Search Results
Your search matched 233 entries.
Page 1 of 3
abesser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as adv. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: anat., emotion, jousting, med., mil., music, pathol., weapons
Usage labels: fig.Citations:
to lower, to couch (lance)
weapons: (s.xii3/4) Aba[i]sse son espié, au roy s’est alaisez 905
lowering, couching
weapons: (s.xii3/4) A l’ abesser des lances ot grant fereiz 1876acer s.
Semantic labels: implement, metal, mil., weapons
Citations:
(steel) blade, sword
weapons: (1155) Mult lur veissiez cops dubler E des aciers le feu voler 7806
weapons: (c.1200) Il ferent paens des fers et des acers (B) 4241
weapons: (c.1230) Par les acers qu’il funt grundir De rustes colps […] 8301
weapons: (1271-72) En teu manere de estrif aident mout a victorie treis maneres des armes: asseres e falces e un engin ou .ii. pennes 155.7-8
weapons: (TBD) asser : un asser esse ii 137aceré 1 a. s.
Semantic labels: metal, mil., weapons
Citations:
(steel) blade, sword
weapons: (1280-1307) Mais li felon fu garniz e desouz armé; Ne li pout entamer nul si bon asceré 355.1744adubs s. pl.
Semantic labels: armour, mil., weapons
Citations:
arms
weapons: (s.xiiex) Touz lur adubs addubbez L c.1335 addobbez L c.1335 e lur atour Lur trova 36alemele s.
Semantic labels: metal, mil., weapons
Usage labels: fig.Citations:
blade
weapons: (s.xii1/3) Cum a[le]mele est sa manere, De l’une part plaine et legiere […] 252.1511
weapons: (1174-75) un espee trenchant Od trenchant alemele 1371
weapons: (s.xiii2/4) Tut erent ardant li cultel E trenchant li alemel 88va9
lance-head
weapons: (c.1170) E braundist sun espié […] trenchaunte est l’alemele 3312
sword
weapons: (1273-82) D’amour la trenchante alemele Tot [te] desrount, tot [t']esquartele 2530anlaz s.
Semantic labels: domestic, implement, mil., weapons
Citations:
short two-edged knife or dagger
weapons: (s.xiiiin) anelacias gallice : allenaz 13
weapons: (1260-70) Porter ne deit anelaz ne fauchon (B) 6694
weapons: (1298) E un anlace od manche de yvor e un trenchur 100
weapons: (TBD) anelacias : anleys anelacis, anelaces, anelaz ii 135apparaillement s.
Semantic labels: armour, costume, decor., mil., weapons
Citations:
arms, equipment
weapons: (1190-93) O. li reis […] Of mult noble aparailement, Od bele gent […] 612
weapons: (s.xivin) bien mountés e de totes apparillementz richement aprestez 8.35apparailler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: archit., armour, build., costume, culin., decor., implement, leather, med., mil., ship., weapons
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
to equip, arm
weapons: (1343-50) cent hommes bien armez et apparaillez 45.2
equipped
weapons: (c.1335) cent hommes bien armez et apparaillés 110appartreyt s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
preparations
weapons: (1392) ilx ont fet faire le granheur appartreyl appar(t)reyl? de guerre, come sont cavoux, hides, mangareux et outres artifices 218.50arblaste s.
Semantic labels: domestic, implement, mil., weapons
Citations:
balista, cross-bow
weapons: (1121-25) Esturbeiluns plus tost ne vait, […] Ne li quarels d’arbaleste 1151
weapons: (s.xii) balista: balista genus arcus est qui gallice dicitur arbalaste i 32
weapons: (s.xiii2) hec balea .i. funda vel instrumentum quod vulgus vocat ‘arblaste’ i 387
weapons: (1318) si fut tret de un quarrel de arblaste 24.21
weapons: (1323-25) jeo trovoi arcbalestes de vyz de deux peez 51
weapons: (1377) fuistes por arcz arblastes 162
weapons: (s.xiii) balistas trocleatas : arbelastes de truyl ii 151
weapons: (s.xiii/xiv) balistas trocleatas : aleblaz de trolle ii 147arblastele s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
crossbow shot
weapons: (s.xii3/4) Hom les (=right breasts of Amazons) ard de fer quant sunt jovenes puceles Qe blece[es] ne soient d’esclices ne d’arblasteles 6179arc 1 s. s. pl.
