Search Results
Your search matched 194 entries.
Page 1 of 2
abrivé a.
Semantic labels: equit.
Citations:
swift, quick
equit.: (s.xiiiin) L'em li amene Arundel l'abrivé le brune le bruvé 2601aforce s. s. pl. prep. phr.
Semantic labels: equit., horses, law, mil.
Citations:
at full gallop
equit.: (s.xii2/4) Sun cheval brochet, laiset curre a esforz 1197amblant p.pr. as a.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
walking, ambling
equit.: (c.1165) Deus puceles virent venir Sur deus beaus palefreiz amblanz 87.473
equit.: (s.xiiiin) vus averez un palefrei swef e ben amblaunt 814
equit.: (s.xiii1) ambulanti : (R) amblaunt ben amblant J s.xiii 1 ben aumblaunt D s.xiii 1 242.63
equit.: (s.xiii2) ambulanti : (C) amblaunt ii 67arbrer 1 v.intrans. v.refl.
Semantic labels: equit., horses
Usage labels: fig.Citations:
to rear
equit.: (c.1185) Mut esteit pruz li sor cheval, A grant force saut en arbrant 5061
equit.: (1150-70) il laissent lor chevaus turner Cele part qu'il volent aler. Cel a Caerdin se desraie E l'Ysodt contre lui s'arbroie 1147arçun 1 s. s. pl.
Semantic labels: agricultural, equit., horses, implement
Citations:
pommel, saddle-bow
equit.: (s.xii) antela : .i. arçun i 21
equit.: (s.xii3/4) Riche seele i avoit (=on the mule) e li arçon paré 110
equit.: (1160-74) Guert a le cheval feru detriés l'arçon ii 7046
equit.: (c.1185) A sez arçuns […] Pent sun hacac haçac hanseux B s.xiv in e sun carqueis 2703
equit.: (s.xiii) arquillus : archun arçun i 227
equit.: (1274) ount lour oevre des arzouns desgluez 80
saddle
equit.: (s.xii3/4) Sanz estrius as arçons est monté 1823
equit.: (s.xii3/4) Qui primer mont[e]ra de toz se[s] compaygnons Sur le dos Bucifal, sanz estrius, sanz arçons, Celi avera le regne qe tient ore Phil[i]ppons 519
equit.: (s.xiiiin) en le chef fert un Sarzin Fanserons, tut li abate mort des arçons 3236
saddle-bow (at front of saddle)
equit.: (c.1250) hec antella : arson devant i 425
equit.: (s.xiii/xiv) antellas : (D) arçuns devant arsun devant O xii/xiii arzuns devant L xiii ex arsounz devant C xiii ex ii 46
hind-bow (of saddle)
equit.: (c.1250) hec postella : arson derere i 425
equit.: (TBD) postella : arsuns derere ii 86areisner 1 v.trans. v.intrans.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
to rein in
equit.: (s.xiii1/3) Gui le cheval ad areisné 7081
to tie up, attach by the reins
equit.: (1160-74) Sun cheval aregna defors i 172.293
equit.: (s.xiiex) Desuz un arbre se coucha E sun cheval i aresna (L) 460arestus a.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
slow, dragging
equit.: (s.xiii1) Cheval qui est arestus, raez le tut net que il n’i ni ait nul peil, […] et guardez le ben de muillure 60.20arguer v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl.
Semantic labels: equit., horses
Usage labels: fig.Citations:
to spur on
equit.: (s.xii3/4) Des esperons a or son blanc mulet argue 722
equit.: (s.xii3/4) E broche le cheval, des esperons l’ argue 3539as 2 s.
Semantic labels: equit.
Citations:
bareback, without a saddle
equit.: (1171-74) Tut a as li un fait dous liwes chevalchier 2096[ascent] 1 s.
Semantic labels: equit.
Citations:
mounting
equit.: (1271-72) le assant assaut e le dessendre de les chivals 20.19astele s.
Semantic labels: equit., horses, mil., weapons
Citations:
hame (one of two curved pieces of wood or metal which support a horse-collar)
equit.: (c.1250) Si des hesteles du chival hors hames Facet hasteles schides to brennen vus fret mal (A) 304vb
equit.: (s.xiv) arquillis : hames, estels ii 154atirer v.trans. v.refl.
Semantic labels: armour, cosmet., costume, culin., decor., equit., livestock, mil., weapons
Usage labels: fig.Citations:
to draw in (?)
equit.: (s.xiiim) Tant ont il nuyt et jour chivalché et erree Q’il sont venu en Romenie; n’i out reine atiree 1408auve s.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
side-bar of saddle
equit.: (s.xiii1/4) Desuz ses alves est sun cheval crevé 704avaluer s.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
breeching, tail-rope
equit.: (c.1250) ly limounere the thillehors Ke porte au dos une dossere dossera rigelyyer […] E a la koue un avaluer a taylrop (A) 304rbavener 1 s.
