Search Results

You searched for:
Labels: semantic: mammals

Refine your search Try a new search

Your search matched 306 entries.

Page 1 of 4

1 2 3 4
  • abai 1 s.

    Semantic labels: mammals, sound, zool.

    Citations:

    bark, barking
    mammals: (1165) Abai de chien ne munte al cel 6.63
    mammals: (1230) De pels de bestes vestuz sunt, E pur vois abai de chens unt 608
    mammals: (s.xiii3/4) Abbay de chyn 43.11

  • abaier v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: mammals, sound, zool.

    Citations:

    to bark at
    mammals: (s.xii3/4) Le vielz chien recreuz […] Les trespassanz par dehors escrie e esbaie abaie C s.xiii m 1449
    mammals: (s.xii3/4) Mes ceo solent fere mastins e felons chiens; Ceaux abaient il plus de qui ont plus de biens 2705
    mammals: (1354) le petite chien […] abaie le renard 104

    to bark
    mammals: (s.xiiiin) nul chen ne purra abaier 286.9
    mammals: (s.xii1) abaient latrent cume chiens 100.LVIII.6
    mammals: (s.xiiiin) com ceo fust un vilen mastin abaiant 1757
    mammals: (1275) Abaa cum chen forsené 8490

    to bark at
    mammals: (s.xiiiex) si vus veisset apertement ester devant vus e abaer e bair BN s.xiv in tant com il puet sur vous le dyable de enfern 20.25

  • (adiner) s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    donkey (?)
    mammals: (s.xiv2) Urine grase e trouble cum pisace de adyner adnyer =adne? signifie dolour del [chef] primes a vener ii 259.122

  • affre s.

    Semantic labels: horses, livestock, mammals, zool.
    Usage labels: coll.

    Citations:

    draught, plough animal
    mammals: (c.1285) quantes liwes les avres ou les boefs vunt a la jorne jorné quant il erent (=plough) une acre de terre 345
    mammals: (s.xiiiex) les boefs e les affres des charues 151
    mammals: (s.xiv1/4) qe nul soit destreint par les avers de sa carue 125
    mammals: (1369) peultz de chivalx, cervefs, affrerz pellium equorum, cervorum, affrorum [...] et autres merchandies 187
    mammals: (1383) .ij. estalons, .clx. affres, .iiii c . boefs iii 161

    ox used as draught-animal
    mammals: (s.xiii1) armenta : avers ii 104
    mammals: (1343) il suppose qe les .xxx. boefs ou affres (same remark as above?) comunerent en la terre 17 Ed III 355

    mule
    mammals: (s.xiii2) burdones : (B) avers i 151

  • aignel 1 s.

    Semantic labels: livestock, mammals, skins, theol.

    Citations:

    lamb
    mammals: (s.xii2) agnus vel agna : lomb .i. angel vel agna, ewelomb i 22
    mammals: (s.xii1/3) Beive la od lait de berbiz Ke seit del primerain aignel Ki masle seit 237.1011
    mammals: (1235) il tuz vus apele cum pastur ses aigneus 1479
    mammals: (s.xivin) Huronur, motoun et agnel Ram, wethur and lombe 732
    mammals: (s.xvm) une aynel : angnus 221

  • aigneler v.intrans.

    Semantic labels: livestock, mammals
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to lamb, produce lambs
    mammals: (1275) Une mere berbiz y (=in the monastery) ayngnela 3595
    mammals: (s.xivin) Naturesce est baraynne, Coveityse angnele 54.46

    to be born
    mammals: (1285) E qant vos aygneus sunt aignelez, qe le bercher oste la leyne entur les treuns de la mere 338

  • aignelet s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.

    Citations:

    (young) lamb
    mammals: (1214-16) e l’enporta […] cum un aignelet 682
    mammals: (s.xvm) un aygneylet .i. angniculus 222

  • aignelin a.

    Semantic labels: livestock, mammals, skins, zool.

    Citations:

    of a lamb
    mammals: (s.xivin) peals aygnelyns, bogee, conyns 190

  • alant s.

    Semantic labels: mammals, ven., zool.

    Citations:

    hunting-dog
    mammals: (1397) mon lit de drap d’or, le champ piers overez des arbres d’or, et juxte chescun arbre un alant blak liez a mesme l’arbre i 230

  • antalop s.

    Semantic labels: decor., mammals, zool.

    Citations:

    antelope
    mammals: (1121-35) Aptalon ceo est beste, Si est de tant fer estre Que hom n’i pot aprismer 757
    mammals: (s.xivin) Antalop Autalop La partipol B c.1330 est un beste coynt e viste e de gentil manere […] E tant com il est rongeant les burgeouns de ces foilles, il est gueyté del venour […] 73
    mammals: (1423) ii espiceplates d’or […], esmaillés en les founces ovec antilopz iv 222

  • antiler s.

    Semantic labels: anat., mammals, ven., zool.