Semantic labels: anat., archit., Bibl., colour, length, meteo., mil., theol., unit, weapons
Citations:
bow
weapons: (1113-19) L'arc qu'il (=Sagitarius) tent en sa main 1749
weapons: (s.xii1) Iluec debrisa les potences des arcs, escut e glaive e bataile 86.75.3
weapons: (c.1200) Par le campestre vait il son arc tesant (B) 7563
weapons: (a.1399) od arkes et setes et od espeys 41.5
Greek bow, cross-bow (?)
weapons: (s.xiii/xiv) arcus Trojanorum : (D) ars dé gregays ii 135
hand-bow
weapons: (1265) E de arc de main mult bons archers 173
weapons: (1322-23) pur purviance des arks as mains faire pur garnesture du chastel 680
weapons: (1341) .xlviij. setes; .cc. flacches saunz testes; .xxj. arcs manueles febles 677
stone-bow
weapons: (1419) qe nul soit si hardy a porter arc a perre pur malfere, q'est appelle stanbowe , dedinz la citee ne dedinz le suburbe 278
cross-bow
weapons: (s.xii3/4) les homes dedenz as granz faus esmoluz, Des gleives, des [es]piés, les ars Turkeis tenduz 4003
weapons: (s.xiii1/3) Cent falsarz e cent arcs torkeis 11133
weapons: (1271-72) il i ad une manere de tormen, com arc torkeis ou autres arblastes […] 131.5
to shoot with bow and arrow
weapons: (s.xiiiex) Savez vous traire de l'ark? 189.2archer 1 s.
Semantic labels: astron., mil., occupation, ven., weapons
Citations:
archer, one hunting with a bow
weapons: (c.1136-37) De l’altre part raveit asis […] Par ses forez ses forestiers; Ja n’i entrast chien ne archer 6224archer 2 v.trans. v.intrans.
Semantic labels: mil., ven., weapons
Citations:
to shoot with an arrow
weapons: (c.1334) estoit arché de une sete en le Noveau Foreste 296.24
to shoot with the bow
weapons: (s.xiiim) Si archent ové lour arks par grant randoné 965
weapons: (s.xivin) amoyne le roy pur archer 49.28
to hunt (with a bow)
weapons: (c.1136-37) Li reis esteit alé archeier 6248archerie s.
Semantic labels: archit., mil., weapons
Citations:
archery
weapons: (s.xiii3/4) Ceste isle si aveit le pris de navies e de archeries e de tutes maneres de armes 19
weapons: (1305-7) Si je […] sache de archerie 72.85
archery equipment
weapons: (1416) (patten-makers are using up all the ash-wood) a graund et perpetuel arrerisment de l’archelrie de la dite roialme iv 103arkil s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
bow
weapons: (s.xiii1/4) E verité de tere vent ki le arkil sus lie 967armadure s.
Semantic labels: mil., weapons
Usage labels: also_fig.Citations:
weapon
weapons: (s.xiiiex) l’armadure qe le occist ceo fust nostre pecché 263.36arme 1 s.
Semantic labels: armour, herald., horses, implement, mil., occupation, ship., status, ven., weapons, zool.
Usage labels: interj.Citations:
weapon
weapons: (1113-19) cum cumbatrat Qui ses armes nen ad? 72
weapons: (1312) qe les appellours font mention […] de l’heure & del lieu & de quel arme il fut tué i 286
weapons: (1332) ne a espeye, ne a long cotel, ne od autre arme suspect ii 64
weapons: (c.1356) coment et a qele manere et par quele arme et par ki il vint a la mort 24
arms
weapons: (c.1200) Des armes le rei Saul le funt (David) armer, Mes il ne poeit, si sunt pesant, porter (E) 6938
weapons: (1271-72) Des armes de fust ou de seetes enginouses 18.4
(tool used as a) weapon
weapons: (1380) debruserunt par haches et autres armes les hostes et fenestres de lour gyldhal iii 96
small arms, weapons
weapons: (1336) pur trover arks, setes & espeies ou autres menuz armes come desus est dit i 420
sharp, edged weapon (?)
weapons: (s.xiv1) pleye que est doné de arme molue 67.590
(hunting-)spear
weapons: (s.xii/xiii) sibones : (T) armes sonans ii 44
armed
weapons: (1174-75) Cent chevaliers a armes ameine en sun cunrei 106
weapons: (1259) ke nul ne venge al parlementer a chevaus, ne a armes ne armé 150
fully armed
weapons: (c.1240) Veit venir un chivaler armé De tutes armes sus un blanc chival 12.177
armed, under arms
weapons: (a.1382) L’emperour […] avoit ovesqe lui en soun host en armez cynkaunt mc homms 12.34
without armour, with only weapons
weapons: (s.xiii1/3) De vostre halberc vus desarmez! En pleines armes nus combatuns 6571
to arm
weapons: (1316) qe le dit people seit mis as armes chescun solonc son estat i 160
to down weapons
weapons: (1155) Met jus les armes que tu tiens Ki d'alienes terres viens 2741armure s. s. pl.
Semantic labels: armour, implement, mil., ship., textile, weapons
Usage labels: coll.Citations:
weapon
weapons: (c.1200) Il n’out armure de lance ne d’espee Dunt il vers paens comensast mellé (B) 4891
weapons: (c.1292) si nul homme soit trové occys et acun soit trové pres de ly ovek le cotel ou autre armure tot sanglaunte i 37
arms, arms and armour
weapons: (1343-50) Et qe nule vile […] ne serroit mieuz vitailee, ne de gentz ne de armure plus fort estoffez 81.16
weapons: (1402) qe null’ Galois homme desormés soit armee ne porte armeur defensive as villes iii 509
heavily armed
weapons: (1271-72) Gent ou duble armeure. por ce k’il resevrent doble soud 42.24-25armurer s.
