de le enorrour ou argenter iv 126

  • argentin a.

    Semantic labels: metal

    Citations:

    of silver
    metal: (s.xii1) les argentines ruedes rotas argenteas 116.LXVII.31
    metal: (1170) Li champfrein k’out al chief, tut esteit argentin 2943

  • armenic a.

    Semantic labels: alchem., lapid., metal

    Citations:

    azurite, blue carbonate of copper
    metal: (s.xiii2/4) ii unces de pierre lazule et pierre armenique i 166
    metal: (1300) A le foie funt grevance [...] lapis lazuli, la perre armenike 91.700

  • aspre a.

    Semantic labels: metal
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    rough, blunt
    metal: (s.xiiiex) mauveis metal ki devent plus oscur e plus aspre de tant come il est plus limez 7.29

  • assai s.

    Semantic labels: law, metal
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    proof or proving of a blade (?)
    metal: (s.xiiiex) cultellus constat ex tribus.s. ex cindula et manubria et pirasimo et dicitur pirasimum a pirasmon grece quod est temptatio latine gallice le assay del cotel i 330
    metal: (s.xiii2) cultellus autem habet tres partes.s. manubrium.s. ‘manche’, scindula, et hoc pirasmium , ‘le assay del cotel’, dicitur a pirasmon grece quod est temptare latine ii 82

  • assis p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: decor., domestic, jewel., law, med., metal, mil., pathol., time
    Usage labels: fig.

    Citations:

    applied
    metal: (s.xii3/4) E estroent ly blazon ou li or est assis 7418

  • baston s.

    Semantic labels: cosmet., decor., domestic, eccl., herald., implement, law, livestock, metal, mil., occupation, status, title, weapons
    Usage labels: fig., prov.

    Citations:

    metal-tipped staff, tipstaff
    metal: (1399) seignur le Percy adonqes mareschalle d’Engleterre, portaunt le baustoun tippé 103.31

  • baterie s.

    Semantic labels: agricultural, archit., culin., implement, law, med., metal, pathol.

    Citations:

    metal kitchenware
    metal: (1300) De chascune charette charetté de baterie chargé hors de l’eawe i 8
    metal: (1428) vj bales de baterye 80
    metal: (1430) j barel de batery 115
    metal: (1485-1509) le brocour avera pur brocage […] Baterie pur le bale – xij d. E163/9/21 f. 20r

  • billette 1 s.

    Semantic labels: games, herald., implement, metal
    Usage labels: fig.

    Citations:

    bar (of metal)
    metal: (1353) billettes d’or i 338

  • blacbezencie s.

    Semantic labels: decor., metal

    Citations:

    gold leaf from Byzantium (?)
    metal: (1300) Azfar eltyp dicitur blacbezencie 364.12

  • blanc a. s.

    Semantic labels: anat., archit., astron., beverage, bot., chess, colour, condim., culin., curr., eccl., finan., fruit, games, herald., ich., med., metal, meteo., monastic, oenol., pharm., status, toponym, trees, zool.

    Citations:

    ungilded
    metal: (1363) que nul orfever, fesant vessel blanc, ne se medle de surorrer, ne ces que surorront ne se medlent de faire vessel blanc i 380
    metal: (1403-04) Thomas Wylwes fist un bond blank a un estraunger et mesme estraunger fist endorrer mesme bond 286
    metal: (1433-34) ung grant plat double d’argent blanc B190

    white lead
    metal: (s.xiii) vert de grece et arrement et blanc plum 73
    metal: (c.1300) cerusa: plumbum album idem, g[allice] blonk plom 115.237

  • blate s.

    Semantic labels: decor., metal

    Citations:

    gold leaf
    metal: (s.xiii) bracteole: (C) gallice blate ii 29

  • bracoleres s.pl.

    Semantic labels: decor., metal

    Citations:

    gold leaf
    metal: (TBD) bracteolas : braceroles ii 146
    metal: (s.xiiiin) bractiola : bracoleres 13

  • brasse 1 s.

    Semantic labels: metal

    Citations:

    brass
    metal: (1423) xxxi pottes du bras iv 241
    metal: (1483-84) deux potes de brasse ii 60.27

  • broche 2 s.

    Semantic labels: agricultural, cosmet., costume, culin., implement, med., metal, mil., textile, weapons
    Usage labels: fig.

    Citations:

    iron spike
    metal: (s.xiii1) pano ferreo : broche de fer ii 102

  • bullion s.