Semantic labels: equit., horses, occupation
Citations:
an officer of a stable, in charge of oats, hay, etc.
equit.: (1321-22) R. de W. avayner le counte de L. […] prist d’eux cinkaunt & deus quarts et demi des avaynes i 399
equit.: (1343) G. le Aviner ii 59
equit.: (1347) les aveners notre seignur le Roi […] asseont […] les villes […] en x. quarters des aveynes ii 168
equit.: (1364-72) pur deux chivaux de nostre avener E101/395/2/70bardé a.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
harnessed
equit.: (1312) les deux jumentz, […], l’une bardé ové sun estage de la prochein anne passé i 275bas 1 s.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
cushion, pillow, pack (of saddle)
equit.: (TBD) pulvillum : (C) baz bace D xiii/xiv la bas L xiii/xiv ii 68
equit.: (s.xiii/xiv) pulvilli : (D) bates ii 149
equit.: (TBD) pulvillos : baz, bates, batis, basez ii 127
pack-saddle
equit.: (s.xiiiin) pulvilli: ille partes selle, gallice dicuntur bat 12
equit.: (c.1343 (?)) In […] 11 carterapes, cum 6 coler; 1 pari de bates […] 543
equit.: (c.1400) in baudrikes factis de telis equorum cum bastis pro portagio lapidum 322bercelet s.
Semantic labels: domestic, equit., horses
Citations:
pack-saddle
equit.: (1121-35) U petiz bercelez Un petit decolez Un petit berchelet O s.xiii 1 O petit berchelez C c.1300 Sur les dos des jumenz 1074(berec) s.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
harness, hames, horse-collar
equit.: (s.xiii) epispha epifia : hernois, paruns, berec, hamis ii 114bernac s.
Semantic labels: equit., herald., horses
Citations:
bit, halter
equit.: (s.xii/xiii) camum : bornack ii 86
equit.: (1250) hic camus : bernac i 425
equit.: (s.xiii2) camus : barnac ii 171
barnacle, bray
equit.: (1312) Sire W.B. de argent a une fesse e iij. bernaks de sable 417bernacal s.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
halter
equit.: (s.xiii) chamus : bernacle i 122
equit.: (s.xiii/xiv) camus : (L) bernacal bernac D xiii/xiv ii 72bracerole 2 s.
Semantic labels: costume, equit., horses
Citations:
eye of harness
equit.: (s.xiii) brachiale: bracerole 165
equit.: (c.1250) bracerole yze (B) 104vbrandir v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Semantic labels: emotion, equit., horses
Citations:
to rear, buck
equit.: (c.1250) antepedare : brander i 425.394bride s.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
bit
equit.: (1396) quant vous bouterez le brinde dedans la bouche (=of horse) 51
equit.: (s.xvm) un brinde .i. frenum 189brocher v.trans. v.intrans. p.pr. as a.
Semantic labels: decor., equit.
Usage labels: fig.Citations:
to spur one’s horse, gallop
equit.: (s.xiii1/3) Un chevaler veit venir brochant , Sun destrer mult angoissant 1387
equit.: (c.1230) Ki dunc veist ces dis vassals [...] Brocher as prez parmi ces vals 8311
to spur
equit.: (s.xii3/4) Abessent les espiés e brochent les brandis 7416
equit.: (s.xii/xiii) admitat : broget ii 88
equit.: (a.1399) et brocha soun chivalle od les esporouns 52.18
to gallop
equit.: (c.1170) Brochant a esperon chescun l’autre encuntra 3111
equit.: (1280-1307) Sire R. le pursiwe brochant e a esperon 242.183bruire v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.
Semantic labels: equit., horses, meteo., orn., sound, zool.
Citations:
impetuous, mettlesome
equit.: (s.xiiiin) [...] e sist sur le fiz Arundel le bruant 3477cengle 1 s.
Semantic labels: costume, equit., med., pathol.
Citations:
(horse's) saddle-girth
equit.: (c.1185) Od un glave que il tint agu Le cheval Antoine ad feru, Entre les sengles le feri, Percé li ad le cors parmi 1173
equit.: (s.xiii1/3) Rumpent estrius e estriveres, Cengles, surcengles, en plusurs maneres 10074
equit.: (s.xivin) Le un estru de cele cele […], Le autre […]; Deus cengles cyngles B c.1330 i sunt mis 387
equit.: (1396) freyne, mors de freyne, chevestre, peutrelle, culere, sei[n]gle, estruez 5.31
equit.: (1415-17) (instructions to look after horses:) mettez voaddez de paile seccez desoubz lour senglez et frottez bien lour jambez 21.107
equit.: (TBD) cingulam : cengle ii 86chalon s.
Semantic labels: domestic, equit., textile, toponym
Citations:
saddle-blanket
equit.: (1150-70) Al lever que fait des chalons […] Estuet li sa quisse aovrir 1150cheval s.
Semantic labels: bot., equit., herald., horses, livestock, mammals, mil., zool.
Usage labels: fig.Citations:
on horseback
equit.: (s.xivin) si vindrent .vij. a chyvals e entour .xv. a pié 29.22
equit.: (1325) D. hommes en chevaux 98
equit.: (a.1399) bien mountez a chivalle 102.7[chevalchee] s.
Semantic labels: equit., horses, law, mil.