Semantic labels: armour, merch., mil., occupation, weapons
Citations:
armour, arms (?)
weapons: (1378) garniz de vitailles et armures et artilleries comme a nostre dit seigneur […] serront deliverez ou la value de ce que serra dispenduz des ditz vitailles, armurers et artilliers par nostre dit seigneur 205.30arraier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: armour, costume, decor., law, mil., weapons
Citations:
to equip, arm
weapons: (s.xivm) Et les gentz qi serrount assignez pur les veiles faire […] seurement arayeroms et bonement treteroms i 49
weapons: (1370) vint archers a chival bien arraiez 3.27
weapons: (1377) (Aliens in England are being helped by the French) en paiantz lour raunsons […] & en les remountantz & arayantz a la dite guerre iii 19
weapons: (a.1399) plusours chivalers […] furount au pee et saunz chivalx, malement arrayez et attirez 74.37artillerie s.
Semantic labels: mil., ship., ven., weapons
Citations:
artillery
weapons: (1435) Et serra la dite toure garnie d’artillarie, canons & poudre pour icelx iv 483
hunting weapons
weapons: (1384) licence de chacer et de tuer ovec leverers et autres chiens et ovec artillerie […] des cerfs et bisses, deyms, deymes, levers […] 237.6assault s. s. pl.
Semantic labels: law, med., mil., pathol., weapons
Usage labels: fig.Citations:
attack, impact
weapons: (1271-72) cointe haires seient tenduz ke receivent l’asaut des darz ou des seetes 128.13astele s.
Semantic labels: equit., horses, mil., weapons
Citations:
shaft of arrow
weapons: (1388) que nul fleccher de yceste citee ne overera desormés ascun dymenche […] ne ne mettera ascunes setes, boltis, n’autres lurs darrés pur […] vender […] forsque pur mettre les chefs sur les estés quant busoigne soit i 110atirer v.trans. v.refl.
Semantic labels: armour, cosmet., costume, culin., decor., equit., livestock, mil., weapons
Usage labels: fig.Citations:
to equip oneself
weapons: (c.1292) Lors lour soit jour doné pour eux attirer de armures i 105attilments s. pl.
Semantic labels: mil., ship., weapons
Citations:
equipment, gear
weapons: (1335) engins et autre attilementz affaire assaut a la dite ville 160
weapons: (1378) ankres, cables & toutz autres attilmentz iii 46aturner v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: armour, build., costume, decor., law, med., mil., occupation, pathol., surg., weapons
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
to equip oneself
weapons: (1174-75) le sage chevalier […] Apreste ses messages. Il meismes s’ aturna 525
weapons: (1216-25) Ele ausitost fist aparalier privément or e argent asset e maunda a sun pere ki il se turnast de genz e de chivauz 6
to equip, arm
weapons: (s.xii3/4) Donc fet ly roys .ij c . chevalers atorner De legeres armes e en l’ewe entrer 4193baisser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Semantic labels: mil., weapons
Usage labels: fig.Citations:
couching
weapons: (s.xii3/4) Au besser Al abaisser P c.1310 des lances i ad meinte brisee 1901balastre s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
crossbow
weapons: (1415) je devise a [...] W. [...] le melior balastre qe je ay ovec tout l’apparaill ii 44baliste s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
cross-bow
weapons: (1271-72) Envers iteus choses si soleit om defendre des arcs e des arblastes e des lenges e des autres armes ke il apelerent balistes 138.17-18balister s.
Semantic labels: mil., occupation, weapons
Citations:
(cross-)bowman
weapons: (1377) [...] ditz balisters ou hobelours 381
weapons: (1409) Balistriers ou maryners des galeys [...] 49
weapons: (1435) dousze balastiers & quatorsze archiers iv 483banir v.trans. p.p. as s.
Semantic labels: law, mil., weapons
Citations:
confiscated weapon
weapons: (1329-30) qe toux les banés , scilicet les armes de quei gentz sount tuez, [...] sount fee al clerk de la Coroune 3-4 Ed III 184barbel 2 s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
barb (of an arrow)
weapons: (s.xiii2/4) nous pernoms les barbeus as tenailles i 141
weapons: (s.xiii1/4) Le fer trenchant a deus barbeaus Amur signefie, Ke a Deu e sun prome la Dame adublie 960barbelé a. s.
Semantic labels: mil., weapons, zool.
Citations:
barbed arrow
weapons: (s.xiv) scorpio: gallice hoc barbilé ii 62
loaded javelin
weapons: (1271-72) Kar le haunt de teu manere de plums ke ceus del Champ de Marz, apelés barbulos, tel arme deit om bailer as plus jovenes 20.3baslard s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
baslard, dagger with a long blade
weapons: (1388) baslard, dagger n’espee ii 57 vi
weapons: (1399) ferrerount (pret.6) le dit R.H. ovesqes espees et basselardes grevousement 122.14
weapons: (1417-73) comme eux et lour predecessours de tout temps ount overez or et argent sur cotells et baselardis en lour dite artifice [...] 378rbaston s.
