Search Results
Your search matched 138 entries.
Page 1 of 2
achanteler v.trans.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
(of shield) to raise, tilt
armour: (1170) sun escu achantele E brandist sun espié 3310adubs s. pl.
Semantic labels: armour, mil., weapons
Citations:
armour
armour: (s.xii2/4) Cuntre soleil reluisent cil adub, Osbercs e helmes i getent grant flambur 1808
armour: (s.xiii1/3) Quant veit le duc el champ ester, Ses adobs veit par lius falser, E veit par lius le sanc issir 10136aguillun s.
Semantic labels: armour, implement, insects, med., mil., zool.
Usage labels: fig.Citations:
spike
armour: (1271-72) en lor heaumes fussent mis agulons poignans de fer 118.10aketon s.
Semantic labels: agricultural, armour, costume, mil.
Citations:
acton (padded jerkin worn under mail)
armour: (TBD) bombacinia : aketun haketouns purpoyns purpoyntis ii 136
armour: (1316) qe chescun home defensable […] eit aketon, bacinet et launce 18
armour: (1300) sic mixtas in diversis parvis sacculis galice en diverse peti pouchis pointe a la manere de un actoun 235.13
armour: (s.xiv1/3) La damoysele l’arma de estraunge armeyure: Pur aketoun ly bayle blaunche char e pure 187.46
armour: (1339) arblastes, actines actunes? , launces […] ii 108
armour: (s.xivin) Basenet et aketoun Basenet and aketoun 562alecte s.
Semantic labels: armour, costume, mil.
Citations:
ailette, shoulder-plate or protective piece of leather worn over the shoulder
armour: (1313) Item, autres divers garnementz des armes le dit Pieres, ovek les alettes garniz et frettez de perles ii 203
armour: (1319-22) .iiij. peire de alettes des armes le counte de Hereford 349
armour: (1300) Blanche cote e blanches alectes Escu blanc e baniere blanche Portoit o la vermeille manche 111.418apparaillement s.
Semantic labels: armour, costume, decor., mil., weapons
Citations:
arms, equipment
armour: (s.xivin) bien mountés e de totes apparillementz richement aprestez 8.35
armour: (1190-93) O. li reis […] Of mult noble aparailement, Od bele gent […] 612apparailler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: archit., armour, build., costume, culin., decor., implement, leather, med., mil., ship., weapons
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
to equip, arm
armour: (1343-50) cent hommes bien armez et apparaillez 45.2
equipped
armour: (1335) cent hommes bien armez et apparaillés 110(arcorer) s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
large shield, targe (?)
armour: (s.xiii) batuers et ferulas est nomen , arcoreres, talevas i 38arme 1 s.
Semantic labels: armour, herald., horses, implement, mil., occupation, ship., status, ven., weapons, zool.
Usage labels: interj.Citations:
fully armed
armour: (1240) Veit venir un chivaler armé De tutes armes sus un blanc chival 12.177
armed, under arms
armour: (1382) L’emperour […] avoit ovesqe lui en soun host en armez cynkaunt mc homms 12.34
without armour, with only weapons
armour: (s.xiii1/3) De vostre halberc vus desarmez! En pleines armes nus combatuns 6571armer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: anat., armour, herald., mil., theol., zool.
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
armoured, fit with armour
armour: (1268) Ki cherité ad si ordinez Encuntre le diable est armez , Dunt seint Pol en verité Hauberc apele charité, Kar encuntre les aguez defent Le humme del diable verraiment 6450
armour: (1306) Nota en un quare vi et armis de ces (=ses) bleez defolez e de ces deus chivaux armés fust dit qe […] 33-35 Ed I 203
armour: (1300) l'un gaumb du vassal, Del genul envers val Moult seurement est armé 221
to don one’s helmet
armour: (1170) Quant sa teste ad armee Munta sur sun destrer 2193armure s. s. pl.
Semantic labels: armour, implement, mil., ship., textile, weapons
Usage labels: coll.Citations:
armour
armour: (1155) Tuz les deceveit l'armeure, E il saveit lur parleure 4943
armour: (1357) en ceste taxacioun des bienz […] seront forpris as chivalers […] armure, monture […] 120
arms, arms and armour
armour: (1343-50) Et qe nule vile […] ne serroit mieuz vitailee, ne de gentz ne de armure plus fort estoffez 81.16
armour: (1402) qe null’ Galois homme desormés soit armee ne porte armeur defensive as villes iii 509
armour
armour: (1280-1307) De rochez et chemyses cover ses armours 423.2246
armour: (1379-80) qe les armuers demoergent a les heirs ou executours iii 82
heavily armed
armour: (1271-72) Gent ou duble armeure. por ce k’il resevrent doble soud 42.24-25
linen armour
armour: (1292) sauntz feer et sauntz linge lynge H s.xiv 1/3 lunge C s.xiv 1/3 armure i 107
armour: (s.xiiiex) targes, e ling armure e de fer 149armurer s.
