We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
hidur (1155-60)

Browse the Dictionary

    Loading...

The form hisdur is a cross reference to the following entry:

hidur (1155-60)

hydur,  hidor,  hidour,  hydour;  hideur;  hisdor,  hisdour,  hisdur  (hisdé  Legendary 67.391)  
  FEW:  'effrayer; épouvanter' (hidor) 22/i,48a Gdf:  hidor 4,475a GdfC: TL: hisdor 4,1109 DEAF:  hisde (hisdor) H488 DMF:  hideur  TLF:  hideur  OED:  hidour n.  MED:  hidour n.  DMLBS:

s.

1emotionfear
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Mult me semble merveille, si ai el cuer hisdur, De si riche rei, de hume de ta valur [...] Ne m’aidez de guerre  FANT OUP 258
( 1212; MS: 1212-13 )  Por q'en la mort segure seit Qe hisdour ne poour n'en eit  Dial Greg SATF 19004
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  E si tu me voilz mals u bens E dunt ai eu tele pour, Itel esfrei e tel hidur  Gui War 12752
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Yl aveyt tres graunt hydur Ke l'em li fist tel honur  S Fran ANTS 5268
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  quant cestes paroles serrunt dites icil ke serrunt perduz geterunt un tiel cri ke li ciel e la terre en porrunt amedeus aver grant hideur e trembler de fine pour  Ancren2 58.4
2emotionhorror
( MS: 1155-60 )  ll trovat lui en tere desertethe, en liu de hisdur (Latin: in loco horroris) e guaste sultivetet  Camb Ps 274.13
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  L’enfant en aveit mult grant pour Quant out veu cele hidur  Josaphaz2 2070
( 1214; MS: 1214-16 )  Sorvint einsi tres grant famine [...] Qe del retraire en ai hisdour  S Greg 2784
( 1267; MS: c.1300 )  Mestre, d'oir ceste chose est hidur!  Lum Lais ANTS 12861
( MS: s.xiv1 )  (the dragon) overa sa bouche de vers Gales et la fera mout fremer de pour ové la hidour de so bouche  Merlin’s Prophecy 160
emotionrepulsion, revulsion
( 1171-74; MS: c.1200 )  Quant il ot esguardé le hanap tut entur E vit le vin si truble qu'il en out grant hisdur, Dous iraignes vit surdre des funz d'une tenur  Becket1 4037
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim )  Pur ço ke nus averyuns hydur [quant] a nostre cors pur manger char e beyvre sanc de homme  Mirour Egl 70.26.31
( c.1290; MS: 1307-25 )  Eschar par folur hom revilist; La char par hidour en hom fremist  BIBB ROTH (G) 172
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Iloc encuntra un leprus, A survere esteyt trop hydus; Hydur a quer le suprist E sa resun tost le reprist  S Fran ANTS 299
a grant hidur
1emotionhorribly, in a terrifying way
( 1212; MS: 1212-13 )  Car lors soi commençot a braire E crier a tant grant hisdour N'a souz ciel hoem n'eust poour  Dial Greg SATF 8487
2emotionto (his etc.) horror
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Repaire a Macedoigne, le chef de son honur, Sa femme trove enceinte e a grant hydur  Rom Chev ANTS 333
prendre (grant) hidur (de)
emotionto take fright, be shocked (at)
( 1181-85; MS: s.xiv1/4 )  Car ceo quidum ke seit resun Ke hydur pusse chescun prendre De sun meistre [is]si offendre  Hosp Rule 1425
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  E si vus vient a queor suvent Quel iert le derein jugement; Si vus pensez cum il iert dur Mult vus en prendrat grant hisdur  S Clem ANTS 13810
turner a hidur
emotionto feel revulsion at
( MS: 1155-60 )  Tu receus houme a delivrer le, ne turnas a hisdour (Latin: non horruisti) le ventre de la Virgne (l. Virgine)  Camb Ps 282.15

[vcd]

This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
hisdur