Semantic labels: cosmet., decor., domestic, eccl., herald., implement, law, livestock, metal, mil., occupation, status, title, weapons
Usage labels: fig., prov.Citations:
horn-tipped staff used in trial by battle
weapons: (s.xiiiex) chescun (=champion) eit escu quiré e bastoun cornu d’une asise 112berfrai s.
Semantic labels: archit., eccl., mil., weapons
Citations:
siege catapult (on platform)
weapons: (s.xii3/4) Ja n’avera dart tret ne gavelok lancez Ne perere levez ne berfrey drescez 6324
weapons: (s.xiii) phalarice : (A) berfrai de befreis C xiii ex berefrey D xiii/xiv beferez L xiii ex berefreys O xii/xiii berfrés T xii/xiii ii 43
weapons: (c.1316) l’assailerent [...] par berfrays et autres engines 114
weapons: (TBD) fustibula befreys vel foundeles, berfrays, fundis ii 135
battering ram (on platform)
weapons: (s.xiii) arietes : engins, berefrés ii 93.69
weapons: (s.xiii2) arietes : (C) berefreyz, gallice berfreyz berfreyis D xiii/xiv befuers L xiii/xiv ii 71berser v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Semantic labels: mil., ven., weapons
Citations:
to shoot, pierce with an arrow
weapons: (c.1235) Plus est chescuns esmeuz ke n’est quant est bersee Leonesse 521
weapons: (s.xiiim) (The amethyst) En bois done eur de berser E en rivere d’oyseler 84.391
weapons: (s.xiiiex) ne autre beste de sette barblé ou galosche ne bersa (A) 35
to strike (='briser'?)
weapons: (s.xiiiin) Il ad pris un dart, dont il voit lancer, E un fausart, dont il voit breser 1299[bibre] s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
javelin used by the ancient Germans, similar to the pilum
weapons: (1271-72) Mes les barbarins ki sunt a pé usent nomeement de iceus (=spears) , si les apelent libres bibres bebras e portent doble ou treble en batailles 24.23bipennis s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
two-edged weapon, twibill
weapons: (1271-72) Bipennis est un arme com une coigne, ke ad de une part e de autre trenchant fer mout tres lé e tres agu 155.17bordon 1 s.
Semantic labels: herald., implement, mil., weapons
Usage labels: euph.Citations:
sword-stick, dagger
weapons: (s.xiii) in dolonibus : (A) en burduns furaus, haubercchez L xiii ex .i. baculis vel en lur forrés T xii/xiii ii 43[bouclé] a.
Semantic labels: armour, mil., weapons
Citations:
(shield) having a boss
weapons: (s.xii3/4) Iluec put hom veer meinte targe boclee 6209
weapons: (c.1170) escu ben buchlé od cristal (O) 381
weapons: (1174-75) Dunc veissiez targes prendre e ces escuz buclez 1203(brache) 1 s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
sword (?)
weapons: (1334) Judith [...] ové une brache bra[n]che ?=brant lui copa la teste 76.17brant s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
sword
weapons: (s.xiii1/3) G. erralment saisi le brant. De l’escalberc le trait 9815
weapons: (s.xiiiin) [...] lui coupe le chef o un branc de ascer 63broche 2 s.
Semantic labels: agricultural, cosmet., costume, culin., implement, med., metal, mil., textile, weapons
Usage labels: fig.Citations:
pointed sword, dart, javelin
weapons: (c.1292) les services de nous porter en host un sak ou une broche ou un bozoun ii 11
weapons: (1313-14) d’une espeie q’est appelé broch ly feri en la teste Ed II v 100
weapons: (s.xiii2) spiculum : (D) broche ii 18calanie s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
kind of sabre (?)
weapons: (1313-14) vener armie de hauberkes […] ou ové sauns (=girdles) de plate ou de calanie ou des autres armes Ed II viii 138carrobaliste s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
wheeled catapult
weapons: (1271-72) En une legion soleient estre .lv. carrobalistes 61.14ceindre 1 v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: costume, med., mil., pathol., weapons
Citations:
to gird (someone)
weapons: (s.xii1) Seies ceint de tun glaive sur ta quisse 68.44.4
weapons: (c.1250) d'une seinture elle est seinte girde (O) 332vb
weapons: (1397) Sire J.B. […] feust fait et creez en Marquys de D., et ceyntuz de son espee iii 355
girded, girt (with)
weapons: (s.xiiiin) un homme […] ke ad […] une espee en sa mayn u ceinte 285
weapons: (1302) xvj. chivalers seynt d’espee 30-31 Ed I 117
weapons: (s.xivin) Homme de curreie est cente gurde 123
to gird on
weapons: (1120-40) Tei cuvenist helme e brunie a porter, Espede ceindra cume tui altre per 412
weapons: (c.1136-37) Chascun vait ses armes seignant 4298
weapons: (c.1170) l’espee li ceinst as flancs 1441chape s.
