1rolled up material, small roll or tube:
(
MS: s.xiiiex
)
Pus pernez parchemin e pliez entur la corde e fetes issi vostre roule e sufflez le feu hors de ta bouche
290.211
2scroll, roll of parchment to keep account or tally:
(
1265
)
arblaster [...] Treis cens sunt seissant e treis, Ke a lur mostresun furent contez, E en loure rol sunt arollez
82.185
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
nule si petite chose ne est [...] ke le diable ne l’embreve sur soen roille
112.17
(
1285-1307
)
s’il avenge qe le senescal del hostel soit nule part hors par nostre congé ou par nostre comandement, qe le roule del hostel soit clos desuz son sel deks a son revenir
241
(
1318;
MS: s.xv
)
Et allevera en soun roll lez cariagez et portagez [...]
247
(
1379
)
noz joalx
=jewels estantz desouz vosre garde, expressez en un roule
249
♦
scroll, roll of parchment to keep a register of names:
(
1314
)
qe les conestables de chescun ville eient en roudle lé nouns de touz de l’age avantdit
130
(
s.xiv1
)
E a chef de .vij. aunz, soit le chef roule des nouns des compaignouns renovelé
223
♦
lawscroll, roll of parchment as an official document of record:
(
1190-93;
MS: s.xiv1
)
Si trovent escrit en lur rolle
(var. (B: s.xiv2/4) roele) La femme ke ert vers ly forfet E sulunc lur escrit enfrait
3578
(
c.1241;
MS: s.xiii2
)
fetes fere saunz delay dreyt enqueste e enrouller en un autre roule distincteement trestuz vos maners en Engleterre
388.ii
(
c.1292;
MS: c.1300
)
ne voloms mie qe [...] eux
=the Justices peusent lour roudles rere ne amender
i 6.11
(
1313
)
[...] qe la partie qe conust la dette avereit roulle de sa conissaunce
Ed II xiv.ii 99
(
1370-71
)
Acordé est et ordeigné [...] que touz ceux que ount esteez mairs de la dite citee [...] facent veoir totes les rouelles de les estatutz marchauntz a chaumbre del mair sur le Pont de Ouse
i 13
(
1417
)
par enserche fait trovasmes loialment contenu et escript en les rolles del courte nostre seignour le roi de la dite citee d’Everwic [...]
ii 58
♦
lawofficial rolls, record office:
(
c.1265
)
kant l’enfaunt vendra a son age si serra la parole resomons par un bref ke istra hors des roules
73
(
1294
)
la ow retourn est agardé par jugement de la court a la partye destreynante, ky la partie advers avera bref yssaunt hors dé roules a viconte de aver la deliveraunce
21-22 Ed I 371
(
1315
)
pus ele sewit bref hors des roules retournable a la .xv
ne. de seint Michel
Ed II xvii 48
♦
JudaismRoll of sacred books:
(
s.xiiim;
MS: c.1275
)
U est la roule? festes la venir. Este vus un prestre ke out nun Levi, Ke out escrit la lai Moysi. Veez ci la lai ke Moyses fit
(C) 410
♦
decor.depiction of a scroll (containing a motto):
(
1397
)
un vestiment de blanc baudekyn ovesqe roulles et escriptures de ‘Notre cotuma’
292
3merch.textileskinsroll, bolt (of cloth or skins):
(
1312-13
)
En .ij. roulles de drap por la veile .lvj. s.
ii 17
(
s.xiv
)
Parte autem altera propugnacula intuebamur, hinc peditum clipeos, [...], ancillia rotunda, in ciliciis
gloss: en roulis pollitas loricas et tectas ex cerculis, [...]
i 174.84 and ii 59.84
(
1401-02
)
Achaté de Arde Fendere un rolle toil estr’ schotyn
E101/631/18
(
1430
)
.j. rolle de bevere, valor .xx. s.
93
4implementroller, pulley:
(
1353-54
)
Un rak ové l’apparail, .ij. polyves ové .ij. rouls
ii 12
roule1 (1190-93)