Citations:
troop of horse, horses
equit.: (s.xii3/4) Conduient li prince devant les chevachees 2855
equit.: (1338) pur avancier les bones gentz de comun pais de Flandres d’avoir chivauché et marchandises ii 118.8
movement of cavalry
equit.: (1383) l’assemblé & chivachee de nostre host envers lour host ferroit a nostre roialme […] atant de damage come […] iii 150
armed expedition, raid (with horses)
equit.: (1397) l’Escotz sont font de jour en autre outrages, excesses & chivachees & praies & destruction du poeple iii 345
equit.: (1399) Et en celle chivaché furent pris et gaynez pluis de iiiixxx villes 60.12
equit.: (1408-09) par cause d’ascun assemblé, chivaché, combatement iii 249
riding as escort (a feudal service)
equit.: (1316) nous tenimes de un R. […] par les services de une chivaché ové l’abbé en bosoygne de la mesoun Ed II xx 16
perambulation
equit.: (1326-27) q’il ad repris saunz garaunt en forest villes, terres, boys, qe furent chevaché hors de forest par une chevaché qe ceo (=se) fist en temps le Roy E. ii 10
procession (on horseback)
equit.: (1334) esteurent sur un bretasce ordiné de gré qe eles puissent ver le rois d’Engleterre et aviser le chivauché 219.12
equit.: (1386) pur lour costes all chevaché chenache dell dels viscounts 67chevalcher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Semantic labels: emotion, equit., horses, mil.
Citations:
to mount (a horse)
equit.: (s.xiiiin) il vout a force le destrer chevacher (B) 1022
to ride
equit.: (1396-97) disantz […] q’ils sont a chevaucher es hastifs messages ii 93 v
equit.: (a.1399) puis aprés chivacerunt a Sauvay 41.26
to ride in a procession
equit.: (1383-84) a les mynstrales pur chivacher ové le vicecompte – vj. s. 208
to ride out on tour
equit.: (c.1340) quant l’admiral chevaulche quant l'admirall chivache V s.xv 1 l'admiral quant il chevaulche S c.1430-40 pour assembler aucun navire de guerre 6
to take part in mounted raid
equit.: (1322) les ditz grantz et autre chivachassent as baneres despliez […] et pristrent et occuperent chasteux […] i 186
equit.: (1397) ceux qi chivacherent et soy leverent forciblement encontre le Roy iii 369
riding, mounted
equit.: (1378-79) un saler d’argent enorré et esmellé par tout ové hommes chivachant E101/400/6
rider
equit.: (1212) al chevauchant Brisa la quisse 3103
equit.: (s.xiii1) equitem : (R) chevaler chevauchant J s.xiii 1 251
procession (on horseback)
equit.: (1401) pur le chivacher ové lez viscountz […] 90
expedition, raid
equit.: (s.xii3/4) De vostre chevacher soit soné ly bans 2722
to ride
equit.: (s.xii3/4) Cleopatras chevache un[e] mule kernue 715
equit.: (c.1235) Trespassant sui […] Las, ki palefrei n’ai a chevaucher 28
to ride alongside
equit.: (1150-70) T. i fet Ysod mener E par la raigne la senestre. C. li chevauche a destre 1142
to drive
equit.: (1292) se fit mettre en une charete e chevaucha gekes a C. 20-21 Ed I 83
to attack on horseback
equit.: (c.1136-37) Puis chevalchent sur els suvent E fist lur maint envaiement 3193
equit.: (c.1298) il verront qe meiut soit [...] de chivaucher hastive[ment, ové] Dieu, countre les enemis 350
to make an armed cavalry raid
equit.: (1361) il avoit chivaché de guerre dedanz le roialme de France aprés la paix faite entre nous et vous 22.7
equit.: (1369) […] chivachent de guerre en les terres nostre dit Seignur le Roi ii 299[chevalcheur] s.
Semantic labels: equit., occupation
Citations:
rider, horseman
equit.: (1280-1307) Sir E. de V., ové ses chivauchours ii 370
equit.: (s.xiv1) le roi de Israel issaunt feri les chivalchours et les curres 253ra
equit.: (TBD) equitaturus : le chevaucheur ii 86chevalchure s.
Semantic labels: equit., horses, zool.
Citations:
riding
equit.: (c.1250) Quises thees e nages bottokes ou la fourchure clift Funt grant eyse pur chivechure riding 136[chevaler] 2 v.intrans.
Semantic labels: equit., horses, mil., zool.
Citations:
to ride
equit.: (1419) qe lez appentices soient si hautz qe home puisse aisément alere e chivalere southe ycelles 336cheveçail s.
Semantic labels: costume, domestic, equit., horses
Citations:
headstall
equit.: (s.xii4/4) Le chevechal est de fin or 739chevés 1 s. s. and pl.
Semantic labels: archit., domestic, equit., geog., horses
Citations:
halter, head-stall
equit.: (s.xii3/4) La chevesce chevestre P c.1310 del frein fu tuit a or batue, Ly poitrals a piere, la resne a or tissue 717civeler v.trans.
Semantic labels: equit.
