Search Results

You searched for:
Labels: semantic: orn.

Refine your search Try a new search

Your search matched 389 entries.

Page 1 of 4

1 2 3 4
  • abat 1 s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    beating (of wings)
    orn.: (s.xiv1/3) Si la cowe li fust atainé par nul fol abat 56B

  • agace s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    magpie
    orn.: (1396) lez oseuz ravenous que ne sont pas tresbons a manger com agas, kaves kaues , cornails, […] 7.29
    orn.: (s.xvm) un agace .i. pica 298

  • agruler v.intrans.

    Semantic labels: orn., sound, zool.

    Citations:

    (of a gander) to cackle, gabble
    orn.: (1250) Ouwe jaungle, jars agroile 261
    orn.: (s.xivin) Ouwe jaungle, garz gandre agroille gageleth bibb (C) 5rb; Jarce agrule Gandre gagoluth 842

  • aire 1 s.

    Semantic labels: agricultural, archit., orn.

    Citations:

    to nest
    orn.: (1155) Illuec suelent aigle nigier, Fiare lur niz e tenir aire 9431

  • aire 2 s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    tawny, that have not yet moulted
    orn.: (s.xiiiex) Si vus vulez espervier conoistre, veez k’il eit ceste feitur. Petite teste, […] brael maillé, kar donc est terceliers e de sor eir 20C

  • alaute s.

    Semantic labels: decor., orn., zool.

    Citations:

    lark (?)
    orn.: (1423) i autre drap d’estate de baudekyn d’or, overé des alautz alauntes? blankes iv 235

  • aleroun s.

    Semantic labels: anat., orn., zool.

    Citations:

    wing, pinion
    orn.: (1272-82) tirer l’aleroun de un grant oysel 180D

  • aloue s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    lark
    orn.: (s.xiii1) alaude : alous 19.70
    orn.: (c.1250) Chivaule henist, alouwe larke chaunte 252
    orn.: (1384) plovers, quaylles, allowes et toutes autres oiselx 237.11
    orn.: (s.xvm) un alouge aloude : i. a lauga alauda 305

    crested lark (galerida cristata)
    orn.: (s.xiii) cirri : alowz ii 111
    orn.: (s.xiii/xiv) cirrus : (D) aloue, alou ii 68

    nightingale (?)
    orn.: (s.xii2) phylomena : laverche, alowe i 23

  • alouet s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    lark
    orn.: (1275) Qui (=J.C.) donne au merle sa gorgete Et fet soner a l’alowete Entre les nues sa sonete 619
    orn.: (s.xvm) un alouet : idem (=a lauga) lauda 305

  • ameutir v.trans.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    (with specific reference to birds) to excrete
    orn.: (1272-82) Si voustre oysel soyt blescé ou brusé isi k’il ameutist saunc 23D

  • (ameutissement) s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    excrement
    orn.: (s.xiiiex) L’en conuist la maladie par le ameutissement de l’oisel, ke les [vers] ameutist ou mors ou vifs 23C

  • anatin s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    duck
    orn.: (s.xivin) F[emme] chace anatyn de reorte (W[oman] dryvyth the doke with a wippe) 193

  • ane 1 s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    duck
    orn.: (1250) hic et hec anas, -tis : ane i 425
    orn.: (s.xiii2) anus : veil femme; anasque: ane ii 24
    orn.: (1396) quant il (=the pot) comencera a boiller, il boutera les anes dedans le pot pour eschauder 60
    orn.: (1272-82) Pernez le oef de geline ou de ane 25D
    orn.: (s.xiiiex) ne des mallarz, ne des anes aves damasches 432
    orn.: (1396) anes de rivere 38.8
    orn.: (1250) Ane duke en mareis maris jaroille quekes (O) 333va
    orn.: (1390-1412) gelines et pucyns, asnes et malardes et tout aultre manere de pultrie 407.13
    orn.: (s.xvm) une ane : a dok 283

  • anete 1 s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    duck
    orn.: (1250) hic et hec anas -tis : anete i 418
    orn.: (1250) Ausi ad il anede dike e plumjoun doukere 781
    orn.: (1354) les poucyns d’une anete 64
    orn.: (s.xivm) et la portent les femmes de la ville lour oefs de gellines, des owes et des anettes pur mectre en ces forneaux 152
    orn.: (s.xvm) un anete, a yong dok 284

  • anier a.

