Search Results

You searched for:
Labels: semantic: orn.

Refine your search Try a new search

Your search matched 389 entries.

Page 3 of 4

1 2 3 4
  • kote 1 s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    coot, a diving or swimming bird
    orn.: (s.xiii/xiv) merges : kote i 142

  • laner 1 s. a.

    Semantic labels: orn., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    lanner (female of a type of falcon originally used for hunting ducks and smaller prey)
    orn.: (s.xii/xiii) falco tardarius : [l]aner ii 87.65
    orn.: (1383) pur puture de trois faucons troys deniers le jour, et pur puture d'une lavere lanere mail le jour durant le terme susdit ii 278
    orn.: (1302-05) Et vous mandons que les laniers sors et muers facez bien affeter 496
    orn.: (s.xivm) Et des valletz qe gardent oysealx, oustours, grifaux, [...] laniers, sacres, papegaux parlantz 395

  • laneret s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    male lanner (type of falcon used for hunting)
    orn.: (1380) Porce que nous avons assigné nostre bien amé vallet Antoyn Fauconer a demurer en ceste seison d'estee a Highamferrers, pur y muer ix. noz faucons et un laneret pregnant pur chescun faucon le jour .j. d. et pur le lanurette un maille i 105.313
    orn.: (1363) Item come autrefoitz fuist ordeigné qe quelconqe persone qe trove faucoun, terselet, lanier ou lanieret, austour ou autre faucoun, qe soit perdu de son seigneur, qe maintenant il l'apporte au viscount del countee i 382
    orn.: (1390-1412) pour puture as astores, espervers, faucons, tercelx, tercelletz, laners et laneretz 407.30

  • lapuhing s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    lapwing
    orn.: (s.xiii2) upupa : (A) lapuhing, wype, vanel ii 20

  • laustic s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    nightingale
    orn.: (1165) Il nen ad joie en cest mund Ki n’ot le laustic chanter 85
    orn.: (1165) Quant le laustic eurent pris, Al seignur fu renduz tuz vis 101

  • linote s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    linnet
    orn.: (s.xii) florencius : linote i 21

  • (loriole) s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    golden oriole
    orn.: (s.xivin) Coufle, chowe et loriole l'oriole wodewale 789

  • maille 2 s.

    Semantic labels: med., orn., zool.

    Citations:

    spot, marking (on birds)
    orn.: (s.xii1/3) Herimachius [...] si ad [en] sei tel colur Cum est la maile del ostur 242.1186
    orn.: (1272-82) Si vous volez autry oysel deguiser, si il est de blaunche maille ou blauncs muers, [...] 103.25

  • mallard s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    mallard, male duck
    orn.: (s.xiiiin) Eigle soium e il mallard, E enhardi e eus cuard 17863
    orn.: (s.xiv2) ad quele pernez le maulard tout vif, si le destrenchez .i. veine sur la chef ii 270

  • march 1 s.

    Semantic labels: livestock, orn., time, zool.

    Citations:

    spring chicken
    orn.: (s.xiv1/3) donque pernez poule de mars e le coupez, e metez en cel boiller (B) 31.3

  • martinet s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    martin (?), kingfisher (?)
    orn.: (1427-28) doterell, martinettis, leche roiall 247c.iii
    orn.: (1300) bussard [...] ploungoun [...] martynet [...] merle [...] 52

  • mauve 1 s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    gull, sea-mew
    orn.: (1121-35) Caladrius est nun De un oisel que truvum Trestut blanc en verté, Cum mave est furmé 2146
    orn.: (c.1165) Quant ele fu en mer entree, Si ad une maue encuntree 306.30
    orn.: (c.1250) Hec fulica, Hec mota : mauve i 419
    orn.: (s.xiv) alcedo : .i. meora, gallice maue de mer ii 59

    coot, moorhen?
    orn.: (s.xiii) fulice : maivis, cotis, blerye anglice ii 113.72
    orn.: (s.xiii) fulex : mauviz ii 119.72
    orn.: (TBD) fulica (=coot, which is not a sea-bird) : (A) avis marina , moue gallice blarie D xiii 2 ii 19
    orn.: (s.xiii/xiv) fulice : (D) mauvis cotez C xiii 2 maviz L xiii/xiv ii 72.72

  • mauviz s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    mavis, bird of the thrush family, possibly referring to song-thrush, blackbird, fieldfare, redwing
    orn.: (s.xii2) merula: þrostle, mauviz 42.80
    orn.: (s.xiiex) Al tenz d’esté [...] Oi chanter le russinol E la mauvis e l’oriol 4
    orn.: (c.1250) meuz chaunte mauviz þrostel en busson 715
    orn.: (s.xiii/xiv) maviscus : (D) mauvuis mawisse D* s.xiii/xiv maviz L s.xiii ii 140.71
    orn.: (s.xiv1) maviscus: un mauvés, a ȝrostil þrostil 15
    orn.: (s.xv1/4) ficedula : avis, gallice mauvice i 91

  • merilon s.

    Semantic labels: falc., orn., zool.

    Citations:

    merlin, falcon (Falco aesalon or lithofalco)
    orn.: (s.xiii) Assit etiam pertica cuit possit insidere capus, nisus, herodius et alietus (gloss: merlun, faucun, merenelyun) i 182 and ii 98 and ii 111
    orn.: (TBD) Auceps insidiatur avibus in nemore, a quo capiuntur fenix et aquila et hordius, ancipiter, falco, capus, merulus (gloss: meryloun, merulon, merulun) et merula i 201 and ii 140 and ii 152
    orn.: (s.xiii1/3) Le cheval fiert des esperuns, Plus tost randone que merilons 11140
    orn.: (1272-82) Faucoun e meriloun e hobé afaiterez od lure loirre A s.xiv 1/3 [...] 90.6

  • merle 1 s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    blackbird
    orn.: (s.xii2) merula: merle i 23
    orn.: (s.xiii3/4) E en meimes ceste region est une manere de pere ke ad a nun albeston, ke, quant ele est une feiz esprise de feu, jameis ne poet estre estainte. Iloec sunt les merles tutes blanches 43
    orn.: (s.xiv1) merulus: un merle, an osil 15
    orn.: (1390-1412) c'est assavoir oultre toute manere de polaile que nous avons en estore, des owes, gelyns et chapons, merkes, perdis, pluvers et grieus, musserons, alowes 407.25
    orn.: (s.xiii/xiv) merula gallice : merile i 322

  • meule 1 s.