Citations:
to girth (a horse)
equit.: (s.xii3/4) Les somers sunt trossez […] Les pavillon sunt pleié, les bestes civelees P 2735[clouer] v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
lame, cloyed
equit.: (1415-17) et stoppez le peez de[l] chival gris qu’estoit cloié (D) 23.188
equit.: (1415-20) mon chivalx et laas et cloyé devaunt et derere 50clouere s.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
accloy, cloy (piercing of horse’s foot by shoe-nail)
equit.: (s.xiii2) douce sire Jhesucrist […] sane sanz delay le clouere de ceste beste 582
equit.: (s.xiv1) Pur clowere de chivaux 3coffre s. s. pl.
Semantic labels: domestic, equit., finan., occupation, unit, volume
Citations:
pack, saddle-bag
equit.: (s.xiii2) clitella : (D) cofre fardel T xiii/xiv ii 19coler 1 s.
Semantic labels: anat., armour, costume, decor., equit., herald., horses, jewel., mammals, mil., ship., zool.
Citations:
horse-collar
equit.: (s.xii3/4) meint cheval covert [de] colere e cropere 2760
equit.: (c.1250) Les couls dé chivaus portent esceles hambrowes E colers homes du quir 890
equit.: (1309) In uno pare de boulgys pro ferris equorum ducendis, i coler et i dorset 506
equit.: (1429-30) 2 colers de coreo cum turettes emptis 230
equit.: (TBD) collaria equina : colers a chyval ii 134corde s.
Semantic labels: bot., equit., herald., mil., music
Citations:
breast girth of saddle
equit.: (s.xiii1) antelas : cordes devuat devant ii 98coure 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: curr., equit., finan., herald., horses, law, med., mil., ship., ven.
Usage labels: fig.Citations:
to run (a horse)
equit.: (s.xii3/4) Tant cum li rengs dure veant toz l’ad (=Bucephalus) coru 857
(of a horse) swift, fast running
equit.: (s.xiiiin) Il mounta un jour un bon coraunt destrer 426
equit.: (s.xiii1/3) Pus munte en l’arrabit corant 11762coverture s. s. pl.
Semantic labels: archit., armour, costume, domestic, equit., horses, law, mil., textile
Citations:
caparison
equit.: (s.xii3/4) Helme[s], chauces de fer, covertors covertures P c.1310 a chevaus 4760
equit.: (c.1185) Funt remender lur armeures E croperes e cuvertures 3170
equit.: (s.xiii1) epiphia: (J) cuverture herneis R s.xiii 1 251
equit.: (1347) les coverturs burnutz de plate qui sount pour mon destrer i 43cuite s.
Semantic labels: equit.
Citations:
with urging by the spurs, spurring hard
equit.: (1174-75) Puis sil vendrez succurre a cuite d’espurun 305
equit.: (c.1185) A cuilte de esporun se eslesse 4818
equit.: (s.xiiiin) Le messager […] vint a Hamtone a coste de esperun 109cuiter v.trans. v.impers.
Semantic labels: equit.
Usage labels: fig.Citations:
to spur
equit.: (c.1170) Lors ad coitié mut fort sun cheval 1630
equit.: (1190-1210) Sun chasceor a tant cuté Que sanglant en sunt li costé 6655culer 1 s.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
crupper, leather strap passing under horse’s tail
equit.: (1396) une bone seel (=saddle) […] , chevestre, peutrelle, culere 5.31
equit.: (s.xvm) un culer, anglice croper 194danter v.trans. v. refl.
Semantic labels: acad., equit., horses
Citations:
to tame, break in
equit.: (1165-80 (?)) (the horse:) Cruels est e mut orguillus E nient dantez 267.84
equit.: (s.xiii2/4) Metez lui (=the donkey) chevestre [...] Si la danterez ; E frein en la gule 969danture s.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
taming, breaking-in
equit.: (1150-70) Que puleins prent en danteure, U voille u nun, lunges li dure 1516
to break in (a horse)
equit.: (s.xii3/4) Bucifal [...] Unqes ne porta home [...] Fors sul Alisandre, qe le mist en danture 4060deboneireté s.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
obedience
equit.: (1212) Un soef amblant palefroi Lui envoiot tot sanz deloi Qui tant fut soef e privé Qe por sa grant deboneirté Lui selt sa muillier chevalchier 66vbdescendre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Semantic labels: astron., equit., geog., law, mil.
Usage labels: fig.Citations:
to dismount
equit.: (c.1185) Descendez , sire, e muntez ci ! 1889
equit.: (s.xivin) F. descendy a pié 55.18
equit.: (c.1325) Marie [...] descendyst de son arne 25.5descengler v.trans.
Semantic labels: equit.
Citations:
to ungirth, unsaddle
equit.: (c.1165) Sur une ewe curuant descent, Mes sis chevals tremble forment; Il le descengle, si s'en vait 73.47deschevalcher v.trans.
Semantic labels: equit.