    Semantic labels: curr., finan., law, metal

    Citations:

    melting or refining of precious metal
    metal: (1343) qe orefeevres et autres [...] qe se conussent mieltz en billioun d’or [...] soient fait venir devant le conseil et par lour avys soit mys au fu et au billioun de checune manere des floryns qe courgent communement ii 137

    bullion, gold or silver in ingots
    metal: (1284) pur overage et pur moneage de bilon de la tere de Angletere 983
    metal: (1379) s’il ne port ij. s. d’esterlings en boillon pur chescune livre pur encresser l’or et l’argent deinz le roialme iii 66
    metal: (1382) (no export of money shall be allowed) en monoie, billion, plate, vessell ii 17
    metal: (1387-88) de prendre informacion [...] dé profitz & emolumentz de noz monoies & billions ii 45

  • burnisour s.

    Semantic labels: metal, occupation

    Citations:

    burnisher
    metal: (1370) qe nul burnisour, homme ne femme, ne delivere or n’argent hors de lour meinz avant q’il soit veu par les gardeinz del mestier 126

  • cache 1 s.

    Semantic labels: decor., metal

    Citations:

    gold leaf
    metal: (s.xiii1) bracteas : (R) caches 255

  • calcinaciun s.

    Semantic labels: alchem., lapid., metal

    Citations:

    calcination, the process of burning (a mineral or metal) in order to reduce it to its purest or most refined constituents
    metal: (s.xiv1/3) et ici calcinez sons autre calcinaciun 379.3

  • calciner v.trans.

    Semantic labels: alchem., lapid., metal

    Citations:

    to calcine, to burn (a mineral or metal) in order to reduce it to its purest or most refined constituents
    metal: (s.xiv1/3) pus metez in furno reverberacionis et calcinez le byen si la ke il seyt tot blonk 380.6

  • camoisser v.trans.

    Semantic labels: metal

    Citations:

    to beat, hammer
    metal: (1378-79) trois hanaps d’argent blancs camoiseez et esmellez en les fountes E101/400/6

  • ceruse s.

    Semantic labels: metal

    Citations:

    white lead
    metal: (s.xiii) Ceruse est blanchet 398
    metal: (s.xiv2) Confisez la poudre de litarge et de ceruse en ewe rose 521

  • chaud a. adv. s.

    Semantic labels: condim., costume, culin., emotion, med., metal, pathol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    brass
    metal: (s.xiii1) auricalco : (R) or chaut (=archal) 255

  • contre-assaie s.

    Semantic labels: finan., metal

    Citations:

    second assay (of coinage)
    metal: (1347-48) estre surveour & visitour sur les maistres & les gardeyns de les monoies de la dite duchee & a faire les contre-assaies ii 208

  • coper 1 s.

    Semantic labels: metal

    Citations:

    copper
    metal: (s.xiii1) cupreas : de cupre ii 106
    metal: (s.xiii3/3) une porte estoit, coverte de coper 8
    metal: (1400-01) anelx d’or faux et stoppés de coper 262

    copper-gilt
    metal: (1417-73) selles et freynes ascuns ou copur enorrez ascuns ové latoun enorrez 375v

    ungilded copper
    metal: (1404) […] soit le cupre ou latoun pleyn au fyn qe homme purra veer dount la chose est fait pur eschivre le desceit avantdite 318

  • cuivre 1 s.

    Semantic labels: alchem., metal

    Citations:

    copper, red-brown and malleable metal
    metal: (TBD) cupro : de quyvere, quivre, copur, de guivere ii 127
    metal: (s.xii3/4) Forgent fer e ascer e quivre e areins 6077
    metal: (s.xiii3/4) Et puis trencher les par menues pieces et puis batre en un morter de quevre 330.25
    metal: (1433-34) .j. bacin de cuyver a laver les pees dedens C253

    antimonio-sulphide or arsenio-sulphide of copper
    metal: (1485-1509) le brocour avera pur brocage […] Quiv’ rouge, quyv’ grey pur la value de chescun .xx. s. en money – .ij. d. E163/9/21 f.20r

    copper powder, small particles of copper
    metal: (s.xiii3/4) Item: jus de milfoil triblé e prent e poudre de qevre e de un keuz ad rasur mettez en cel jus, ad cocher mettez ad oil e garré 330.25

  • [cuivré] a.

    Semantic labels: metal

    Citations:

    made of copper (a red-brown and malleable metal)
    metal: (s.xiii) quandoque laminas argenteas, quandoque fereas, quandoque auricalceas (gloss: de or cauke) , quandoque stanneas (gloss: d’esteym) , quandoque cupreas (gloss: quivré) ii 96.170

  • depescer v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: eccl., law, liturgical, med., metal, mil., pathol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to melt down (precious metals)
    metal: (1327) ne nul or ne argent overez d’orfaverie ne plate d’argent soient venduz as marchauntz pur revendre [...] mes soient venduz a nostre dit eschaunge [...] pur depescer 64

  • dross s.