Semantic labels: armour, merch., mil., occupation, weapons
Citations:
armourer
armour: (1419) W. le Flemyng, armurer 301
armour: (1374) W. de l’H. nostre armorer ii 278
armour: (1372) forbeours et armurers de Londres ii 42
armour: (1305) A. le armurer i 465
armour: (1364-72) nostre amé sergeant T. de C. nostre armurer E101/395/2/129
armour: (1369) les armurers & coreours de chivalx qe vendent les armures & chivalx a trop excessive pris ii 300
armour, arms (?)
armour: (1378) garniz de vitailles et armures et artilleries comme a nostre dit seigneur […] serront deliverez ou la value de ce que serra dispenduz des ditz vitailles, armurers et artilliers par nostre dit seigneur 205.30armurie s.
Semantic labels: archit., armour, mil., textile
Citations:
armoury
armour: (1372) que vous paiez […] a N.T. garson de nostre armurre […] pur le temps que le dit N. serra ensi demureant en nostre dite armurrie ii 107
linen armour
armour: (1292) Puis voisent combatre, armez sauntz feer et sauntz linge armure, a testes descovertes et a meyns nues i 107
armour: (1414-15) de J.C. […] armurers dé lynges armuries 2 Hen Varraier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: armour, costume, decor., law, mil., weapons
Citations:
to equip, arm
armour: (s.xivm) Et les gentz qi serrount assignez pur les veiles faire […] seurement arayeroms et bonement treteroms i 49
armour: (1370) vint archers a chival bien arraiez 3.27
armour: (1377) (Aliens in England are being helped by the French) en paiantz lour raunsons […] & en les remountantz & arayantz a la dite guerre iii 19
armour: (1399) plusours chivalers […] furount au pee et saunz chivalx, malement arrayez et attirez 74.37
armoured
armour: (1399) comanda al mayr […] de metter sur soun test une bacinet arraié , pur doute qe purroit avenire 149.35atirer v.trans. v.refl.
Semantic labels: armour, cosmet., costume, culin., decor., equit., livestock, mil., weapons
Usage labels: fig.Citations:
to equip oneself
armour: (1292) Lors lour soit jour doné pour eux attirer de armures i 105aturner v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: armour, build., costume, decor., law, med., mil., occupation, pathol., surg., weapons
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
to equip oneself
armour: (1174-75) le sage chevalier […] Apreste ses messages. Il meismes s’ aturna 525
armour: (1216-25) Ele ausitost fist aparalier privément or e argent asset e maunda a sun pere ki il se turnast de genz e de chivauz 6
to equip, arm
armour: (s.xii3/4) Donc fet ly roys .ij c . chevalers atorner De legeres armes e en l’ewe entrer 4193aventaille s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
ventail, piece of armour protecting the neck (upon which the helmet fitted)
armour: (1235) (of helmet) Deslacent aventailles, heumes e chapeus 1469
armour: (1379-80) bacinettes, aventailes, gauntz de plate iii 82
armour: (1397) .j. court aventaill et .j. peires gussets, .j. petit bracer, et .iij. peires voidours 305
aventail, lower movable part of the front of a helmet, visor
armour: (1355) unus constabularius armatus cum dublet plat’ bacinett’ cum pisan et aventail et bratz et cerotecis 391
armour: (1397) .ij. bassnettes ové visers et .ij. aventaill[es] 305
armour: (1404) Item .ij. bacynetes cum .j. aventale 395bacin s.
Semantic labels: armour, domestic, eccl., implement, liturgical, mil.
Citations:
basinet, helmet
armour: (1275-1377) armez de mustilers, e de quissers [...] e de [bacyn] bacynette , sanz plus i 231
armour: (1316) pro uno aketon’ cum uno bacino [...] empto de R. H.. Item in lineo panno et albo coreo pro aketounys et bacinis emendandis i 302bacinet s.
Semantic labels: armour, domestic, mil., occupation
Usage labels: fig.Citations:
basinet, helmet
armour: (1419) aketouns, jambers, haberjons, bacynettes 437
armour: (1316) qe chescun home defensable [...] eit aketon, bacinet et launce i 160
armour: (1380) duas bacinetts cum ventalle i 113
armour: (1382) helmes et bacynetz availlez 27.17
armour: (1415) Et autre armure, c’est assaver baysnet ov l’ombrere et la ventaille 79.28batuer s.
Semantic labels: armour, domestic, implement, mil.