    Citations:

    brow-antler
    mammals: (s.xiv1/4) E quant il ad auntilor antiler ... 54

  • apert 1 a. adv.

    Semantic labels: law, mammals, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    forward, pert
    mammals: (1354) un petit chien ke soit apert 104

  • aprin a.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    boar-like
    mammals: (s.xii3/4) (the hippotamus) si ad denz aprins (:reisins, sovins) 4931

  • arcil 2 s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    dormouse
    mammals: (s.xiii) glis: lappa [erroneous gloss], witrat, arcil 169

  • argos s. pl.

    Semantic labels: anat., mammals, zool.

    Citations:

    dew-claws
    mammals: (s.xii3/4) (Bucephalus) Tuit fu covert de fer desqu’a la jointure De desus les argoz est amont le pasture (P) 4067+
    mammals: (s.xiv1/4) Le cerf porte os, e le sengler e le deym argos 34

  • arment 1 s.

    Semantic labels: livestock, mammals
    Usage labels: coll.

    Citations:

    herd of cattle
    mammals: (s.xiiiex) par pastors d’arment conquist cele gent 76.41
    mammals: (s.xii1) Bure de arment e lait de oeilles Butyrum de armento […] 274.20
    mammals: (s.xii2) E tuz les fulcs e tuz les armenz fist devant lui chacier 59

  • asne s.

    Semantic labels: horses, mammals, zool.

    Citations:

    ass
    mammals: (1113-19) Se li envius Est tant de putes murs Que il nel voillet oir, Alt sei de luinz gesir Si i pot esculter Cum li asnes a harper! 144
    mammals: (c.1250) hic asinus : asne i 425
    mammals: (s.xiiiex) trop en ont les oreilles longes, com ad li agnes asnes BN s.xiv in pur oier loinz seculeres noveles foreines 250.5
    mammals: (c.1325) De la joue de un arne le occyit 7.3
    mammals: (s.xvin) pluis vault pel de foun Qe chaunt d’asyne asse ou de poun 61.10

    wild ass
    mammals: (s.xiii1) onagros : (J) anes de champ 253.160
    mammals: (s.xii1) Beverunt tutes les bestes del camp; atendrunt li asne salvage en lur sei 104.103.12
    mammals: (s.xii/xiii) onagros : anis sawagis ii 89
    mammals: (s.xiii2) onager : (Hb) ane savage (A) wyld asse i 338
    mammals: (s.xivin) Si com le asne savage onager est la preye del leon 37

  • asnesse s.

    Semantic labels: female, mammals, zool.

    Citations:

    she-ass
    mammals: (s.xii2/4) Qui fist ciel e terre, air e mer, E qui l'asnesse fist parler 1028
    mammals: (s.xiii2/4) cil […] ki fit l’asnesse (=Balaam’s ass) parler 59vb33
    mammals: (s.xiii3/4) En lait de anesse 22va
    mammals: (s.xiiiex) hec asina : anesce 50
    mammals: (s.xivin) Asne, asnesse (fe. superscript ) et mulet Asse and mule 734

  • asniel s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    young ass
    mammals: (s.xiii1) Un anne e un asniel […] m’amenet 39

  • asnin a.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    ass-like, of an ass
    mammals: (1230) Cors ad asnin, costez cervins 643

  • asnun s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    ass’s foal, young ass
    mammals: (s.xii1/3) E si ceste pere est perciee […] E il i ait seies d’asnon Mises entur […] 222.547
    mammals: (s.xiii2/4) Une asnesse i ad lié E sun asnun li est al pé 61ra38
    mammals: (s.xiii2) Mes de lui n’ai nule suspeccion, Ke n’ad orgul en sei plus k’un asnun 206.43

  • babewene s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    baboon
    mammals: (s.xivm) en celle jardin demoerent moultz des diverses bestes come baboins, singes, marmoz et autres diverses bestoilles 362

  • baeler v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: livestock, mammals, sound, zool.

    Citations:

    to bleat
    mammals: (s.xiiiin) Jo oi berbiz baeler beeler A s.xiv 1/4 e bos muir (E) 6622
    mammals: (1250) Berbiz baleie szep bleteth , dame bale hoppeth 287

    bleating
    mammals: (s.xiiiin) Si ot des bos le grant muissement E de baeler beler B s.xiii 3/4 envirun des berbiz (E) 6620

  • baier 1 v.intrans. p.pr. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: mammals, sound, zool.

    Citations:

    to bay, bark
    mammals: (s.xiiiin) Chiens de areim feseit baer 395
    mammals: (1250) chen bae (M.E. berketh) (C) 5ra
    mammals: (s.xvin) Lowe et le chien baye (M.E. bayeth) 7.3

    barking
    mammals: (1230) Dient ke chiens i ad baant, [...] 1540

    baying, barking
    mammals: (1216-25) Le baer de cheens 78

  • baleine s.

    Semantic labels: anat., culin., ich., mammals, zool.