    Semantic labels: falc., orn.

    Citations:

    falcon for duck hunting
    orn.: (1302-05) celx qui gardent nos faucons [...] aniers 498

  • anot s.

    Semantic labels: herald., orn., zool.

    Citations:

    a kind of falcon (peregrine falcon?)
    orn.: (1253) W. de Fauconberg, noir od un quintefoill d’argent et les avoz anoz d’argent entour 201

  • arunde s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    swallow
    orn.: (1250) hec irundo : arunde i 419
    orn.: (s.xii1) sicume pulchin de arunde sicut pullus hirundinis crierai 264.7
    orn.: (1250) pluis est ignele un arounde swalwe Ki nul sygoun storcke parmi le munde 791
    orn.: (s.xiv1) Jeo sui plus pesant que le plum Et plus vist que le arund 237.13
    orn.: (s.xivin) Arounde Swalewe , esturnel sterling […] 809
    orn.: (1390-1412) espier des arondres et tieaux menuz oiseaulx 407.30
    orn.: (s.xvm) un aronde : i. arundo , a swalw 325

  • arundel s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    swallow
    orn.: (s.xii1/3) Terre ne deivent atocher Li arundel en verité 221.531
    orn.: (s.xiiim) (Chelidonius) El ventre crest de l’arundele 79.238
    orn.: (s.xiii2) Celidoine est une piere que oun troeve ou ventre de l’aronde […] Et croissent es testes des petis aroundeaus tant come il sont ou ni sans plume 149.XXVI.3
    orn.: (s.xiv2) Une medicine i a de arondel. Quant il est primes esclos fendez la parmi la teste e le eschine e troverez .iii. parties ad le ventre […] ii 231

  • asseer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Semantic labels: build., chess, culin., domestic, finan., games, jewel., law, med., mil., orn., pharm., ship., tax, time, ven., zool.
    Usage labels: fig., local

    Citations:

    to alight, land (of birds)
    orn.: (1214-16) cum acoun cristyen i (=Cadiz) aproche, tauntost perile […] si acoun oysel se assist par aventure, de meyntenaunt est mort 175

  • assida s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    ostrich, large flightless African bird
    orn.: (1121-35) Uncor est une beste Ki de gent mustre estre, Asidam l'apelum, Si at itel façun: De cameil dous piez ad, D'oisel dous eles ad, Halt ne vole nent, Juste terre s'estent 1247
    orn.: (1121-35) asida [...] Une fosse ferat U ele ses os pondrat 1263

  • assie s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    woodcock
    orn.: (s.xivin) assie wodecok , reitel et palevole 797
    orn.: (1250) cel oisel ascy wodecok (O) 337vb

  • avaler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. or adv. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: geog., human, law, marit., med., music, orn., pathol., ship., sound, zool.
    Usage labels: also_fig., fig., quantitative

    Citations:

    to fly down, swoop down
    orn.: (s.xii¼) L’un des oiseals prent avaler prent a valer? 868

  • bederne s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    bittern
    orn.: (s.xii2) parrax : reibaeitre, bederne 43.90

  • beistie s.

    Semantic labels: falc., med., orn., pathol., zool.

    Citations:

    flux
    orn.: (1272-82) Si voustre oysel ad la beistie la bestie C s.xiii EX , ceo est presque la pere, si l’apelent giste 131D

  • bek s.

    Semantic labels: anat., herald., orn., ship., zool.