    Semantic labels: anat., bot., orn., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    pith of a feather
    orn.: (s.xiii) ylum : meule de la penne ii 119.167
    orn.: (TBD) ylo : (C) la muele meule D s.xiii/xiv la meule L s.xiii/xiv ii 79.168

  • moete 1 s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    gull
    orn.: (s.xiii1) altiones : (R) moetes meues R s.xiii 1 249
    orn.: (s.xiii) Aves autem cortis sunt hee : [...] alceones: (mowes, motes) su-meote, moues C xiii 2 mootes, meys L xiii/xiv i 184 and ii 72 and ii 113
    orn.: (s.xiii) altiones: motes ii 93
    orn.: (s.xiii/xiv) mergi: (D) motis ii 72

  • morcok s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    moorcock, woodcock
    orn.: (s.xiii1) galli palustres : (R) morkocces, mereluns meriluns D s.xiii 1 249

  • mordrombel s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    bittern, mire-drum
    orn.: (s.xiii2) mordrombel : onocrocalus i 367
    orn.: (s.xiii) onocroculus: avis est, gallice butor, mordrumbel i 148

  • morillon 2 s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    duck, probably tufted duck (aythya fuligula) or pochard (aythya ferina)
    orn.: (s.xiii1) galli palustres : (R) mereluns, morkocces meriluns D s.xiii 1 249
    orn.: (s.xiv1/3) esperver muer trainerez de cercele ou de mortun .i. morillon ou de chawe A s.xiv 1/3 89.4
    orn.: (c.1335) terceles, jauntes e morillons, e purcel enfarcie en farcie 15
    orn.: (s.xiii/xiv) Aves autem cortis sunt hee: pulli, galli, galine, galinatici [...] alceones, galli palustres (glosses: (D) moriluns) witecoks C xiii 2 meriluns L xiii/xiv witecocs xii/xiii coks de palyz, mor cok xiii coks de mareis xiii kokes de boys xiii i 184 ii 72 and ii 88 and ii 93 and ii 113 and ii 122
    orn.: (s.xiii/xiv) gallus palustris: morilun ii 83

  • mortun s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    a bird, possibly so called because it inhabits moorland, or a variant form of morillon
    orn.: (1272-83) [A] esperver muer trainerez de cercele ou de mortun 89.4
    orn.: (s.xiii2) Oiseals chauntaunz en cele arberie Escotoi de douce melodie [...] De charderole, praer, mortoun, Russinole, meerle [...] 76

  • mowe s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    bird, term used to gloss many birds
    orn.: (s.xiii) alcedo : avis, mowe; alietus 164

  • muable a.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    (of a hawk) (fit for) mewing, moulting (i.e. shedding the feathers in the process of changing plumage)
    orn.: (s.xii2/4) Set cenz cameilz e mil hosturs muables 184

  • mue 1 s. s. pl.

    Semantic labels: falc., implement, orn., toponym, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    moult, moulting season (i.e. the shedding of feathers in the process of changing plumage)
    orn.: (1430) Beau dulce fitz, si joesne juwe Aqueu jolyf, come faulk en mue, Ne devetz mesdire de luy 432.32
    orn.: (1275) Purquoi l’aronde se remue Quant a freidure aparceue, Et coment sa vie en la mue Est sanz viaunde sostenue 4423

    coop or cage to keep hawks in moult
    orn.: (1250) Ad domum pertinent [...] Hec muta : muhe i 413
    orn.: (1272-82) Quant le averez pris hors de mue ou de ferme belement, en ouscur [liu] acoustumeement le covent porter 88.3
    orn.: (1302-05) deslors porrez vous bien mettre en mue les faucons laniers 498.13

    moult, mew (to indicate the age of a bird)
    orn.: (1165) Giez ot as piez, ostur sembla, De cinc mues fu u de sis 11
    orn.: (s.xiii2) De cel pour fust ma alme tute esperdue, Kar le veil hostur le ensyut de sis mile mue 1149

  • mueisun s.

    Semantic labels: falc., orn., zool.

    Citations:

    moulting (i.e. the shedding of feathers in the process of changing plumage)
    orn.: (s.xiiiex) Des or voil comencer reisun Cumfaitement unt mueisun. Ki del muer volt estre mestre, Bones chars deit l’ostur pestre 59.394
    orn.: (1170) un ostur [...] La setme mueisun l’ai joe ja fet muer 633

  • muer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: chess, emotion, falc., games, law, mil., orn., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to mew, keep (a hawk) in a cage (as at moulting time)
    orn.: (1297) (Edward I to the deputy treasurer and the keeper of the wardrobe:) Nous vous maundoms qe touz ceaux qui nous deivent le servise de muer nos estours faciez somondre e venir devant vous a Loundres por resceivre nos estours les queux nous y enverroms procheinement 52.19
    orn.: (s.xiv1/4) services cum en mouer son estour soer [...] 63.B90B
    orn.: (1380) Porce que nous avons assigné nostre bien amé vallet Antoyn Fauconer a demurer en ceste seison d'estee a Highamferrers, pur y muer .ix. noz faucons et un laneret i 105

    to mew, moult (shed feathers in the process of changing plumage)
    orn.: (1272-82) pus sil (=hawk) peissez de char de buchere[l] e de menuz oyseus e de chat madle, si muerad , si tout devendraz nuiz 109.35

    (of a hawk) moulted, having shed its feathers in the process of changing plumage
    orn.: (1121-35) Juvent seit renuvelé Cum egles est mué 2064
    orn.: (s.xii3/4) tient desur son poing un esperver mué 118
    orn.: (s.xiiiin) Ungles out longes com ostur mué 3413
    orn.: (s.xiiim) Chescon poynt vers l'altre com falcons muez 747
    orn.: (s.xiv1/3) si le (=a sparrow-hawk) ay trové corteys e ben afeyté, de bone garde e ben meuwé e asez tard demaylolé 536 (L)

    (of a hawk) (act of) moulting, mewing (i.e. shedding its feathers in the process of changing plumage)
    orn.: (s.xiiiex) Des or voil comencer reisun Cumfaitement unt mueisun. Ki del muer volt estre mestre, Bones chars deit l’ostur pestre 59.395

  • muer 2 a.