    Semantic labels: metal

    Citations:

    dross
    metal: (s.xiv-xv) que nul serure soit fait de vert bois [...] ne les slottes dé serures de dros ne de landiren i 108

  • [eire] 4 s.

    Semantic labels: metal

    Citations:

    brass
    metal: (s.xiiiex) la suor de fer, ou de ascer, ou de heire ke vus usez 205.11
    metal: (s.xiiiex) de carbon de mer, e de myne, de feer, e de plum, e des heyrs 434

  • eiré a.

    Semantic labels: metal

    Citations:

    brazen
    metal: (1334) relusour d’armes et d’escutz orrez, argentez et eirez 95.16

  • electre s.

    Semantic labels: metal

    Citations:

    electrum, a mixed metal (resembling amber in colour)
    metal: (s.xii1/3) Ligurium [...]; Theofrastus [...] Dit k’a electre resemblot 49.534
    metal: (s.xiim) (lyncurium) ad culur d’electre 103
    metal: (s.xii/xiii) in electro : en elect ii 90.170

  • enargenté p.p. as a.

    Semantic labels: decor., metal

    Citations:

    silvered, coated with silver (?)
    metal: (1275) Purquoi la lune en s’avenue Se mostre droitement cornue 3448

  • endorrer v.trans. p.p. as a.

    Semantic labels: culin., decor., metal

    Citations:

    to overlay with gold
    metal: (s.xiv1) et tu la (=the table) endorras de tresnet or 53vb

    gilt, gilded
    metal: (1402) nulle manere de hernois endorrez iii 506
    metal: (1414) hanaps d’argent endorez iv 52
    metal: (1415) deux grands pots d’argent endorrez ii 65

  • enfundrer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: equit., horses, med., metal, pathol., ship.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to melt
    metal: (s.xiv1) Comaunda ploum d’ emfoundrer E sur la teste de li verser 39

  • enorrour s.

    Semantic labels: metal, occupation

    Citations:

    gilder
    metal: (1420) [...] encourge le enorrour la peine de [...] iv 126

  • es 4 s.

    Semantic labels: metal

    Citations:

    brass, bronze
    metal: (1185) Des bons escuz fendent les ais, Estroent teinz e quirs e mercs 9548

  • escume s.

    Semantic labels: med., metal

    Citations:

    litharge, spume, lead oxide produced by slow cooling (sometimes added to gold or silver to give it a yellowish-red colour)
    metal: (s.xii1/3) D’escume de plum et d’argent, Si est faite ensi faitement 247.1351
    metal: (1240) puis i metez de l’ escume d’argent e litargire e cire i 65
    metal: (1300) Litigerus [...] D’ escume de plum et d’argent, Si est faite ensi faitement 247.1351
    metal: (s.xv) Oygnement blanche pur roigne e teigne. Pernez demi livere de eschume de hor, e del tazgeron .iij. unces 168.E585

  • esplente s.

    Semantic labels: falc., metal, surg.

    Citations:

    plate
    metal: (s.xiii1/3) N’esteit pas halberc maelee, D’altre forge ert forgee, De granz esplentes tut d’ascer, Joinz sunt ensemble pur sun cors garder 11101
    metal: (1300) (a sword having) le manuz de fer a deus epplentes d’arable fretté en de sus iii 102

  • esteim 1 s.

    Semantic labels: metal

    Citations:

    tin
    metal: (s.xiii/xiv) stannum gallice : estayn ii 147
    metal: (s.xiiiin) quant esteim fundre quidat, Fin argent e pur le truvat 1041
    metal: (1414) quirs, pealx, plumb, estain [...] iv 53

    pewter
    metal: (s.xiiiin) Si vus trovez en une pere un jovene bacheler entaylé [...] metez ceste pere en esteyn 282

    tinfoil
    metal: (1370) Et qe nul n’y mette foile d’estein sur piere dreiturele 132

  • [esteimé] a.

    Semantic labels: metal

    Citations:

    made of tin
    metal: (1240) so[i]ent [mis] od les devant dites choses al vessel estainé i 46

  • esteimerie s.

    Semantic labels: metal

    Citations:

    tin
    metal: (1323) des mynes d’argent et d’esteymerie iii 932

    stannary
    metal: (1328) graunté [...] a l’abbé [...] l’esteignerie en Deveneshire od l’eawe de Dernymuth ii 19
    metal: (1376) les esteymours overantz en les esteymeryes ii 343

  • esteimour s.

