1implementpair of tongs, pincers, forceps, metal tool for gripping an object firmly:
(
1273-82;
MS: s.xivex
) Li clou de fer la char entaille Et la tient a foer de tenaille
Ross ANTS 2792
(
MS: s.xiiiex
) lingulata: (C) gallice tenaylles, anglice tonge
TLL ii 164
(
1396;
MS: s.xv1
) Auxi je voil que vous achatez dressours, poz d'aresme [...], lechefris de fere, crokes, sufflers, tenels, barels [...]
Man lang ANTS 5.27
(
1483-84
) [...] qe null marchaunt estraunge [...] amesne en cest roialme d’Engleterre d’estre venduz ascuns maners ceinctures, ne [...] forcettes appellés vulgarment scisors, andirons, cobbardes, teneils, furces pur fue [...]
Stats ii 495
♦
implementcoal-tongs:
(
c.1290;
MS: 1307-25
) Mes tenailles
(M.E. tonges) servent des carbuns En yver quant au fu seoms
BIBB ROTH (G) 568
♦
implementtongs, tool used by a blacksmith to grip and rotate red-hot metal in a forge:
( 1121-25;
MS: s.xiv1 ) Revint mult tost od sa lamme Tute ruge cume flamme. Es tenailes dun la teneit [...]
S Brend mup 1145
(
c.1230;
MS: s.xiiim
) plus set [...] d’art e de favele Ke ne set de tanailles fevre ki martele
S Aub 1251
(
s.xiii2?
) met sur l'enclume et le soch chaud desure et preem fort ové les tanayles
Med Pres1 133.2
(
s.xivin;
MS: 1382
) Tenailes
(M.E. tonges), enclume et fow
Nominale 506
2med.surg.implementpliers, instrument for extracting:
( s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4 ) nous pernoms les barbeus
(=barbs of an arrow) as tenailles
A-N Med i 141.xxi
( s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4 ) la deraine ovre est que l'en traie hors le dent sagement o totes les racines de unes tenailles
A-N Med i 195
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
) si le
(=bone) treiez hors ad unes teneilles que soient a cel oes aparailliez
A-N Med i 46.v
♦
implementplier, tool for extracting nails:
(
s.xiii1/3;
MS: c.1255
) Tanailles e martel portez, Dunt li clou serunt derivez
Resur (P) 189
3hook:
(
1255-60;
MS: s.xiiim
) ce pont si est assis en ault sor l’enfer [...] Et d’une part et d’autre si est tot plein de tenailles et de cros et de broches de fer que sunt plus longes que granz lances, et si agues et trenchanz que nul ne le porroit conter
Eschiele Mahomet 103.45a.5
4handle:
(
1378-79
) deux eawers d’argent blancs ové spoutes et esmellez en les tenelx ové les armes du roi quartellés
TNA E101/400/6
(
1378-79
) un chanfour d’argent blanc gravé en le tenelle ové les armes quaterés
TNA E101/400/6
tenail2 (1121-25)