    Citations:

    whale, porpoise
    mammals: (s.xii1/3) Cymbra est d’une pere num, E si est d’un marin peissun, U ele naist as funz de mer, [...] U ele naist de la balaine, E par la vertu de s’alaine. 224.619
    mammals: (s.xii1) baleines cete 280.CLV.13
    mammals: (s.xiiiin) Li creatur ki fist Adam, E guari de la beleine Jonam 1017-18
    mammals: (s.xiii2) musculus : (C) baleyn baleeyn, wal D xiii/xiv balene, wallay L xiii/xiv ii 66
    mammals: (s.xiii2) foca: (D) gallice baleyne, anglice wal, porpeis porpeys A xiii 2 ii 19
    mammals: (s.xiii2) pistrin : (D) gallice baleine ii 29
    mammals: (c.1300) Les uns (=fishes) ont une pias sens escales, cum sunt ballaines et porpois et enguilhes 122.1867
    mammals: (s.xiv/xv) balena : balaine i 321

    whalebone
    mammals: (s.xiiiex) les cors soient armees sanz fer, corn e balenie 112
    mammals: (1341) iij paires de gauntz de baleyne 678

    whale-meat
    mammals: (c.1216-20) rys, cermountyn, cotoun, baleyn 230
    mammals: (1297) E de la baleyne, que vous [...] nous enveiastes, vus savoms bon gré [...] e nous en mangeames molt bien 64.36

  • bauçan a. s.

    Semantic labels: horses, mammals, zool.

    Citations:

    badger
    mammals: (s.xiii) taxi .i. broc vel bausande i 51
    mammals: (s.xiii2) Item taxus animal est gallice baussan, anglice brok 183
    mammals: (s.xv) Pernetz suette de bausun bone partye 155.E409

  • belete s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    weasel
    mammals: (s.xiii) mustelarum : beletres, anglice wesle ii 150
    mammals: (c.1250) E plus vaudreit un beleth wassele Pur fere ma graunge des raz neth Ke totes les taupes [...] 815
    mammals: (s.xiii/xiv) mustela : (T) wesel, belet ii 16

  • berbeiete s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.

    Citations:

    lamb
    mammals: (s.xii2) ne volt nient prendre de ses bués ne de ses berbiz, mais fist prendre la berbeiete al povre hume 79

  • berbiz s. sg. and pl.

    Semantic labels: eccl., livestock, mammals, skins, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    sheep
    mammals: (s.xii1/3) E femme l’ait al col liee En un fil de laine deugie[e] De berbiz que seit enpregniee 239.1070
    mammals: (1121-25) Veient berbiz a grant fuisun, A chescune blanche tuisun 387
    mammals: (s.xiii) Un aultre en la cité estoit Si poure, qe nul bien n'avoit Fors un berbitz 25
    mammals: (c.1250) Hic et hec bidens : berbis i 418

    sheep, flock
    mammals: (1113-19) Cum garderat berbiz Qui nenn ad nul pastiz? 69
    mammals: (c.1270) Nul bercher ne deit departir de cez (=ses) berbiz pur aler a feires 286.c63

    mutton, sheep reared for consumption
    mammals: (s.xii1) Tu dunas nus sicume berbiz de viandes oves escarum 68.43.13

  • bercherie s.

    Semantic labels: livestock, mammals

    Citations:

    sheepfold
    mammals: (1174-75) Tels vunt mutuns prendre dedenz lur bercherie 1164
    mammals: (1303) une chemin fete parmi sun chaumpe, de sa bricherie vers Tame iii 36
    mammals: (1307) sire Thomas [...] aveit aucunes berbiz hors la vile en une bercherie iii 195

  • berselet s.

    Semantic labels: mammals, ven., zool.

    Citations:

    hunting-dog, hound
    mammals: (s.xiii) molosus : bercel bercelet i 122
    mammals: (s.xiii) venaticus : berselet, bersleyt i 227
    mammals: (1230) Sanz limer e sanz brachet, [...] sanz berselet 818
    mammals: (1160) Li reis comande a ses vallez K’il aportent lur berserez 1800

  • berzil 1 s.

    Semantic labels: livestock, mammals
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    sheepfold
    mammals: (s.xiiex) (priests) El bercil Deu sunt poset chien Que lus n'i forfacent rien 299
    mammals: (s.xiii1) Ki de ses berbiz voelt foison De lait aver en sa maison, Primes son berzil neiera [...] 190.1061
    mammals: (s.xii1) Serat trenchié del berzil ovili beste, e ne serad arment es cresces 272.28
    mammals: (1174) Deus vus ad comandé sun berzil a guarder 1201

  • best 1 s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    beestings, rennet
    mammals: (s.xiii) colustrum : meg, best ii 111
    mammals: (s.xiii2) colustrum gallice : beht, besting anglice i 75

  • bestaille s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.