Citations:
shield
armour: (s.xiii) ferulas : batuers et ferula est nomen , arcoreres talevas i 38blason s.
Semantic labels: anat., armour, herald., mil.
Citations:
shield
armour: (s.xii3/4) N’ad cely n’eit haubert e teint blazon 7403
armour: (1339) blasouns, targes ii 108
armorial bearings (on shield)
armour: (1185) Si l’ad feru parmi l’escu [...] Falsent li teint et li blazun 6008
armour: (s.xv3/4) le Roy d’armes […] portera les blasons des deux banieres qui feront crier ledit tournay 32v-33rboce s.
Semantic labels: anat., armour, costume, decor., herald., med., mil., pathol.
Usage labels: fig.Citations:
boss (of shield)
armour: (s.xii3/4) De suz la boche li fraint lescu faitiz 1883 var.boucle s.
Semantic labels: armour, mil., ship.
Citations:
boss (of a shield)
armour: (s.xii1/3) umbo : buccle i 26
armour: (s.xiii1/3) En l’escu le colp descendi, Desqu’a la bocle le fendi 8526
armour: (1170) escu od boucle de cristal 381
boss of a shield
armour: (s.xiii2) umbone : bucle de talevas ii 25[bouclé] a.
Semantic labels: armour, mil., weapons
Citations:
(shield) having a boss
armour: (s.xii3/4) Iluec put hom veer meinte targe boclee 6209
armour: (1174-75) Dunc veissiez targes prendre e ces escuz buclez 1203
armour: (1170) escu ben buchlé od cristal (O) 381boucler 2 s. a.
Semantic labels: armour, costume, decor., mil., textile
Citations:
buckler, shield
armour: (s.xiiiex) ancilia : (C) bouclers targes A xiii eskus D xiii/xiv talevas O xii/xiii ii 43
armour: (s.xiii1) pelte : bockeler, talabace ii 100
armour: (s.xivin) Item de chescun cent de espez, bokelers, targes [...] 192
armour: (1415) Espeye et bokeler 78.27
(of a shield) bossed
armour: (s.xii2/4) Tanz colps ad pris sur sun escut bucler 526
armour: (s.xii2/4) Tranchet cez hantes e cez escuz buclers 1968bracerole 3 s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
small shield, bracer
armour: (TBD) brachiola : bracerole, braceroles, bracerolis, brassenoles ii 135
armour: (s.xiii) pelte : braceroles ii 92
armour: (s.xiii) ancile : bracerole gallice 27brestplate s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
breastplate, piece of armour protecting the breast
armour: (1397) .j. brestplate ové .j. paunsse d’asser 305
armour: (1415) le piece de plate […] apellé brestplate, le pance qe fuist a monseignur mon pere ii 65brigandier s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
coat of mail, brigandine
armour: (1397) .j. peir de briganters coverez de rouge velvet, garnisez d’argent endorrez ové .j. peir maunches de plate 305
armour: (1415) je devise a T.B. mes brigandiers couvertez de rouge velvet chequeté noire et blank ii 65broine s.
Semantic labels: armour, costume, mil., theol.
Citations:
birnie, cuirass (a leather tunic with metal breastplates)
armour: (1120) Tei cuvenist helme e brunie a porter, Espede ceindra cume ti altre per 411
armour: (s.xii3/4) Donc vestent les brunies e les haubers deugez 1817
armour: (1174-75) Maint bon escu estroé, mainte bruine faillie 16
armour: (s.xiii1/4) Vit la (=ground) coverte de broines e de helmes 102capeler s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
coif, part of hauberk covering the head
armour: (s.xii2/4) Li capelers un dener ne li valt 3435
armour: (1230) Par [un] cop sur le capeler 990casside s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
helmet
armour: (1271-72) kar il demandoient de empereor premerement catefractes, e puis enaprés un autre manere d’armes ke est apelé cassides 22.13catefracte s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
coat of mail, breast-plate of iron scales
armour: (1271-72) Car centurion en Lucanie fist catefractes e espeies e une manere des corks; e puis les joindrent ensemble al cours de un chival e les gitterent as elefanz 118.3cervelere s.
Semantic labels: anat., armour, mil., textile
Citations:
protective cap, lining in helmet
armour: (s.xiv1/3) pelvim in qua debet esse 'cerveylere' defendens capud ne contiguetur pelvis cum capite 530 (XXXVIII)chanfrein s.
Semantic labels: armour, horses, mil., zool.
Citations:
chamfrain, frontlet (of a barded horse)
armour: (s.xiii) salivare : chanfrein ii 113
armour: (s.xiii/xiv) lupatum : (D) chanfren chanefren L xiii/xiv ii 67
armour: (1170) Il aveit desuz li un bon amoravin […]; Li chanfrein k’out al chief, tut esteit argentin 2943chapel 1 s.