    Semantic labels: falc., orn., zool.

    Citations:

    (of a hawk) mewed, moulted (i.e. having shed the feathers in the process of changing plumage)
    orn.: (s.xii2/4) Vos li durrez urs e leons e chens, Set cenz camelz e mil hosturs muers 31
    orn.: (1381) a dys faucons mewers dys deniers; un terselet un denier; et deux laneretz mewers un denier chescun jour pur leur puture i 160
    orn.: (1185) Od lui porta un esperver, De quatre feiz esteit muer 7412
    orn.: (1272-82) A Esperver muer muier A s.xiv 1/3 trainerez de cercele ou de mortun ou de chawe, e autresi mouschet muer 89.4

    (of a hawk) mewed outside the mews, in the wild
    orn.: (s.xiiiex) Celi ke est plus vielz e plus dur de nature plus est tendre en noreture en mein de homme, c’est le falcon muer de haie 23.2

  • [muinel] s.

    Semantic labels: eccl., female, monastic, orn., zool.

    Citations:

    sparrow
    orn.: (1250) De avibus [...] hic passer : moisnel i 419
    orn.: (s.xivin) Turtre, moneau sparwe et praele 805

  • mule 2 s.

    Semantic labels: anat., orn., zool.

    Citations:

    gizzard, second stomach of birds
    orn.: (s.xiiiex) Pur oster la pelote de la mule: Abatez le oisel e le turnez envers 31.35

  • muntarsin a.

    Semantic labels: falc., orn., zool.

    Citations:

    mountain falcon, peregrine falcon
    orn.: (c.1170) il vus fist un gent dun d’un faukun muntarsin 731

  • [muntener] a.

    Semantic labels: falc., orn., zool.

    Citations:

    mountain falcon
    orn.: (s.xiiim) (description of Floripas:) Ses crines sur ces espaules plus lusoient d'or mier, Sa char out bel et blank plus qe noifs en feverrer, Les oes avoit plus veirs qe nul falcon montener Et le colour vermaile con rose de roser, La bouche bien seant et douce pur baisier 256

  • munteour s.

    Semantic labels: equit., orn., zool.

    Citations:

    soarer, falcon of rapid ascent
    orn.: (1272-82) A fere meriloun bon munteour (MS meruteour, ben montant), un forte alowe querez [...] 91.7

  • musenge s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    tit, small bird
    orn.: (s.xiiiin) porrax: quedam parva avis que anglice dicitur hikemose , gallice mesenge i 378
    orn.: (1250) Uncore avez le musenge musinge titomoze Ki les haies u boys renge 766
    orn.: (s.xiv1) mussimea: un mosenge, a tetemose 15
    orn.: (1390-1412) toute manere de polaile que nous avons en estore: des owes, gelines [...], wodcok, vanelx, musenges [...] 407.28

  • musket 1 s.

    Semantic labels: orn.

    Citations:

    musket, male sparrowhawk
    orn.: (1250) hic nisus: esperver; hic muscar: muschet; hic alietus: esmerilon i 426.489
    orn.: (TBD) capus: muscat, muschet, muchet ii 140.71
    orn.: (1272-82) Esperver sor [...] e mouschet devez trainer de aloue ou de praer 89.4
    orn.: (s.xiv1/3) Espervier [...] est femella, musket masculus 176B

  • musseron 1 s.

    Semantic labels: bot., orn., zool.

    Citations:

    sparrow
    orn.: (TBD) passeres : mossouns / mochons / musserunis / mussun ii 140.70
    orn.: (s.xivin) Musscherom verder et l’alowe Sparwe ruddoc and larke 783
    orn.: (1390-1412) achatez de polaile et volatiel, c’est assavoir oultre toute manere de polaile que nous avons en estore, [...] pluvers et grieus, musserons, alowes 407.26

  • musson s.

    Semantic labels: bot., orn., zool.

    Citations:

    sparrow
    orn.: (c.1136-37) Cirecestre [...] Fud alumee par muissuns Qui fu e sulfre dedenz porterent 858
    orn.: (s.xiiiex) passeres : (C) mossouns mochons D s.xiii/xiv musserunis D* s.xiii/xiv mussun L s.xiii ii 140.70
    orn.: (s.xivin) autre oysel qe columbe noun en cest arbre peot reposer [...]; le egle, pur sa hautenerye, [...] ly perdyz pur lecherie, ly messon pur sa combaterye 133

  • ni 1 s.

    Semantic labels: insects, law, orn., zool.

    Citations:

    nest
    orn.: (s.xii1/3) E chascun an qu’il (=the eagle) feit son ni, Dedenz la (=a stone) met 230.783
    orn.: (s.xii1) Iluec li oisel ferunt lur nid; al escufle li saps la maisun de lui 188.CIII.17
    orn.: (1121-35) Li nix est (=represents) lius que abite U sainz hom u ermite 2781
    orn.: (s.xiii2) Un eglesse enaprés qui del lion isterad, Desure le munt d’Aravie, la nide sierad 119
    orn.: (s.xivin) La nature del ostour est tiel, quant veit ses pigeons en poynt de voler, il les enchace hors de son nye 170

    brood
    orn.: (s.xivin) un ny de fesauntz A hep of fesaundes 825

  • niais a. s.

    Semantic labels: orn.

    Citations:

    eyas, young hawk taken from the nest for training
    orn.: (s.xiiiex) E puis del niés vus dirrai E del rebuté ceo ke jeo en sai 19
    orn.: (s.xiv1/3) A esperver od voustre bouche le confeterez si il est niés niais A s.xiv 1/3 , mes si il est ramage ou guirfeins, dounke le porterez toute nuit sour voustre poin 88.3

  • nicticorax s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    nycticorax, night owl
    orn.: (1121-35) [N]icticorax [...] Oisels est nocturnals E cante cuntre mals. Fresaie le apelum En franceise raisun 2789

  • nidifier v.intrans.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    to nest
    orn.: (s.xiiiin) une eglesse ki de lui naistra, Sor munt d’Aravie nidifiera 310
    orn.: (1174) Mais ja de cele eglesse li reis mar dutera: Ja mais en altre liu ne nidifiera, Car sa plume ad perdue; ja ne recovera 6138

  • [nié] s.