    Semantic labels: metal, occupation

    Citations:

    tin-miner
    metal: (1349) Paié pour merym a faire lé gortz xi s. [...] Item paié a diz esteymours pour mesme la semaigne xx s. iiij d. pernaunt chescun par la semaigne ij s. a
    metal: (1349) Paié a sese esteymours pour vj jours xxxiij s. x d. Item un messager qui ala aprés les esteymours ij d. Item pour cariage de xxxvij summes de piere [...] b
    metal: (1347) iceux qe vodrount esteymours estre pur esteym fouwyer ii 190

  • esteindre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: alchem., law, metal
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to quench (heated metal), cool down in water
    metal: (s.xiv1/3) Si vus volez convertir ce fer en or [...], si le eschaufez, si le estaynez en eaue freyde 385.33

  • esterling 1 s. s. pl. a.

    Semantic labels: curr., finan., metal, unit, weight

    Citations:

    sterling, (English) silver penny
    metal: (1299) l’en contrefait par dela le bon esterling de mauveis e de faus metal i 132
    metal: (1327) (coll.) xij marcs d’esterling 145
    metal: (1417-73) ordeigné est qe nul ne face oeverer ne vende coteulx ové maunches ne gaynes harneisez ovesque argent si l’argent ne soyt de auxi fyn allaye come l’esterling 376r

  • façun s. s. sg. and pl.

    Semantic labels: anat., build., decor., literature, metal

    Citations:

    undecorated
    metal: (1423) Item, i Ewer d'or, del fascioun de Paris playn, pois' xxiii unc' d., pris de l'unc' xxi s. viii d. iv 217
    metal: (1433-34) Item, deux aiguieres d’or de plain façon, ou fretelet chacun de trois saphirs, deux balais et iiij perles B156

  • faisil s.

    Semantic labels: metal

    Citations:

    iron scale, coating of oxide which forms on red-hot iron
    metal: (s.xiii3/4) faisil de ce qui est chau de chaut fer quaunt om l'a batu 169
    metal: (s.xiv1/4) le fesil al forge bien chaufé 199

  • feble a. s.

    Semantic labels: beverage, curr., finan., med., metal, unit, weight

    Citations:

    (of money, precious metals etc.) low, full of alloy, not valuable
    metal: (1307) ne ly voillent pas alouer le abatre de sa ferme .vii. livres .ix. sous de feible monee e .iiij. livres e .vi. sous de Tour SC 8/127/6309
    metal: (1335) qe plusurs gentz [..] s’afforcent de countrefere nostre bone monoye, l’esterlyng d’Engleterre, en plus feble monoye i 273
    metal: (1336-38) Item, Water de Algate et de Thomas Bamme pur i fermail oeveré de feble or - iij s. iiij d 8
    metal: (1347) Et outre ceo, le paiement d'or est si feble & de si haut pris en celles parties, que homme perdra en eschaunge le tierce denier & plus ii 166

  • fer 1 s.

    Semantic labels: agricultural, archit., armour, curr., equit., finan., herald., horses, implement, law, metal, mil., weapons

    Citations:

    iron
    metal: (s.xii1/3) (a magnet) ensemble od sei trait le fer 248.1382
    metal: (s.xii¼) Un mail de fer en puin portout 1135
    metal: (s.xiii1/4) Le fort acer detrenche le menu fer (=of hauberk) Que tut le piz covrent de claveals 880
    metal: (1313) en un cofre, lié de feer , une mirour d’argent enamaillé; un pigne; un priket ii 203
    metal: (1347-50) Et in CCC. spikyng de ferre pur estoer avoir deinz mesme la nief i 161 (PRO E 101/25/32)

    irons, chains, shackles, fetters
    metal: (s.xii1) Tormenterent en buie les piez de lui, en fer vint l'aneme in ferrum venit anima de lui 192.CIV.18
    metal: (1307-10) le amenerent a la plus parfounde gayole du chastel et le manacerent de charger le de feer entour les piez tant come il puet porter ovesqes le coler de feer 263
    metal: (1214-16) Touz iceus ke il trova en feerrz il les delivera 378
    metal: (s.xiiiex) Abusion est qe prison soit chargé de fer ou mis en peine [...] 160
    metal: (1333) issint totefoitz qe le corps demoerge sauvement en prisone en ferres 229

    iron fittings
    metal: (1397) Hoeus, serures, fers , fenestres, & plumb des Mesons des ditz Maners aracerent & emporterent iii 363

    iron instrument
    metal: (1213) En sa main un fer mescinal, [...] tot ital Com est lancette saingneresce 18va
    metal: (s.xiiiex) E cil marteus e autres fers ignelement se quist 481
    metal: (s.xiv2) si ascum a moy ovesque un fer ardant enfoweroit le purnelle de l'oille, graunt dolour j'avroy 60