Semantic labels: costume, eccl., liturgical, mil., mythological, skins, textile, weapons
Citations:
chape (metal plate covering point of a scabbard)
weapons: (1417-73) un chape de coper endorrez pur une espeye 375rchapel 2 s.
Semantic labels: agricultural, mil., weapons
Citations:
hilt (of sword)
weapons: (1216-25) el chaple del espeie, ki fu de fin or 18.17
weapons: (c.1250) Le capele the hilte de l’espeie fu de fin or (C) 14ra
weapons: (TBD) capulos : capeus, e lé heutes, hultis, hautes ii 128charcheis s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
quiver
weapons: (1185) A ses arceons […] pent son hanseux e son charcheis 2704chef 1 s. a.
Semantic labels: agricultural, anat., bot., geog., herald., law, med., mil., status, textile, title, weapons
Usage labels: exclam., fig., prov., temporalCitations:
(arrow-)head
weapons: (1388) pur mettre les chefs sur les setes i 111coigné s.
Semantic labels: implement, mil., weapons
Citations:
battle-axe
weapons: (1190-1210) Ses haches e ses granz coinees, […] Ses espees e ses granz branz 22253
weapons: (1271-72) Bipennis est un arme com une coigné 155.17cordele s.
Semantic labels: eccl., kinship, mil., monastic, weapons
Citations:
bowstring
weapons: (c.1136-37) Si rien atuchet la cordele, Tost pot oir male novele 4405cotel 1 s.
Semantic labels: domestic, implement, mil., weapons
Citations:
pointed knife, dagger
weapons: (s.xiii1) cutele a poynt ii 104
weapons: (c.1250) artavum: cutellus peracutus : cutel a pointe i 414
weapons: (1275) la playe […] li feistes de un cotel a pointe, nomément de un anelaz (C) 7
weapons: (1291) .x. hommes [...] entre les queux un cotel a poynt deyt estre jetee [...] i 179
weapons: (1419) Qe nul porte espé, ne cotel a poynt, ne misericorde, ne masuele, ne bastoun, ne autre arme 644coutre 1 s.
Semantic labels: agricultural, implement, mil., weapons
Citations:
knife
weapons: (s.xiv1) Fai a toi cultres de perres 146rbcroller v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf. p.p. as a.
Semantic labels: med., weapons
Citations:
to brandish (a weapon)
weapons: (s.xii1) sa espede crollerat 45.7.13
weapons: (s.xii3/4) Idonc put l’em veer les fossez asaillir […] E crouler ses espiés e gavelos brandir 1193
weapons: (s.xiiiex) il ad croulé sa espé […] de vus ferir 82.13dage s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
dagger
weapons: (1397) trestoutz les armures, espeies et dages i 230
weapons: (1409-10) luy trois foitz ferroient ové une dagge a coer iii 631
weapons: (1415) Moun dage et moun cutelle bien trenchant 78.26
weapons: (1428-32) Item, .xj. tasses d'argent dorrés [...] marqué au founs du point d'une dague C32dagger s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
dagger
weapons: (a.1399) le dit Wat ferrist le maire od le dragger 148.23
weapons: (1390-1412) [...] moy auxi desrobantz de moun espee, moun dagger et de ma burse 363.14
weapons: (1406) espees, baselardes, dagers iii 593
weapons: (1410-11) harnoyes dez seintoures, dagares, coleres des gentilez i 75daneis s. a.
Semantic labels: demonym, mil., weapons
Citations:
battle-axe, two-edged axe
weapons: (c.1250) hec bipennis : hache deneise i 421
weapons: (1300) une hache denesche dount le manuz fut de frene iii 102
weapons: (TBD) dacas : hache danece, [...] gallice hache danehache, hache danaches ii 135dart 1 s.
Semantic labels: mil., weapons
Usage labels: fig.Citations:
dart, a pointed missile (including javelin, throwing spear, arrow, etc.) thrown by the hand or shot from a cross-bow
weapons: (s.xii1) Gieres saieterat eals Deus; od dart sudein serunt enbatues enz lur plaies jaculo repentino inserentur plagae eorum 108.LXIII.7
weapons: (c.1185) Asez out saetes e darz 2705
weapons: (c.1230) Gavelocs lancerent e dars 3195
weapons: (s.xiii) jaculum gallice : (C) dart ii 29
weapons: (s.xiii2) spicula : .i. dars ii 24
weapons: (s.xiiiex) tela : (C) darz dars s.xiii/xiv ii 129.21
weapons: (s.xivin) des quarels e autres dartz launcerent 35.29
weapons: (s.xiv) pila : dars ii 59
weapons: (s.xiv) locusta: quasi longa hasta : dart ii 109
weapons: (s.xiv) armee od espiritueles dartes 1vadefense 1 s.
Semantic labels: archit., chess, games, law, mil., weapons
Citations:
weapon
weapons: (1400-01) setes & espeies & autres defenses de guerre iii 457defension 1 s.