    Citations:

    cattle
    mammals: (s.xiii2) pecoris : de betaly ii 3
    mammals: (s.xiii2) pecus : bestaly(l)z ii 3
    mammals: (1314) Le priour ad en cele pasture plus de bestaile et augmaile qe a ly apent avere Ed II xvi 108
    mammals: (s.xiv2/3) vaches et aultre bestailles assez 478.19
    mammals: (1330) bledz, feyn, bestaille i 262.iii
    mammals: (1336) plus de cent de ses autres grasses bestailes [...] dont la greyndre partie ad esté pris hors de ses charreues gaynauntz sa terre 244

    draught animal
    mammals: (s.xivin) Home quant en honur esteit, il ne se entendeit, eynz se confurma a bestaille comparatus est jumentis 23

  • beste s.

    Semantic labels: herald., law, livestock, mammals, skins, ven., zool.

    Citations:

    horned beast
    mammals: (s.xiv1/4) des queux (= bovates) chescon puet sustenir iiij. gros bestes et xxx. berbiz 76
    mammals: (1307-10) pristrent cynkaunte des grosse bestes le dit J. [...] e les enchacerent a Lyndeseie 338.17

    plough animals (not to be taken as distress, if other animals are available)
    mammals: (1290) taunt cum il fust en prisone fist il vendre ses bestes, boefs, vaches, jumens, pors e berbiz e les bestes de sa charue e desturba sun gaignage 77
    mammals: (1305) De destreçz fet par bestes de charue 23
    mammals: (s.xiiiex) par berbiz [...] par bestes charueres, par chiens 71
    mammals: (1346) le quel D. fut destreint par un R. [...] par les bestes de sa charue, si q’il ne poait sa terre gayner 20 ii Ed III 503

  • bestinc s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    beestings, rennet
    mammals: (s.xiii/xiv) colustrum : colustre, bestinc ii 84
    mammals: (s.xiiiex) colustrum : (C) besting qualeboz O xii/xiii meg T xii/xiii ii 41
    mammals: (s.xiiiin) colostrum .i. buostinge, lac novum, lac dulce 14

  • bevere 1 s.

    Semantic labels: mammals, skins, zool.

    Citations:

    beaver
    mammals: (1250) Hic castor, bievre i 418
    mammals: (1121-35) 'Castor' de beste est nun Que 'bevere' apellum 1136
    mammals: (s.xiiex) li kat e le bevre 514

  • biche 1 s.

    Semantic labels: female, mammals, zool.

    Citations:

    bitch, female dog, hind (?)
    mammals: (1399) une beste, un chien, une biche, un lievr , une lievrer [...] 51.21

  • bident s.

    Semantic labels: livestock, mammals

    Citations:

    (two-year old) sheep
    mammals: (s.xii3/4) Une neif (=snow) si liee cum toison de bident 5817
    mammals: (1306) e facez liverear a biden treyz mayles checun jour 115
    mammals: (1425) cestuy que ad comen a .c. bidentez 18.4

  • bisse 1 s.

    Semantic labels: herald., mammals, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    hind, roe-deer
    mammals: (c.1136-37) Quatre bisses e chevrols sis 2733
    mammals: (s.xii2) cerva: hynd .i. bysse i 22
    mammals: (s.xiii1) cervos : (J) bisses bises R s.xiii 1 cerphs D s.xiii 1 253
    mammals: (s.xiii2) cervam : bisse ii 5
    mammals: (s.xiiiex) hec fele [...]: bice, hinde 175
    mammals: (1396) cerfs, biches, brocartz 31.12

    fawn
    mammals: (s.xiiiex) hinnulus : (H) bise gallice anglice foun Ha s.xiv in i 337

  • bivre s.

    Semantic labels: anat., mammals, zool.

    Citations:

    udder
    mammals: (s.xiv) multorium gallice : dicitur la bivre de la vache et anglice hudur de la vache ii 156

  • bleter v.intrans.

    Semantic labels: mammals, sound, zool.

    Citations:

    to bleat
    mammals: (s.xiiiex) balo : blete ii 160

  • boef s.

    Semantic labels: bot., culin., herald., ich., livestock, mammals, zool.

    Citations:

    ox, steer
    mammals: (1113-19) Dunc maurent les blez Que boes unt laburez 1261
    mammals: (s.xiii1) boves : (D) bowes 258
    mammals: (s.xiii) humme ne deit coveiter malement la meisun sun prome, ne sun bef, ne sun asne 87v
    mammals: (c.1250) Hic et hec bos : boef i 418
    mammals: (c.1270) lez affres, e lez boefs, e les vaches, e lez berbiz 266.c12
    mammals: (s.xivin) De chescun carcoys de beofe, vache, bovete [...] seyt pris obole 202

  • bordon 2 s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    mule, hinny (offspring of a she-ass by a stallion)
    mammals: (s.xii3/4) As cues des roncins fet les branches noer, As muls, as palefrois e as bordons porter 3302
    mammals: (s.xiii1) burdones : (R) burduns 253

  • bover 2 s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.