Semantic labels: armour, costume, decor., eccl., herald., leather, mil., textile
Usage labels: fig.Citations:
leather helmet
armour: (TBD) galeros : chapel de quir, heumis, […] ii 136
helmet
armour: (1314) ix targes, iiiixx et viij chapeus de fere i 599chaperon s.
Semantic labels: armour, costume, eccl., mil., monastic
Usage labels: fig.Citations:
helmet
armour: (1415) mon houstell et mon chaperon de fere ii 65chauce 1 s.
Semantic labels: anat., armour, costume, footwear, mil.
Usage labels: fig.Citations:
greave
armour: (s.xiii) caligo : chauce i 147
armour: (s.xiii1/3) La genoillere od tote la chalce Fist loinz voler en la place 8695
armour: (s.xiiiin) Une chauses lassa […] aprés ad un hauberk en son dos endosez 532
armour: (1250) Hec ocrea, cauche de fer i 413
armour: (1185) Calces de fer ad 4581
armour: (s.xiii1/3) Unes chauces de fer ad chaucees 3859
armour: (1170) Chauces avra de fer ke toli a un jaan 1419chauson s.
Semantic labels: armour, costume, footwear, mil.
Citations:
hose of mail
armour: (1397) .j. peir de chaussouns de maille 305coign 2 s.
Semantic labels: armour, costume, curr., finan., implement, law, mil., toponym
Citations:
point, top (of helmet)
armour: (1185) Le cuing de l’helme precius Lui quasse 9010
armour: (1170) Heaume avra lusant, dunt li coing sunt haltan 1414coler 1 s.
Semantic labels: anat., armour, costume, decor., equit., herald., horses, jewel., mammals, mil., ship., zool.
Citations:
collar, piece of armour protecting the neck
armour: (1397) .j. peire briganters [...] ovesqz .j. coler d’asser pur joustes de guerre 305cote 1 s.
Semantic labels: armour, costume, mil.
Citations:
coat of mail (?)
armour: (s.xivin) Item de chescun cent de espez, bokelers, targes e costz de eu, iij d. 192
coat of mail
armour: (1415) ma petite cote de maille ii 65coverir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. adv. p.p. as s. s. pl.
Semantic labels: archit., armour, build., chess, costume, domestic, games, geog., horses, law, marit., mil., ven., zool.
Usage labels: fig., pej.Citations:
barded, armoured (of a war-horse)
armour: (s.xii3/4) Les chevals sunt covers qui desuz eaux se desraient 2146
armour: (1297) pur checun equier armé ové chival covert , doze deniers le jour 38
armour: (1323-25) hommes d’armes od chivauz covertz de feer 230
armour: (1347) jeo devys quatre de mez grauntz chivaux d’estre armetz de mes armes, […] dount ceux de guerre soient covertz de fer i 42coverture s. s. pl.
Semantic labels: archit., armour, costume, domestic, equit., horses, law, mil., textile
Citations:
cover (of shield)
armour: (s.xii3/4) Taillent lur coverturs, encisent lur penons 6129cuisse s.
Semantic labels: anat., armour, Bibl., costume, mil., orn., theol.
Usage labels: curseCitations:
cuisse, armour for protecting the upper leg or thigh
armour: (s.xivin) Ky vousit par mal sa chaumbre visiter, De quisez e mustilers avereit le mesteer [...] Kar il eert assayli de kenet (=small dog) e leverer i 155cuissel 1 s.
Semantic labels: anat., armour, costume, mil.
Citations:
cuisse, armour for protecting the upper leg or thigh
armour: (1303-04) qu’il returnerent les armures enteirement, dount il ne rendist [...] qe un aketon, un gaumbesoun, unes trapes, quisseaux e greves pointes [...] 87
armour: (1315) [...] ceo est assaver .j. aketon, .j. gaumbeyson, .j. peyre des quisseus [...] 58
armour: (1398-99) Item, .ix. pair' harnoys pur jambe pleins dont .j. sanz quyssewe, pris de chescun .iij. s. .iiij. d. E163/6/13, m.2r
armour: (1415-17) [...] autre armure, cestassaver basynet ou lumbrere et la ventaile, pisseins, platez, haburgion, v[a]mbras, rerebras, quisseux et gauntez de plate [...] (D) 26.332cuissier s.
Semantic labels: armour, costume, horses, mil., zool.