Semantic labels: archit., chess, weapons
Citations:
(instrument of) defence
weapons: (c.1184) Des armes u creit defensiun, Amit, aube, stole e fanun Se fist armer 529
weapons: (c.1200) Il alargit sa cité environ De roistes murs e de defension defensiun E s.xiii m (B) 13180denuer v.trans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: weapons
Citations:
bared
weapons: (s.xiii1) Ceste espee fud deswainee e desnuee ii 23desenarmer v.trans.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
to strip of its armorial device
weapons: (c.1230) Bien veit [l’em] gisir en cel pré [...], Maint cler haume desenarmé, Maint brant d’acer sanz avoé 8307destendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl.
Semantic labels: marit., meteo., mil., weapons
Citations:
to unbend, shoot (bow)
weapons: (TBD) Lur arcs gettent e funt descendre 431
to fire (a weapon)
weapons: (c.1136-37) L’arc destent , vole la seete 4416 (var.)
weapons: (s.xiii1/3) Lancent espez e traient archers, Envirun destendent areblasters 2474dolabre s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
broad-axe, adze
weapons: (s.xiv1) unum dolabrum est un dolabre a brod ax 14
weapons: (s.xivin) Picoys, dolabre et besagu Pikke, brodehax [ ...] 536doleire s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
broad-axe, adze
weapons: (s.xii1) les entailleures de li oelment od haches e od doleures dolatoriis derestrent 130.LXXIII.6
weapons: (s.xiii1) dolabra : doluvre 20
weapons: (s.xiii) dolabra: dolure 167.
weapons: (1271-72) detrencher de trencher les od coigneez e a doleires 80.2dubber v.trans. v.refl.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
to dub, equip with arms
weapons: (1214-16) ly amyraunz de Tolete le dobba e nory e le fist chivaler 981
to equip oneself
weapons: (s.xiiiin) ‘Adobbés vus, seynurs,’ dit Gui l’enfant. Bien quinze mil se dobbent a tant 3488
weapons: (c.1300) A fine amaunt tres bien apent D’estre courteys come chevaler Quant se doyt novel douber 1169ele 1 s. s. pl.
Semantic labels: anat., build., mil., orn., ship., weapons, zool.
Usage labels: fig.Citations:
feathers (of arrow)
weapons: (c.1240) vos devez prendre queintement od unes tenailles les eles de la sete barbalee i 51empenné a. s.
Semantic labels: mil., orn., weapons, zool.
Usage labels: fig.Citations:
(of arrows, etc.) feathered
weapons: (c.1200) traient seetes e quarels enpenez (B) 4379
weapons: (s.xiii1/3) Set darz aguz, ben enpennez 11124
weapons: (s.xiiiex) les seetes [...] ke volent avant legerement sicom darz enpennez 176.14empenum s.
Semantic labels: mil., orn., weapons, zool.
Citations:
(of an arrow) feather
weapons: (s.xiii1/4) Fer et fleche e empenums e noche ne faut mie 948enheldee p.p. as a.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
(of sword) fitted with a hilt
weapons: (s.xii2/4) Lur helmes clers unt fermez en lor chefs, Ceinent espees enheldees d’or mier 3866
weapons: (s.xii2/4) De cez espees enheldees d’or mer Fierent e caplent sur cez helmes d’acer 3887
weapons: (s.xii2/4) Veez m’espee, ki d’or est enheldie 966enheudure s.
Semantic labels: weapons
Citations:
hilt
weapons: (c.1310) E tenoit en sa destre un brant par la heudure par l’enheldure P c.1310 1035 (var.)
weapons: (s.xii3/4) Mult par est bels ly branz e riche l’enheudure 2562escalberc s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
scabbard
weapons: (s.xiii1/4) L’escalberc plein e de foie e de sanc Nue la (=his sword) porte 734
weapons: (s.xiii1) dolonibus : escaubers 18. 49
weapons: (s.xiii) dolonibus : eskauberges ii 151
weapons: (s.xivin) sakant soun espee hors de l’escauberk (B) 219a
weapons: (TBD) novas vaginas : escaubercs, novel gains ii 128eslinge s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
sling
weapons: (1190-93) Gettent lur grant pieres roundes Od lur eslinges, od lur fundes 310espee s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
sword
weapons: (1113-19) od sei ad portet Dous espees trençantes 669
weapons: (1120-40) Tei cuvenist helme e brunie a porter, Espede ceindrea cume tui altre per 412
weapons: (c.1250) Hic gladius vel ensis : espee i 413
weapons: (1300) de une eppee de Colonye trete [...] le dona une playe en la teste iii 102espiet s.
Semantic labels: implement, mil., weapons
Citations:
spear, lance
weapons: (s.xii2/4) El cors li mis mun espiet une feiz 3456
weapons: (c.1170) Brandi sunt li espied, destoers li gonfanun 1502
weapons: (s.xiiiin) venabulum : espei i 378
weapons: (1212) li ours [...] cop d’espee ne d’espier Avisonc ne poet redouter 91va
weapons: (c.1250) veru : espee i 423.243espringal s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
springal, catapult
weapons: (1307-27) une lettre, sire, vous pleise maunder au gardeyn del chastel de Berkel’, q’il face deliverer un espringant (l. espringaut) q’est en le dit chastel 485 (PRO SC 1/37/112)
weapons: (c.1334) fist assailler […] la cité de J. des magneus […] et d’espringaus gettanz fu et setes 96.13fauchant s.
