Search Results
Your search matched 333 entries.
Page 4 of 4
testament s.
Citations:
(s.xivm) Ci comence la preface de seint Jerome le chapellain en l’auncien testament 5ratitle 1 s.
Citations:
(s.xivm) Le title del noefisme psalme 2ratraire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xivm) tu, porloignaunt tut dis, et trahaunt jour de jour diem de die trahens 5ratransglutir v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xivm) il =Origen interpreting the Bible face altres resplendre que furent meins adevaunt, ou il transgloute totes choses outragouses superflua quaeque jugulat 5rbtranslatour s.
Citations:
(s.xivm) les queux =poor wordings in the Scriptures par le vice des translatours, ou de quointise si sount avauntportez 4vbtrencher v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xivm) Jeo toi pri: hasties toi et avoi trenches plus la corde del batel aherdaunt en la meer qe deslies 4vb
(s.xivm) hasties toi et avoi trenches plus la corde del batel […] que deslies 4vb
(s.xivm) la science [...] est trenchee en treis parties: en doctrine, [...] raisoun, [...] et en us 2va
(s.xivm) la perre trenchee de la mountaigne lapidem praecisum de monte 3vbtrenchour s.
Citations:
(s.xivm) fievres de metalles et trenchours de fustz lignorumque caesores 2vatresamé a.
Citations:
(s.xivm) Tu as yci Eusebiun, toun frere tresamee amantissimum 4vbtresapert a.
Citations:
(s.xivm) in interpreting the books of the Bible: Genesis est tresaperte manifestissima 2vbtrescruel a.
Citations:
(s.xivm) Plato enclina al tiraunt trescruel 1ratresfamous a.
Citations:
(s.xivm) Cil ala a Ethiope, q’il voiast en sabloun les gignosophistas et la tresfamouse table del solail 1rbtresor 1 s.
Citations:
(s.xivm) J.C. en qi touz les tresors de sapience et de cience de Dieu sount muscees 1vbtresprofitable a.
Citations:
(s.xivm) fisiciens, la science des queux est assez ou tresproffitable as mortels 2rbtressuef a. adv.
Citations:
(s.xivm) Frere Ambros, a moi portaunt tes petitz douns, porta ensement et =also tresswefes lettres 1ratrestravaillousement adv.
Citations:
(s.xivm) Putagor environa trestravaillousement laboriosissime peragravit les prophetes Memphites 1ra[tresvicios] a.
Citations:
(s.xivm) ils aptount fals tesmoignaunces a lour sen, si il soit grande chose et noun pas la tresviciouse vitiosissimum manere de dire 2vbtricherus a.
Citations:
(s.xivm) la quele reconsiloient nounpas le proffit de chose familier, nounpas la presence des corps tant solement, ne mye tricherouse et palpeant adulacioun [...] 1ratrone 1 s.
Citations:
(s.xivm) Hiarcham, seaunt en throne d’or 1rbtucher
Citations:
(s.xivm) Et jeo toucheroi brefment le novel testament 9.2tun 2 a.poss. pr.poss.
Citations:
(s.xivm) Quecumque chose que tu averas emportee en despenses des toen, ceo acomptes pur gaigne 5raturner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xivm) tote cele compaignie del poeple turnaunt en pais reduntis in patriam 4rbublier v.trans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xivm) les estories ubliés es livres des Rois 4rbun 1 art.indef. a.num. pr.pers.
Citations:
(s.xivm) Nous lisom les uns nobles avoir venuz de les derreins contrees d'Espayne 1raveer 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xivm) les prophetes estoient apellez voiauntz por ceo q'ils veoient plus luin... 2ra
(s.xivm) ne est il point veu a toi yci le habitacle de celestien regne en terres? 4vbvenir v.intrans. v.refl. v.impers. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xivm) les choses a veners 5va
(s.xivm) Hester [...] maunde [...] jour festival es derreins venauntz 4ra-bvenqeour s. a.
Citations:
(s.xivm) il departa la terre al poeple vencour 3ravergoignousement adv.
Citations:
(s.xivm) meux voillaunt aprendre choses estranges vergoignousement que ... 1ravers 2 prep.
Citations:
(s.xivm) il demora vers lui quinze jours apud 1rb
(s.xivm) qe celes parties (= of Ezekiel) ne soient point lues [...] devaunt trent anz vers les Hebreus 4ra
(s.xivm) et parole estoit vers Deu apud Deum 1vbvessel s. s. pl.
Citations:
(s.xivm) il (= St Paul) est vasseal de la lei 1rbvice 1 s.
Citations:
(s.xivm) par le vice des translatours 4vbvilté s.
Citations:
(s.xivm) la viltee des paroles 4vbvolenté s.
Citations:
(s.xivm) Cil ne deignent savoir quele chose les prophetes et quele chose les apostles unt sentuz, mais ils aptount fals tesmoignaunces a lour sen, si il soit grande chose [...] a trahir a sa volentee la seinte escripture repugnant ad voluntatem suam scripturam trahere repugnantem 2vbvolume s.
Citations:
(s.xivm) Les douze prophetes (= of the Old Testament) constreintz en les escarsetees de une volume 3rb