    Citations:

    bullock
    mammals: (s.xiii2) juvencus: (D) gallice bover ii 17

  • bovet s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.

    Citations:

    bullock, heifer
    mammals: (s.xiii1) bucula : boveyt ii 10
    mammals: (s.xiii1) buculos : (R) bovés bugles D s.xiii 1 253
    mammals: (s.xiii2/4) La (=in J.C.’s cradle) cunuit l’asne sun seignur E li bovez sun creatur 68rb17
    mammals: (s.xivin) De chescun carcoys de beofe, vache, bovete e de jenice [...] seyt pris obole 202
    mammals: (1317) ij. boefs, ij. bovetz boviculos Ed II xxii 24
    mammals: (1393-94) boefs, bovettes, vaches [...] iii 321
    mammals: (s.xiii2) buculas : (C) bovez geniz D xiii/xiv ii 77

  • bovicle s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.

    Citations:

    bullock
    mammals: (s.xivin) Bovycle, jenyche et le vel (Bullok, hefere and calf) 726

  • brachet s.

    Semantic labels: mammals, ven., zool.

    Citations:

    hunting-dog
    mammals: (c.1185) Descuplé sunt ja li brachet, cornent e siwent li vallet 1871
    mammals: (c.1230 (?)) Sanz limer e sanz brachet [...] La veneisun a tere met 817
    mammals: (s.xiiiex) molosus : (C) brachet ii 165
    mammals: (s.xiii/xiv) odorrinsecus : brachet ii 84

  • braire v.intrans. p.pr. as a.

    Semantic labels: human, livestock, mammals, orn., sound, zool.

    Citations:

    (of monkeys) to cry
    mammals: (s.xivin) Senge braie Ape scrikith 744

    (of donkeys) to bray
    mammals: (1121-35) Cum li asnes fait Ki rechane e brait 1880

    (of sheep) to bleat
    mammals: (1275) Kaunt ele targast au lever Matyn le ayngnel soleyt braer 3672

    (of elephants) to trumpet
    mammals: (s.xiii2) Hinc elephas barrit : (Hb) brayet noys A s.xv 2 criet H s.xiii ex i 338

  • brait s.

    Semantic labels: emotion, mammals, sound

    Citations:

    (of a donkey) braying
    mammals: (1121-35) Par duze faiz qu’il fait Sun rechan e sun brait 1842

  • branche s.

    Semantic labels: anat., bot., domestic, law, mammals, trees, ven., zool.
    Usage labels: coll.

    Citations:

    antlers
    mammals: (c.1185) Son serf (=stag) ad mult tost acuré, Puz li ad la teste atourné Sor les perches branches D s.xiv m 645

  • brohun s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    bear
    mammals: (s.xii2/4) En dous chaeines si teneit un brohun 2557

  • buc 1 s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.

    Citations:

    he-goat
    mammals: (s.xii1/3) Adamas [...]; ja par fer ne par ascer Ne [le] puit hom rien depescier, Si sank de buc ne surmettrat, Et puis ou plum la linerat 276.294
    mammals: (s.xii) ircos : bukes, lé bucces i 21
    mammals: (c.1235) En enfer gist puant cum bucs u mastin 66
    mammals: (s.xiii) capros : bucs ii 152.73
    mammals: (s.xiiiex) autresint cum les chievers e les boucs le air enpulentisent en la presence de genz 202.4

  • buchel s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.

    Citations:

    young he-goat, kid
    mammals: (s.xii2) Li uns porterad treis bucels, li altres pain e li tierz vin 19.7
    mammals: (s.xiiiex) Si le pessez bien de char de buchel e des raules champestres of les lunges jambes 38C

  • bufle s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    wild ox, buffalo
    mammals: (s.xiii1) buculos : bucles; buculos ii 104
    mammals: (s.xiii1) bubalos : (J) buffles bugles R s.xiii 1 253
    mammals: (s.xii2) veneisun de cers e de cheverols e de bufles 119
    mammals: (s.xiiiin) Singes e urs, bofles e olifanz (B) 13203

  • bugle 2 s.

    Semantic labels: domestic, mammals, music, zool.

    Citations:

    (wild) ox, buffalo
    mammals: (c.1165) Del bugle ot fet sun senescal, que a pruz le tient e leal 86.5
    mammals: (s.xiii) bubalus gallice : bugle i 137

  • bukerel s.

    Semantic labels: livestock, mammals, skins, zool.

    Citations:

    (young) he-goat
    mammals: (s.xiiiex) edus : bukerel ii 162
    mammals: (s.xii2) hircum : bukerel i 25
    mammals: (s.xiii) hyrcus : (C) bokerel ii 27
    mammals: (TBD) edos : bokereus, bokerels, bukis, chiveres ii 141
    mammals: (1272-82) [...] de la char de bukerel 39D

  • bukestein s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    ibex, wild mountain goat
    mammals: (s.xiiim) Chevres unt mut e bukesteins ki pessent as muntainnes 139 (A)

  • buket 1 s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.