Semantic labels: implement, weapons
Citations:
bill-hook, weapon with a curved blade
weapons: (s.xii3/4) N’ad nul qui n’ait croc ou mace ou fauchant falz trenchant P c.1310 4088fauchard s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
(missile) weapon with a curved blade
weapons: (TBD) sparthas: fausars ii 135
weapons: (s.xiii1) sparros: fauchars 18
weapons: (s.xiii1/3) Cent falsarz e cent arcs turkeis 11133
weapons: (s.xiii1/4) Si lancent lur guivres e lur darz E lur falsarz e lur espeez trenchanz 1806
weapons: (1361) Quiconques avera portee arc et sejetes, ou hache Danoise, ou faussard, ou mache Turcoise iii 601fauchun s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
kind of sword (with a curved blade)
weapons: (s.xiiiin) hic sparus dicitur genus gladii, gallice fauchon 13
weapons: (1260-70) Sa espeie deit estre oresun; Porter ne deit autre fauchun 6694
weapons: (s.xiii2) spatam : (C) fauchoun ii 76
weapons: (1310-20) (Abraham to his son Isaac:) 'Joe porte la buche, e vous le fauchoun' 11v
weapons: (s.xv) gladiorum […] diversa genera videbamus: spathas (gloss: fauchons) , semispathas sub semispatha (3019a)faucon s.
Semantic labels: decor., falc., herald., mil., orn., weapons, zool.
Usage labels: prov.Citations:
siege engine
weapons: (s.xii3/4) (Alexander) porte ses faucons pur ruer as porz 7230faux 1 s.
Semantic labels: agricultural, implement, mil., weapons
Citations:
scythe-like weapon, bill-hook
weapons: (s.xii3/4) E doze homes i vont, chescun fervestu Les faus trenchanz as poinz e chescun son escu 1665
weapons: (s.xii3/4) Venent i dromedayre e olifanz kernuz Qe portent bretasches e chastels voutuz E les homes dedenz as granz faus esmoluz Des gleives, des [es]piés, les ars turkeis tenduz 4002
weapons: (1271-72) Falx si est apelé un fer ki est mout tres agu e court 155.14fer 1 s.
Semantic labels: agricultural, archit., armour, curr., equit., finan., herald., horses, implement, law, metal, mil., weapons
Citations:
sword, blade
weapons: (s.xii3/4) Le double ly ad percé e haubert ly desmaille, Tut le fer de l’espié conduit par l’entraille 1874
weapons: (c.1292) Puis voisent combatre, armez sauntz feer et sauntz linge armure, a testes descovertes, et a meyns nues i 107
weapons: (s.xivin) (the officer) Dunc la pucele dona lors De fere trenchant par mi le cors 99.199
arrow (head)
weapons: (c.1240) [S]i auchums est navré de dart [...] issi que le fer seit entré en parfunt i 50
spear (head)
weapons: (c.1185) Bien une teise outre passa Li fiers od tut le gumfanun 5075
weapons: (c.1200) Li fers qu'il out fermé sur sa lance Seisante livres quil meist en balance (E) 6850
weapons: (1354) ceo estoit de la lance dont le fer estoit l’aguile qe passoit par my la rouge Rose 151
axe
weapons: (c.1200) Le fer eschape des mains par aventure: Il n'esteit pas ben fermé a l'hure (E) 16012ferrement s.
Semantic labels: armour, build., implement, med., metal, mil., weapons
Citations:
arms, armour
weapons: (1271-72) ki par nature ad costume de porter la ferremente 6.9feutre s.
Semantic labels: armour, costume, equit., med., mil., textile, weapons
Citations:
socket for lance-shaft (made of felt)
weapons: (1185) El feutre tent sa blanche lance, Dunt ventele la cunussance 3583
weapons: (s.xii3/4) Montent lur destrers [...] Les hantes des gleives as feutres apuiees, Les escuz descoverz e les lances levees 2864ficine s.
Semantic labels: ven., weapons
Citations:
spear
weapons: (s.xiiiex) fiscina ; ficine, anglice algar, borsper ii 57flael 1 s.
Semantic labels: mil., weapons
Usage labels: fig.Citations:
flail
weapons: (s.xii1) aduné sunt sur mei flaels collecti sunt adversum me percutientes 61.34.18
weapons: (s.xii3/4) Metent les olifanz devant as trenchanz fals, E les flaeus de fer aprés e puis les mals 1741
weapons: (s.xiii1/4) l’amirail de Balan [...] Ne porte arme fors un flael de fust 3210flaelur s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
dart-thrower, spear-thrower (?)
weapons: (s.xii/xiii) spiculator: (T) flaelur ii 43fleche s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
arrow
weapons: (1341) xlviij setes; cc flacches saunz testes; xxj arcs manueles febles 677
weapons: (1390-1412) de lour arkez et flecchez me grevousement sagitieront 363.11
weapons: (c.1373) centz arkes, deux cents garbes de flecches 178
weapons: (1399) [...] mon espee, ma lance, mon arc, ma fleche, ma sette, mon baslard [...] 51.28flecher 1 s.