    Semantic labels: orn., zool.
    Usage labels: coll.

    Citations:

    brood, covey
    orn.: (1250) Nyé niee T nyee C de feisauntz, cové de partriz, Dameie des alouues, trippe de berbiz 225

  • nier 1 v.intrans.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    to nest
    orn.: (1250) E ausi sunt pareaus nomez Puis ki ensemble sunt niez nyez T 1415-20 i nestled 666

  • noctua s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    owl
    orn.: (1360-79) La noctua de nuyt oscure voit clierement de sa nature 6793

  • note 1 s.

    Semantic labels: lang., law, literature, music, orn., sound, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    bird-song
    orn.: (1275) Quant tu serras a droit loee, La mer iert trestote engelee, La flor de mai descoloree [...] Lors ne savra pas une note Li merle 5049

  • noter 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: law, music, orn., sound, zool.

    Citations:

    to sing
    orn.: (1275) la chalandre (=species of lark) serra sote En mai quant meauz cithole e note 5052

  • nureture s.

    Semantic labels: acad., culin., domestic, kinship, law, livestock, med., orn., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    brood
    orn.: (1121-35) Perdix (=partridge) [...] ad tel nun Que pert sa nureture 1961
    orn.: (1165) De l'oef le poeie bien geter [E] par chalur e par cover, Nel poi fors mettre de nature. Maudite seit tel nureture! 304.32

  • nuteheche s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    nuthatch (small songbird of the genus 'Sitta')
    orn.: (1300) De l'oisel ki est apelé nutehech [...], ki fet trous el cheene a fere son ni 316.14

  • oef s.

    Semantic labels: cosmet., culin., ich., insects, orn., pharm., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (of bird) egg
    orn.: (s.xii1/3) Ceste pere li (=eagle) ad tel oes (=purpose) , Ses oiseus garde e ses oes 230.788
    orn.: (c.1300) pernét ache e pé de colun e le mouiuel de l'hef e cel e menue conseude, si batét ensemble 300
    orn.: (s.xivin) se met en soun lieu de cuver ses eofs 162

    hen egg, chicken egg
    orn.: (1272-82) Pernez le oef de geline [...] si le triblez de la maunche de un coutel saunz nul asavurement 25D
    orn.: (1343-50) kar le quarter de furment valust .iiij. liveres d'esterlings, le quarter d'aveyne pur deus mars, un oef de gelyne sis deners 79

  • oisel s. s. pl.

    Semantic labels: falc., insects, livestock, orn., zool.

    Citations:

    bird
    orn.: (s.xii1/3) A son ni est defendement D’autres oiseas verraiement 230.786
    orn.: (1121-25) Ast vus l'oiseil desur le mast 611
    orn.: (s.xii4/4) De seie porte draperie [...] E riche veissele de Turs, Vin de Peito, oisels d'Espaine (D) 2582
    orn.: (1206-15) Engletere [...] ki est [...] de veneisuns e de oiseals covenable 1.1
    orn.: (c.1230 (?)) en mer peisun noant E en eir oiseil volant 1372
    orn.: (s.xiiiex) checune manere des bestes ou des oysaus 422.c.9

    flying creature, locust (?)
    orn.: (s.xiiiin) Dunc fet venir deus (=God) yseals sanz nunbre, ço sunt laustics (=locusts) qui la tere encumbre Dunc fait deus venir uns oisels senz numbre, Ceo sunt laustes ki tute la terre encumbrent B s.xiii 3/4 (E) 2058

    (in falconry) bird, falcon, hawk
    orn.: (c.1136-37) Dunc cumbatirent les oisels oiselleuls R s.xiv 1 Par valees e par muncels 1397
    orn.: (1272-82) Si voustre oysel est glettous [...]. Cel mal ad oysel qui trop est egres pur sa char manger et ki ne sefre (=allows) ad houme sa char manier 117.48

    chick, young (of bird)
    orn.: (s.xii1/3) Ceste pere li (=eagle) ad tel oes, Ses oiseus garde e ses oes 230.788
    orn.: (1121-35) li egles prent Ses oisels belement E porte les en halt 2094
    orn.: (s.xiiiex) e chescun owe respoundera de .v. oyseus par an [...] 424.c.17

    (with a misunderstanding of the identity of Juno) peacock
    orn.: (s.xiii1) pavones sive Junonius ales : lé oyseles dame Dieine ii 101.72

    peacock
    orn.: (s.xiii/xiv) pavones sive Junonius ales : (D) le oysel de dame Juneyne ii 72.72

    domesticated birds, poultry
    orn.: (s.xiii) avium domesticarum : de oyseus damesche ii 90
    orn.: (1396) toutz autrez oseux savage et domastez domascez? 7.27

  • oiseler 1 v.intrans.

    Semantic labels: falc., orn.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to fly
    orn.: (1170) Rigmel, la gentil, au quoer de turturele, Ki onc fors vers un sul en sun aed n'oisele 3308

  • [oiselerie] s.

    Semantic labels: orn., ven.

    Citations:

    fowling, the art of hunting birds
    orn.: (1271-72) om deit eslire nul ke soit del art de pescherie ne de oyselerie 9.6

  • oiselet s.

    Semantic labels: decor., orn., zool.

    Citations:

    small, little bird
    orn.: (1165) En une piece de samit A or brusdé e tut escrit Ad l'oiselet envolupé 137
    orn.: (s.xiii2/4) l'en li doigne les extremitez de menuz oiselez et vin ovec et lor doigne l'en au matin icestui syrop i 171
    orn.: (1270) Icist un oyselet aveit, Ke l'em merle numer soleit M827

    chick, young (of bird)
    orn.: (1121-35) Li oiselet (= of pelican) sunt fer, Prenent le (=adult pelican) a becher 2345
    orn.: (s.xiii1) Puis en son ni la va poser Pur toz ses oiselez garder 176.630
    orn.: (1360-79) Ainz plus oedif que l'oisellette 5814

    representation of a young bird
    orn.: (1428-32) Item, une grande et haulte gobelet d'argent dorré [...] a .iiij. baneres rouges de petiz oiseletz espargniés d'argent C17
    orn.: (1433) une chappelle de velvau vermail, fournie de [...] dieu d'amours d'or [...] et petiz oiselez [...] B99

  • oiselline s.