    Citations:

    beak
    orn.: (1121-35) (the pelican) Quant ses oisels vait mort, De sun bec fert sun cors Que li sancs en ist fors 2359
    orn.: (s.xiii2) rostro : en un bec ii 6
    orn.: (c.1275) (The birds) Ou beeks overz le seynt oyrent 5194
    orn.: (s.xivin) (the vulture) lur bate des eles e les fiert du beke 13
    orn.: (s.xivm) un egle de sable ové double bek 97
    orn.: (1423) iiij perles pendantz en les bekes du iiij egles iv 214

  • bekas s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    snipe
    orn.: (s.xii) aceja : becace i 21
    orn.: (1250) li oisel ke ad noun bekas snyte 795
    orn.: (1396) musengez, begasez, blaretz [...] 7.26
    orn.: (s.xvm) un becaze anglice snype 322

    woodcock
    orn.: (1415-17) feisantz et cokkis de bois vel becoye becoe (D) 22.152

  • bekier v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: orn., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to peck
    orn.: (1121-35) Lores li (=fox) volt manger Si la prent a bechieer 1790
    orn.: (1200) Tost m’averunt les oilz fors bechié 1349
    orn.: (1310-20) il portast sur sa teste un corbilion pleyn de payn, e corbeus le bechent 16v

  • bevee 2 s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    flock
    orn.: (1250) Bewé des cheverols (5) 143r

  • blaret s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    coot, moorhen
    orn.: (s.xiii1) fulica : cote, blarie ii 101.72
    orn.: (s.xiii) fulice : maivis, cotis, blerye anglice; alambes : poplris, bleries [...] ii 113.72
    orn.: (1390-1412) owes rosers, blaretz, wodcok 407.28

    gull (?)
    orn.: (s.xiii2) fulica : (D) gallice blarie avis marina, moue A xiii 2 ii 19

    barnacle-goose, Brent goose (?)
    orn.: (c.1250) Un blaret a belled gos (T) 129v
    orn.: (s.xvm) un blaret anglice a bernak 323

    cormorant
    orn.: (c.1250) Un blaret cormeraunt (O) 337vb

  • bois 1 s.

    Semantic labels: bot., geog., orn., trees, ven., zool.

    Citations:

    wood-pigeon
    orn.: (1250) palumbes : columb dé bois i 418

  • brael s.

    Semantic labels: anat., costume, falc., orn., zool.

    Citations:

    brail (the feathers about a hawk’s rump)
    orn.: (s.xiv1/3) Li braieus brayol D 1272-82 ch’est une tuffete de blance plume vers le fundement desos le keue 36B

  • brai 2 s.

    Semantic labels: orn., sound, zool.

    Citations:

    cackling (of hen)
    orn.: (s.xiiiex) se par soen bret e par sa jangle ne fust hors favelez 180.16

  • braire v.intrans. p.pr. as a.

    Semantic labels: human, livestock, mammals, orn., sound, zool.

    Citations:

    (of hens) to cackle
    orn.: (s.xiiiex) la geline quant ele ad pont ne fest fors brere 180.9

    (of sparrows) to twitter
    orn.: (s.xiiiex) moisson favele toz jours e bret e jangle e crie 237.34

  • brewe s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    an edible bird, akin to a curlew; whimbrel (?)
    orn.: (1419) le meillour brewe pur xviii deniers 467

  • brotit s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    blackbird, thrush (?)
    orn.: (s.xv) merula : anglice a þrostil i 322
    orn.: (s.xiii/xiv) merula gallice : purey, brotyt i 322

  • bruire v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.

    Semantic labels: equit., horses, meteo., orn., sound, zool.