    ordeal by hot iron
    metal: (1136-37) Testimoine oïr et veeir Estuet par dreit celui aver Qui autre volt a fer mener U en ewe faire flotter 4979
    metal: (1192-93) si Franceis apelast aucun Engleis de fei menti feimenti? u de murdre [...] li Engleis sei defendrat [...] par chaut fer u par bataille 6

    piece of iron
    metal: (s.xiii2/4) Prenez froment e metez entre .ii. fers chauz et le serrez bien ensemble i 250

    iron splinter
    metal: (s.xiii2/3) Si as espine u fer al cors, E vus le volez trere hors 1066
    metal: (s.xiii2/4) A ki fer ou espine seit al cors ou en pé 139

    iron filings
    metal: (s.xiii3/4) ausi de chescune demie once, gravele de vin blanc, limaille de fer bien lavee et netti‚ en vin egre 330

    iron measuring rod
    metal: (1369) quele place contient en tout iiij xx vj verges d’assise de fer 441

    tinned iron
    metal: (1433) ung petit orloge de fer blanc, et ung cadran de laton doré B41

    horseshoe
    metal: (1419) Qe Mareschals preignent pur fer de chival de vi clowes i denier obole 733
    metal: (s.xiii3/3) fere pur chivaus 95
    metal: (1331-32) feres et clowes pur lix chivaux 273

    mill-iron
    metal: (1334) E si einsi seit que le vaundist Rent de dieuz mars seit en arer a nule terme qi i lyt a le vaundist Johan et Johane ou a lur certeine attourné entrer le molines et destreindre lé feres du molines et la destresce tenyr jekes a taunt q'i i soyent pleinement peyé del vaundy Rent 94
    metal: (1485-1509) le brocour avera pur brocage [...] Feer pur le mylle – iiij d. E163/9/21. f.20v

  • ferrealment s.

    Semantic labels: merch., metal

    Citations:

    ironmongery
    metal: (1254) Item nul fevre foreyn ne vende [...] beches, trubles ferrés ne nul altre ferrealment ii 206

  • ferrement s.

    Semantic labels: armour, build., implement, med., metal, mil., weapons

    Citations:

    iron implement, tool
    metal: (s.xiiiex) Adewald li priour tut celément Prent tuz ces marteus e ses fermenz Puis overit le fertre 487
    metal: (1347-50) En hokes bendes boltes et autre ferrement pur la Governayl del un escomer viiij.s. i 119 (PRO E 101/25/32)
    metal: (s.xivm) Les geez, maniches et totes altres ferrementz a moy lyverez i 55

    ironwork used in building
    metal: (1306) feist faire une kage de fort latiz, de fuist & barrez, & bien efforcez de ferrement i 995
    metal: (1361) j. molyns a vent, ij. peers moleres covenables ové feramentz pur y cels 384
    metal: (1377-82) un ferraunt appellé un grate E101/547/21/7
    metal: (1380) hosprises fermentz, colours, glaces ou aucun autre overeigne 459
    metal: (1407-08) un ferment de fer a une fenestre 9 Hen. IV

  • ferrer v.trans. p.p. as a.

    Semantic labels: equit., geog., horses, metal, oenol.

    Citations:

    to fit with iron, strengthen with iron
    metal: (s.xiii1/4) De faire escache cum tu puisses aler, E le crochet e le moinum ferrer 2197
    metal: (s.xiiiex) E bon est qe le fevere prenge un certeyn pur trover quaunt qe apent de feer e de asser a les carues, e de fereer les 436
    metal: (1315) E serront les avauntdites fenestres covenablement ferrees e verrees 424

    iron-bound, strengthened with iron
    metal: (s.xiiiin) Et ont el destre poing une volge si ferree Que onques ne veistes arme si bien soit aceree 27.28
    metal: (s.xiii1/4) Vit la (=the sea) coverte de barges e de nefs, E de salandres e granz eschiez ferrez 187
    metal: (1295-98) Et qe il sache respondre au senescal del hostel de napes [...] de barils ferrez , menues barils, de hanaps e d’autres menues choses de botelerie 244.23

    metal-bound
    metal: (1433-34) tenant en sa main [...] iiij sayettes d’or enpenees et ferrees d’or et d’argent B 161

    iron-wheeled, fitted with iron
    metal: (s.xii2) (David’s treatment of the defeated:) si fist de serres detrenchier e de chars ferrez defuler e de hansacs desmembrer 80
    metal: (1313) trente charettes bien ferrés et attirés 99

  • ferrier 1 s.

    Semantic labels: horses, metal, occupation, zool.

    Citations:

    farrier
    metal: (1213) danz Estievres, li ferriers 133ra

  • ferrin a. s.