    Semantic labels: orn., zool.
    Usage labels: coll.

    Citations:

    fowl, birds
    orn.: (1360-79) Du bestial ne d’oiseline [...] La sont perdis, la sont perdice 7829
    orn.: (1360-79) Mais de si riches oisellines, Perdis, phesans, ploviers et cines 26293

  • oiselon s.

    Semantic labels: orn., ven., zool.
    Usage labels: coll.

    Citations:

    chick, young (of bird)
    orn.: (1272-82) pernez la tendre char de vache ou de oysun ou de pusin 96.14
    orn.: (s.xivin) les mountz e les valey[e]s retentissent des douce chauntz des oseylouns 3.4
    orn.: (1275) Auxi com avril en s'entree [...] Fet oysillons la matinee Chanter de voiz enamoree 1047

    game-birds
    orn.: (s.xiii2) E meinte beste sauvage I troverent a grant fuysun, E grant plenté de oyseloun Sur terre e en rivers (A) 304

  • oiselur s.

    Semantic labels: livestock, occupation, orn., zool.

    Citations:

    fowler
    orn.: (TBD) Auceps (glosses: le oysiler, oysylur) oysylur insidiatur avibus in nemore (ii 140, ii 146) i 201
    orn.: (s.xii1/3) Lantelius [...] Profitable est a porter [...] E bone est a oiselurs E profitable a veneurs 248.1366
    orn.: (s.xiii2/4) Sicum li sages oseillurs, U bon pechurs, u bon venurs. Iloc sunt il lur reiz tendant U des bestes sevent le haunt 155ra39
    orn.: (s.xiiim) Ne voilez hom blaundir Ne par parole flatir Cum fet li losenger; Par duz chaunt de frestel Est pris li fol oysel Par li oyseiler 326

  • orfraie s.

    Semantic labels: orn.

    Citations:

    osprey, fish hawk, Pandion haliaetus
    orn.: (1189) orfaie 29.3

  • orgues s. pl.

    Semantic labels: music, orn., sound, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    birdsong
    orn.: (1300) Li oisel chantent, li rossignos lur orgues mostrent 83.373

  • oriol 1 a. s.

    Semantic labels: bot., colour, ich., orn., zool.

    Citations:

    golden oriole (a songbird, the male of which has bright yellow and black plumage)
    orn.: (c.1250) De avibus [...] Hec icter, -is : oriel i 419
    orn.: (c.1250) hic ictio : oriol i 426.504
    orn.: (c.1250) Escoter la noyse del oriol wodewale la noise l'orkoil G 1307-25 600
    orn.: (c.1275) De sa grant largesce enterine Prent l'oriol ele safrine (=yellow) , Li papegais verdure fine Et li pouns penne angeline 686
    orn.: (s.xivm) et ad le col tout jaune de la colour d'un oriel bien luisant 151

  • ortil 1 s.

    Semantic labels: anat., orn., zool.

    Citations:

    toe (of a claw), talon
    orn.: (s.xiiiex) Si vostre oisel seit escorné: Pernez franc encens bien molu menu e le metez en cotun, si le envolupez entur le ortil malade 28.24
    orn.: (s.xiiiex) si par force le (=bird of prey) desescharnez toust, li purrad acuns des orteus orties C s.xiii ex tortre ou escharner 96.14
    orn.: (s.xiv1/3) La cengle (=middle claw of a bird of prey) est li moiels devant des orteus ou pié (B) 240

  • ossifragus s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    bird of prey that breaks bones by dropping them from a great height, probably the osprey
    orn.: (1360-79) Ossifragus de sa nature C'est un oisel qui soulement Du moel des oss prent sa pasture 1850

  • ostriz 1 s.

    Semantic labels: anat., decor., orn., zool.

    Citations:

    ostrich, large flightless African bird with a long neck and long legs
    orn.: (s.xiiiex) strutio : (A) ostriz ostriu B s.xiii1 ostrus Ba s.xiii ex ostur C s.xiii/xiv ostruce E s.xiii ostruz H s.xiii m osteriz L s.xiii i 237
    orn.: (s.xiv) struccio : (C) ostruz ostriz G s.xiii ex i 241
    orn.: (1300) Naam: ostruce, un oisel 356
    orn.: (s.xiiiex) Li ostriz [...] e ceus autres granz oisseaus e pessanz font grant semblant de voler e batent lur eles mes les pez les treent tut dis a la terre 224.31

    (representation of) an ostrich feather
    orn.: (1375) un hanap [...] ové un pomel esnamaillez de noir ové plumes d'esterych ii 278
    orn.: (1382) les testes saunz bacynetz covertz od chaplets od plumes de ostriges et de tartres 37.5
    orn.: (1397) et en chescun pipe deux plumes d'oustrich blankes i 227.6

  • [ostrizer] 1 a.

    Semantic labels: anat., orn.

    Citations:

    ostrich feather
    orn.: (1360-79) Des litz, courchiefs, penne ostricer, Cendals, satins, draps d'outre mer: Venetz, [...] Car si vuilletz achater Ne vous estuet plus loigns aler 25291

  • ostur 1 s.

    Semantic labels: falc., orn., zool.

    Citations:

    (gos)hawk
    orn.: (s.xii1/3) tel colur Cum est la maile del ostur 242.1186
    orn.: (s.xiii1/3) D'osturs, de falcuns e de girfalcs 152
    orn.: (c.1275) Com li oster vole a sa proie 2379
    orn.: (s.xivin) de un roncyn bien portant [ou de hostyor bien volant] 135
    orn.: (1360-61) Queconque persone qui troeve Faucon, terselet, lanere ou laneret, austoure ou autre Faucoun i 369
    orn.: (1390-1412) astores, espervers, faucons [...] 407.29
    orn.: (s.xiii/xiv) ancipiter : (L) ostur oustour C xiii 2 hostilur D xiii/xiv ii 68.65

  • ousi s.