Citations:
to unhorse, drag from one’s horse
equit.: (s.xii2/4) .VII. Arrabiz i ad deschevalcet 1513
equit.: (1174-75) Puis [...] nasquid envie, Dunt maint gentil chevalier ad puis perdu la vie, Maint hume deschevalchié, mainte sele voidie 14
equit.: (c.1185) Il nes esparnie de rien. […] Plusors i ad deschevalchez 1165
equit.: (c.1335) il fust encountré, et hapé de tutes partz, et tost deschivauché, mené en Chepe, despoillé, et decolé 128
equit.: (1343-50) fut la encountré et tost deschivaché et mené en Chepe 52.14desfealtrer v.trans.
Semantic labels: equit., jousting, mil.
Citations:
to take the lance from the saddle, prepare the lance for combat
equit.: (1190-1210) La lance atant a desfealtré 16879desfrener v.trans.
Semantic labels: equit.
Usage labels: fig.Citations:
to unbridle
equit.: (s.xiiim) il est semblable Al deffrené chuval k’estat en l’estable, Kar quant il est defrenee, saut a la jumente 5443
equit.: (1275) Le chyval si tost defrenerent 5479
equit.: (1170) Unkes cheval n’i ot ki i fust desfrenez 3355[desmunter] v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: equit.
Citations:
to unhorse
equit.: (s.xivin) F. e ses compaignons se defendirent com lyons e sovent furent demonteez e sovent remounteez 35.24
horseless
equit.: (1323-25) jeo vienk en ceste pays desmounté et desarmé 121destrer 1 s.
Semantic labels: equit., horses, mil.
Citations:
charger, type of horse
equit.: (s.xii2) equus sive caballus: [...] destrer au palefrei aut runci i 22
equit.: (c.1230) Chevals curanz e bons destrers 2081
equit.: (1297) vos chevaux propres, dexters e palefreys 105.14
equit.: (c.1300) Dessus une bel destré mountee 132
equit.: (1364-72) drap lange [...] pur dys et noef noz destreres et dys noz courseres E101/395/2/233dosser s.
Semantic labels: decor., eccl., equit., implement, liturgical, textile
Citations:
back-strap, ridge-strap (of harness)
equit.: (c.1250) (the cart-horse) En dors porte le dosser cartsadel or the rig rope (O) 338rb
equit.: (c.1305) Le dosser en la sele de cureies est enclos 389echivachure s.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
horseman, rider
equit.: (s.xiii/xiv) equitaturus : (L) echivachure le hom a chyval C xiii 2 ii 67(efrein) s.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
bridle, bit
equit.: (s.xiv) frenae : freins ii 155(eisselet) s.
Semantic labels: agricultural, equit., horses
Citations:
hame
equit.: (s.xvin) Les coilez (=necks) du chivales portent eisselez haunbergez 67.1enchevacher v.n. & refl.
Semantic labels: equit.
Citations:
to ride
equit.: (1382) le dit D. [...] s’enchevacha al boys de B. 24.38
equit.: (s.xivm) mes le Gorney et Mautravers ové autres foymentiiz pristrent le roy enchivachant ovesque ly 216enchevestrer v.trans.
Semantic labels: equit.
Citations:
to bridle
equit.: (1171-74) Dunc li unt un jument senz sele fait luer [...]; Nis de fain l’aveit fait sis maistre enchevestrer 2090enfrener v.trans.
Semantic labels: equit.
Citations:
to bridle, put a bridle on
equit.: (c.1155) .viii. chevals enfrenez e enseelez 20
equit.: (s.xii3/4) E portent Bucifal en os e en quir, Enselé [ e] enfrené; d’une paille le fet coverir 4177
equit.: (s.xii2) mettrai anel en tes orilles, si te enfrenerai e ariere te merrai la dun tu venis 216
equit.: (1216-25) chevaus cururs tuz enselez e enfrenez 18
to rein in
equit.: (c.1300) Si affrenay moun chival 300enfundrer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: equit., horses, med., metal, pathol., ship.
Usage labels: fig.Citations:
to founder, fall lame
equit.: (s.xii1/3) sis chevauz ne enfundrat ne funderat M s.xiii ex , Ne il ensorcez ne serrat 275.284
foundered, lamed
equit.: (s.xiii1/3) qui touche le cheval de la pierre (=a turquoise) , jamais ne sera enfondus 136
equit.: (c.1250) hic equus effusus vel infusus : chival effundé i 425.392
equit.: (1376) les ditz chivalx si hastivement chivachent & disaraient […] issint qe les ditz chivalx deveignent tout deperduz & afoundiz ii 345enseler 1 v.trans.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
to saddle
equit.: (c.1136-37) Chevals laissent tut enselez 5527
equit.: (c.1155) .viij. chevals enfrenez e enseelez selez I s.xvi 20
equit.: (s.xii3/4) E portent Bucifal en os e en quir, Enselé [e] enfrené 4177
equit.: (1219-21) A celi enveient les autres freres chescun an mil besanz e deus destrers enselez 35entrechevaucher v.intrans.
Semantic labels: equit.
Citations:
to ride in the middle (of a troop)
equit.: (1280-1307) Ses Walays issirent a surfait. Li querru counte de B. entrechevauchoyt, Sur ly ray de Fraunce corrust et robboyt 386.1522eschivacher v.intrans.