    Semantic labels: equit., metal
    Usage labels: fig.

    Citations:

    of iron
    metal: (s.xii1) A alier les reis d'els en buies, e les lur nobles en liens ferrins 231.8
    metal: (1215) De ferrinz levers gros e fors Turnent les roes grant essors 409
    metal: (s.xii1) Tu peistras eals en verge ferrine, sicume vaissel de potier tribleras eals 3.II.9
    metal: (1213) nis les piez (of a statue) erent ferrins 144ra

  • ferrume s.

    Semantic labels: med., metal, pharm.

    Citations:

    iron filings
    metal: (s.xiii2/4) Et en face l'en fumigacions parmi .i. tuel et de ferrume bien eschaufé et arosee desore de vin egre, ou de une perre de molin et mete l'en par desore foilles de porriaus et les arose l'en de vin egre i 225

  • ferrure s.

    Semantic labels: build., decor., equit., horses, implement, merch., metal

    Citations:

    ironmongery
    metal: (1373) les ditz Prior et Covent troverount toute manere de merysme et toute manere de ferrure et couverture pour ycelles porte et chambre 447

    horse-shoes, shoeing
    metal: (1297) E a trover a ces deus chevaus feyn et aveine et litere et ferure a toute la vye memes celui W. 41
    metal: (1285) si le chival deit estre en point pur fere sa jornee, li covent aver [...] un dener en ferure s’il deit estre ferré de quatre pez 318
    metal: (1318) .j. vallett carvanere, qi sache machaucie marchaucie et ferrure 269

    ironwork
    metal: (1397) mon grant lit de noir velvet embroudé d’un compasse de ferrures et gratiers […] en mylieu de les compasses i 229

    metal fastenings (?)
    metal: (1295-98) Bailif de Istelep, ij robes ové les ferures [...] Le senescal des teres, ij robes de raye ové les ferures covenables 247

  • feu 1 s.

    Semantic labels: domestic, med., metal, pathol., theol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    fire assay, cupellation (used to test the quality of gold and silver)
    metal: (1327) les marchantz [...] amesnent de estraunges terres en ceste terre esterling contrefait, [...] et de cele monoye ne poet homme avoir conissance s’il ne soit par fieu 64

    to melt down (silver)
    metal: (1327) orfeveres [...] achatent vessells d’or et d’argent en musset [...], et meintenant le mettent al fieu et fount translater en plate et le vendent as marchauntz passajours pur le porter hors de ceste terre [...] 64

  • fevere 2 s.

    Semantic labels: metal, mil., occupation
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (black)smith
    metal: (1213) li fevre engingneour, qui ne cesse de son saiel batre e limer 118vb
    metal: (1235) Mes plus set d’enchantement, d’art e de favele Ke ne set de tanailles fevre ki martele 1251
    metal: (1254) nul fevre foreyn ne vende [...] beches, trubles ferrés ne nul autre ferrealment ii 206
    metal: (1343-50) Si fist un febre overir les serures 85.13
    metal: (s.xiv) masouns, fievres de metalles et trenchours de fustz 2va
    metal: (1408-09) Item pur un novel cheste achaté par Thomas Bridlington et Piers Mason et pur carier al fever - xxiiij s. 11 Hen. IV

    blacksmith
    metal: (s.xiv1) fevre de ferrure ne y fust trovee en tote la terre de Israel 196vb

    blacksmith
    metal: (s.xii2) A cel ure nuls fevres forjanz ne pout estre truvez en la terre de Israel 24

  • feverie s.

    Semantic labels: metal

    Citations:

    metalwork
    metal: (s.xiv1) [...] quele chose de feverie qui poet estre fait d’or et d’argent 58va

  • fil 1 s.

    Semantic labels: geog., jewel., metal, textile
    Usage labels: fig., prov.

    Citations:

    filigree
    metal: (1300) le manuz de fer a deus epplentes d’arable fretté en desus de fyl jaune et vert iii 102

    copper thread
    metal: (TBD) oricalco: orpeter, gallice orcauz, de fil de orochal, orochaut ii 127

    silver thread
    metal: (s.xiii) filum argenteum : fil de argent ii 117

    gold thread
    metal: (s.xiii1) filum argenteum : fill de or ii 106

  • filer 2 v. absol.

    Semantic labels: metal

    Citations:

    to file (of metal)
    metal: (1415) Pleise a vostre roial magestee, d'ordeiner, declarer, et determiner en cest present parlement, par auctorité d'ycelle, qe ceux qe tondent, loient, filent, ou ascun autre fauxisme facent de vostre moneye, soient adjuggez traitours, et encourgent la peyne de tresoun iv 82

  • fin 2 a. a. as s. adv.

