We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.
(
c.1150; MS: s.xiii3/4
)
De la casse vit l’oille core Et fors serunder et decore. Dunt l’ad en un paile posé Et mult estreit envolupé Pur l’oile faire retenir
S Nicholwace 1446
(
MS: s.xiiiex
)
metez en cotun, si le envolupez entur le ortil malade
Glan lex 89C
♦ to curl round:
(
s.xiiiin; MS: s.xiii1
)
une verge envolepee d’un serpent
Lapid 289.ix
(
1394
)
et auxi le dit annull (=ring) est envolupé l’une part entour l’autre
Test Ebor i 200
♦ to bandage:
(
1354; MS: c.1360
)
[mes plaies] soient nettoiez [...] et puis enoynt et donqes envolupezSz Med1 128
♦ to envelop, cover:
(
c.1240; MS: s.xiii3/4
)
la bleceure des peaucellettes lesqueles envolupent le cervel
A-N Med i 137.i
♦to cover, coat:
(
s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4
)
Si la soif est granz et la langue seche et le adustion grant, si li doigne l’en l’ewe de melons palestine[s], et envelope om melons et cucurbites de paste
A-N Med i 170
2to surround:
(
MS: s.xiii
)
ad circumvolvendum: envolupersTLL ii 115
(
a.1399; MS: a.1399
)
fuist ordinee par le sowdane [...] q’ils deveroient envolupere les Cristiens et toutz occire
Anon Chr1 52.33
♦to cloak:
(
MS: s.xivm
)
cumencement et fin envolupez de tantes obscuretees
S Jer 4ra
envoluper en
to wrap inside:
(
s.xii1/3; MS: s.xiii2
)(agate:) En estupes l’envolupez Et pus en ewe le mettez
Lapid 205.41
(
s.xii3/4; MS: s.xiv2
)
enbalment le cors, E puis [l]’envolupe[nt] en quir de deus tors
Rom ChevANTS 3714
(
MS: s.xiv
) Pernez un irayne tut vif, si l’emvelupés en drape fet de neire berbis
Med Recs 225.32
♦to cover in, coat with:
(
s.xii1/3; MS: s.xiiex
)(a stone) desus sa langue poser, En cire od miel envoluper
Lapid 251.1463
v.refl.
s'envoluper de, en
to cover oneself with, wrap oneself up in:
(
1113-19; MS: s.xii3/3
)
Estupes e peiz prist E alumer les fist. Tut s’en envolupatComputANTS 665
(
1160-74; MS: s.xiiiin
)
Li enfes tant eschaucierra Que en l’estraim s’envolupa, De l’estraim ad pleins les braz pris, A sei l’ad trait e sur sei mis
Rom de Rouwace i 268.2878
envoluper (s.xii1/3)