    Citations:

    he-goat, kid
    mammals: (1121-35) De buket buc buchier C c.1300 at façun 396 (O)

  • buketel s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.

    Citations:

    he-goat, kid
    mammals: (1250) Hic hedus, buketel i 418

  • camelion s.

    Semantic labels: mammals, rept., zool.

    Citations:

    camelopard, giraffe
    mammals: (s.xiii3/4) Illoec (=in Ethiopia) i ad une manere de beste ke est apelee rinoceros; e camaleon e le basilcoc e grant plenté de draguns 21

  • caprin a.

    Semantic labels: costume, livestock, mammals, skins

    Citations:

    of goats
    mammals: (s.xii3/4) Hantent le boscage e mangent char caprine 4713

  • castoire s.

    Semantic labels: mammals, med., pharm., zool.

    Citations:

    beaver
    mammals: (1121-35) Castor de beste est nun Que bevere apellum 1136
    mammals: (s.xiii) Pernez le castor et ardez le […] 72.51

  • cerf 1 s.

    Semantic labels: decor., domestic, herald., implement, mammals, skins, zool.

    Citations:

    stag
    mammals: (1121-25) berbiz [...] Tutes erent itant grandes Cum sunt li cers par ces landes 390
    mammals: (c.1160) Urs e liuns e cers e deims 1233
    mammals: (s.xii2) cervus : heort .i. cerf i 22
    mammals: (c.1200) le rei e Desiré [...] a un grant serf anbedui traient; il ne l'oscient ne ne plaient 425

  • cete s.

    Semantic labels: ich., mammals, zool.

    Citations:

    whale
    mammals: (1121-35) Cetus ceo est mult grant beste, Tut tens en mer cunverse 1915
    mammals: (1121-35) Jonam [...] Ki fud par mer porté El ventre del ceti 2435
    mammals: (1334) Le quint jour fist Dieux les oyseus […] et fist le cete grande 2.7
    mammals: (s.xivin) de touz pessons qe noent en mier si est tenuz plus grand le grant cete 90

  • ceton s.

    Semantic labels: ich., mammals, zool.

    Citations:

    whale
    mammals: (1170) delivera Jonas el ventre al ceton 1405

  • chael s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    whelp, pup, young of animal
    mammals: (1113-19) Des caels al leun 1674
    mammals: (s.xii1) Deus [..] delivrat la meie aneme del milliu des chaels des leons 75.56.5
    mammals: (c.1235) Escrient e ahuent plus viument k’un chael 1426
    mammals: (c.1250) Soun chael la paele lesche liketh 301
    mammals: (s.xiii) catulis : a caelus ii 120.67
    mammals: (s.xiii2) catulis : (C) caelz ii 70.67
    mammals: (1354) Sicom lé renard voluntiers ont cynk chiaus a une litere 106
    mammals: (s.xvin) Moun chael le baele lesche My welpe þe panne lyckeþ 10.12

  • chaelet s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    (little) dog
    mammals: (s.xiii2/4) Fende l’en donques un caelet parmi le dos i 172
    mammals: (1160) Ja mar i remeindra levrer, Ne chaelet petit ne grant, Vautre, seus ne chen curant 1795

  • chamel 1 s.

    Semantic labels: mammals, skins, textile, zool.

    Citations:

    camel
    mammals: (1250) hic camelus : camail i 426
    mammals: (1121-35) (the ostrich) De cameil dous pez ad, D’oisel dous eles ad 1247
    mammals: (1192) dromedaries e camelz granz 124.Y170
    mammals: (s.xiiim) De espices mut vivent e de chars des bestes ki la sunt: elefans, bugles, chameus, muls et asnes unt a plenté 139 (A)
    mammals: (s.xivm) Et sachez qe Machomet fuist neez de Arabe, et fuist primerement un povre gaçoun qe gardoit les cameles 280

  • chastri s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.

    Citations:

    wether
    mammals: (s.xiii2) vervex : chastris i 159
    mammals: (TBD) chatrés: vel motons 38 (var.)
    mammals: (s.xiiiex) par berbiz, chastriz, motons 71
    mammals: (s.xiv1) metez mel e oile e su de chatrun 69.597

  • chat 2 s.

    Semantic labels: mammals, skins, zool.