Semantic labels: mil., occupation, weapons
Citations:
fletcher, maker of arrows
weapons: (1190-1210) Puis li ont par eschar mandé Que des bornes face flechiers 4681
weapons: (1323-25) attillours, flechers, carpenters, mazons [...] 66
weapons: (1416) Touchaunt fletchers. Item supplient les communes, pur profit du roy et de roiaume, qe come les flecchers del citee de Loundres, et aillours par my le roiaume [...] iv 103
weapons: (1419) Ordinatio de Bouviers bowiers (=bowyers) et Flecchers 735forel s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
sheath, scabbard
weapons: (s.xii2/4) Quant le vit Guenes, mist la main a l’espee; Cuntre dous deie l’ad del furrer getee 444
weapons: (c.1300) Gui erralment saisi le brant, De l’escalberc fuerel F c.1300 feure C s.xiii 4/4 for M s.xiii 2 le trait, mult luissant 9816
weapons: (c.1325) Met ta espeyiie dedenz le fureu, car qui fert de espeye, de espeye mora 49.15
weapons: (1356-57) et tuerent ce prudhomme et puis remistrent l’espeie tout sanglante en forreal 282
weapons: (s.xii/xiii) thecis : (T) foris foreus C xiii ex fureus D xiii/xiv furaus L xiii ex furures O xii/xiii ii 43
quiver
weapons: (s.xiii) coritus : furel, quivere 166
weapons: (s.xiiiex) architesis : fure ii 159
weapons: (s.xiiiex) coritus : furel de le arc ii 161
weapons: (s.xii/xiii) coritis : (T) fourés foreus C xiii ex fureus D xiii/xiv en furures de quir O xii/xiii furel de quir L xiii ex ii 43foundeles s. pl.
Semantic labels: weapons
Citations:
siege catapult, sling
weapons: (s.xiiiex) fustibula : (C) befreys vel foundeles berfrays D s.xiii/xiv fundis D* s.xiii/xiv ii 135fuerre 2 s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
sheath, scabbard
weapons: (s.xii3/4) Atant ad par irour la lance estraiee, Sache le brant del forre, une l’en ad done[e] 618
weapons: (s.xii2) la spee Saul en vain al fuerre ne repairad 62
weapons: (1212) Ors met t'espee el foere 13857
weapons: (1214-16) Rollant la (=sword) trest hors du ferre e la comensa a esgarder 1117fuin 1 s.
Semantic labels: implement, livestock, mil., ven., weapons
Citations:
trident, three-pronged fork
weapons: (s.xiii1) fucinam : (J) fuin fuscine R s.xiii 1 252
weapons: (s.xiii) fucina : fuine, elgir ii 115
weapons: (s.xiii) fuscina : funie ii 115
weapons: (s.xiii2) fuscinam : (C) une foyn foyne D xiii/xiv une fune L xiii/xiv ii 75
three-pronged spear used for hunting
weapons: (s.xiiiex) fuscinas : (C) foynes foynis, borissperis D xiii/xiv ii 46funde s.
Semantic labels: costume, mil., weapons
Citations:
sling
weapons: (1121-25) [...] Ne li quarel d'arbeleste, Ne de funde la galeste 1152
weapons: (1174-75) La piere de la funde a peine reversa E un de lur chevaliers a terre agraventa 1244
weapons: (s.xiiiex) E en noun d’armes sunt compris arcs, [...] espeies, bastons, fondes, targes 149
weapons: (s.xiii/xiv) funda: (D) fune ii 65
weapons: (s.xiii/xiv) fustibula: (D*) fundis befreys vel foundeles C s.xiii ex berfrays D s.xiii/xiv ii 135fundur 3 s.
Semantic labels: mil., weapons
Citations:
slinger
weapons: (1271-72) ke les lengeours ou lor lenges e les foundeors ou lor fundes les gittoient des peres rondes a les bestes e les tueient 118.20furberie s.
Semantic labels: armour, merch., mil., weapons
Citations:
shop dealing in furbishing, polishing (of arms, etc.)
weapons: (1298) (three thousand armed students have attacked the town and) la especerie, cotelerie, curye e furberie e flecherie debriserent e robberent 64furbir v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: armour, mil., weapons
Citations:
to furbish
weapons: (1185) Funt haubercs e chauces roller E heaumes e brans furber cler 3168
furbished
weapons: (s.xii2/4) Fruissent cez hanstes e cil espiez furbit 3482
weapons: (1280-1307) La veissez tant healme, tant espeie forbie , Tant escu peint a or, tante lance brandie 359.1873
weapons: (s.xiiim) Fierenbras i entrie primes, s'out trait l'espé fourbee 1235