    Semantic labels: culin., law, metal, oenol.

    Citations:

    (of metal) pure, fine, refined
    metal: (s.xiiim) Ceinte ad un espee de fine ascer tempree 813
    metal: (s.xiii2/4) L’anel est de fin argent Ki bien resoun et bien resplent 381
    metal: (1417-73) En primes ordeigné est qe nul face oeverer ne vende coteulx ové maunches ne gaynes harneisez ovesque argent si l’argent ne soyt de auxi fyn allaye come l’esterling 376r-v

  • finer 2 v.trans. v. refl.

    Semantic labels: metal

    Citations:

    to refine
    metal: (1360-79) [...] l'orr et l'argent que l'en fine Riens valt en comparacioun A l'amisté q'est pure et fine 13718
    metal: (1343) Et qant les Floryns serront ensi purgez & finez, soit le fyn or de chescune manere des ditz Floryns mys a certeyn pris en Esterlyng selonc la verroie value d'icell ii 137
    metal: (s.xivm) Et si troeve mointefoiz des diamantz mout durs en la masse qe ist hors la ou homme fine ore de la myne 305

  • fremir 1 v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Semantic labels: emotion, mammals, marit., metal, meteo., oenol., sound, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to clank, make a noise
    metal: (s.xii2/4) Ki dunc veist cez escuz si malmis, Ces blancs osbercs ki dunc oist fremir 3484

  • fuille 1 s.

    Semantic labels: bot., culin., decor., finan., metal
    Usage labels: coll., fig.

    Citations:

    sheet (of metal)
    metal: (s.xiv1/3) pernez foylez de argent tenues 384.31

  • fundre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: equit., horses, metal
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to found, cast (in metal)
    metal: (1382) facez liverer [...] plummer jesque al nombre de xij. fothere par poys, pur foundre et oevrer sur la covertour d'une nostre novelle chambre deinz nostre chastel de Hertford ii 240
    metal: (s.xiii1/3) De fin or funt un veissel fundre 1868

    (of metal) melted, smelted, fused
    metal: (1235) D’une bele funtainne est li roisseus hissu, Plus clers ke n’est argentz esmerez e fundu 878
    metal: (1300) qe touz ceux qe averount nule moneye foundue en plate ne affinee 191
    metal: (1358) ne que nul denzein des liges le Roi ne porte or ou argent foundu au dit gardein, pur faire ent monoie iii 409

  • [fundur] 2 s.

    Semantic labels: metal, occupation

    Citations:

    founder, caster, smelter
    metal: (1303) un tonel et une Pipe pleins de Cendres de foundurs d’argent 234
    metal: (1393-94) sur peine de forfaiture de la Monoye fondu, & emprisonement del foundour tan q'il auera renduz au Roi la moité de ceo q'il auera issint foundu iii 320

  • [fundure] s.

    Semantic labels: metal

    Citations:

    process of founding or casting in molten metal
    metal: (1422) que chescun Merchant ou autre persone, qui portera as lieux suisditz or ou argent, en masse, plate, ou coyne, pur le chaunger; que le foundure d'icell soit fait en presence de la portour d'icelle iv 177

  • fusil 1 s.

    Semantic labels: metal

    Citations:

    steel (of tinder-box)
    metal: (s.xii1/3) Amistunte est une piere, Si est de mult dure manere. Ki od fusil desur ferra, E fu e flambe en volera 209.147
    metal: (1250) E le fu de cailloun fert le fusil virhirne 441
    metal: (s.xivin) Caliow Flynt , fusil firehiron 514

  • fusiler v.trans.

    Semantic labels: metal

    Citations:

    to cast in metal
    metal: (s.xiv1) ceux quatre espaudlers par chescun angle du foundament estoient fusillés et jointz 241ra

  • fusour s.

    Semantic labels: metal, occupation

    Citations:

    founder, caster (of metal objects)
    metal: (1483-84) fesours des esperons, peinctours, batours d’or, sellours, lorimers, fusours, feisours des cardes, hurers, wyremongers, [...] sporiours, goldebeters, peyntours, sadelers, lorymers, founders, cardemakers, furers, wiremongers ii 495

  • geteiz a.