Citations:
cuisse, armour for protecting the upper leg or thigh
armour: (1275-1377) [...] que tuz les baneors, qe baners portent, seent armez de mustilers e de quissers e de espaulers, sanz plus i 231
armour for protecting the upper legs of a horse
armour: (1347) Jeo devys [...] les quissers ové le picer de quir qui sount pour mon destrer i 43[cuisson] s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
cuisse, armour for protecting the upper leg or thigh
armour: (s.xiv1/3) Deinde quysouns in femoribus et genicularia, gallice genulers. Deinde aketoun [...] 530
armour: (1404) .j. lorica vocata gesseraunt, cum greves et qwhisshons in manu Prioris ii 395[cuissot] s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
cuisse, armour for protecting the upper leg or thigh
armour: (1341) Item sunt en le attilerie du dit chastiel [...] .j. gasyngale de petite value; .j.paire quisots de fer de nule value 485desaffrer v.trans.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
(of armour) to take the shine off
armour: (s.xii2/4) De sun osberc les dous pans li desaffret 3426desmailler v.trans. v.intrans.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
to break the mail of
armour: (s.xii2/4) L'escut li freint e l'osberc li desmailet 1270
armour: (s.xii3/4) Le double ly ad percé e haubert ly desmaille 1873
armour: (1382) En quele conflykte launces furrent frussez, [...] haubergeons desmaillez 27.16duble a. adv. s.
Semantic labels: archit., arithm., armour, costume, curr., domestic, eccl., finan., geog., herald., liturgical, mil., music, textile, toponym, unit
Usage labels: fig., pej.Citations:
double thickness, lining
armour: (s.xii3/4) Peçoient le double e l’escu bocler 7433
armour: (c.1185) De l’escu false quir et teint, Des dubles li fendi les ais 1921dublein a.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
double-meshed
armour: (s.xii2/4) Les chefs fluriz e les barbes unt blanches, Osberc vestuz e lur brunies dubleines 3088[dubleizun] s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
shield-lining
armour: (TBD) L’escu tret devant sei kar fort fu li doblun dublençun O s.xiii m dobleizun H s.xiii m 1514
armour: (1170) L’escu tret devant sei kar fort fu li doblun dublençun O s.xiii m dobleizun H s.xiii m 1514
armour: (TBD) L’escu tret devant sei kar fort fu li doblun dublençun O s.xiii m dobleizun H s.xiii m 1514dublentin a.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
double-meshed
armour: (s.xiii1/3) Granz colps ferent es escuz dublentins 10072
armour: (1170) les maeles rumpi del hauberc dublentin 1525dubler 1 a. s.
Semantic labels: armour, bot., mil., textile
Citations:
double-meshed
armour: (s.xii3/4) E meint espié fruissé e meint haubert doubler 2966
armour: (1235) garniz [...] de haubercs dublers 853dubler 2 v.trans. v.absol. v.intrans. p.p. as a.
Semantic labels: armour, law, mil., music, textile
Citations:
double-meshed
armour: (1170) Hauberc dublé al piz, dunt safré sunt li pan 1415dublet s.
Semantic labels: armour, costume, domestic, jewel., mil.
Citations:
lining (of shield)
armour: (1185) Le duble dublet B s.xiv in fause de l’escu 8995embracer 1 v.trans. v.absol. v.refl. sbst. inf.
Semantic labels: armour, chess, games, law, merch., mil.
Usage labels: euph., fig.Citations:
to put (a shield) on one’s arm
armour: (s.xii3/4) Esloigne son espié, son escu enbrace 2181
armour: (1185) L’escu enbrace e vers lui vent 6001
armour: (s.xiiiin) Le forte escu enbrace , e prist le branc asseré 1707enarmes s.pl.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
leather thong for holding shield
armour: (1174-75) E vunt saisir ces armes [...] Prendre par les e. ces escuz vianeis 156
armour: (s.xiii1/3) Sun escu par les enarmes prist 4143enarmure s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
leather thong for holding shield
armour: (s.xii3/4) E tenoit en sa destre un brant par la heudure, Ovec l’autre un escu dedenz par l’enarmure 1036
armour: (s.xii3/4) Son espié tient al poig poing e l’escu par l’enarmure 4051(eschaveler) v.trans.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
to damage the links of a coat of mail
armour: (1185) Un poi par desus la mamele Le hauberc desmaille e desclavele eschavele, l. esclavele? D s.xiv m 5072escu s.
Semantic labels: armour, curr., finan., herald., law, mil., tax
Usage labels: fig.Citations:
shield
armour: (s.xiii) egide : escu i 121
armour: (1250) Hic clipeus : escu i 413
armour: (s.xiii2) peltis […] ademptis : escu ii 7
armour: (s.xiiiin) ancilia : (F) eschu 260
armour: (s.xii1/3) Ki ceste pere ad pur escut Ja pur hume n[en] iert vencut 237.1031
armour: (s.xiiiin) un escu a son col, en sa main un espé 139escuchon s.
Semantic labels: agricultural, armour, build., herald., implement, mil.