    Citations:

    cat
    mammals: (1165) U cat nen a, suriz i revelent 7.112
    mammals: (s.xiiex) De esmerelun preng le levre, De hobel li kat e le bevre 514
    mammals: (s.xiv1/3) L’en ne deyt pas achater chat en saac 219.15
    mammals: (s.xiiiex) hic murelegus vel catus : chat 78

    wild cat
    mammals: (1302) que chescun fraunche homme puis coure prendre […] gopil, chate et tession iii 44

    domestic cat
    mammals: (1325) E si vous ne avez nowel (='nul') chat savage, pernez un chat privé 149.668

    feral cat
    mammals: (1325) Pernez un chat savage et le fettus etscorchier 149.668

  • chaufelit s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    lap-dog used as bed-warmer
    mammals: (s.xivin) Si vous avez robe de escharlete tayllé, Bayllez a chaufelit, e il le fra mourré i 155

  • chaufsoris s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    bat
    mammals: (s.xii2) vespertilia: hreremus, chavasuriz 43.87
    mammals: (1213) A la foie devint berbiz E sovent fut chauve souriz, E sovent prist la forme entrine D’autre beste ou d’autre vermine 8496
    mammals: (c.1250) mieux chant mavus trostell en busson busch Que chaufesors batte en meisson house (O) 337rb
    mammals: (s.xiv) hic vespertilio : chauve soriz i 241
    mammals: (s.xiv2) cinc (=blood) de chavçoris .i. vespertilionis ii 213

  • cheiun s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    piglet
    mammals: (s.xiii) porcellis : (L) cheiuns ii 141

  • chen 1 s.

    Semantic labels: bot., mammals, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    dog
    mammals: (s.xii1/3) Si cumme pudre est triblee Et en buche a chen seit getee, Issi forment escumera 254.1568
    mammals: (s.xiiex) Pur la gute chaive [...] Se ço seit madle, tuez un chien, si li dunez le fiel a beivre 65.4
    mammals: (s.xiii) canis : chen i 132
    mammals: (s.xiv1) Vous ke avez cheens dount estes encoumbrez, Alez a la dame i 155
    mammals: (a.1382) lour chyvaux et lour chenes et lour chates 29.23

    sea-dog, common seal
    mammals: (s.xii3/4) […] en la mer d’occien, La ne hante beste ne rien fors marin chien 5537
    mammals: (s.xiiiex) ypothimus gallice : chyn de mer 22

  • chenet 1 s. s. pl.

    Semantic labels: ich., implement, mammals, zool.

    Citations:

    little dog
    mammals: (1165) De un riche hume cunte li escrit, que aveit un chenet petit 98.2
    mammals: (s.xivin) Deux se corucea tant vers ma file qe la torna en un kenette 170
    mammals: (s.xivin) plus ad cher un kenet ke nul vache i 155

  • cheval s.

    Semantic labels: bot., equit., herald., horses, livestock, mammals, mil., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (used with reference to) hippopotamus
    mammals: (1219-21) Cel liu norist mult de chivaus sauvages ke meinent desuth aigue 135

    hippopotamus
    mammals: (s.xiii) ypotamus : cheval de mer ii 119

  • cheverel s.

    Semantic labels: mammals, skins, zool.

    Citations:

    roe-buck
    mammals: (s.xii1/3) Gagatromeos ceste pere Ele est tute de tel manere Cume chevroil 237.1029
    mammals: (1250) Hic capreus, Hic capreolus : cheverel i 418
    mammals: (1160) cers e deins, Chevrols e bisses e farreins 1558

    kid
    mammals: (1250) hii edus, -di : cheveril bokerel, buketel i 425
    mammals: (s.xiii1) caprioli : (J) cheverel chevre R s.xiii 1 cheveril D s.xiii 1 246
    mammals: (s.xivin) pernez saime de owe ou de cheveril ou de cheveroil 864.10

    buck
    mammals: (s.xiiiin) caprio : (F) cheveriz de bois 259

  • cheveret s.

    Semantic labels: mammals, music, zool.

    Citations:

    young goat, kid
    mammals: (s.xiii) caprioli : cheveret ii 112
    mammals: (s.xivin) (great lords, like the goat elected judge) se apuent […] al cheverot qe sont alliez a eux par parentee 79

  • chevreom s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    (small) goat
    mammals: (s.xivm) Et si ad en ceo pays multz des camelions, c’est une petite bestoille come une chevreom savage et vait [toutdis] goule baie pur ceo qe elle vit del aier ne ne mange ne boit nulle foiz et chaunge et mue sa colour 453

  • cingerel s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    monkey
    mammals: (s.xiii2) simia : cingerel vel cinge .s. hape ii 24

  • cirogrille s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    squirrel
    mammals: (s.xivin) Le cirogrille […] ad urine trop venimouse 57

  • ciron s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    squirrel
    mammals: (s.xiiiex) cyrogrillus gallice : cyron (idem quod subcreo) i 320
    mammals: (s.xiv) cyrogirus -ri : subcreo, -onis, gallice siron i 320

  • cisemus s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    ground-squirrel, pouched marmot
    mammals: (s.xii2) glis : sisemus, chisemus 48.131
    mammals: (s.xiiex) Li cisemus e la petite hermine De lor pelettes afublent la reine 157

  • clare s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.

    Citations:

    bell-wether
    mammals: (1314) cc. berbiz, xl et iiij clares Ed II xvi 193

  • coillart s.

    Semantic labels: livestock, mammals, zool.