    Semantic labels: metal

    Citations:

    (of metal) cast, molten
    metal: (s.xii3/4) Riches est le verger: tuit est enclos d’archal, De quivre geteiz, de laton, de metal 4342
    metal: (s.xii3/4) Al porche del paleis un[e] ymage ot estant, [...] De fin or gete[i]z, bien fete e avenante 4358
    metal: (s.xii3/4) Ne seit s’ele (=image) est geteisce ou a vousure 5397

  • geter v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: acad., arithm., divin., falc., geog., law, med., metal, mil., ship., weapons
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to cast (in metal)
    metal: (s.xii3/4) De quivere geté ert (=arch) , cil qui la geta A trifoire la fist e mult bel la dorra 1130
    metal: (s.xiiiin) Un tel vaissel ne fut d'arein geté (B) 12836

    cast (in metal)
    metal: (c.1174) Mais de Jerusalem est la cruiz aportee, E de Rochemadur, Marie en plum getee 5797
    metal: (s.xiiex) Il n’out lit torneiz ni lit a or geté 1609
    metal: (s.xiiiin) Qu'il aparout en sa maison vaissele El munde ne seit si riche ne si bele, Ne tant i seit ne tel el mond trovee D'or e d'argent e de metal getee (B) 13126

  • geteur 1 s.

    Semantic labels: eccl., games, implement, liturgical, metal, occupation

    Citations:

    (of metal) caster
    metal: (1359) s'ils trovent overage a plenté, cestassavoir, en mynours, gettours, fondours, & carriageours, & outre touz maners des overours appartenantz a les dites mynes iii 462

  • gilt a.

    Semantic labels: decor., metal

    Citations:

    gilt, gilded
    metal: (1421-22) Item pur peinture d'un syne del sterre le pole le crescent et un sterre desus gilt - iiij s. 9 Hen.V

  • goldbeter s.

    Semantic labels: metal, occupation

    Citations:

    goldsmith, maker of gold leaf
    metal: (1403-04) Fait a remembrer qe Johan van Bonne, Duchman, goldbetere, est obligez par sa obligacion a William Grantham, saleman Oxeney [...] et a Johan Bisshop et Johan Bisshop, goldbeters [...] 296
    metal: (1421-22) Item reasceu de entrés [...] Harr’ Wykewan goldbetter xx s. 9 Hen V

  • goldsmyth s.

    Semantic labels: metal, occupation

    Citations:

    goldsmith
    metal: (1381) Et a Herman goldesmyth pur un ceinture d’or fait ové lettres de J. et diverses barres et resons par lui fait et livré en noz mains propres i 178
    metal: (1365) Roger Costantyn, Robert Godman goldsmyth, citezeins de Londres iii 771

  • [ingot] s.

    Semantic labels: metal

    Citations:

    ingot, bar of cast metal
    metal: (1386-88) i staylet pece trové en le mayn du dit Simond et autres yngotys peces trovez ové le dite Aleyn Palmere pur queux ils furrount emprisonez 222
    metal: (1423) Item, diverses yngottes & kakes d'arg[ent], pois[auntz] XXXIII lb. VII unc. iv 222

  • iren s.

    Semantic labels: metal

    Citations:

    iron
    metal: (1432) Item paié pur sowdelettes de yryn as dyt feneterz fenetrez [...] x s. vj d. 213

    wrought iron (?)
    metal: (s.xivin) e de chescun quintal vendu par sey, j. d. De chescun c. de bac bat (?) iren , iiij. d. De chescun c. de feer de Normandye, iiij. d. 190

    iron (plate) (?), tinned iron (?)
    metal: (1430) John Benthem: [...] j barel de whitplat yren cust. frank 102

  • irenware s.

    Semantic labels: metal

    Citations:

    ironware
    metal: (1399-1400) Item pur hokis, hengis, ceres, cliefs, boltis, staplis et lattchis, hagedaies et tout manere irenware iiij s. ij d. 1 Hen.IV

  • irenwerk s.

    Semantic labels: metal

    Citations:

    ironwork
    metal: (1407-08) pur yrenwerk a le fomurelle - viij d. pur amender le dit fomurel ové watirbord, paié a William Belly carpenter - vj s. viij d. 9 Hen.IV

  • lame s.

    Semantic labels: eccl., implement, liturgical, metal, mil., textile, weapons

    Citations:

    blade of metal
    metal: (s.xiii2) Jeo fiz la lame agucer […] por sun costé percer 1606
    metal: (s.xii¼) (the demon) Revint mult tost od sa lamme Tute ruge cume flamme 1143

  • laton s.

    Semantic labels: metal

    Citations:

    latten (mixed metal of yellow colour), brass
    metal: (s.xiii2/4) faus deus d’or & de argent & de latun & de pere & de fust 46
    metal: (1292) gilours qi mauveise chose vendent pur bone, sicume peutre pur argent ou latoun pur or i 60
    metal: (1398) que nul du dite artifice ferra stiropes ne esporons mais de laton pliable que ne voillent debriser par freletee de metal i 93
    metal: (1418) une pier de marbelle […] pur la sepulture de […] mon pier […] ov chivalrettes de laton desuis ficchez ii 149

1 2