    Citations:

    (of birds) noisy, clamorous
    orn.: (s.xii3/4) Este vos unes serces par desus l’ost volant! Si grant cum vultur vont par l’ost bruiant 5132

  • burnette 1 s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    hedge sparrow, coot (?)
    orn.: (s.xii) curruca : burnette i 21
    orn.: (1200) fulica in gallico burnette i 46
    orn.: (s.xivin) (on userers:) similes sunt isti cuidam avi.s. brunette, anglice heysogge, qui ovum alterius avis proprio ignoranter sublato procerat in pullum quem proprio labore usque ad volatus maturitatem depascit 10.n31

  • busart s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    buzzard
    orn.: (s.xii4/4) (prov.) Ja de ni de busart n’istra esprevier ( (‘You cannot make a silk purse out of a sow’s ear’) ) 8.177
    orn.: (1174-75) Desur lur cors descendent corneilles e busart 1055
    orn.: (s.xiiiin) de escufle u de busart Bon ostur averez vus mult tart 837
    orn.: (1300) Pernez le busard .i. eicute, si le lesez .iii. jors gisir mort 324

  • butor s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    bittern
    orn.: (s.xiiex) quant vois od mun berseret hors, mainz preng plunjuns, butors 498
    orn.: (c.1250) Hic buter , butor i 419
    orn.: (c.1250) hic bucio vel monocratulus : butor i 426
    orn.: (s.xiii3/4) feie de butor, char de lion 330
    orn.: (1427-28) Bytores rostez 247c.ii
    orn.: (s.xvm) un bytore 289
    orn.: (TBD) fiber: avis est qui dicitur butor i 393
    orn.: (s.xiii/xiv) onocrocolum: (D) .i. butor, anglice rodrumbil ii 54

  • caladre s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    all-white, gull-like bird
    orn.: (1121-35) Caladrius est nun e un oisel que truvum Trestut blanc en verté, Cum mave est furmé 2143
    orn.: (1121-35) Kaladre signefie Jesu le fiz Marie: Tut est blancs espurget E mundes de pechet 2175
    orn.: (s.xivin) La nature de un oysel qe est apelé caladre calabre si est […] remenable a la digne nostre Dame 63

  • canard s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    drake
    orn.: (1399) un canard, une cane 51.20

  • cercele 1 s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    teal
    orn.: (1272-82) Esperver muer trainerez de cercele ou de mortun ou de chawe 174D
    orn.: (1300) touz les oisias qui hantent riviere (cercelle, cinne, grue, hairon et pavon) 92.740
    orn.: (1250) Greille de gelines, turbee de cerceles telis (B) 95v

  • (cerceler) s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    tercel, tercelet
    orn.: (1396) lez oseux ravenous que ne sont pas tresbons a mangere com agas [...] escoufles, sprevers, cercelers tercelers , faucons et esgles 7.30

  • chalandre s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    calander (species of lark)
    orn.: (1250) Hec calendula, calandre i 419
    orn.: (s.xii3/4) Chante la chalandre e ly roissinols crie 1754
    orn.: (1250) le oysel ki ad noun chalaundre wodelarke 720
    orn.: (1390-1412) alowes, wodlark, chalaundres, herles […] 407.27

  • chaloiser v.intrans.

    Semantic labels: orn., sound, zool.

    Citations:

    to cluck
    orn.: (s.xivin) Gelyn chaleyse Henne clokkyth 847
    orn.: (1250) E quant geline garelé pikelyd chaloise cloket (B) 96v

  • chançun s.

    Semantic labels: Bibl., literature, music, orn., sound, theol., zool.
    Usage labels: pej.

    Citations:

    bird-song
    orn.: (c.1275) la chanzon d’oisel est sote 4415
    orn.: (c.1300) Des oyseux pleyn chescun bussoun Menoyent grant joye en lour chaunceoun 140

  • chant s.

    Semantic labels: music, orn., sound

    Citations:

    (of birds) to sing
    orn.: (1121-25) Oiseus [...] Quant vint le jurn al declinant, Vers le vespre dunc funt cant 556

  • chanter v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: eccl., insects, law, liturgical, music, occupation, orn., sound, zool.

    Citations:

    (of cock) to crow
    orn.: (c.1250) Columb geent crouketh & cok chaunte croweth (C) 5ra
    orn.: (s.xivin) Cok chaunte Coc crowith 844
    orn.: (s.xiv1/3) Pernez gresse de chapon que seit feit chapun avant que il canke cante 210.53

  • chapon 2 s.

    Semantic labels: astron., culin., orn., zool.