    Semantic labels: orn., sound, zool.

    Citations:

    call of the nightingale
    orn.: (1275) Cist rossignos qui done vie, 'Ousi' dit en sa melodie 3046

  • ovet 1 s.

    Semantic labels: orn.

    Citations:

    (small) egg
    orn.: (1136-37) Edriz ot fait un engin faire, L'arc ki ne [falt] eissi seit traire. Si rien atuchet la cordele, Tost pot oir male novele, Neis un ovet ewet R s.xiv 1 , si il [s'i] fereit, De sa seete le [fendreit] 4407

  • owe 1 s.

    Semantic labels: culin., livestock, occupation, orn., zool.

    Citations:

    goose, domesticated water-bird with webbed feet and a long neck (Anser domesticus)
    orn.: (c.1250) hec auca : ewe i 418
    orn.: (s.xiii2) Pren de la puldre si gros come le oef de owe 133.20
    orn.: (c.1300) mais entre touz les foes mains fait de nuisance le foie de geline ou de oughe 91.706
    orn.: (s.xivin) (a fox in court:) 'un howe se pleynt de moy' 11
    orn.: (s.xvm) un auue: i. auca 279

    (also used with reference to) gander, male of the goose
    orn.: (s.xiiiex) pernez un owe, si le faites plumer e hoster lé entrailes e bien laver 290.213
    orn.: (s.xiii/xiv) anseres : (L) aues chars C xiii 2 houes D xiii/xiv ii 72.71
    orn.: (s.xiii/xiv) anseribus : (D) gars vel houis chars C xiii 2 gars L xiii/xiv ii 75.159

    goose-flesh
    orn.: (c.1250) Au diner li donez des ouwes 199
    orn.: (s.xiiiex) e ouues owes e gelines e autres chars 222.21

    domesticated goose (Anser domesticus)
    orn.: (s.xiiex) Od limer les cingnes preng, Owes blanches, bises, de reng 496

    grey goose, wild goose (Anser ferus)
    orn.: (s.xivin) Homme enparke l'owe biz a gray gose 307
    orn.: (c.1250) Ci vient volaunt un ouwe houhe T 1415-20 roser wilde ges 787
    orn.: (s.xivin) Owe rosers et couperole Wylde gose and notehache 795
    orn.: (1390-1412) toute manere de polaile que nous avons en estore, des owes, gelyns [...] aves ferines, owes rosers, blaretz [...] 407.27

    goose-herd
    orn.: (c.1250) De ministris domus [...] hic anserarius : gardein de owes i 425.379

  • palais 2 s.

    Semantic labels: anat., orn., zool.

    Citations:

    palate, roof of the beak
    orn.: (s.xiiiex) Abatez le oisel, si en freiez le palais de cel, si cloez le bec e suchez cel hors parmi les narilles 25.4

  • palevole s.

    Semantic labels: insects, orn., zool.

    Citations:

    winged insect or bird
    orn.: (1250) Veez cy la palevole lite[l] bode; fle to wode 569
    orn.: (s.xivin) Assi reitel et palevole Wodecok wrenne and fymer 797
    orn.: (s.xvin) Auxci avez le palevole goddyskuow 59.3

  • panteiser v.intrans.

    Semantic labels: med., orn., pathol., zool.

    Citations:

    (of birds) to pant with the croaks, a disease of the air passages
    orn.: (s.xiiiex) Mustrer revol du[n]c enferté Que li plusur apelent ré. De ço osturs panteise e bee, Par chaud li prent e par fumee 72.723
    orn.: (1272-82) aleine par le bek e panteise apré forment 123.57

  • papejei s.

    Semantic labels: culin., decor., herald., orn., zool.

    Citations:

    parrot, popinjay
    orn.: (1250) hic psitacus: papejay i 426.505
    orn.: (1275) De sa grant largesce enterine Prent l'oriol ele safrine (=yellow) , Li papegais verdure fine Et li pouns penne angeline 687

    popinjay, parrot (served as a dish)
    orn.: (1396) Et a la second cours ils lui serviront deez chapons rostez [...] quailez, colombez, pugions (PN) popingantes popingautes PN c.1400 ; popingauntez popingawtz LH c.1425 , mavis, alloues [...] 7.24-25

    (representation of a) parrot, popinjay
    orn.: (1397) un petit lit de blanc baudekyn, embroudez de papegayes 290
    orn.: (1400-01) Item un papenyay d'argent pois' - .xij. d. ob. Item, un signet de latoun endorré 262
    orn.: (1334) Monsire W. de Twenge, d'argent a un fes de goul a troiz papegaus de vert. 4, m. 2
    orn.: (1300) La baniere renbellissoient, La fesse e li trois papegaiz, Ke a daviser blancs en rouge ai 114.571
    orn.: (s.xivm) oiseals qe pluys sount de custome portez en armes: [...], papejoye et corf 92

  • passe 2 s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    sparrow, small bird with brownish-grey plumage
    orn.: (s.xiii2/4) Pregne l'en les coillions de gopil et les cervelx des passes passe[r]s et les trible om i 240

  • passer 2 s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    sparrow, small bird with brownish-grey plumage
    orn.: (s.xii1) Je veillai, e faiz sicume passer sultis en maisun 102.101.8
    orn.: (s.xii1) Serunt saulé li fust del camp, e li cedre de Liban, lesquels il planta; iluec li passere ferunt lur nid 104.103.18

  • pate s.

    Semantic labels: anat., orn., zool.

    Citations:

    (of bird) foot, talon
    orn.: (s.xiiiin) un egle de or founder, que entre sé pates tint un charboncle cler 872

  • patiler v.intrans.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    to cackle, cluck
    orn.: (1250) Car de France ai tele estile Ki geline huppé poune et patile patil T s.xiv in 282
    orn.: (s.xivin) Jeo ne poy espatiller patiler B c.1330 Qe l'encheson ne vout saver 165 var.

  • 1 s.