Citations:
shield
armour: (1280-1307) Cil fu ly primer qe perdit l’escuchon: Un ribaud ly tuoyt [...] 408.2073
armour: (1280-1307) Of bon launce en poyn portaunt escuchoun i 358esquinebaux s. pl.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
leg armour (cf. Gdf 3.557b, esquembaux)
armour: (1325) […] un autre peire de quisseux e poleyns e esquinebaux de gwere 15(esse) 2 s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
leg-armour, cuisse
armour: (TBD) cruralia : quiseuz, quisers, huses, husis, esses ii 127fer 1 s.
Semantic labels: agricultural, archit., armour, curr., equit., finan., herald., horses, implement, law, metal, mil., weapons
Citations:
to clad in armour
armour: (s.xiiiin) Si ad mandé [...] A tute la gent qui poent fer vestir Qu'il vengent od lui u il les guiera (B) 5953ferrement s.
Semantic labels: armour, build., implement, med., metal, mil., weapons
Citations:
arms, armour
armour: (1271-72) ki par nature ad costume de porter la ferremente 6.9fervestir v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
to don armour
armour: (1170) Ore irrai al ostel, si me vuil fervestir 3053
clad in armour
armour: (s.xii3/4) ad messagers transmis Qu’i[l] li mande gentz armez e fervestis 1250
armour: (1185) Que ne meine a vostre busoing Mil chevalers fervestuz 5675
armour: (s.xiiiin) Enceis que seient li paen fervestuz, Desconfiz sunt e mors e confunduz (B) 4350feutre s.
Semantic labels: armour, costume, equit., med., mil., textile, weapons
Citations:
cap (of felt) worn under a helmet
armour: (s.xiii1) centone : feutre felte ii 102flankard s.
Semantic labels: armour, equit., mil.
Citations:
piece of armour to protect the thighs or the horse's flanks
armour: (1509) i barellus cum x pariis splynts viii skulles ii gorgetts i paria flankardes 570fruntel a. s.
Semantic labels: anat., armour, decor., eccl., liturgical, mil., textile
Citations:
front (of helmet)
armour: (s.xiii1/4) verz healmes en lur testes, D'or les fruntels e les flurs 223furberie s.
Semantic labels: armour, merch., mil., weapons
Citations:
shop dealing in furbishing, polishing (of arms, etc.)
armour: (1298) (three thousand armed students have attacked the town and) la especerie, cotelerie, curye e furberie e flecherie debriserent e robberent 64furbir v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: armour, mil., weapons
Citations:
to furbish
armour: (1185) Funt haubercs e chauces roller E heaumes e brans furber cler 3168
furbished
armour: (s.xii2/4) Fruissent cez hanstes e cil espiez furbit 3482
armour: (1280-1307) La veissez tant healme, tant espeie forbie , Tant escu peint a or, tante lance brandie 359.1873
armour: (s.xiiim) Fierenbras i entrie primes, s'out trait l'espé fourbee 1235furbour s.
Semantic labels: armour, mil., weapons
Citations:
furbisher, polisher of arms
armour: (1380) Et auxint facez paier [...] a diverses forbeours et armurers de Londres sesze livres et sesze deniers pur diverses armures de eux achatez i 142
armour: (1419) Les Articles des Fourbours 734
armour: (s.xiv/xv) eruginatores: gallice fourbur ii 153
armour: (1271) Rog. le furbeur i 140fust s.
Semantic labels: archit., armour, Bibl., bot., build., domestic, implement, law, mil., theol., trees, weapons
Citations:
board (of shield)
armour: (s.xii2/4) Sur cez escus mult granz colps s’entredunent, Trenchent les quirs e cez fuz ki sunt dubles 3583
armour: (1170) le quir et le fust tut quaisse e depart 1705[gainpain] 2 s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
gauntlet
armour: (1312) ij galeæ xiij s. iij d. j par de waynpayns et ij brasers vj d. viij d. sub waynpain
armour: (s.xiv1/3) (a soldier's outfit includes:) Deinde loricam quyree, cote armee, in qua fuerit signa militis, et gaynepayns gayne payns ou gayns de baleyne sa espeye, .i. gladius, et flagellum et galeam 530 (XXXVIII)gambeson s.
Semantic labels: armour, costume, mil.
Citations:
gambeson, padded tunic beneath a coat of mail
armour: (s.xii3/4) Il n’ad cely qui ne prenge son escu, Son haubert e son gambeison e son espié molu 844
armour: (s.xiii1) toraces [...] gallice wambisuns 18
armour: (1303-04) un gaumbesoun, unes trapes, quisseaux e greves pointés 87
armour: (1315) Ceo est assaver .j. aketon, .j. gaumbeyson, .j. peyre des quisseus 58
armour: (1300) Maint riche gamboison garni De soie et cadas et coton 103.72
armour: (s.xivin) Launce, escu et gambeson 560gant s.