    Citations:

    capon
    orn.: (s.xii1/3) Alectoires est une piere [...]: En gesir de coc la trovum U el ventre de viel chapun 206.78
    orn.: (s.xii/xiii) altiles : chapons ii 88
    orn.: (s.xiiim) Allectoire […] Si crest en ventre dechapon. Treis anz ert coc, pus ert chastrez 78.218
    orn.: (1314-15) ouwes, gelynes, chapons, columbeux, poucyns i 295

  • charderiee s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    thrush
    orn.: (s.xvm) un charderiee, a throstulkok 309

  • charderole s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    goldfinch
    orn.: (TBD) lucinia : chardenerole, anglice goldfinch, carderole, goldfinc, chardenrole, goldfing ii 140
    orn.: (s.xivin) Corb, corf et charderole goldefynch 791
    orn.: (1396) chardurolez, arundeez 7.26

  • chardon s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    linnet
    orn.: (1396) rassinolz, chardons, feusantz 7.25

  • chaucher v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    (of birds) to tread, copulate with
    orn.: (s.xivin) Gelyne est caukee trodyn 848

  • chirmir v.intrans. v.trans.

    Semantic labels: orn., sound, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to chatter, twitter
    orn.: (TBD) moisson est un oisel mult jargunant et garissant: touz jours chitruille et chirmist 126.4
    orn.: (s.xiiiex) moisson est un oisel mult jargunant et garissant: touz jours chitruille et chirmist 126.4

  • choue s.

    Semantic labels: herald., orn., zool.

    Citations:

    (jack)daw, chough
    orn.: (c.1165) D'un vilein cunte ki aveit une caue qu'il nurisseit 228.1
    orn.: (s.xii2) cornicula: cheo, chao 45.104
    orn.: (c.1250) war ke la jouhe ko bryd Ne touche vostre chouhe the cheke (T) 121r
    orn.: (s.xiiiex) monedula : choue ii 166
    orn.: (s.xiv1) monedula : un choue, a ko 15

  • [chouete] s.

    Semantic labels: orn.

    Citations:

    owl, bird of prey, typically nocturnal
    orn.: (1189) çuete 29.10

  • cigne s.

    Semantic labels: herald., orn., zool.

    Citations:

    swan
    orn.: (1121-35) Fenix est uns oisaus [...], Cume cisne est formé 2220
    orn.: (1165) Un cisne aveit k'il mut ama: Le brief li ad al col lié E dedenz la plume muscié 162
    orn.: (1250) hic cignus : cigne i 426
    orn.: (1250) Asne rezane roreth , cine suan recifle cisses 255
    orn.: (1390-1412) ne de conelx et signes 129.13

  • cignet s.

    Semantic labels: culin., orn., zool.

    Citations:

    cygnet
    orn.: (1293) atort aveyt pris [...] deuz heroz e un seinere seinete 21-22 Ed I 65
    orn.: (1390-1412) cignes, cignetz, paons […] 407.12

    cygnet (as a dish)
    orn.: (1427-28) Signetz ové chaudevyn 247a.i

  • cignon s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    cygnet
    orn.: (1321-22) Et de cygnons, xxviii deners. Et de pesson freche, […] i 392

  • cigoine s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    stork
    orn.: (s.xii2) ciconie : storkes .i. cugunies i 23
    orn.: (s.xiiim) quisez le quer de .j. cicoigne et l’ewe bevez 83
    orn.: (c.1250) hic ciconia : cigoine i 426

  • cirree s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    cere, upper part of beak
    orn.: (1272-82) La cirree, ceo est le jaune ki est en oysel par desuz de bek 47D

  • cocheviz s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    crested lark
    orn.: (s.xivin) Homme […] deplume la cochevyz coppid larke 309

  • cok 1 s.

    Semantic labels: herald., orn., zool.