Semantic labels: equit.
Citations:
to ride
equit.: (s.xivin) si tost com les enfantz scevent eschivacher 147esdemetre v.trans.
Semantic labels: equit.
Citations:
to give a horse its head
equit.: (s.xii2/4) Sun bon ceval i ad fait esdemetre 1567espore s.
Semantic labels: equit., implement
Citations:
spur
equit.: (1404) ové rowelx de lour espores prixeront iii 564esporon s.
Semantic labels: equit., implement, mil., status
Citations:
spur
equit.: (1165-80 (?)) (The horse) Salvage esteit, d’ esporun tendre. [...] Cruels est [...] E nient dantez 267.80
equit.: (s.xiii1/3) Uns esperuns aveit as piez De fin or richement neelez 11041
equit.: (c.1230) Sil vait a force esperunant Des esperuns de or lusant 8239
equit.: (1423) ii pair d’ esparons d’or iv 215
equit.: (s.xvm) un payr’ des esporons , anglice sporys 90.197
equit.: (TBD) calcaria : esporuns ii 86
equit.: (TBD) calcaria : esporounz ii 128
at full gallop
equit.: (1174-75) Puis sil vendrez succurre a cuite d’ espurun 305
equit.: (c.1185) A cuilte de esporun se eslesse 4818
equit.: (c.1185) Le destrer broche a esporon 1170
equit.: (1150-70) Vunt s’en amdui a esperun Emvers la mer li compaignun 2094
equit.: (c.1230) Il chevalche a esperun 1257
equit.: (s.xiiiex) Si s’en ala a esperon 32.132esporoner 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: equit., med., pathol.
Citations:
to spur
equit.: (1174-75) lur chevals espurunent 316
to spur on
equit.: (s.xiiim) Et si ad coilie la lance, fierement s’est esporonee 1231
spurring
equit.: (s.xii3/3) N’esparnist pas l’espuruner, Ne le cheval le tost aler 1857
equit.: (c.1200) D'espuruner pas ne se fainnent, A mut grant anguisse l'atainent (G2) 53esquierie s.
Semantic labels: equit., status
Usage labels: coll.Citations:
horse stable
equit.: (s.xiv2) emplez un novel pot de tere de date, ad (=‘and’) se mettez fenuil, rue [...] fente de veir e de bacinet d’escurie ii 218
squires
equit.: (1280-1307) les chevalers od lur esquierie 240.160
equit.: (c.1305) Ové dames e ové damoyseles e ové esquierye 430
officer in charge of the royal horse stables
equit.: (1396) Galays de Guyre et Johan Roskilt, esquiers dequyre d'equyré du roigne d’Engleterre 534estal 1 s.
Semantic labels: archit., drama, eccl., equit., horses, law, livestock, merch., mil.
Citations:
stall (of stable)
equit.: (1307-10) le dit cheval hors de son estal pristrent 338estriu s.
Semantic labels: equit.
Citations:
stirrup
equit.: (s.xii3/4) Qui mont[e]ra […] Sur le dos Bucifal, sanz estrus, sanz arçons 519
equit.: (s.xiiex) Amillouns cele asne mounte, Tut saunz sele e sauns estru 904 (var. C33)
equit.: (s.xiii1/3) Granz colps ferent es escuz dublentins, Rumpent estrius e estriveres 10073
equit.: (c.1230) Estriu, suzcengle ne petral 8277
equit.: (s.xiii) strepa : estrief i 227
equit.: (c.1250) Hoc scansile : estref i 417
equit.: (s.xvm) un payr’ des estrues anglice stiropus 90.196estrivele s.
Semantic labels: equit.
Citations:
stirrup-rope
equit.: (1292-93) .iiij. cribles [...] e .xxiiij. etriveles pris de .iij. d. prist e enporta 66
equit.: (1463) selles, estriveus ou ascune herneise regardant as sellers ii 397estrivere s.
Semantic labels: equit.
Citations:
stirrup-rope
equit.: (s.xii4/4) Les estriv[er]es et les cengles 731
equit.: (s.xiii1/4) Bone est la sele, mais curt sunt li estrivere 1549fer 1 s.
Semantic labels: agricultural, archit., armour, curr., equit., finan., herald., horses, implement, law, metal, mil., weapons
Citations:
representation of horseshoe
equit.: (c.1253) Gilbert Umframville d’or od la quintefoill de gules od un bordure d’asur od fers d’argent 122
horseshoe
equit.: (s.xiii3/3) fere pur chivaus 95
equit.: (1331-32) feres et clowes pur lix chivaux 273
equit.: (1419) Qe Mareschals preignent pur fer de chival de vi clowes i denier obole 733ferir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: curr., emotion, equit., finan., law, med., meteo., mil., music, pathol., ship.
Usage labels: fig., prov.Citations:
(of a horse) to buck
equit.: (s.xiii) antepedanti : feraunt devaunt ii 91
to put spurs to
equit.: (s.xii3/4) Grant joie en ad Alisandre e tuit si compaignon, E vont s’en a lur ost feranz d’esperon 3458
equit.: (s.xivin) Si fert son destrer des esperouns 11.20ferrer v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: equit., geog., horses, metal, oenol.