Semantic labels: armour, costume, law, length, mil., unit, volume
Usage labels: fig.Citations:
gauntlet, glove worn as part of armour
armour: (s.xii2/4) Al puign senestre ad pris un de ses guanz 2830
armour: (s.xiiiex) Puys ke homme avera vesqui cent anz Ja n’iert tant pru ne tant vaillanz Ne tant de richesce n’avera Que tut nel perde a un lanz, Kar mort tapist en mi ses ganz Et quant meins quide le prendra 35
gauntlet, glove worn as part of an armour
armour: (1361) xij. paire de gaunz de plate febles et de nulle value 384
armour: (1379-80) plates, haubergeons, bacinettes, aventailes, gauntz de plates, actons, palettes, jackes defensibles, & autres armures iii 82
armour: (1415) Et autre armure, c'est assaver baysnet ov l'ombrere et la ventaille, plates, pesynes et habergeons, vambras, rerebras, quisseux et gauntz de plate, [...] 79.29garde 1 s.
Semantic labels: armour, chess, games, law, livestock, mil., occupation, tax
Usage labels: fig.Citations:
belly-armour
armour: (1360-79) Plusours desiront la vuidance Du sié papal [...] Par quoy la vie est en balance Du pape, s'il sa garde pance laist du triacle estre au derere 19031gardecors s.
Semantic labels: armour, costume, mil.
Citations:
gambeson, padded tunic beneath the coat of mail
armour: (TBD) toraces: wambesouns ( ) gambaysuns ( ) gambisum vel uardecors ( ) wadesuns ii 136garnement s.
Semantic labels: armour, costume, eccl., equit., law, mil.
Usage labels: fig.Citations:
defensive equipment, armour
armour: (s.xii3/4) Bels sunt ly garnement dont le roy est armez 3064
armour: (s.xii3/4) Archers e sergantz, armes e garnemenz 4259
armour: (s.xiiiin) A tant sunt lur garnemens venuz, Ore s’en arment li princes e li ducs 3210gasyngale s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
pourpoint, doublet worn as part of armour (?)
armour: (1341) Item sunt en le attilerie du dit chastiel [...] j gasyngale de petite value; j paire quisots de fer de nule value 485genuillere s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
knee-piece (of armour)
armour: (1185) Perdu’ i ad meinte cropere E meinte bone genuillere 3906
armour: (s.xii3/4) Meint gonfanon fendu e meinte [en] seigne entere, Meint haubert reluser e meinte genoillere 2762
armour: (s.xiii1/3) La genoillere od tote la chalce Fist loinz voler en la place 8645genuler 1 s. s. pl.
Semantic labels: armour, costume, mil.
Citations:
knee-pieces (of armour)
armour: (s.xiii/xiv) genualia: gallice genulers ii 147
armour: (s.xiii) genualia: genulirs ii 151glasuer s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
scale armour
armour: (1325) [...] un teister (=helmet) [...] e glasuers, un espé pur torney [...] 17[gorgeret] s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
part of an armour that protects the throat
armour: (s.xiv1/3) Ad bellum: [...] aketoun ut supra et bone gorgeres, gladius, haches a pik [...] 530 (XXXVIII)grate 3 s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
breastplate; lance rest on the side of a breastplate
armour: (1361) j. grate pur joutes, xxvj. alblastes bones et covenables 385greve 3 s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
greave, leg-armour
armour: (1404) j lorica vocata gesseraunt, cum greves et qwhisshons in manu Prioris 395guige s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
strap, sling (for carrying a shield)
armour: (s.xii2/4) D’or est la bucle (=of a shield) e de cristal listét, La guige en est d’un bon palie roét 3151
armour: (s.xiii1/3) Al col li unt un escu pendu, Les guiges erent d’or fil tissu 11046gusset s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
gusset (wedge of chain mail fitting under the armpit)
armour: (1325) un peire de gossetes et un peire de espaudlers 15harneis s.
Semantic labels: armour, costume, eccl., equit., horses, implement, mil., ship., weapons
Citations:
(piece of) body-armour
armour: (1330-40) Lur herneis fount appariller, Al tornoiement vodrount aler 25.43
armour: (1361) habrejons et autres hernous de maile il ad qe n’est de nulle value 384
armour: (1396) vous laissez aler, passer et repasser [...] avecques leur or et argent, robes, males et hernoiz, arcs et flesches, chevaulx et biens quelzconques par les lieux et jurisdiccions de nostre dit Roialme 240.19
leg-armour
armour: (1398-99) Item, ix pair' harnoys pur jambe pleins dont j sanz quyssewe, pris de chescun iij s. iiij d. E163/6/13, m.2rhauberc s. s. pl.