    Citations:

    cock
    orn.: (1250) hic gallus : cok i 425
    orn.: (s.xii1/3) Alectoires est une piere, Se est trovee en tele manere: En gesir de coc cuz la trovum 206.77
    orn.: (s.xii) [P]erniez le jus de rue [...]e de ruge fonuil e mel e fiel de coc 65.5
    orn.: (s.xiiex) li coc prist a chanter 967
    orn.: (1399) un cog, une gelline 51.20

    woodcock
    orn.: (s.xiii1) galli palustres: (D) coks dé boys 257.72
    orn.: (1399) galli palustres: cockes du boys ou videcockez 51.20
    orn.: (1415-17) cokkis de bois vel becoye (D) 22.152

    moorcock
    orn.: (s.xiii) galli palustres : coks dé mareis ii 113.72
    orn.: (s.xiii) galli palustres : coks dé palyz, mor cok ii 93.72

  • cokerel s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    cockerel
    orn.: (s.xiii) gallinacius : kokerel ii 119
    orn.: (s.xiiiex) Si vous volez [avoir] tercel ou faucoun madle […] si le kapounez cum un kokerel cokerel C s.xiii ex 52D
    orn.: (s.xiii2) gallinarii : (C) cokereuz cokereus D xiii/xiv ii 72

  • colum s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    dove, pigeon
    orn.: (s.xii1) Chi dunrat a mei pennes sicum de columbe 73.54.6
    orn.: (1121-35) Uns colums est, [...] Ki a sum columber Altres fait repairer 2389
    orn.: (1214-16) Sovent vit seint Espirt ditant En semblance d’un coulon blanc 2824
    orn.: (s.xiiim) tu verras descendre le Seint Esperit en guise de colump 86.151
    orn.: (c.1250) hec columba : columbe i 425
    orn.: (c.1250) Coulon dowfe grousse, cog cok chante (O) 333rb

    wild dove
    orn.: (s.xiii2) columbe campestres : colunb croze i 230

    homing, nesting pigeon
    orn.: (c.1310) ount pris et venduz tous les columbes eirrers du columber avantdit 306

  • columbel s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    young pigeon
    orn.: (1292) de autri columbeus ou gelyns i 61
    orn.: (1314-15) gelynes, chapons, columbeux, poucyns i 295
    orn.: (1390-1412) columbes et columbelx 407.14

  • columbin 1 s. a.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    dove
    orn.: (1381) une saler d’or fait au guise d’un columbyn ové un blank turtille sur le covercle i 185

  • congeries s.pl.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    flocks
    orn.: (s.xiv1) congeries, erde de feldfares 26.L50 (D55)

  • conturnice s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    quail
    orn.: (s.xiv1/4) un manere des oysels qe sunt dist conturnices 352

  • corbel 1 s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    crow, raven
    orn.: (s.xiiiin) Se vos trovez en nule piere un serpent entaillié ki ait […] sur sa cue un corbel […] 289
    orn.: (s.xiii2/4) Oes de corbel si valent mult a manger i 178
    orn.: (s.xvm) un corbell’, rafne 301

  • corbin s.

    Semantic labels: herald., orn., zool.

    Citations:

    crow
    orn.: (s.xiii2) Pernez lé pijuns de corfbin tuz vif en lur ni 69
    orn.: (s.xivin) si com fet le corbyn e le coufle 171

  • corf 1 s.

    Semantic labels: herald., orn., zool.

    Citations:

    crow
    orn.: (s.xii1) chi dune as jumenz lur viande, e as pulcins des cors apelanz lui et pullis corvorum invocantibus eum 131.146.10
    orn.: (s.xii1) (God) Ki duned as jumenz lur pain, e as filz del corp corvi crianz 259.CXLVI.9
    orn.: (c.1250) hic corvus : corf i 426
    orn.: (s.xivin) le neyr corf est mout profitable e especial amy al gopil 76
    orn.: (s.xiv2) pijons de corbs vifs pernez hors del ni ii 249

    night-raven
    orn.: (s.xiii1) nicticoracem : corf de nut 20
    orn.: (s.xiii/xiv) nicticoracem : (D) corf de nuth freyseye, corf de nut D* s.xiii/xiv ii 141

