nuptier (c.1170)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

nuptier (c.1170)

[ gdw]

[ FEW: 7,244a nuptiae; Gdf: ; GdfC: ; TL: ; DEAF: ; DMF: ; TLF: ; OED: ; MED: ; DMLBS: 1943a nubere /1955a nuptiae ]
 

The French verb derived from Latin nuptiae is generally noceier; cf. FEW nuptiae 7,244a. It is possible that nuptier (only attested in this text) is a more Latinized form, although the DMLBS does not include a verb such as *nuptare. Alternatively, the FEW lists noepçoiier as a Norman variant of nocier (c.1350) (FEW 7,244a), raising the possibility that the Anglo-Norman verb may be read nupcier (a ‘c’/’t’ confusion being a common transcription error) and should then be listed as a variant of noceier.

v.n.

1kinshipto marry, get married
( c.1170 )  Ma mere s'i (l. si?) ad A lui ki nus ad dechacié nuptié (var. Ma mere a pris par mariaje Celui qui nous a fait damage). Parastre m'ad fait d'enemi  657
noceier 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
nuptier