    Semantic labels: anat., archit., bot., equit., finan., geog., herald., horses, insects, law, length, mammals, mil., orn., unit, weapons, zool.
    Usage labels: fig., local, temporal

    Citations:

    claw
    orn.: (s.xiiex) Pernez le pié de geline, La verrez semblance fine Coment ovre e clot la mein Hom de coveitise plein 669
    orn.: (s.xivin) Les gelines as jaunes pez A manger li apareilez 208.12

    webbed foot
    orn.: (c.1300) Et por ce les annes et les owes et les cines et tous autres oisias qui noient et qui ont le piet clos sunt nuisant a l'estomac 117.1661

  • peceure s.

    Semantic labels: agricultural, med., orn., pathol., zool.

    Citations:

    fracture (of feather)
    orn.: (1272-82) Si voustre oisel ad la penne freite (pres) par torsseure [...] pernez un fort fil, si liez la penne torse desuz la pesseure devers le cors 101.21

  • pecok s.

    Semantic labels: culin., orn., zool.

    Citations:

    peacock, bird with striking tail plumage which fanned out display eye-like markings
    orn.: (TBD) de pennis pavonis: de pennis de poune / de pououn / pococ ii 128.20

    peacock feather
    orn.: (1372) quarante bons sectes seetes de bon asser et bien et nettement plumez de pacok i 47

  • pellican s.

    Semantic labels: decor., orn., zool.

    Citations:

    pelican, large water bird with a distinctive pouched bill (formerly believed to use its own blood to feed or revive its young)
    orn.: (1121-35) Pellicanus est nun De oisel de tel façun, Ceo est grue en verté, En Egypte est trové 2323
    orn.: (s.xii1) Semblanz faiz sui al pelican de soltiveted; faiz sui sicume fresaie en maisuncele 146.CI.7
    orn.: (s.xiiiin) li bon prelat [...] Cist sunt comparé al pellican de sutivetté 5395
    orn.: (s.xiiiex) La tierce partie est de une manere dé oiseus – ceo est asaver de le pellican, del egle, de la fresoie, del moisson – a quels en Seint Escripture sunt comparez genz de religion 159.22
    orn.: (s.xivin) le pellican est un oysel en la tiere de Egipte qe mout est amerous de ses pigeons 69
    orn.: (1275) Li pellikan du bek se plaie 2716

  • pelote s.

    Semantic labels: anat., bot., games, herald., jewel., med., mil., orn., pharm., weapons, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    pellet, compacted ball of undigested bones, feathers etc.
    orn.: (s.xiiiex) Pur oster la pelote de la mule (=gizzard) : Abatez le oisel e le turnez envers 31.35

  • penne 1 s.

    Semantic labels: anat., Bibl., implement, med., mil., orn., theol., weapons, zool.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    feather, plume
    orn.: (1121-35) Se uns colums ad plusurs En ses pennes colurs [...] 2420
    orn.: (c.1165) De pennes l'aveit (=the peacock) fet plus bel Que ne veeit nul autre oisel 156.9
    orn.: (s.xiii2/3) Dunc grosses pennes de owe ardez, Mes de prime la plume hostez 1340
    orn.: (c.1270) E regarde l'oysel tut herpelé E ses pennes desjuint e avalé M876
    orn.: (s.xivin) pernez un penne ou deus [de les eles] de un oysel q'est appellé voutre 101

    (as a pars pro toto) plumage, feathers of a bird
    orn.: (c.1275) Li osteur, quant se renovele, De li prent sa penne novele 690

    wing, pinion
    orn.: (c.1150) Plus haltement ne pot voler Ke vers Deu sun queor retorner, E od les penes de vertuz Foir les mals u fud chauz 4077
    orn.: (c.1275) le Creatur [...] Penne vus dune a voler Haut e bas 5183
    orn.: (c.1334) Bladuth [...] se fist pennes et volaunt chey en la cité de Trenovant 54.18

  • penné a. s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    (young of a) bird
    orn.: (s.xiii1) Si avum un oisel k'est apelé griphun; Si est de tele vertue ke il portereit .i. boef a ses pennés 159.F58

  • penun s.

    Semantic labels: agricultural, anat., implement, law, mil., orn., weapons, zool.

    Citations:

    pinion, feather
    orn.: (s.xiv) vola, pars ale: pynun i 143
    orn.: (s.xiii/xiv) palma, pars ale: peniun, ale i 142

  • pepie 1 s.

    Semantic labels: med., orn., pathol., zool.

    Citations:

    pip, respiratory disease of birds, accompanied by a white mucus forming around the tongue and throat
    orn.: (s.xiiiex) Or parlerai de la pepie. En la launge li solt venir, Piper li fet e mult fremir 70.668
    orn.: (1272-82) Pur la pepie [...] Si voustre oysel ad la pepie, couchez le sour voustre devaunt 118.50
    orn.: (s.xiii2) hec pituita - est morbus gallinarum: (A) pipie anglice pippe D xiii 2 ii 21

  • perche 2 s.

    Semantic labels: anat., implement, length, mammals, orn., pharm., textile, unit, zool.

    Citations:

    wooden perch (for bird)
    orn.: (s.xiiiex) e ke perche ne conuisse (=the falcon) desque il seit luré 20
    orn.: (c.1250) hec pertica: perche i 422.171
    orn.: (s.xiii3/3) E perche li (=bird) facez avoir, Sur quei il se puisse assoir, De primes bas, pus hauçur 165

  • perdrice s.f.

    Semantic labels: female, orn., zool.

    Citations:

    female partridge, game bird with orange head and short tail
    orn.: (1360-79) Du bestial ne d'oiseline [...] La sont perdis, la sont perdice 7831
    orn.: (1272-82) a oustour ou a tercel le fru ou la cornaile ou la mere perdrice 90.6

  • perdriz s.

    Semantic labels: decor., orn., zool.

    Citations:

    partridge, game bird with orange head and short tail
    orn.: (1121-35) La perdix felunesse Ki se fait larenesse, Ki issi tolt al frunt Ceo que altre perdix pont 1987 and 1990
    orn.: (1250) Nyé de feisauntz, cové de partriz perdryz T 1415-20 , Dameie des alouues, trippe de berbiz 225
    orn.: (1294) aver chase est proprement a deyms e deymes e aver gareyne, çoe est proprement de levers e conyges e perdryz 21-22 Ed I 529
    orn.: (1381) Symond de Bygrave [...] nostre pertriçour pur prendre perdicz et autres oyseles ii 349

    (as a surname) Partidge
    orn.: (1430) John Partrische: .xviij. quarters de breis - cust. .ix. d. 98

    representation of a common partridge
    orn.: (1433-34) une saliere en maniere d'une perdrix griesche, garnye de .xj. esmeraudes d'Alexandrie ou ventre B187

  • [perdrizel] s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    young partridge, game bird with orange head and short tail
    orn.: (1121-35) Mais quant li perdizel perdriel O s.xiii 1 Sunt parcreu oisel [...] 1995

  • pere 2 s.