  • cormeraunt s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    cormorant
    orn.: (s.xvm) un cormeraunt 287
    orn.: (1275) cormaraunt: scarf 35
    orn.: (1396) cignes, heirons, coverlons cermerantz PN c.1400 cormerauntz LA c.1425 , grues 7.24

  • corneille 1 s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    crow, raven
    orn.: (s.xiii) cornicem : (L) cornile cornil C s.xiii ex D cornayl s.xiii/xiv cornil, cornayl, corf, cornile ii 140
    orn.: (1272-82) de oisel chaunpeitre, ceo est fru ou cornail ou coloumb ramage 123D
    orn.: (s.xvm) un cornaylle, anglice a crowe 300
    orn.: (TBD) Leal amour est blaunch cornaille, Que d’amour ne voit autre tiel (A) 46

  • cort 2 a. adv.

    Semantic labels: oenol., orn., zool.

    Citations:

    short-feathered
    orn.: (1272-82) Si voustre oysel est devenu court par us de voler […] 115D

  • costivure s.

    Semantic labels: falc., med., orn., pathol.

    Citations:

    constipation (as a disease in birds)
    orn.: (s.xiiiex) Si parlerai de autre manere Si li ostur quisture avait Par quel medcinement garrait [...] prenget la char dunt le paist [...] Puis la teingnet de l'ungement 67.587

  • couperole s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    nuthatch
    orn.: (s.xiv1) frondiator : un coperole, a notchak 15
    orn.: (s.xivin) Owe rosers et couperole notehache 795

  • covee s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    covey
    orn.: (1250) Nyé de feisauntz, cové de partriz 225
    orn.: (s.xivin) un covee covee de perdys 826

  • cover v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    to brood, hatch (out)
    orn.: (1121-35) Perdix [...] En sun ni les (=stolen eggs) metrat; Lores les cuverat 1967
    orn.: (s.xivin) cuver ses eofs 162

    to brood, sit (on eggs)
    orn.: (s.xiii1/3) Saunz le (=aetites) ne cove l’aigle 132
    orn.: (s.xivin) Et tant com ele (=female stork) coeve il (=male) travaille entour lur viande purchacer 162
    orn.: (s.xiv1) pernez le oef de la geline […] kant ele avera cuvé e le despescez 33.288

  • covercle 2 s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    tail-feather, tail-covert
    orn.: (s.xiv1/3) les covercles li cuvercle D 1272-82 sont les deus pennes […] 57B

  • (coverlon) s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    curlew (?)
    orn.: (1396) cignes, heirons, coverlons couerlous cermerantz PN c.1400 cormerauntz LA c.1425 7.24

  • cowe s.

    Semantic labels: agricultural, anat., bot., costume, culin., domestic, herald., implement, law, mammals, orn., rept., ven., zool.
    Usage labels: fig., prov.

    Citations:

    tail
    orn.: (1113-19) Chef de chevere devant, Cue de serpent grant 1770
    orn.: (s.xiii2/4) kar la poesté des chevaus est en lur bouches en [lur] keuves est in caudis eorum 46
    orn.: (c.1250) de pooun la bele couwe Doune delit a la veuwe 823
    orn.: (s.xiiiex) La escorpiun ou (=with) la cue de puante luxure 271.8
    orn.: (c.1432) au bec et en la que dudit serpent […] C262

  • cranette s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    young crane
    orn.: (1427-28) Cranettes, Pecok enarmez, Heronsew 247a.ii

  • crestuler s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    starling
    orn.: (s.xiii) sturnus : crestuler ii 152

  • creterel s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    starling
    orn.: (s.xiii) sturnus : (L) creterel esturnel D s.xiii/xiv kestrel C s.xv ii 140.71

  • croulecowe s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    water-wagtail
    orn.: (s.xivin) Gryve et croulecowe waschesterte 785

  • cruiere s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    crow, rook
    orn.: (s.xii2) cruere: waerihung 44.96
    orn.: (s.xiv1/3) praiere ou aloe ou fauve cruiere fauve croire D 1272-82 59B

  • cucu s.

