1power, authority, dominion:
(
1141;
MS: s.xiii4/4
)
Desur dis e noef rois Sa poesté serra
475
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Les princes, les contes met suz sa poesté
1076
(
1174-75;
MS: s.xiiex
)
Les baruns de Bretaine [...] sunt en mes poestez
140
(
s.xiii3/4;
MS: s.xiii3/4
)
Babiloine [...] Si fu jadis de tant de noblesce ke tute Caldee e Assirie e Mesopotamie furent suzmises a sa poesté
14
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
Mais li Normanz ont en mer perdu poesté
258.367
♦
theol.Divine power, spiritual authority:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
kar la podesté de Deu est, e a tei, Sire, misericorde
77.61.11
(
s.xii2;
MS: c.1200
)
(J.C.) al tierz jor releva de mort [et] par si grant poesté brisa les portes d’infer
(
c.1200;
MS: s.xiiiin
)
Nule poested nen est se Deu nun
55.17
(
c.1235;
MS: c.1235
)
Jesu, ki regne en poesté est, serra e fu
871
♦
theol.power, influence of the Devil:
(
s.xii2;
MS: c.1200
)
O vos diable ki est prince del siecle, ki entros a ore i avez out poestet et segnurie
(
s.xii3/3;
MS: s.xiii2/4
)
Ai, femme deavee! Mal fussez vus de moi nee! Car fust arse iceste costé
(=Adam’s rib) Qui ma’d mis en si male posté
360
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
ke vus vus puissez par veraie confession de tuz vos pecchez deliverer e de la poesté des diables prestement aquiter
103.10
2might, ability, capacity:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
Liquels cunuist la podested de la tue ire?
97.89.13
(
s.xiii1/4;
MS: s.xiiiex
)
Le primer comandement ke Deus seit honuré En tut tun quor, en tute ta alme, en ta poesté
907
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
A li est poesté donee A faire mervaille esmeree
3087
♦
physical strength:
(
s.xiii2/4;
MS: c.1255
)
kar la poesté des chevaus est en lur bouches en [lur] keuves
(Latin: Potestas enim equorum est in caudis eorum)
46
♦
virtue, strength, active property of inanimate objects:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiiex
)
Tel vertu et tele pousté Ad dreiz berils en verité
271.166
3country, realm, territory under one's dominion:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
Saturnus [...] De enfern ert rei clamé La ert sa poesté
476
(
1174-75;
MS: s.xiiex
)
De Raul de Feulgiere ferai mes volentez. Larrai le tut quite dedenz ses poestez, Par itel devise: qu’il iert mis afiez
228
♦
lawjurisdiction, area of authority or control:
(
1362
)
[...] ou aillours en nostre seignurie et pousté
i 867
♦
fig.
realm, sphere, influence:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
Chi fist granz luminaries, Le soleil en la podested del jur, La lune e les esteiles en la podested de la nuit
125.135.9
4power, person or body in authority:
(
s.xiiiex;
MS: s.xivin
)
Saynt Poel dist [...]: Nous nen avrum pas a luter Od char, od sanc, mais plus asez Od princes et od poestez’
298
♦
mil.army, military power:
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
les Engleis ausi sont a eus affiez, Qu’il les aideront en fin od totes lur poestez
268.481
♦
power, dominant country or civilisation:
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
Meinte cité ad ja esté E meinte riche poesté, Dunt nus or(e) rien ne seussum
i 164.86
♦
theol.power (order in heavenly hierarchy):
(
c.1230;
MS: 1275-85
)
E il serra en ciel halt menez, Od les angeles, princes e poestés, De tant plus lez, plus joius, plus haitez, Ke de touz mals est tant bien eschapez
292
(
1267;
MS: c.1300
)
E ke sunt les ordres apelez? Seraphin est le premer numez, Cherubyn l’autre, trones le terz, Ces sunt les treis plus haut premers; Seignurs e principautés E poestez sunt aprés posez [...]. Poesté pur ceo apelé sunt, [Pur ceo ke a rester le poer unt] Encuntres les adversetez E temptaciunz dé maufez
1416 and 1441
poesté (1113-19)