Citations:
to shoe
equit.: (s.xii3/4) Les somers sunt trossez, les mules ferrees chargees P c.1310 2734
equit.: (s.xivin) Fouke molt sovent fist ferrer ces chyvals e mettre les fers a revers 32.7
equit.: (1318) Et (horses) serrount fereitz de ferours avaunt nomez 269
equit.: (1396) va mener mes chivalx au forge pour ferrer 50ferrin a. s.
Semantic labels: equit., metal
Usage labels: fig.Citations:
bridle, bit
equit.: (s.xiii/xiv) lupatum: fereyn a chival tirant ii 82ferrure s.
Semantic labels: build., decor., equit., horses, implement, merch., metal
Citations:
horse-shoes, shoeing
equit.: (1297) E a trover a ces deus chevaus feyn et aveine et litere et ferure a toute la vye memes celui W. 41
equit.: (1285) si le chival deit estre en point pur fere sa jornee, li covent aver [...] un dener en ferure s’il deit estre ferré de quatre pez 318
equit.: (1318) .j. vallett carvanere, qi sache machaucie marchaucie et ferrure 269feutre s.
Semantic labels: armour, costume, equit., med., mil., textile, weapons
Citations:
housing, saddle-cloth (of felt)
equit.: (s.xiii1/4) (=Gui) n’est que pé e demi de sus les arçuns parant, E sul trei deie suz le feltre brochant 1555feutrement s.
Semantic labels: equit., textile
Citations:
caparison, saddle-cloth (of felt)
equit.: (s.xiiex) madefacta sudoribus fulcra .i. feutrementz 141.64
equit.: (s.xiii1/3) Puis la munterent un palefrei, [...] Assez ert riche le feutrement, Mult i out or e argent 6499flankard s.
Semantic labels: armour, equit., mil.
Citations:
piece of armour to protect the thighs or the horse's flanks
equit.: (1509) i barellus cum x pariis splynts viii skulles ii gorgetts i paria flankardes 570frein 1 s.
Semantic labels: equit., horses
Usage labels: fig.Citations:
bridle, bit
equit.: (s.xii1) Ne voilez estre fait sicum chaval [...]. En chevestre e en frain lur maixeles cunstrain 59.31.12
equit.: (c.1185) Meint peitral rumpu e meint frein E meint cengle e meint lorein 4839
equit.: (s.xiiiin) Pus prent le destrer par le freyn deorré (B) 1230
equit.: (c.1275) Le chyval si tost defrenerent E le freyn a la femme porterent, Ke Fraunceys avaunt tucha 5480
equit.: (1291-92) e une sele e un frein pris de .xij. d. 11
equit.: (1372) un freyn d'argent endorsez et aneymellez ove les armes de Castille et de Leon ii 113
equit.: (s.xv3/4) le cheval habillié comme il ensuit: [...] le frain de noir a longues cerres a la guise d'Espaigne et une croix patee au front 37r
unbridled
equit.: (c.1360-79) l'asne q'est salvage, Q'au bois sanz frein jolyement S'en court trestout a son talent 1590
to give free rein (to)
equit.: (c.1170) chescun d'aus sun frein a sun cheval lascha 3110
equit.: (c.1185) Broche le destrer corant, Lasche le frain, lait li la serre 851
equit.: (s.xiiiin) E Boefs li ad le freyn abaundoné leverez D s.xiii 2 E par dreyte force sunt utre passez (B) 1262
bridle-bit
equit.: (1396) Auxi que vous m'achatez une bone seel bien apparaillé ovesque toutz lez appurtenance, c'est assavoir freyne, mors de freyne, chevestre, peutrelle, culere, sei[n]gle, [...] 5.30
equit.: (s.xvm) Necessaria equorum [...] un mors du freyn 90.191
to bridle
equit.: (s.xiiex) Cil qui sur li mist le frein A maleur i mist la mein 1697fretter 2 v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: costume, decor., equit., herald., horses
Citations:
to shoe
equit.: (1318) xx charrettz [...] chescun a v chivalx, qi serrount a liveré de fein et d'aveins et littere, et serrount frettez dez ferrours avaunt nomez 269fundre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: equit., horses, metal
Usage labels: fig.Citations:
(of horses) foundered, lamed
equit.: (1397) issint que les ditz chivaux deviegnent tout deperduz & foundez iii 345galop s.
Semantic labels: equit., horses
Usage labels: fig.Citations:
at a gallop
equit.: (s.xii2/4) D’enz de la sale uns veltres avalat, Que vint a Carles les galops e les salz 731
equit.: (s.xii3/4) Les galops vient avant sur son cheval flory 1961
equit.: (1150-70) Veient venir un chevaler Les walos sur un vair destrer 2177
equit.: (c.1185) Vers lui s'esmuet lé grant gualos 7981
at a canter
equit.: (c.1185) Les menuz gualops vent l'estree 4244
at a trot
equit.: (s.xii3/4) Alisandre revient e passa a Marsone, E seet sur un cheval qe ly vint de Nerbone. Des esperons a or un petit l’esperone, Les petiz galops vet, vers le peron rendone 749galoper v.trans. v.intrans.