Semantic labels: armour, Bibl., costume, mil., theol.
Citations:
hauberk, coat of mail
armour: (s.xiiiin) un homme [...] ke ad un heaume et un hauberch e une espee en sa meyn 285.xlv
armour: (s.xiiiin) Il vestent haubers e helmes gemmé 1918
armour: (s.xiiim) Une coupe sur l'escu par grant vertu l'ad donee, Ne luy garoit halberc ne aketon stoffee 856
armour: (s.xiiiex) E aveient cheveus ausi come de femmes, E haubeks cum de fer, clers cume gemmes 1653haubergelle s.
Semantic labels: armour, costume, mil.
Citations:
habergeon, (light) coat of mail
armour: (1185) Andui unt osbergols vestu 1882
armour: (1266) ij haubergelle, j par calligarum ferrearum sub caliga (244b)haubergeon s.
Semantic labels: armour, costume, mil.
Citations:
habergeon, (light) coat of mail
armour: (1343) Nostre Seigneur le Roi [...] defend qe null [...] ne voise armez d'aketone, ne de plate, ne de haubergeon, ne d'espeie, ne a long cotell, ne od autre arme suspect, en la Citee de Loundres ii 135
armour: (1394) j espey de meyn le pomell coveré d’argent, ové i hawberion hawberjon de meyns i 200
armour: (1415-17) armure, cestassaver basynet ou lumbrere et la ventaile, pisseins, platez, haburgion, v[a]mbras, rerebras, [...] (D) 26.331helme 1 s.
Semantic labels: armour, Bibl., decor., herald., mil., theol.
Citations:
helmet
armour: (s.xii1/3) Ki la pere avrad en son elme, Sin puet conquere un realme 207.95
armour: (s.xiii) cassis : heumie i 122
armour: (TBD) galeros : heaumes, chapel de quir, heumis, heymes, heumis ii 136
armour: (s.xiiiin) il ne avoit nul haubrek ne nul heaume gemmé 140
armour: (s.xiv1/3) Hyaume out a la teste de chevelure ensanglantee 186.29
armour: (1150) e .ij. halberz e .ij. haumes hammes Hk s.xii 3/4 e .ij. escuz (I) 506.20,1[helmel] s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
helmet
armour: (s.xiiiex) Pernez le halme de salu, Ceo [est] creance en Jehu, Dount ainz presites le halmel Baptizé chevaler novel 871[helmer] s.
Semantic labels: armour, mil., occupation
Citations:
helmet-maker
armour: (1419) Les articles dé Heumers 733
armour: (1305) Sir' John de Sandale, & Sir' Rauf de Manton, furent gages du Roi mys en la maison Manekyn le Heaumer, pour un escrit endenté, fet entre l'avandit Consoil e le dit Manekyn i 466jacerant a. s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
composed of mail, interlaced metal rings
armour: (s.xii2/4) Li quens le fiert tant vertuusement [...] Trenchet […] Trestut le cors e l’osberc jazerenc 1604
armour: (1185) del bon hauberc jazerant Plusurs des mailles ad rumpu 8999
armour: (s.xiiiin) Grant cope li done en le hauberc jacerant 2948
mail-shirt, hauberk
armour: (1170) Ocire le quida par mi sun jacerant Mes li halberc fud bons (O) 4820
armour: (1404) j lorica vocata gesseraunt, cum greves et qwhisshons in manu Prioris 395jakke s.
Semantic labels: armour, costume, mil.
Citations:
jack, short defensive garment for the upper body
armour: (1394) jeo devise a Johan d’Aske .i. espey de meyn [...] ové .i. hawberjon de meyns. Item jeo devyse a Richard Otteley .i. jacke de le meyn ové .i. garnement all ordynaunce de mez executours i 200.29
armour: (1403-04) .vi. boses appellé anelettes pur un jakke 290
armour: (1423) Item, .i. jakke de velvet rouge et bloy iv 239
armour: (1379-80) aprés la mort des tielx demandent lours armures [...] c'est assavoir plates, haubergeons, bacinettes, aventailes, gauntz de plates, actons, palettes, jackes defensibles et autres armures iii 82.36
armour: (1402) Et do et lego Radulpho de Goldesburgh .v. marcas et .j. jak de defens, .j. bacinet, .j. par de wambrace [...] i 297jamber s.
Semantic labels: armour, mil.
Citations:
leg-armour
armour: (1419) aketouns, jambers, haberjons, bacynettes et alia bona 437
armour: (1313) Item, deux peires de jambers de feer, veutz et noveauz ii 203