    Semantic labels: bot., orn., zool.

    Citations:

    cuckoo
    orn.: (1250) hic cuculus , cucu i 419
    orn.: (1165) Tuz esteient esbai quant del cuccu oient le cri 198.8

  • cucuel s.

    Semantic labels: bot., orn., zool.

    Citations:

    cuckoo
    orn.: (s.xiiiex) hic cuculus : cucuel i 146
    orn.: (1250) cukuel cuknel   kockeu ed. kocken (A) p. 166
    orn.: (s.xiv1) cuculus : un cucuel, a cuckow 15

  • (cucurbite) 2 s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    quail
    orn.: (s.xiv1/4) les oisels qe l’en appelle cucurbites cuturnices 352

  • cufle s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    kite
    orn.: (TBD) milvum : coufle ii 140
    orn.: (s.xiii) milium : cuffle ii 152
    orn.: (s.xii2) milvus : puttoc .i. scufle i 23
    orn.: (s.xiv1) li un grayn regard lui autres si com confel coufel fait poucin 574 (A)

  • cuisse s.

    Semantic labels: anat., armour, Bibl., costume, mil., orn., theol.
    Usage labels: curse

    Citations:

    upper leg (of a bird)
    orn.: (1121-35) A l’oisel ad un os Enz en la quisse, gros 2168

  • curlu 1 s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    curlew (Latin and vernaculars indicate also ‘bittern’ and ‘pelican’)
    orn.: (s.xiiiin) ortigometra : coturnix, curleius, genus avium i 378
    orn.: (s.xiiiex) todus, todulus gallice : kurlu ii 169
    orn.: (s.xiiiex) onocrocalus : (C) gallice corlue, anglice rordrombel gallice butor Ha s.xiv in i 338
    orn.: (1427-28) bytoures, curloux, partrikes 247a.iii
    orn.: (s.xiv1) onocroculus : un curlu, a curlu 15
    orn.: (1347) In 1 corleu, 9 pluvers […] 41

  • dameie s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    flock, bevy
    orn.: (1250) Une damehe de alouhes (T) 123r

  • dehayz s.pl.

    Semantic labels: falc., orn., zool.

    Citations:

    the under feathers in wing of bird
    orn.: (1272-82) Li dehayz, ceo sunt unes plus courtes pennes en l’ele, plus procheines del cors 48D

  • demaylolé a.

    Semantic labels: falc., orn., zool.

    Citations:

    (of a bird) mewed, moulted
    orn.: (s.xiv1/3) si le (=a sparrow-hawk) ay trové corteys e ben afeyté, de bone garde e ben meuwé e asez tard demaylolé 536 (L)

  • deplumer v.intrans. sbst. inf. p.p. as a.

    Semantic labels: domestic, orn., zool.

    Citations:

    moulting
    orn.: (1250) Et le deplumer moutyng ensement Les (=hens) affeblist febelez trop souvent (O) 333vb

  • dereineté s. s. pl.

    Semantic labels: kinship, orn., zool.

    Citations:

    extremities, tail feathers
    orn.: (s.xii1) pennes de columbe surargentedes, e les derrainetez del dos de li en pallor d’or 67.14
    orn.: (s.xii1) pennes de columbe surargentees, e les derainetez de li posteriora ejus en verdur de gemele 114.LXVII.14

  • duire v.trans.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    to brood upon, incubate (eggs)
    orn.: (c.1165) li osturs les os al huan aveit duiz, [e] echarpiz od les suens oiselez petiz 302.9

  • egle s.

    Semantic labels: astron., eccl., herald., implement, mil., orn., zool.

    Citations:

    eagle
    orn.: (s.xii1/3) (of eagle-stone:) L’aigle l’ad trové en Orient [...] E chascun an qu’il feit son ni, Dedenz la met 230.779
    orn.: (1121-35) Egle est rei de oisel 2013
    orn.: (s.xii2) Plus furent ignels ke li egles 62

1 2 3 4