    Semantic labels: archit., Bibl., bot., build., fruit, games, lapid., med., orn., pathol., theol., unit, weight, zool.

    Citations:

    a type of constipation, ‘cray’
    orn.: (1272-82) Pur la pere en oisel Comment on puet garir oisel qui a le piere et a coi on conoist tel maladie A s.xiv 1/3 114.42

  • peregre s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    peregrine falcon
    orn.: (s.xiii/xiv) falco peregrinus: (L) a peregre facoun ramayl C xiii 2 ramage D xiii/xiv ii 68

  • permué a.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    fully moulted, having changed plumage
    orn.: (1272-82) Quant il (=the bird) ert parmuez e ben ferm, dounke l'essaimez issi [...] 108.34

  • pica s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    woodpecker or nuthatch (tree-climbing bird with a long beak)
    orn.: (1300) Ausi sachét ke pica, ceo est a dire hnotehech, arse en un pot e poudree vaut en manger ou en boyvre encontre nectilopam e cardiake de freid encheson ii 151.71

  • pie 2 s.

    Semantic labels: colour, costume, eccl., monastic, orn., zool.

    Citations:

    magpie, bird with black and white plumage and a long pointed tail, Pica pica
    orn.: (1250) De avibus [...] Hec pica: pie i 419
    orn.: (1185) Le bon cheval neir cume pie 8998
    orn.: (1230) Aver de sen pire est ke pie Ki autre luer ne vult rendre 162
    orn.: (s.xiiiex) crere sorpie sor pie ou sour songes ou sor nule sorcerie 40.16
    orn.: (s.xiiim) Le vent se fiert es voilles qe plus tost les gwie Qe nus falcons ne voille quant il chace la pie 318

  • pievol s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    magpie, bird with black and white plumage and a long pointed tail, Pica pica (?)
    orn.: (1302-05) [...] et vous mandoms que le dit faucon que n’est mie uncore affeitez facez treiner a heron, a siege et a pievol et a volant, et en totes les maneres par quou vous le porrez bien entrer et faire baud 13

  • pigon s.

    Semantic labels: culin., orn., zool.

    Citations:

    nestling, young bird
    orn.: (s.xiii2) Pernez les piguns des harundes hors del ni 152.2
    orn.: (1300) A meme ceo le sanc de pijons de columb plus vaut ii 150.67
    orn.: (1216-25) E donc fust cele prophecie paremplie ki fust dist de long tens: Le egle de freinte aliance avera joie a son terz ny, cest adire, al pigoun de la terce nessance 248
    orn.: (s.xivin) le egle aprent ces (=ses) pigeons de voler en haut 60
    orn.: (1275) Com pellikan son costé oevre Et vie par sa mort recoevre As pigons quant son sanc les coevre 4308

    pigeon, dove
    orn.: (1419) Le meillour egret pur .xviij. d., .xij. pygouns pur .viij. d. 467
    orn.: (1415) signes, malardes, columbes et pigeons 73.29
    orn.: (1415-17) Sir, j'ay ciens bons pulcyns, chapons, gelyns, pigions, ovez ouez , porcellez joesnez et graas [...] (D) 22.150

    pigeon (served as a dish)
    orn.: (1427-28) Chykyn farsé, pejons rost, fesant [...] 247b.ii
    orn.: (1396) Et a la second cours ils lui serviront dez chapons rostez [...] et auxi dez [...] quailez, colombez, pugions, mavis, alloues [...] et de toutz autrez oseux savage et domastez que l'en poet avoir 7.24-25

  • pincevole s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    type of finch, small songbird with a strong conical beak (Fringilla)
    orn.: (s.xiv1) toda: un pycevole pyncevole , a watir finche 15
    orn.: (s.xivin) Freseie et pyncevole Nytcrowe and watirfynch 793

  • pinsçoun s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    finch, small songbird with a strong conical beak (Fringilla)
    orn.: (s.xii) frugellus: pinchun i 21
    orn.: (1275) Pinsçoun: spink 27
    orn.: (1195) N’i avreit il comparison Plus ke de l’egle e del pinçon 1410

  • pipe 1 s.

    Semantic labels: archit., bot., decor., finan., law, music, occupation, orn., textile, zool.

    Citations:

    hollow shaft of a feather
    orn.: (s.xiiiex) pernez la pipe de une autre penne semblaunte 29.29

  • pipee s.

    Semantic labels: orn., zool.

    Citations:

    flock (of twittering birds)
    orn.: (1250) De chescune assemblee diversement Vous covent parler proprement: [...] Bevé de herouns, pipee a flok des oyseus smale briddes , Haraz de poleyns, une foule de vylens 193
    orn.: (s.xivin) Un pipé de oysealx A pipe of briddus 830
    orn.: (s.xvin) Beveye Deveye dez heronez et pipé dé oseaux a pipe of bryddys 2.10

  • piper 2 v.intrans.

    Semantic labels: mammals, music, orn., sound, zool.

    Citations:

    to chirp, squeak
    orn.: (s.xiiiex) Ore parlerai de la pepie. En la launge li (=a bird) solt venir, Piper li fet e mult fremir 71.670

  • piz 1 s.

    Semantic labels: anat., armour, female, med., mil., orn., pathol., zool.

    Citations:

    breast
    orn.: (s.xiiiex) Li pellican [...] si tret sanc hors de soen piiz piz BN s.xiv in demeine 216.14
    orn.: (1334) Le Roy de Poleyne port les armes de Alemaine a cressant d'argent sur le pis del egle m.1
    orn.: (1376) Un fermail d'or ové un griffon blanc, un baleys desuz le pys iii 1056

1 2 3 4