Semantic labels: equit., horses
Usage labels: fig.Citations:
to put to a gallop
equit.: (s.xii3/4) (Alexander) Veant toz le (=Bucephalus) galopa e le fist mat e confus 529
equit.: (s.xiiim) Il ad coilly sa lance, s'ad le destrer galopee, Vers ly roy de Nubie s'en est ferement hastee 853
to gallop across
equit.: (c.1170) (Horn) Vers le turnei s’en vet, galopant les herbuz 4465
to gallop
equit.: (c.1136-37) Li reis montat, siwant le [vad] Sur un cheval que prest [trovad]. Unc ne finat de gualoper 4005
equit.: (s.xiiim) Aitant s'est outrepassé et en la cité galopee 1246
equit.: (1396) Donques Janyn s'en chivache si fort galopant que c'est mervaille 9.26garnement s.
Semantic labels: armour, costume, eccl., equit., law, mil.
Usage labels: fig.Citations:
riding gear, accoutrements
equit.: (s.xii2/4) Mult grant eschech en unt si chevaler D’or e d’argent e de guarnemenz chers 100
equit.: (1174-75) Mult aveit bon cheval, bon sunt li guarnement 1875
equit.: (1300) La ot meint riche guarnement Brodé sur sendaus e samis 101.18gent 1 s. sg. and pl.
Semantic labels: chess, eccl., equit., games, law, merch., mil., monastic, occupation, ship., status
Usage labels: coll.Citations:
horsemen
equit.: (1314) La fourme & la manere coment la gent a chival & gent de pee de Everwykshire serront eslutz & triez i 130
equit.: (1372) mettons, et rescevons, le dit cardinal, ses gentz a chivalx et a piee, jusqes au nombre de sis vintz persones, leur chivalx, biens, et hernoys quelconques, en noz sauf et seur conduit iii 931
equit.: (1419) Et qe les pentyz et getiz des measouns soient autresi hautz qe gentz as chivalx puissent par desouthe chivacher 271guenchir v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.
Semantic labels: equit., mil.
Citations:
to make turn, steer away
equit.: (s.xii3/4) Puis brandist l’espee si l’abat a un moncel. Guenchy le cheval tres par my le prael 2171
equit.: (s.xiiiin) Les quater veiunt ke les sis sunt occis [...] guenchent lur chivaus si se sunt fuis 481guier v.trans. v.refl. sbst. inf.
Semantic labels: equit., med., mil., ship.
Citations:
to direct, control, steer
equit.: (1212) Seingnors, icist polein (=foal) Est restif, perreçous e lent, E por ço, par mon louement, Ceste escourgee enporterez Od tot, car miez l'en guierez 13vbhabillié a.
Semantic labels: costume, equit., horses
Citations:
dressed, equipped
equit.: (s.xv3/4) le cheval habillié comme il ensuit: Il aura une selle couverte de cuir noir, les arçzons de blanc fust et esquarrez, [...] 36vhalsteuz s. pl.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
halter, horse-collar
equit.: (s.xiiiex) arquillus: quedam ligna in collo equi, gallice halsteuz ii 145.46hames s. pl.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
harness, hames, horse-collar
equit.: (s.xiii) epispha : hernois, paruns, berec, hamis ii 114
equit.: (s.xiii/xiv) epiphia: gallice hames ii 147harneis s.
Semantic labels: armour, costume, eccl., equit., horses, implement, mil., ship., weapons
Citations:
harness
equit.: (s.xiiiin) Asez truvat a bel harneis Summiers, runcins e palefreis 241
equit.: (1212) del cheval ne del hernaes N'ei maes [...] besoing Por chevalcher 14rb
equit.: (1377) Cestassavoir, qe le Roy luy face aveir [...] un des bones destrers [...], ové le sele, et ové toutz les hernois, bien coverés de feer 469
equit.: (1483-84) [...] selles, sadeltrees, harnés pur chevaux, boces, moleins vulgarement appellez bittes [...] ii 495herberger 2 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Semantic labels: build., equit., horses, law, mil., occupation
Usage labels: euph., fig.Citations:
to stable
equit.: (s.xii3/4) Herbergent les chevals par meson e estables 731
equit.: (1171-74) En ses ostels fet orent lur chevals herbergier Li reial, ki bien sorent tut le conseil plenier 1391
equit.: (1328) et eux meismes aleront a la proscheine ville marchaunde pur lour chivaux herberger v 36hobeler 2 v.intrans.
Semantic labels: equit., horses
Citations:
to amble, to move by lifting two feet on one side together
equit.: (c.1185) Li destrers neir ke il sist desure, La sele e le penun pendant; Par la plaine vait hobelant, Vers la cité e puis arere 9322
equit.: (c.1185) Par le pais vet hobelant, Ensement cum ço fust son; Il set sur un neir destrer bon E neire lance e neir penun 9368