    Citations:

    ram not castrated
    mammals: (1396) il tua tous ses brebis, comme coillars, vervis, chatrés […] 84
    mammals: (1396) toups – id est cuillardz 31.10
    mammals: (s.xvm) un collart .i. aries 217

  • coler 1 s.

    Semantic labels: anat., armour, costume, decor., equit., herald., horses, jewel., mammals, mil., ship., zool.

    Citations:

    (of brawn) collar, neck-piece
    mammals: (s.xiv1/4) pus yl y (=on boar) ad la teste, pus le coler 180

  • conin s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    rabbit
    mammals: (1250) hic cuniculus : conin i 426
    mammals: (s.xiii2) […] od chars – boef tendre e joeune, vel, cheveroil, conis 70.38
    mammals: (1300) un conynge pur .v. deners ové la pel 192

  • couchour s. a.

    Semantic labels: build., mammals, merch., occupation, ven., zool.

    Citations:

    setter, type of dog used for hunting
    mammals: (1318) . j. perdrigour, q’avera en sa garde.ij. cheins cochours 271

  • cowe s.

    Semantic labels: agricultural, anat., bot., costume, culin., domestic, herald., implement, law, mammals, orn., rept., ven., zool.
    Usage labels: fig., prov.

    Citations:

    tail
    mammals: (1113-19) Chef de chevere devant, Cue de serpent grant 1770
    mammals: (s.xiii2/4) kar la poesté des chevaus est en lur bouches en [lur] keuves est in caudis eorum 46
    mammals: (c.1250) de pooun la bele couwe Doune delit a la veuwe 823
    mammals: (s.xiiiex) La escorpiun ou (=with) la cue de puante luxure 271.8
    mammals: (c.1432) au bec et en la que dudit serpent […] C262

    (of hare or deer) scut
    mammals: (s.xiv1/4) (follow) Beaumon le vaillaunt (=the hound) , que il quide trover le coward od la courte cowe court cow (i.e. the hare) 145

  • cri s.

    Semantic labels: emotion, law, mammals, mil., sound, zool.

    Citations:

    (of lion) roar
    mammals: (1113-19) Par le cri del leun La vertud Deu pernun 1687
    mammals: (s.xiiiex) (the lion cub, born dead) Par le cri sun pere vient a vie 807

    (of hounds) baying
    mammals: (c.1185) donc poeit oir La forest des corns retentir E des brachés tant duz cri 597

  • curel 1 s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    squirrel
    mammals: (s.xiii) esperioli : curel ii 92

  • deere s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    deer
    mammals: (1485-1509) le brocour avera pur brocage [...] Deere [...] pur la value de chescun xx s. E163/19/21 f.20v

  • deim s.

    Semantic labels: herald., mammals, ven., zool.

    Citations:

    fallow-deer, buck
    mammals: (1250) Hic damus : deim i 418
    mammals: (s.xiii) dami : dayms ii 152
    mammals: (1160) assez perneit e cers e deins 1557
    mammals: (s.xiiex) de mes pitiz faucuns hauteins prendrai les chevrés e les daims 510
    mammals: (1331) seon park […] debrisa et […] ses dames & daymes illoeques prist & emporta ii 404
    mammals: (s.xivin) Deym, deyme et conyz buk, doo & conye 710
    mammals: (1384) des cerfs et bisses, deyms, deymes, levers [...] 237.7

  • deime s.

    Semantic labels: female, mammals, ven., zool.

    Citations:

    (fallow-) doe
    mammals: (s.xii2) dammula: do .i. deim vel deime i 22
    mammals: (1250) Hec dama : deime i 418
    mammals: (s.xii/xiii) damas : deims ii 89, 115
    mammals: (s.xiii1) damas : (R) deymes deins J s.xiii 1 253
    mammals: (1293) pur prendre deym e deyme 20-21 Ed I 425
    mammals: (1150) Daime est beste isnele e nete, De cler esgard e de queors preste 4055
    mammals: (s.xivin) la deyme aprent son feon de sailler outre fossez pur sauver sa vie 149
    mammals: (s.xvm) une dame .i. dama 92.252

  • deimer a.

    Semantic labels: mammals, ven., zool.

    Citations:

    buck-hound
    mammals: (1318) xv chiens deymers 271

  • delit 1 s.

    Semantic labels: emotion, mammals, zool.
    Usage labels: euph., politeness

    Citations:

    on heat
    mammals: (s.xiii2) Quant en delit les troverent, En cel point les pargiserent, Sovent enfanz engendrerent (A) 413

  • dent 1 s.

    Semantic labels: anat., bot., lapid., mammals, pathol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    tusk
    mammals: (1121-35) E les denz qu’ il (=elephants) unt Tut d’ ivoire sunt 1535

  • dentud a.

    Semantic labels: anat., mammals, zool.

    Citations:

    toothed, tusked
    mammals: (1170) Un sengler grant dentud e fier (O) 4649

  • do s.

    Semantic labels: mammals, zool.

    Citations:

    doe
    mammals: (1343-50) cerf, do et ro 92.11

1 2 3 4